Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "möchte vertriebs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möchte vertriebs" de alemão para inglês

Traduções de möchte vertriebs

"möchte vertriebs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

möchte a able after all am and any anyone are as at at the available be be able be able to been being but by can can be do does don even every everyone first for the from get go has have here how i i am i can i want if in in the into is it it is its it’s just know like make may me my need need to needs no not now of of the of this on one or our own person possible questions right see she should some subject take that the their them there these they they can they want this this is those through time to to be to do to get to have to make to the up us use want want to wants we what when where which who will will be wish with without work would would like would like to you you are you can you want your
vertriebs business businesses commerce communication companies company contact content create crm customer service data digital distribution information manage management market marketing media performance sales service services social system systems teams the market work

Tradução de alemão para inglês de möchte vertriebs

alemão
inglês

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

alemão inglês
student student
grund be
deines your
und and
möchte want to
meinen to
bin i
den the

DE Ich möchte technische E-Mails erhaltenIch möchte Vertriebs- und Marketing-E-Mails erhalten

EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails

alemão inglês
ich i
technische technical
und and
erhalten receive
marketing marketing
vertriebs sales
mails emails
möchte want to

DE Ich möchte technische E-Mails erhaltenIch möchte Vertriebs- und Marketing-E-Mails erhalten

EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails

alemão inglês
ich i
technische technical
und and
erhalten receive
marketing marketing
vertriebs sales
mails emails
möchte want to

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

alemão inglês
select select
mobotix mobotix
systeme systems
technische technical
und and
kaufen buy
produkte products
suche looking
oben the

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

alemão inglês
select select
mobotix mobotix
systeme systems
technische technical
und and
kaufen buy
produkte products
suche looking
oben the

DE Wie können wir Ihnen helfen? Ich möchte Rat Ich möchte etwas bestellen Ich möchte Unterstützung

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

alemão inglês
ich i
wir we
können can
helfen help
etwas something
unterstützung support

DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

alemão inglês
cool cool
lustig funny
abdeckung cover
geek geek
ich i
ufo ufo
beliebt popular
x x
dateien files
dana dana
fuchs fox
glauben believe
vertrauen trust
weiß white
schwarz black
niemand no
blau blue
möchte want to

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

DE Die klingt natürlich übertrieben und zumindest in Deutschland möchte man keinem Kamera-Fan unterstellen, dass er es so weit treiben möchte

EN This sounds exaggerated and at least in the western democracies you wouldn?t accuse even security fans of wanting to go so far

alemão inglês
klingt sounds
weit far
so so
zumindest at least
in in
und and
dass to

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

alemão inglês
bewegt moved
ich i
arbeit work
leben life
möchte want to
und and
hat has
etwas something
tun do
erreichen achieve
richtung to

DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren

EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject

alemão inglês
ich i
open open
source source
anwendung app
thema subject
in in
anderen another
und and
kenne know
möchte want to
unsere our
zu to
kontaktieren contact
eine a
der the

DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.

EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.

alemão inglês
kommerzielle commercial
möchte wants
informationen information
produkt product
er he
es it
in in
benutzer user
möglicherweise might
ohne without
zu to
absicht intention
diesem this
suchen search
fall the
ein a
aber but

DE Nein, ich möchte die Seite verlassen Ja, ich möchte fortfahren

EN No, I quit this site Yes, I wish to enter this site

alemão inglês
ich i
möchte wish
seite site
nein no
ja yes
verlassen to

DE „Als Landwirt möchte ich ähnliche Produkte am gleichen Standort vergleichen können. Ich möchte die Geräte sehen und anfassen, um ein Gefühl für die Bedienung zu bekommen."

EN "As a farmer, I want to compare similar products in the same location. I want to see and touch the equipment to get a feel for its operation."

alemão inglês
landwirt farmer
ich i
vergleichen compare
standort location
geräte equipment
gefühl feel
ein a
produkte products
gleichen same
und and
zu to
sehen see
die as

DE - Select -Ich habe Fragen zu MOBOTIX Systemen und möchte weitere Informationen erhaltenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und suche dazu einen MOBOTIX PartnerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above

alemão inglês
select select
mobotix mobotix
technische technical
fragen questions
zu to
systeme systems
kaufen buy
weitere for
suche looking
und and
oben the

