Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "höheren kosten" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "höheren kosten" de alemão para indonésio

Traduções de höheren kosten

"höheren kosten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

höheren lebih tinggi yang
kosten akan anda banyak biaya dan dari dengan ini juga menggunakan pada untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de höheren kosten

alemão
indonésio

DE „Mit Amazon-EC2-G4-Instances im Vergleich zu Amazon-EC2-G3-Instances erhielten wir eine Steigerung von 50 Prozent mit 10 Prozent höheren Kosten.“

ID "Dengan Instans G4 Amazon EC2 versus Instans G3 Amazon EC2, kami mendapatkan peningkatan 50 persen dengan biaya 10 persen lebih tinggi.”

DE Sind Ihre IT-Kosten zu hoch? So senken Sie die Kosten ohne Nachteile für die Produktivität

ID Perlu memangkas biaya TI? Cara melakukannya tanpa memengaruhi produktivitas

DE Mit höheren Geschwindigkeiten können Sie Ihre Lieblingsfilme und -serien ohne Ruckler und lange Pufferzeiten ansehen

ID Dengan kecepatan yang lebih tinggi, Anda bisa menonton film dan tayangan favorit Anda tanpa kendala, gangguan dan waktu sangga yang lama

alemão indonésio
geschwindigkeiten kecepatan
lange lama
ansehen menonton
und dan
ohne tanpa
können bisa

DE Angesichts der höheren Taktrate von C5 erwarten wir, dass unsere Kunden eine maßgebliche Leistungssteigerung im Vergleich zu C4 erhalten werden.“

ID Seiring dengan clock rate C5 yang lebih tinggi, kami berharap agar pelanggan kami mengalami peningkatan kinerja yang signifikan dibandingkan dengan C4."

alemão indonésio
kunden pelanggan
wir kami
der yang

DE Mit einem höheren Netzwerkdurchsatz können Entwickler Engpässe bei der Datenübertragung entfernen und die Aufgaben ihrer Modelschulung effektiv über mehrere P3-Instances skalieren

ID Throughput jaringan yang lebih tinggi memungkinkan pengembang mengatasi kemacetan transfer data dan secara efisien memperluas skala tugas pelatihan model mereka di beberapa instans P3

alemão indonésio
entwickler pengembang
aufgaben tugas
daten data
und dan
die yang
mehrere lebih

DE Kunden mit hohen Schreib- oder Leseanforderungen teilen Datenbanken oft auf mehrere Instances auf, um einen höheren Durchsatz zu erzielen

ID Pelanggan dengan kebutuhan tulis atau baca tinggi sering kali membagi database ke beberapa instans untuk mencapai throughput yang lebih tinggi

alemão indonésio
kunden pelanggan
datenbanken database
oft sering
durchsatz throughput
mehrere lebih
instances untuk
zu ke
oder dengan
mit yang

DE Die Boeing 787-10 von Singapore Airlines bietet eine höhere Treibstoffeffizienz, mehr Platz im Flugzeug für Passagiere und mehr Komfort in großen Höhen aufgrund des höheren Kabinendrucks.

ID Singapore Airlines’ Boeing 787-10 memiliki efisiensi bahan bakar yang lebih besar, area untuk penumpang di dalam pesawat yang lebih luas, dan kenyamanan terbaik di ketinggian karena tekanan kabin yang lebih tinggi.

alemão indonésio
komfort kenyamanan
in di
und dan
mehr untuk
höhere lebih
eine memiliki
die yang

DE Um die HIPAA-Anforderungen zu erfüllen, die auf unser Betriebsmodell anwendbar sind, richtet AWS sein HIPAA-Risikomanagementprogramm an den höheren Sicherheitsstandards FedRAMP und NIST 800-53 aus, die den HIPAA-Sicherheitsregeln entsprechen

ID Agar dapat memenuhi persyaratan HIPAA yang berlaku untuk model operasi kami, AWS menyelaraskan program manajemen risiko HIPAA dengan FedRAMP dan NIST 800-53, yang merupakan standar keamanan yang lebih tinggi yang mengarah ke Aturan Keamanan HIPAA

alemão indonésio
anforderungen persyaratan
aws aws
und dan
zu ke
die yang

DE Kunden mit hohen Schreib- oder Leseanforderungen teilen Datenbanken oft auf mehrere Instances auf, um einen höheren Durchsatz zu erzielen

ID Pelanggan dengan kebutuhan tulis atau baca tinggi sering kali membagi database ke beberapa instans untuk mencapai throughput yang lebih tinggi

alemão indonésio
kunden pelanggan
datenbanken database
oft sering
durchsatz throughput
mehrere lebih
instances untuk
zu ke
oder dengan
mit yang

DE Darüber hinaus verlängert sich jede Preisstufe in der Regel nach der ersten Laufzeit zu einem höheren Preis. Der angegebene niedrige Preis hängt davon ab, dass Sie sich für einen bestimmten Zeitraum anmelden.

