Traduzir "ihnen aggregierte informationen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen aggregierte informationen" de alemão para inglês

Traduções de ihnen aggregierte informationen

"ihnen aggregierte informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
informationen a about account all also an and and information any are as at at the but by can content data data protection date details each electronic email find for for the from get has have how how to if in the in this include includes including info information into is is not it is learn learn more like location may means more need non number obtain of of the on on the one or out page products read receive regarding reports see send should site so some statistics such technical terms that the the information them these they this through to to send to the understand us view web what where which will with you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de ihnen aggregierte informationen

alemão
inglês

DE Wir können aggregierte demografische Informationen an Dritte weitergeben, aber diese Informationen sind nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft, die Sie oder andere Personen, die Sie als IP-Adresse bezeichnen, identifizieren können

EN We may share aggregated demographic information with third parties, but this information is not linked to any personal information that can identify you or another individual person other than IP address

alemão inglês
demografische demographic
verknüpft linked
identifizieren identify
ip ip
informationen information
oder or
adresse address
andere other
können can
nicht not
die third
aber but
diese this
mit with
dritte to
personenbezogenen personal
sie you

DE Wir können aggregierte Informationen über unsere Benutzer und Informationen, die keine Einzelperson identifizieren, ohne Einschränkung offenlegen.

EN We may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction.

alemão inglês
benutzer users
identifizieren identify
einschränkung restriction
offenlegen disclose
informationen information
einzelperson individual
über about
keine not
ohne without
und and
unsere our
wir we

DE Mit den Data Federation-Funktionen von Board lassen sich aggregierte Daten verwalten und Informationen per Drill Down direkt aus dem jeweiligen Quellsystem aufrufen.Diese Funktion ermöglicht extrem schnelle Analysen aggregierter Informationen

EN Board’s data federation capabilities make it possible to manage aggregate data in Board and to directly access information within the source systems when drilling-down.This capability ensures extreme speed in analyzing aggregate information

alemão inglês
extrem extreme
schnelle speed
verwalten manage
informationen information
funktionen capabilities
down down
direkt directly
und and
funktion capability

DE 3.10. um Ihnen aggregierte Informationen über die Auswahlentscheidungen der Endnutzer hinsichtlich akzeptierter Cookie-Typen bereitzustellen und eine grafische Darstellung im Service-Manager zu generieren; und/oder

EN 3.10.To provide you with aggregated information on the choices of the End Users regarding accepted cookie types and generate a graphical representation in the Service Manager; and/or

alemão inglês
informationen information
darstellung representation
generieren generate
typen types
service service
manager manager
grafische graphical
im in the
oder or
und and
bereitzustellen to
eine a

DE Anonyme und aggregierte Informationen können auf unbestimmte Zeit gespeichert werden.

EN Anonymous and aggregated information may be stored indefinitely.

alemão inglês
anonyme anonymous
informationen information
gespeichert stored
und and
werden be

DE Wir können aggregierte Daten (nach Entfernen aller Informationen, die Sie persönlich identifizieren würden) und Logdaten an Dritte für Branchenanalysen, demografische Profilerstellung und andere Zwecke weitergeben.

EN We may share Aggregated Information (after stripping of any information that would personally identify you) and Log Data with third parties for industry analysis, demographic profiling, and other purposes.

alemão inglês
persönlich personally
identifizieren identify
demografische demographic
profilerstellung profiling
weitergeben share
informationen information
andere other
wir we
daten data
die third
sie you
und and
würden would
zwecke purposes

DE Wir legen ggf. aggregierte Daten über unsere Nutzer sowie Informationen offen, anhand derer Einzelne nicht identifiziert werden können, ohne dass hierdurch die in diesem Abschnitt aufgeführten Bedingungen beschränkt werden.

