DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
Traduzir "ihr anschluss findet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr anschluss findet" de alemão para inglês
Traduções de ihr anschluss findet
"ihr anschluss findet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihr anschluss findet
alemão
inglês
EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –10 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)+14 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –65 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–41 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| unangemessen | inappropriate |
| könnt | can |
| euch | you |
| uns | us |
| den | the |
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| unangemessen | inappropriate |
| könnt | can |
| euch | you |
| uns | us |
| den | the |
DE Expat Elena aus Moldawien lebt in Deutschlands zweitgrößter Stadt. Sie gibt euch gute Tipps, wie ihr Anschluss findet, und zeigt euch ihr Hamburg.
EN The Moldavian expat Elena lives in Germany’s second largest city. Here she shows you Hamburg and gives you some good tips on how to make friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebt | lives |
| stadt | city |
| tipps | tips |
| zeigt | shows |
| hamburg | hamburg |
| expat | expat |
| elena | elena |
| in | in |
| gute | good |
| gibt | gives |
| euch | you |
| und | and |
DE #LearnGerman: Jeden Montag findet ihr neue Grafiken zum Deutschlernen auf Instagram. Mehr Informationen zur deutschen Sprache, Lerntipps, wichtige Links und Erfahrungsberichte findet ihr hier.
EN #LearnGerman: Every Monday you will find new charts/diagrams on Instagram to help you learn German. For more information about the German language, learning tips, important links and reports about experiences, click here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montag | monday |
| findet | find |
| wichtige | important |
| neue | new |
| informationen | information |
| grafiken | charts |
| deutschen | the |
| mehr | more |
| links | links |
| hier | here |
DE War da nicht mal was mit Pedalen? Ganz richtig. Hier findet ihr unseren Test der Wahoo Speedplay COMP-Klickpedale (zum Einzeltest). Weitere Informationen findet ihr auf wahoofitness.com
EN Wasn?t there something about pedals? Quite right. You can find our test of the Wahoo Speedplay COMP pedals here (read review). You can find more information at wahoofitness.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| wahoo | wahoo |
| test | test |
| informationen | information |
| hier | here |
| nicht | wasn |
| weitere | more |
| mit | our |
| was | something |
DE Weitere Informationen zum Émonda findet ihr unter trekbikes.com. Auf der Bontrager Website findet ihr weitere Details zu den neuen Komponenten.
EN For more information about the Èmonda visit trekbikes.com. If you want to know more about the latest Bontrager products check bontrager.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bontrager | bontrager |
| informationen | information |
| zu | to |
| neuen | latest |
| weitere | for |
| den | the |
DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.
EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofone | microphones |
| zusätzliche | extra |
| ausrüstung | equipment |
| anschluss | connection |
| benötigt | needed |
| großartig | great |
| minuten | minutes |
| usb | usb |
| verwenden | use |
| so | so |
| live | live |
| in | in |
| keine | no |
| vier | four |
| und | and |
| diese | these |
| wenigen | a |
DE Die Buchsen werden zum Anschluss der Buchse an ein Patchpanel oder zum Anschluss eines Computers verwendet.
EN The information is fed into the network via the other twisted pair cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | via |
| anschluss | cable |
DE 1 x Stereo Audio Anschluss 3,5 mm - Anschluss von Kopfhörer oder Mikrofon
EN 1 x Stereo audio connection 3.5 mm for headphones or microphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| anschluss | connection |
| mm | mm |
| von | for |
| oder | or |
| stereo | stereo |
| kopfhörer | headphones |
| mikrofon | microphone |
| audio | audio |
DE 1 x Stereo Audio Anschluss - Anschluss von Kopfhörern oder Mikrofon
EN 1 x Stereo audio port – connects headphones or microphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| stereo | stereo |
| oder | or |
| kopfhörern | headphones |
| audio | audio |
DE 2 x USB-C™ Anschluss: 1 x Host für die Verbindung zum Notebook / 1 x PD 3.0 (Power Delivery) USB-C™ Anschluss für schnelles Laden Ihres Notebooks
EN 2 x USB-C™ connections: 1 x Host for connection with notebook / 1 x PD 3.0 (Power Delivery) USB-C™ connection to quickly charge your notebook