ID Selain itu, setiap tingkatan harga biasanya memperbarui pada tingkat yang lebih tinggi setelah jangka waktu pertama, dan harga rendah yang diiklankan tergantung pada Anda mendaftar untuk periode waktu tertentu.

DE Erstellen Sie eine professionelle Website, die blitzschnell geladen wird. Wandeln Sie mehr von Ihrem Website-Traffic in zahlende Kunden um und erzielen Sie einen höheren Rang in Suchmaschinen.

ID Buat website dengan kecepatan loading terbaik. Ubah pengunjung menjadi pelanggan setia dan dongkrak peringkat website di search engine.

DE Aufgrund seiner größeren Geschwindigkeit und höheren Empfindlichkeit kann er jedoch eine Menge falscher Signale erzeugen, die schwer zu interpretieren sein können.

ID Namun, karena kecepatannya yang lebih besar dan sensitivitas yang lebih tinggi, alat ini kemungkinan akan menghasilkan banyak sinyal yang salah, yang bisa jadi sulit untuk ditafsirkan.

DE Wenn der Preis um einen erheblichen Betrag gestiegen (“gepumped”) ist, verkaufen (“dumpen”) die Drahtzieher ihre billig gekauften Bags zu einem viel höheren Preis.

ID Ketika harga naik dalam jumlah yang signifikan (dipompa atau “pumped”), para pelaku menjual (membuang atau “dump”) kantong-kantong murah yang mereka beli dengan harga yang jauh lebih tinggi.

DE Einige Websites benötigen jedoch möglicherweise Zertifikate mit höheren Validierungsstufen, um einen besseren Legitimitätsnachweis zu erbringen oder mehrere Domains gleichzeitig zu sichern.

ID Namun, beberapa jenis website membutuhkan sertifikat dengan level validitas yang lebih tinggi untuk menunjukkan legitimasi domain atau mengamankan banyak domain sekaligus.

DE "Dies hilft Ihnen, die Qualität Ihrer Dienstleistung zu verbessern, was zu höheren Konversionsraten führt".

ID "Ini membantu anda meningkatkan kualitas layanan anda yang mengarah ke tingkat konversi yang lebih tinggi".

DE Vermeiden Sie unvorhersehbare Kosten aufgrund von Verkehrsanstiegen oder Angriffen auf automatisch skalierende Ressourcen, indem Sie ausschließlich legitimen Datenverkehr zulassen.

ID Hindari biaya tak terduga akibat lonjakan lalu lintas atau serangan pada sumber daya auto-scaling dengan hanya mengizinkan traffic yang memenuhi syarat.

alemão indonésio
kosten biaya
ausschließlich hanya
ressourcen sumber
oder dengan

DE Befreien Sie Ihr Unternehmen von den Kosten und der Belastung durch DDoS-Angriffe gegen Ihr DNS

ID Bebaskan organisasi Anda dari biaya dan stres akibat serangan DDoS terhadap DNS Anda

alemão indonésio
unternehmen organisasi
kosten biaya
dns dns
angriffe serangan
und dan
sie anda

DE Lassen Sie sich von den niedrigen Kosten nicht täuschen

ID Jangan dikelabui dengan harganya yang lebih murah

DE Manchmal geht das auf Kosten der Geschwindigkeit, aber wir sind angenehm überrascht, dass CyberGhost so tolle Geschwindigkeiten von lokalen Servern erreicht

ID Terkasang hal ini dilakukan dengan mengorbankan kecepatan, tapi kami terkejut bahwa CyberGhost berhasil meraih kecepatan yang tinggi dari server lokal

alemão indonésio
aber tapi
cyberghost cyberghost
lokalen lokal
servern server
geschwindigkeit kecepatan
das hal

DE Wir empfehlen Ihnen, auch auf die Datenschutzrichtlinien, die Anzahl der Serverstandorte, die Kosten und die Benutzerfreundlichkeit zu achten

ID Kami sangat menyarankan bahwa Anda juga memperhatikan kebijakan privasi, jumlah lokasi server, penawaran harga dan tingkat ramah konsumen

alemão indonésio
anzahl jumlah
auch juga
auf tingkat
empfehlen menyarankan
und dan
zu sangat
wir kami