DE Manchmal möchte ich etwas kaufen, aber mich stört der Preis oder etwas lenkt mich ab, bevor ich den Kauf abschließen kann, oder ich möchte zu einem Album zurückkehren, das ich mir gerade angehört habe

EN There are times when I am about to purchase something but worry about the cost or I simply get distracted before I complete the transaction, or I want to return to an album I was listening to

alemão inglês
album album
oder or
ich i
preis cost
kauf purchase
möchte want to
abschließen the
etwas something
aber but
zu to

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

alemão inglês
oem oem
in in
möchte want to
installieren install
an an

DE Eine Person, die Zugang zu ihren Daten haben möchte oder die falsche Daten korrigieren, ergänzen oder löschen möchte, sollte ihre Anfrage an den Kunden von CloudLinux (den Datenverantwortlichen) richten

EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his/her query to the CloudLinux’s customer (the data controller)

alemão inglês
zugang access
falsche inaccurate
löschen delete
oder or
kunden customer
anfrage query
zu to
daten data
sollte should
an an
korrigieren correct
den the

DE Ob die Entscheidung Synacors nun ein Vor- oder Nachteil ist, möchte ich gar nicht erörtern. Aber ich möchte dies zum Anlass nehmen, über Open Source im Allgemeinen zu schreiben.

EN I do not even want to discuss whether Synacor?s decision is an advantage or a disadvantage. But I would like to take this as an opportunity to write about open source in general.

alemão inglês
entscheidung decision
nachteil disadvantage
open open
allgemeinen general
oder or
ich i
ob whether
nicht not
nehmen to take
source source
ein a
möchte want to
ist is
vor would
erörtern discuss
aber but
dies this

DE Beschreibung: Sehen Sie Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren Video.

EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.

alemão inglês
beschreibung description
ich i
hd hd
kostenlos free
bdsm bdsm
hahnrei cuckold
video video
für for
porno porn
ein a
als as
xxx xxx
kleines a little

DE Nein, ich möchte die Seite verlassen Ja, ich möchte fortfahren

EN No, I quit this site Yes, I wish to enter this site

alemão inglês
ich i
möchte wish
seite site
nein no
ja yes
verlassen to

DE Ihr Klient möchte seinem Endkunden eine Rechnung in Dollar (USD) stellen, sein Endkunde möchte aber in Pfund (GBP) bezahlen.

EN Your client wants to invoice their customer in Dollars (USD), but their customer wants to pay in Pounds (GBP).

alemão inglês
möchte wants
rechnung invoice
gbp gbp
ihr your
usd usd
aber but
in in
dollar dollars
pfund pounds
bezahlen pay

DE Die klingt natürlich übertrieben und zumindest in Deutschland möchte man keinem Kamera-Fan unterstellen, dass er es so weit treiben möchte

EN This sounds exaggerated and at least in the western democracies you wouldn?t accuse even security fans of wanting to go so far

alemão inglês
klingt sounds
weit far
so so
zumindest at least
in in
und and
dass to

DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren

EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject

alemão inglês
ich i
open open
source source
anwendung app
thema subject
in in
anderen another
und and
kenne know
möchte want to
unsere our
zu to
kontaktieren contact
eine a
der the

DE Fatma: Ich möchte ein Zeichen setzen und wünsche mir, dass die Menschen sich an unsere Veranstaltungen und Treffen erinnern. Ich möchte von ihnen hören, dass unser Projekt ein Erfolg war.

EN Fatma: I want to leave a mark, I want people to remember the events and meetings we organized. I want to hear from them that the project was a success.

alemão inglês
menschen people
erfolg success
veranstaltungen events
ich i
treffen meetings
erinnern remember
projekt project
war was
zeichen a
wünsche want
unsere we
möchte want to
dass that
ihnen the

DE - Select -Ich habe Fragen zu MOBOTIX Systemen und möchte weitere Informationen erhaltenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und suche dazu einen MOBOTIX PartnerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above

alemão inglês
select select
mobotix mobotix
technische technical
fragen questions
zu to
systeme systems
kaufen buy
weitere for
suche looking
und and
oben the

DE Was kann ich tun, wenn mein erster Kunde wissen möchte, welche Erfahrungen ich im Bereich Webdesign habe und Referenzen bzw. Beispielseiten sehen möchte, die ich erstellt habe? Was kann ich ihm sagen?