EN We may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction under the conditions set forth in this section.

alemão inglês
nutzer users
offen disclose
identifiziert identify
bedingungen conditions
informationen information
ohne without
in in
nicht not
diesem this
abschnitt section
unsere our
wir we
daten the
dass that

DE Wir können aggregierte, nicht persönlich identifizierbare Informationen über Benchmark-Ergebnisse öffentlich und mit unseren Partnern teilen

EN We may share aggregated, non-personally identifiable information about benchmark results publicly and with our partners

alemão inglês
persönlich personally
identifizierbare identifiable
informationen information
öffentlich publicly
partnern partners
benchmark benchmark
ergebnisse results
und and
wir we
teilen share
mit with

DE Aggregierte, anonymisierte und pseudonymisierte Informationen, die wir sammeln, um unsere Dienste zu verbessern, die Sicherheit unserer Dienste zu schützen oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, können auf unbestimmte Zeit aufbewahrt werden.

EN Aggregated, anonymized and pseudonymized information that we collect to improve our Services, protect the safety and security of our Services, or comply with legal obligations may be retained indefinitely.

alemão inglês
anonymisierte anonymized
informationen information
dienste services
gesetzliche legal
verpflichtungen obligations
aufbewahrt retained
sammeln collect
schützen protect
sicherheit security
oder or
verbessern improve
zu to
und and
unsere our

DE Wir können bestimmte aggregierte, nicht personenbezogene Daten an Dritte weitergeben. Solche Informationen identifizieren Sie nicht persönlich.

EN We may share with third parties certain pieces of aggregated, non-personal information. Such information does not identify you individually.

alemão inglês
weitergeben share
bestimmte certain
nicht not
identifizieren identify
informationen information
wir we
können with
wir können may
sie you

DE Anonyme und aggregierte Informationen können auf unbestimmte Zeit gespeichert werden.

EN Anonymous and aggregated information may be stored indefinitely.

alemão inglês
anonyme anonymous
informationen information
gespeichert stored
und and
werden be

DE Aggregierte Informationen fließen über eine gemeinsame Integrationsumgebung, um Echtzeit-Einblicke in den Geschäftsbetrieb zu bieten.

EN Aggregate information flows across a common integration environment to provide real-time insights into business operations.

alemão inglês
fließen flows
gemeinsame common
echtzeit real-time
informationen information
bieten provide
einblicke insights
eine a
zu to

DE CRESTA-Zonen dienen Versicherern und Rückversicherern dazu, auf einheitlicher Basis aggregierte, versicherungsrelevante Informationen (Kumulrisikodaten) zu Naturgefahren auszutauschen

EN CRESTA zones are used by insurers and reinsurers as a uniform basis for exchanging aggregated underwriting information on natural hazards

alemão inglês
basis basis
informationen information
auszutauschen exchanging
zonen zones
und and
auf on
dazu for
zu by

DE Wir legen ggf. aggregierte Daten über unsere Nutzer sowie Informationen offen, anhand derer Einzelne nicht identifiziert werden können, ohne dass hierdurch die in diesem Abschnitt aufgeführten Bedingungen beschränkt werden.

EN We may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction under the conditions set forth in this section.

alemão inglês
nutzer users
offen disclose
identifiziert identify
bedingungen conditions
informationen information
ohne without
in in
nicht not
diesem this
abschnitt section
unsere our
wir we
daten the
dass that

DE Wir legen ggf. aggregierte Daten über unsere Nutzer sowie Informationen offen, anhand derer Einzelne nicht identifiziert werden können, ohne dass hierdurch die in diesem Abschnitt aufgeführten Bedingungen beschränkt werden.

EN We may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction under the conditions set forth in this section.

alemão inglês
nutzer users
offen disclose
identifiziert identify
bedingungen conditions
informationen information
ohne without
in in
nicht not
diesem this
abschnitt section
unsere our
wir we
daten the
dass that

DE Die initiale Herausforderung war es, die Datenstruktur, in der jedes Element spezifische Informationen enthält, aber zum Zweck der Auswertung auch die Projektstammdaten und aggregierte Projektwerte zeigen musste, abzubilden

EN The initial challenge was to map the data structure, in which each element contains specific information, but also had to show the project master data and aggregated project values for the purpose of evaluation

alemão inglês
initiale initial
herausforderung challenge
datenstruktur data structure
element element
auswertung evaluation
abzubilden to map
informationen information
zweck purpose
in in
zeigen show
enthält contains
und and
musste had to
war was
die values
aber but

DE Wir können Werbetreibenden und Werbenetzwerken aggregierte Informationen über unsere Nutzer zur Verfügung stellen