DE Wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist, sind die Kosten für ein monatliches NordVPN-Abonnement günstiger als für ein monatliches ExpressVPN-Abonnement

ID Seperti yang dapat dilihat dari tabel di bawah ini, harga program langganan bulanan NordVPN lebih murah dibanding program langganan bulanan ExpressVPN

alemão indonésio
tabelle tabel
wie seperti
abonnement langganan
die yang
aus di

DE Außerdem können diese Firmen eine Menge Geld kosten

ID Lebih dari itu, perusahaan seperti ini membutuhkan biaya yang banyak

alemão indonésio
kosten biaya
können yang
außerdem itu

DE Bevor Sie eines dieser Unternehmen kontaktieren, sollten Sie sich über die anfallenden Kosten im Klaren sein

ID Sebelum Anda menghubungi salah satu bisnis ini, pastikan Anda sudah mengetahui biaya apapun yang akan dikenakan

alemão indonésio
unternehmen bisnis
kontaktieren menghubungi
kosten biaya
bevor sebelum
die yang
sie akan
eines satu
sich anda

DE Zum Beispiel sind einige VPNs mehr auf die Privatsphäre beim Surfen bedacht und bieten erweiterte Verschlüsselung auf Kosten der Bandbreite an, was für das Streaming von Inhalten nicht ideal ist.

ID Contohnya, beberapa VPN lebih fokus terhadap privasi saat browsing, yang menawarkan enkripsi tingkat tinggi dengan mengorbankan bandwidth, suatu hal yang tidak ideal untuk streaming konten.

alemão indonésio
vpns vpn
privatsphäre privasi
bieten menawarkan
verschlüsselung enkripsi
streaming streaming
inhalten konten
ideal ideal
auf tingkat
einige beberapa
mehr untuk
die yang
nicht tidak
das hal

DE Diese kosten extra und beinhalten Kanäle wie CBS All Access, NBA League Pass und die PGA Tour Live

ID Biayanya lebih banyak dan akan mencakup saluran seperti CBS All Access, NBA League Pass, dan PGA Tour Live

alemão indonésio
wie seperti
und dan

DE Hervorragende Weine kosten, historische Architektur entdecken und die wunderbare Natur erkunden – all das und mehr gibt's in Hawke's Bay zu erleben.

ID Napier, terletak di Hawke’s Bay, memiliki arsitektur tahun 1930an yang dilestarikan dengan indahnya dan itulah ciri khas kota ini.

alemão indonésio
architektur arsitektur
in di
und dan

DE Obwohl Neuseeland ein relativ junges Land ist, werden Geschichtsinteressierte bei den vielen zugänglichen Kulturerbstätten auf ihre Kosten kommen.

ID Meskipun Selandia Baru masih merupakan negara yang muda jika dibandingkan dengan yang lain, kekayaan daya tarik wisata bersejarah yang dapat diakses di sini dapat menghibur para pencinta sejarah.

alemão indonésio
obwohl meskipun
land negara
neuseeland selandia
ein merupakan
den dengan

DE KOSTEN DER BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN.

ID BIAYA PENGADAAN BARANG ATAU LAYANAN PENGGANTI.

alemão indonésio
kosten biaya
beschaffung pengadaan
dienstleistungen layanan
oder atau

DE Mehr Informationen zu den Kosten für Unterkünfte, Reisen und Essen.

ID Informasi lebih lanjut tentang biaya dasar yang diperlukan untuk akomodasi, perjalanan, dan makanan.

alemão indonésio
informationen informasi
kosten biaya
unterkünfte akomodasi
reisen perjalanan
essen makanan
und dan
mehr untuk

DE Wie wäre es mit einer Wanderung an den spektakulären White Cliffs? In fünf Stunden kommen Landschaftsgenießer und Frischluftfans voll auf ihre Kosten.

ID Nikmati udara segar dan berolahraga di Whitecliffs Walkway. Jalur lahan pertanian ini menghadirkan pemandangan pantai dan Tasman Sea spektakuler sepanjang lebih dari lima jam.

alemão indonésio
spektakulären spektakuler
in di
stunden jam
und dan
fünf lima
ihre dari

DE Mitten im Herzen der Stadt liegt Hannahs Laneway – die perfekte Gasse, um den Geschmack Wellingtons zu kosten und sich auf Souvenirsuche zu begeben. Gourmets werden sich in den ansässigen Läden pudelwohl fühlen – die Leeds St Bakery

ID Tepat di jantung kota, Hannahs Laneway adalah tempat yang paling tepat untuk mencicipi citarasa lokal dan membeli suvenir. Jalan ini adalah surga makanan dengan adanya Leeds St Bakery

alemão indonésio
herzen jantung
stadt kota
in di
und dan
auf tepat
die paling

DE Angeln ist Sport, Hobby und beliebte Freizeit Beschäftigung in Neuseeland. Mit Seen, Flüssen und dem Meer kommen Angelfreunde voll auf ihre Kosten.