DE Ermöglicht den Anschluss von einem Monitor, TV oder Beamer mit HDMI-Anschluss an Ihrem USB-C™ Gerät und bietet die Möglichkeit dieses zeitgleich aufzuladen
EN Enables the connection of a monitor, TV or projector with an HDMI port to your USB-C™ device and allows you to charge it at the same time
DE Anschluss eines TVs, Monitors oder Projektors mit einem HDMI- bzw. VGA-Anschluss an Ihrem USB-C™ Gerät
EN Connect a TV, monitor or projector with a HDMI or VGA port to your USB-C™ device
DE Zwei Externe 1394a, ein Externer 1394mini Anschluss + zusätzlicher interner 1394a Anschluss inkl. 4-Pin Stromversorgung
EN Two external 1394a, one external 1394mini port + additional internal 1394a port incl. 4-pin power supply
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| interner | internal |
| stromversorgung | power supply |
| zwei | two |
| ein | a |
| externe | external |
DE 3-in-1 Multi-Ladekabel für den Anschluss von Apple Lightning, USB Type-C™ und Micro-B Geräten an einen USB A Anschluss
EN 3-in-1 multi-charger cable for the connection of Apple lightning, USB Type-C™ and Micro-B devices to a USB A port
DE Das DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel ist ideal geeignet, um Ihre portablen Geräte mit USB-C™, Apple Lightning oder Micro-B-Anschluss an einem Netzteil, PC oder anderem Gerät mit USB A Anschluss zu laden
EN The DIGITUS® 3-in-1 charging cable is ideally suited for charging your portable devices with USB-C™, Apple lightning or Micro-B connectors to a power adapter, PC or other device with a USB A port
DE Neben dem üblichen USB-A-Anschluss passt der USB-C-Anschluss vor allem zu modernen und zukünftigen mobilen Geräten.
EN Alongside the usual USB-A connection, the USB-C connection is primarily used for current and future mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| anschluss | connection |
| üblichen | usual |
| und | and |
| vor allem | primarily |
DE Außerdem handelt es sich um den einzigen Anschluss, also wird er stärker abgenutzt werden, als ein Anschluss mit nur einer Nutzungsart.
EN Also, being the only port, it will experience more use and wear than a typical single-purpose port.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| einzigen | single |
| nur | only |
DE Anschluss an eine Kamera per MxBus-, USB- oder Ethernet-Anschluss
EN Connection to a camera via MxBus, USB or Ethernet port
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschluss | connection |
| kamera | camera |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| oder | or |
| eine | a |
| per | to |
DE Mithilfe einer speziellen Scanner-Software für den seriellen Anschluss kann überprüft werden, ob ein COM-Anschluss funktioniert
EN With the help of a dedicated serial port scanner software, it’s possible to check whether a COM port is working
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziellen | dedicated |
| seriellen | serial |
| scanner | scanner |
| software | software |
| mithilfe | with |
| ob | whether |
| überprüft | check |
| kann | possible |
| den | the |
DE Der HDMI-Anschluss unterstützt UHD-Auflösungen von bis zu 4K/30Hz, der DP-Anschluss von bis zu 4K/60Hz (Single Monitor)
EN The HDMI connection supports UHD resolutions up to 4K/30 Hz, the DP connection up to 4K/60 Hz (single monitor)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| monitor | monitor |
| hdmi | hdmi |
| anschluss | connection |
| auflösungen | resolutions |
| dp | dp |
| zu | to |
| single | single |
| der | the |
DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.
EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofone | microphones |
| zusätzliche | extra |
| ausrüstung | equipment |
| anschluss | connection |
| benötigt | needed |
| großartig | great |
| minuten | minutes |
| usb | usb |
| verwenden | use |
| so | so |
| live | live |
| in | in |
| keine | no |
| vier | four |
| und | and |
| diese | these |
| wenigen | a |
DE Die Buchsen werden zum Anschluss der Buchse an ein Patchpanel oder zum Anschluss eines Computers verwendet.
EN The information is fed into the network via the other twisted pair cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | via |
| anschluss | cable |
DE Außerdem handelt es sich um den einzigen Anschluss, also wird er stärker abgenutzt werden, als ein Anschluss mit nur einer Nutzungsart.
EN Also, being the only port, it will experience more use and wear than a typical single-purpose port.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| einzigen | single |
| nur | only |
DE Gleichzeitig werden Netzwerkkabel bis zum Netzwerk-Switch geleitet. Im Anschluss kümmert sich das Team um das Kabelmanagement und den Anschluss der neuen Server.