EN We may provide advertisers and advertising networks with aggregate information about our users

alemão inglês
werbenetzwerken advertising networks
informationen information
nutzer users
werbetreibenden advertisers
und and
verfügung provide
unsere our
wir we

DE Wir können aggregierte, nicht persönlich identifizierbare Informationen über Benchmark-Ergebnisse öffentlich und mit unseren Partnern teilen

EN We may share aggregated, non-personally identifiable information about benchmark results publicly and with our partners

alemão inglês
persönlich personally
identifizierbare identifiable
informationen information
öffentlich publicly
partnern partners
benchmark benchmark
ergebnisse results
und and
wir we
teilen share
mit with

DE Aggregierte, anonymisierte und pseudonymisierte Informationen, die wir sammeln, um unsere Dienste zu verbessern, die Sicherheit unserer Dienste zu schützen oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, können auf unbestimmte Zeit aufbewahrt werden.

EN Aggregated, anonymized and pseudonymized information that we collect to improve our Services, protect the safety and security of our Services, or comply with legal obligations may be retained indefinitely.

alemão inglês
anonymisierte anonymized
informationen information
dienste services
gesetzliche legal
verpflichtungen obligations
aufbewahrt retained
sammeln collect
schützen protect
sicherheit security
oder or
verbessern improve
zu to
und and
unsere our

DE Aggregierte Informationen fließen durch eine gemeinsame Integrationsumgebung, um Echtzeit-Einblicke in den Geschäftsbetrieb zu bieten.

EN Aggregate information flows across a common integration environment to provide real-time insights into business operations.

alemão inglês
fließen flows
gemeinsame common
echtzeit real-time
informationen information
bieten provide
einblicke insights
zu to
eine a

DE WEGLOT greift niemals auf diese Profildaten zu, sondern nur auf die von den betreffenden Werbeagenturen erstellten Berichte über Werbekampagnen, die aggregierte Informationen enthalten (Gesamtzahl der Aufrufe, Gesamtzahl der Klicks usw.).

EN WEGLOT never accesses this profile data, but only the advertising campaign reports established by the advertising agencies concerned and containing aggregated information (total number of views, total number of clicks, etc.).

alemão inglês
profildaten profile data
betreffenden concerned
werbeagenturen advertising agencies
aufrufe views
klicks clicks
usw etc
informationen information
berichte reports
werbekampagnen advertising
gesamtzahl number
weglot weglot
nur only
den the
enthalten data
sondern but

DE Wenn Sie TLS Reporting implementieren, erhalten Sie täglich aggregierte Berichte mit Informationen über E-Mails, die nicht verschlüsselt werden und nicht zugestellt werden können

EN When you implement TLS Reporting, youll get daily aggregate reports with information on emails that don\'t get encrypted and fail to deliver

alemão inglês
tls tls
implementieren implement
verschlüsselt encrypted
zugestellt deliver
t t
informationen information
täglich daily
berichte reports
reporting reporting
sie you
mit with
und and
mails emails
erhalten get
wenn to

DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

alemão inglês
aufzeichnen record
oft often
ereignisse events
auftreten occur
software software
informationen information
wo where
heruntergeladen downloaded
mobile mobile
anwendung application
verwenden use
und and
innerhalb within
der the
wurde was

DE Wir legen ggf. aggregierte Daten über unsere Nutzer sowie Informationen offen, anhand derer Einzelne nicht identifiziert werden können, ohne dass hierdurch die in diesem Abschnitt aufgeführten Bedingungen beschränkt werden.

EN We may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction under the conditions set forth in this section.

DE Mit unserem Image- und Trendradar erhalten Sie aggregierte, strukturierte und kuratierte Informationen zu allen relevanten Aktivitäten ihrer Wettbewerber

EN With our image and trend radar, you receive aggregated, structured and curated information on all relevant activities of your competitors

DE Piwik wird verwendet um aggregierte Informationen über unsere Webseitenbesucher zu analysieren

EN Piwik is used to analyze in aggregate information about our website visitors

DE Es kann vorkommen, dass wir Cookies verwenden, um aggregierte Informationen über die Benutzergewohnheiten auf unserer Website zu sammeln

EN We may use cookies to gather aggregated information about user habits on our website

DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, aggregierte Berichte und verschlüsselte forensische RUF-Berichte zu erhalten, um einen besseren Einblick in die E-Mails zu erhalten, deren Überprüfung fehlschlägt, in welchem Stadium und warum.

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

alemão inglês
powerdmarc powerdmarc
ermöglicht enables
berichte reports
verschlüsselte encrypted
forensische forensic
stadium stage
ruf ruf
besseren better
und and
mails emails
zu to

DE Um der Nachfrage Ihrer Kunden gerecht zu werden, ermöglicht Ihnen unsere Plattform, einzelne Customer Journeys oder aggregierte Muster zu untersuchen, um das Kundenverhalten zu analysieren.

EN To cater to your customers? demand, our platform enables you to inspect individual customer journeys or aggregate patterns to analyse their behaviour.

alemão inglês
nachfrage demand
ermöglicht enables
plattform platform
journeys journeys
muster patterns
untersuchen inspect
analysieren analyse
unsere our
oder or
kunden customers
zu to
customer customer
ihrer their

DE Um der Nachfrage Ihrer Kunden gerecht zu werden, ermöglicht Ihnen unsere Plattform, einzelne Customer Journeys oder aggregierte Muster zu untersuchen, um das Kundenverhalten zu analysieren.

EN To cater to your customers? demand, our platform enables you to inspect individual customer journeys or aggregate patterns to analyse their behaviour.

alemão inglês
nachfrage demand
ermöglicht enables
plattform platform
journeys journeys
muster patterns
untersuchen inspect
analysieren analyse
unsere our
oder or
kunden customers
zu to
customer customer
ihrer their

DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, aggregierte Berichte und verschlüsselte forensische RUF-Berichte zu erhalten, um einen besseren Einblick in die E-Mails zu erhalten, deren Überprüfung fehlschlägt, in welchem Stadium und warum.

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

alemão inglês
powerdmarc powerdmarc
ermöglicht enables
berichte reports
verschlüsselte encrypted
forensische forensic
stadium stage
ruf ruf
besseren better
und and
mails emails
zu to

DE Ein umfassendes Dashboard bietet Ihnen aggregierte Daten und Drill-In-Funktionen, die Sie für das Verständnis Ihres ökologischen, sozialen und ethischen Risiko/Chancen-Profils und die Feinabstimmung Ihrer Bewertungsstrategie benötigen.

EN A comprehensive dashboard gives you aggregated data and drill-in capabilities to understand your environmental, social and ethical risk/opportunity landscape and fine-tune your assessment strategy.

alemão inglês
umfassendes comprehensive
dashboard dashboard
sozialen social
ethischen ethical
risiko risk
chancen opportunity
daten data
funktionen capabilities
bietet gives
sie you
ihrer your
ein a
und and

DE Wir verwenden auf unserer Website anonymisierte Cookies, um Ihnen das bestmögliche Nutzererlebnis zu bieten und aggregierte Statistiken zu erstellen. Dabei kommen keine Cookies für Online-Werbung zum Einsatz.

EN Our website uses anonymised cookies to give you the best browser experience and to collect aggregated statistics. This

alemão inglês
cookies cookies
statistiken statistics
website website
bestmögliche best
verwenden uses
zu to
bieten give
und and

DE Wir verwenden auf unserer Website anonymisierte Cookies, um Ihnen das bestmögliche Nutzererlebnis zu bieten und aggregierte Statistiken zu erstellen. Cookies von Dritten für Online-Werbung kommen nur nach Ihrer Zustimmung zum Einsatz.

EN Our website uses anonymised cookies to give you the best browser experience and to collect aggregated statistics. If you agree, this website section will also

alemão inglês
cookies cookies
statistiken statistics
zustimmung agree
bestmögliche best
website website
verwenden uses
zu to
und and

DE Andere verfügbare Daten umfassen aggregierte Statistiken zu Unternehmen, Beschäftigung, Infrastruktur und Ausstattung.

EN Other available data include aggregated statistics on businesses, employment, infrastructure and equipment.

alemão inglês
andere other
verfügbare available
infrastruktur infrastructure
ausstattung equipment
daten data
statistiken statistics
beschäftigung employment
unternehmen businesses
und and

DE gefilterte, aggregierte oder unbearbeitete Daten extrahieren

EN ability to extract filtered, aggregated, or unprocessed data

alemão inglês
gefilterte filtered
oder or
daten data
extrahieren extract

DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin aggregierte, nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.

EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use aggregated non-identifiable information to improve our services.

alemão inglês
daten information
identifizierbare identifiable
services services
nutzen use
verbessern improve
bitte please
zu to
unsere our
wir we
sie keep
dass that
ihrer your

DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern

EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets

alemão inglês
organischen organic
profile profile
bezahlten paid
twitter twitter
tweets tweets
und and
über by

DE Um Datensätze zusammenzuführen und aggregierte Daten für die interne Auswertung und Analyse zu erstellen

EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;

alemão inglês
analyse analysis
auswertung evaluation
interne internal
zu to
daten data
um for
erstellen create
und and

DE Der Content Score ist eine aggregierte Kennzahl für die Bemessung der Wettbewerbsfähigkeit von Online-Inhalten.

EN The content score is an aggregated predictor for the competitiveness of online content.

alemão inglês
score score
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
online online
content content
ist is
für for

DE Deine Daten bleiben bei Google Analytics für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

alemão inglês
google google
gelöscht deleted
gespeichert stored
statistiken statistics
bleiben remains
analytics analytics
monaten months
daten data
für for
zeitraum period
werden be
und and
von of

DE Deine Daten bleiben bei Google Optimize für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

alemão inglês
google google
gelöscht deleted
gespeichert stored
statistiken statistics
bleiben remains
monaten months
daten data
für for
zeitraum period
werden be
und and
von of

DE Unterstützung für aggregierte XML-Schemas

EN Support for aggregated XML Schemas

alemão inglês
für for
xml xml
schemas schemas
unterstützung support

DE Unsere Datenquellen umfassen anonymisierte und aggregierte Daten aus über 1 Million Apps, skalierbare Verbraucherpools, Top-Anzeigennetzwerke u.v.m.

EN Our data sources include: anonymized and aggregated data from over 1 million apps, sizable consumer panels, top ad networks, and more.

alemão inglês
unsere our
datenquellen data sources
anonymisierte anonymized
apps apps
top top
u and
daten data
aus from
über over
million million

DE Aggregierte Breitband-Internet-, LTE- und MPLS-Verbindungen

EN Aggregated broadband internet, LTE and MPLS circuits

alemão inglês
breitband broadband
internet internet
lte lte
und and
mpls mpls

DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

alemão inglês
generiert generated
umfassenden comprehensive
enthalten contain
bestanden passed
authentifizierung authentication
oder or
stadium stage
berichte reports
bericht report
werden are
alle all
und and
mails emails
pro per
in on

DE TLS-Berichte sind in zwei Ansichten (aggregierte Berichte pro Ergebnis und pro Sendequelle) auf dem PowerDMARC-Dashboard verfügbar.

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

alemão inglês
ergebnis result
tls tls
powerdmarc powerdmarc
dashboard dashboard
ansichten views
berichte reports
in in
und and
verfügbar available
sind are
pro per
dem the

DE Der erste, der Hash-Algorithmus, baut das aggregierte Ergebnis in einer Hash-Tabelle auf

EN The first one, the hash algorithm, aggregates the input records in a temporary hash table

alemão inglês
hash hash
algorithmus algorithm
tabelle table
in in
baut the
erste the first

DE Wir laden auch aggregierte Daten in Dashboard- und Berichtssysteme.

EN We are also loading aggregated data into dashboard and reporting systems.

alemão inglês
laden loading
dashboard dashboard
auch also
daten data
in into
wir we
und and

DE B2Broker ist der erste Premium-Broker, der mit seinem MarksMan-Aggregator aggregierte Liquidität auf Kryptowährungen anbietet

EN B2Broker is the first Prime Broker to provide aggregated liquidity on cryptocurrencies with its MarksMan aggregator

alemão inglês
broker broker
liquidität liquidity
kryptowährungen cryptocurrencies
anbietet provide
aggregator aggregator
erste the first
mit with
der the

Mostrando 50 de 50 traduções