ID Memancing di Selandia Baru adalah olahraga, hobi, dan hiburan populer. Dengan danau, sungai, dan samudra di segala penjuru, penggila memancing akan merasa dimanjakan.

alemão indonésio
angeln memancing
sport olahraga
beliebte populer
seen danau
und dan
in di
neuseeland selandia
ist adalah
kommen akan
mit dengan

DE Nationalparks genießen, einheimischen Künstlern begegnen und lokale Weine kosten.

ID Jelajahi taman nasional, temui seniman setempat, dan sesap anggur lokal.

alemão indonésio
und dan
lokale setempat

DE Wer nach einem solchen Verbot weiterhin Auto fährt, riskiert die Beschlagnahmung des Fahrzeugs für 28 Tage auf Kosten des Fahrzeughalters

ID Jika Anda tetap mengemudi setelah dilarang, kendaraan yang Anda kemudikan dapat disita selama 28 hari, dengan biaya ditanggung si pemilik kendaraan

alemão indonésio
kosten biaya
nach setelah
einem jika

DE Weitere Informationen zu den Kosten für Unterkünfte, Reisen und Essen.

ID Informasi lebih lanjut tentang biaya dasar yang diperlukan untuk akomodasi, perjalanan, dan makanan.

alemão indonésio
informationen informasi
kosten biaya
unterkünfte akomodasi
reisen perjalanan
essen makanan
weitere lebih lanjut
und dan

DE Fragen Sie den Fahrer nach zusätzlichen Kosten, um in etwa zu wissen, mit welchem Preis Sie rechnen können. Bitten Sie am Ende der Fahrt um eine Quittung. Auf dieser Website finden Sie einen schnellen und einfachen Vergleich.

ID Untuk memperoleh kisaran tarif akhirnya, tanyakan biaya tambahan itu kepada pengemudi dan mintalah tanda terima di akhir perjalanan Anda. Anda juga dapat memeriksa situs web ini untuk mendapatkan perbandingan yang cepat dan mudah.

alemão indonésio
zusätzlichen tambahan
kosten biaya
ende akhir
fahrt perjalanan
schnellen cepat
einfachen mudah
in di
und dan
website situs
können dapat
mit yang
sie anda

DE Dies bedeutet echte Vorteile in Bitcoin auf Geschwindigkeit, Kosten und Energieeffizienz gegenüber anderen Systemen wie Bitcoin

ID Itu berarti keuntungan nyata dalam kecepatan, biaya, dan efisiensi energi dibandingkan sistem lain seperti Bitcoin

alemão indonésio
bedeutet berarti
vorteile keuntungan
bitcoin bitcoin
geschwindigkeit kecepatan
kosten biaya
anderen lain
systemen sistem
und dan
in dalam
wie seperti

DE Das Beste ist, dass deine Sicherheit und Privatsphäre nicht auf Kosten deiner Verbindungsgeschwindigkeit gehen

ID Yang terpenting, keamanan dan privasi Anda tidak mengorbankan kecepatan koneksi Anda

alemão indonésio
und dan
sicherheit keamanan
privatsphäre privasi
nicht tidak
ist yang

DE Dies hängt hauptsächlich von den Ländern ab, die Sie anvisieren, aber es könnte weniger teuer sein, als Sie denken. Bitte fordern Sie ein Angebot an. Wir bieten Modelle mit Kosten pro tausend Besucher (CPM), Cost per Click (CPC) und Festpreisen an.

ID Ini sebagian besar tergantung pada negara yang Anda targetkan, tapi mungkin tidak semahal yang Anda pikirkan. Silakan minta penawaran. Kami menawarkan model termasuk biaya per seribu pemirsa (CPM), biaya per klik (BPK) dan harga tetap.

alemão indonésio
hängt tergantung
ländern negara
könnte mungkin
bieten menawarkan
modelle model
kosten biaya
und dan
pro per
aber tapi
sie tidak

DE VTHO wird verwendet, um die Kosten für die Ausführung von Operationen in der Blockchain darzustellen

ID VTHO digunakan untuk mewakili biaya menjalankan operasi di blockchain

alemão indonésio
kosten biaya
ausführung menjalankan
blockchain blockchain
in di
verwendet digunakan
für untuk

DE Sie unterbinden den Mittelsmann, geben dem Benutzer die vollständige Kontrolle und minimieren so zusätzliche Kosten.

ID Mereka memotong perantara, memberikan kontrol terhadap pengguna secara penuh dan meminimalkan biaya tambahan

alemão indonésio
benutzer pengguna
kontrolle kontrol
zusätzliche tambahan
kosten biaya
geben memberikan
und dan
sie mereka

DE Die Erhöhung der Transaktionsgebühren im Ethereum Netzwerk führte bei DeFi Nutzern zu enormen Reibungen und Kosten

ID Kenaikan biaya transaksi Ethereum telah menyebabkan gesekan dan biaya serius bagi pengguna DeFi

alemão indonésio
ethereum ethereum
defi defi
nutzern pengguna
kosten biaya
und dan
zu bagi

DE BNB Gebühren reduzieren drastisch die festen Kosten, was im Umkehrschluss eine breitere Menge der Investoren anspricht, die sich in der Herkunft und der Wirtschaft von einander unterscheiden.

ID Biaya BNB secara dramatis mengurangi biaya overhead yang memungkinkan partisipasi investor yang lebih luas dari berbagai latar belakang dan ekonomi.

alemão indonésio
bnb bnb
reduzieren mengurangi
kosten biaya
und dan
die yang

DE Verwenden Sie dazu die RippleNet-Blockchain-Software, um die Kosten für internationale Zahlungen zu senken

ID Yang dilakukan dengan menggunakan perangkat lunak blockchain RippleNet untuk menurunkan biaya pembayaran internasional

alemão indonésio
kosten biaya
internationale internasional
zahlungen pembayaran
die yang
verwenden menggunakan

DE Für die Installation von Erweiterungen fallen keine zusätzlichen Kosten an. Angebote von Partnern allerdings können gebührenpflichtig sein. Um mehr darüber zu erfahren, ziehen Sie bitte die einschlägige Partner-Website heran.

ID Tidak ada biaya tambahan untuk memasang ekstensi, meskipun penawaran partner mungkin dikenakan biaya. Lihat situs web partner yang relevan untuk detail selengkapnya.

alemão indonésio
installation memasang
erweiterungen ekstensi
zusätzlichen tambahan
kosten biaya
angebote penawaran
website situs
die yang
sie tidak
mehr untuk

DE F: Entstehen zusätzliche Kosten für die Verwendung von Code Signing für AWS Lambda?

ID T: Apakah ada biaya tambahan untuk menggunakan Penandatanganan Kode untuk AWS Lambda?

alemão indonésio
zusätzliche tambahan
kosten biaya
code kode
aws aws
lambda lambda
für untuk

DE Es fallen keine zusätzlichen Kosten an, wenn Sie Code Signing für AWS Lambda verwenden. Sie zahlen den Standardpreis für AWS Lambda. Weitere Informationen finden Sie unter Preise.

ID Tidak ada biaya tambahan saat menggunakan Penandatanganan Kode untuk AWS Lambda. Anda membayar harga standar untuk AWS Lambda. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat Harga.

alemão indonésio
kosten biaya
code kode
aws aws
lambda lambda
zahlen membayar
preise harga
zusätzlichen tambahan
verwenden menggunakan
sie tidak
wenn saat
es ada

DE Kunden können ohne zusätzliche Kosten virtuelle Workstations mit Zugriff auf NVIDIA-RTX-Workstations konfigurieren.

ID Pelanggan bisa mengonfigurasi stasiun kerja virtual dengan akses ke NVIDIA RTX Workstation tanpa biaya tambahan.

alemão indonésio
kunden pelanggan
zusätzliche tambahan
kosten biaya
virtuelle virtual
zugriff akses
ohne tanpa
können bisa

DE G4dn-Instances bieten Kunden NVIDIA-RTX- und Gaming-Treiber ohne zusätzliche Kosten

ID Instans G4dn menawarkan driver NVIDIA RTX dan Gaming untuk pelanggan tanpa biaya tambahan

alemão indonésio
bieten menawarkan
kunden pelanggan
ohne tanpa
zusätzliche tambahan
kosten biaya
treiber driver
und dan

DE Instances mit höchster Leistung und niedrigsten Kosten für grafikintensive Anwendungen

ID Instans berperforma tinggi dan biaya paling rendah untuk aplikasi intensif grafis

alemão indonésio
kosten biaya
anwendungen aplikasi
und dan
instances untuk

Mostrando 50 de 50 traduções