EN At the same time, the network cables are offered up to the network switch. The team then turns to cable management and connecting the new servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| switch | switch |
| team | team |
| neuen | new |
| netzwerk | network |
| und | and |
| anschluss | cable |
DE Anschluss an eine Kamera per MxBus-, USB- oder Ethernet-Anschluss
EN Connection to a camera via MxBus, USB or Ethernet port
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschluss | connection |
| kamera | camera |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| oder | or |
| eine | a |
| per | to |
DE Verwenden Sie den LAN-Anschluss mit externem Schalter für einen Anschluss an bis zu neun Systeme
EN LAN port with an external switch to connect up to nine systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| schalter | switch |
| systeme | systems |
| lan | lan |
| neun | nine |
| mit | with |
| zu | to |
| anschluss | to connect |
DE Mithilfe einer speziellen Scanner-Software für den seriellen Anschluss kann überprüft werden, ob ein COM-Anschluss funktioniert
EN With the help of a dedicated serial port scanner software, it’s possible to check whether a COM port is working
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziellen | dedicated |
| seriellen | serial |
| scanner | scanner |
| software | software |
| mithilfe | with |
| ob | whether |
| überprüft | check |
| kann | possible |
| den | the |
DE an einen RS232-Anschluss Ihres Computers anschließen, können Sie mit FREE Serial Port Monitor eine Verbindung zu diesem Anschluss herstellen und die von den seriellen Geräten empfangenen Daten erfassen
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| computers | computer |
| free | free |
| port | port |
| monitor | monitor |
| geräten | equipment |
| verbindung | connect |
| herstellen | to |
| diesem | this |
| daten | data |
| von | of |
| den | the |
| erfassen | and |
DE Für diejenigen, die nicht in der Lage oderbereit sind, harte Währung in ein robustes industrielles Laptop mit COM-Anschluss, zu investieren, gibt es zwei Möglichkeiten ihren Laptops einen COM-Anschluss hinzuzufügen.
EN For those who are unable or unwilling to invest a hard coin into rugged laptop with a COM port, there are two ways to add a COM port to their laptops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| harte | hard |
| robustes | rugged |
| laptop | laptop |
| investieren | invest |
| laptops | laptops |
| hinzuzufügen | to add |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| zwei | two |
| möglichkeiten | ways |
| diejenigen | who |
DE Es gibt einen USB-C 3.1-Anschluss mit DisplayPort-Unterstützung an der linken Seitenwand und einen weiteren USB-C 2.0-Anschluss an der unteren Seitenwand
EN There is a USB-C 3.1 port with DisplayPort support on the left side while the other USB-C 2.0 port is located at the lower end
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| mit | with |
| weiteren | other |
| linken | the left |
| an | on |
DE Es gibt einen USB-C 3.1-Anschluss mit DisplayPort-Unterstützung an der linken Seitenwand und einen weiteren USB-C 2.0-Anschluss an der unteren Seitenwand
EN There is a USB-C 3.1 port with DisplayPort support on the left side while the other USB-C 2.0 port is located at the lower end
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| mit | with |
| weiteren | other |
| linken | the left |
| an | on |
DE SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-POWERLINK zum Anschluss an POWERLINK.Anschluss von bis zu 99 SmartWire-DT Teilnehmern wie
EN SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-POWERLINK to communicate with POWERLINK.Connection to up to 99 SmartWire-DT stations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| anschluss | connection |
| zu | to |
DE Ganz gleich, ob es darum geht, die Natur zu genießen oder ein paar Stunden bei einem Kaffee zu plaudern, die Gemeinde Pollensa ist eine einladende Community, bei der man schnell Anschluss findet.
EN There are many groups of local enthusiasts who get together regularly all year round for walks or to face the challenge of cycling to Lluc and Sa Calobra.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | year |
| oder | or |
| darum | the |
| zu | to |
| community | local |
| es | there |
DE Im Anschluss findet eine Führung durch die Ausstellungen statt.
EN This will be followed by a guided tour of the exhibitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungen | exhibitions |
| statt | the |
| eine | a |
DE Im Anschluss findet eine Führung durch die Ausstellung statt.
EN This will be followed by a guided tour of the exhibitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statt | the |
| eine | a |
DE Die Verleihung findet im Anschluss an das jeweils letzte Friday Lunch Seminar im Monat statt, ausgenommen sind Ferien und Feiertage.
EN The ceremony takes place after the last Friday Lunch Seminar of the month, except for holidays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| friday | friday |
| lunch | lunch |
| seminar | seminar |
| monat | month |
| ausgenommen | except |
| an | after |
| statt | the |
DE Der Gewinner des Millennium Technology Prize 2020 wird am 18. Mai in einer per Livestream übertragenen Zeremonie bekannt gegeben. Im Anschluss an die Zeremonie findet am 19. Mai online eine virtuelle Veranstaltung statt, das Millennium Innovation Forum.