EN What if my first customer asks about my web building experience and wants to see examples of sites I built? What can I tell him?

alemão inglês
erster first
kunde customer
erstellt built
kann can
ich i
sagen what
erfahrungen experience
mein my
und and
möchte wants

DE Wo möchte ich studieren? Was möchte ich studieren? Und was brauche ich dafür? In der Bewerbungsphase kommt eine Menge Papierkram auf einen zu

EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork

alemão inglês
papierkram paperwork
wo where
ich i
zu to
studieren to study
und and

DE Diese Kollektion ist für jeden, der seinen Stil aufwerten möchte und etwas Luxus in die Garderobe hinzufügen möchte

EN This collection is for everyone who wants to add some unique luxury to their style

alemão inglês
kollektion collection
stil style
möchte wants
luxus luxury
und some
für for
hinzufügen add
diese this
die everyone
ist is

DE Auf einer individuellen Autoreise kann man fremde Orte nach dem eigenen Zeitplan entdecken. Mehr Freiheit geht nicht. Man kann anhalten, wo man möchte, sehen, was man möchte, und in seinem eigenen Tempo fahren – der perfekte Urlaub!

EN Nothing beats the freedom of exploring a new place on your own personalised road trip. Stop off where you like, see what you like and enjoy the route at your own pace – the perfect holiday!

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

alemão inglês
bewegt moved
ich i
arbeit work
leben life
möchte want to
und and
hat has
etwas something
tun do
erreichen achieve
richtung to

DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.

EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.

alemão inglês
kommerzielle commercial
möchte wants
informationen information
produkt product
er he
es it
in in
benutzer user
möglicherweise might
ohne without
zu to
absicht intention
diesem this
suchen search
fall the
ein a
aber but

DE Ich möchte Seabourn Freunden und Familie empfehlen – ODER – Ich möchte die Bestätigung der Gästeempfehlung für das Bordguthaben ausfüllen

EN I want to refer my friends and family — OR — I want to complete the Guest Referral Onboard Credit Certificate

DE Ich möchte auch News über die Entwicklungslösungen der EIB erhalten Ich möchte auch die EIB-Veröffentlichungen erhalten

EN I’d also like to receive the EIB Global newsletter I’d also like to receive the EIB Publications update

alemão inglês
news newsletter
veröffentlichungen publications
der the

DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

DE Die Implementierung von Unit4 Financials hat es Ban Leong ermöglicht, seine kopflastige Teamstruktur abzuschaffen. Das Unternehmen profitiert nun von Echtzeit-Einblicken, die die laufenden Vertriebs- und Marketingaktivitäten unterstützen.

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

alemão inglês
ban ban
ermöglicht allowed
nun time
laufenden ongoing
echtzeit real-time
implementierung implementation
unternehmen marketing
vertriebs sales
und and
hat has
von of
unterstützen to support

DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“

EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

DE Zendesk-, Hubspot- und Salesforce-Integrationen ermöglichen die Zusammenarbeit von Vertriebs-, Support- und Social-Media-Teams.

EN Zendesk, Hubspot, and Salesforce integrations enable sales, support and social teams to work together.

alemão inglês
ermöglichen enable
hubspot hubspot
vertriebs sales
social social
teams teams
zendesk zendesk
integrationen integrations
support support
und and
zusammenarbeit work together
von to

DE Dann kann ich je nach Kontext Nachrichten an einen Kundenbetreuer, Vertriebs- oder Marketingmitarbeiter senden

EN Then, depending on the context, I can send messages to a customer service agent, sales or marketing representative

alemão inglês
ich i
kontext context
vertriebs sales
kann can
oder or
je nach depending
nachrichten messages
senden to
dann then
an on

DE Die Plattform stützt sich auf Megaphoneeine Reihe von Marketing-, Vertriebs- und Zuschauerentwicklungsdiensten für Podcast-Produzenten und Medienmarken.

EN The platform relies on Megaphone’s suite of marketing, sales, and audience development services for podcast producers and media brands.

alemão inglês
reihe suite
podcast podcast
produzenten producers
plattform platform
marketing marketing
vertriebs sales
für for
und and
von of

DE Denke an alle Mitarbeiter oder Teams, die von der Entscheidung betroffen sein könnten, zum Beispiel die Marketing-, Rechts-, Vertriebs- oder Supportteams.

EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.

alemão inglês
entscheidung decision
betroffen affected
an work
rechts legal
oder or
teams teams
marketing marketing
vertriebs sales
denke think
beispiel examples
mitarbeiter people
sein be
könnten could

DE Digitale Marketing-, Vertriebs- und Servicestrategien

EN Functional strategies for marketing, sales & service

alemão inglês
marketing marketing
vertriebs sales

DE Du bist ein erfahrener Sales-Experte in der Online Szene oder in dir schlummert ein echter Vertriebs-Profi

EN You’re an experienced sales expert in the online scene or you are a real sales professional

alemão inglês
online online
szene scene
echter real
oder or
in in
sales sales
experte expert
du you
bist are
erfahrener experienced
ein a
der the

DE Er kooperiert mit anderen Chatbots und nutzt die Daten unserer branchenführenden Kundenservice-, Vertriebs-, Automatisierungs- und Marketing-Tools, um herauszufinden, wo Ihre Kunden herkommen und wo sie hin möchten.

EN Your assistant plays well with other bots and draws from our industry leading customer service, sales, automation, and marketing tools to know where your customer’s been and where they want to go.

alemão inglês
branchenführenden industry leading
automatisierungs automation
tools tools
anderen other
wo where
marketing marketing
vertriebs sales
ihre your
kunden customers
und and
hin from
mit with
möchten want to
unserer our
sie want

DE Eine einzige Datenquelle mit zentraler Verwaltung sorgt dafür, dass Ihre Vertriebs- und Marketingteams weltweit die neuesten freigegebenen Assets verwenden.

EN Single source of truth with a central administrative control ensures that the latest approved assets are being used by your sales and marketing teams in any region.

alemão inglês
zentraler central
marketingteams marketing teams
assets assets
vertriebs sales
sorgt ensures
mit with
dass that
ihre your
die source
und and
verwaltung control
neuesten latest

DE Durchsuchen Sie die Ressourcen, Programme und Tools, die Ihnen als M-Files Partner zur Verfügung stehen – Marketing- und Vertriebs-Tools, Schulungsprogramme und globale Partner-Communitys

EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities

alemão inglês
durchsuchen browse
programme programs
partner partner
verfügung disposal
globale global
communitys communities
ressourcen resources
tools tools
marketing marketing
vertriebs sales
zur at
und and
sie your
die as

DE Finden Sie alle für Partner verfügbaren Inhalte; Marketing-, Vertriebs- und Produktmaterialien, indem Sie die Ansichten durchsuchen oder eine Stichwortsuche durchführen.

EN Find all content available for partners; marketing, sales and product materials, by browsing the views or by doing keyword searches.

alemão inglês
partner partners
verfügbaren available
ansichten views
inhalte content
indem by
oder or
marketing marketing
vertriebs sales
finden find
alle all
für for
und and

DE Treten Sie Vertriebs-, Marketing- und anderen Gruppen bei, die für Ihre Rolle von Interesse sind, und lernen Sie von den Erfahrungen anderer Partner.

EN Join sales, marketing and other groups based on your role and learn from other partners? experiences.

alemão inglês
gruppen groups
rolle role
erfahrungen experiences
partner partners
marketing marketing
vertriebs sales
anderen other
ihre your
von from

DE Analysieren und verfolgen Sie alle relevanten Kennzahlen und handeln Sie dann, damit Ihre Kunden den Support erhalten, den sie brauchen. Aussagekräftige Analysen und Berichte sind über alle Vertriebs-, Service- und Drittsysteme hinweg verfügbar.

EN Analyse, monitor and act based on what your customers need. It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.

alemão inglês
verfolgen monitor
handeln act
vertriebs sales
kunden customers
analysen analytics
service service
analysieren analyse
berichte reporting
ihre your
hinweg and
relevanten across
alle all
sie need
dann it

DE In der Akquise-Phase arbeiten Vertriebs- und Marketingteams zusammen, um mit potenziellen Kunden (Leads) in Kontakt zu treten

EN During the prospecting phase, sales and marketing teams collaborate to connect with prospective customers, or leads

alemão inglês
marketingteams marketing teams
potenziellen prospective
kunden customers
leads leads
phase phase
vertriebs sales
und and
arbeiten teams
zu to
zusammen with
treten the
kontakt connect

Mostrando 50 de 50 traduções