EN The 2020 Millennium Technology Prize winner is announced at a livestreamed ceremony on May 18, 2021. The ceremony is followed by a virtual event, the Millennium Innovation Forum, held online on May 19.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winner |
| millennium | millennium |
| prize | prize |
| zeremonie | ceremony |
| veranstaltung | event |
| forum | forum |
| bekannt gegeben | announced |
| online | online |
| innovation | innovation |
| technology | technology |
| virtuelle | virtual |
| statt | the |
| mai | may |
DE Im Anschluss findet das offene Networking auf der Plattform wonder.me statt
EN Later we change to the networking platform wonder.me
| alemão | inglês |
|---|---|
| wonder | wonder |
| me | me |
| networking | networking |
| plattform | platform |
| statt | the |
DE Im Anschluss findet ein Get-Together unter einem passenden Motto im Foyer statt
EN This will be followed by a get-together with an appropriate theme in the foyer
| alemão | inglês |
|---|---|
| passenden | appropriate |
| foyer | foyer |
| im | in the |
| statt | the |
| ein | a |
DE Nach drei Jahren endete die Kampagne und findet einen Anschluss in der Initiative „Digitalisierung für alle“
EN After three years, the campaign formally ended, but found its continuation in the initiative "Digitisation for all"
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| endete | ended |
| findet | found |
| initiative | initiative |
| digitalisierung | digitisation |
| in | in |
| drei | three |
| jahren | years |
| nach | after |
| alle | all |
| die | its |
DE Im Anschluss findet eine Führung durch die Ausstellungen statt.
EN This will be followed by a guided tour of the exhibitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungen | exhibitions |
| statt | the |
| eine | a |
DE Im Anschluss findet eine Führung durch die Ausstellung statt.
EN This will be followed by a guided tour of the exhibitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statt | the |
| eine | a |
DE Wie findet man in einer deutschen Stadt schnell Anschluss? Es gibt hier eine wirklich große Expat-Community
EN How do you make friends quickly in a German city? There’s a really big expat community here
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschen | german |
| stadt | city |
| schnell | quickly |
| expat | expat |
| community | community |
| in | in |
| hier | here |
| wirklich | really |
| wie | how |
| große | big |
DE Auch während der Corona-Pandemie gibt es digitale Angebote, mit denen man schnell Anschluss findet.
EN Even during the coronavirus pandemic, digital services can help you can find friends easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| schnell | easily |
| findet | find |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| auch | even |
| während | during |
| es | you |
DE Im Anschluss an die Performance findet ein Gespräch zwischen Markus Krottendorfer und Reinhard Braun statt. Drinks will be served.
EN Following the performance, there will be a talk between Markus Krottendorfer and Reinhard Braun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markus | markus |
| reinhard | reinhard |
| braun | braun |
| performance | performance |
| be | be |
| statt | the |
| zwischen | between |
| an | following |
| ein | a |
| und | and |
DE Die Verleihung findet vierteljährlich im Anschluss an das jeweils letzte Friday Lunch Seminar im Monat statt, ausgenommen sind Ferien und Feiertage.
EN The award ceremony takes place quarterly following the last Friday Lunch Seminar of each month, excluding vacations and vacations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierteljährlich | quarterly |
| letzte | last |
| friday | friday |
| lunch | lunch |
| seminar | seminar |
| monat | month |
| ferien | vacations |
| ausgenommen | excluding |
| statt | the |
| und | and |
| an | each |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihr anschluss findet folgenden findet ihr tabellen findet ihr nachfolgend findet ihr ihr unangemessen findet findet sich ihr findet ihr erstklassige findet ihr euren findet ihr immer findet ihr tipps quiz findet ihr findet ihr findet ihr alles ihr findet dort ihr gerade findet zielsetzung findet ihr findet ihr tolle kontaktdaten findet ihr findet ihr zwischen findet ihr unseren fahrradfahren findet ihr erfahrungsberichte findet ihr dann findet ihr ihr findet wraith patch findet ihr émonda findet ihr vielleicht findet ihr details findet ihr germany findet ihr beide findet ihr mikrofone findet ihr hotfixes findet ihr lösung findet ihr anschluss anschluss sofort rj45 anschluss direkter anschluss hdmi anschluss usb anschluss anderer anschluss usb c anschluss anschluss eines dongles anschluss der buchse frontseitiger anschluss tv anschluss s video anschluss direkten anschluss anschluss legen anschluss daran xlr anschluss
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe