Traduzir "http dienste definieren" para inglês

DE Diese Richtlinien können basierend auf HTTP-Daten eine Verbindung umleiten, HTTP-Anfragen oder -Antworten abändern und eine Verbindung zu einer bestimmten Anwendung umleiten (basierend auf HTTP-Payload, HTTP-Header und IP-Adressbereich)

• Richtlinien können basierend
• HTTP-Daten eine Verbindung
• HTTP-Anfragen
• Antworten abändern
• Anwendung umleiten
• basierend auf HTTP-Payload
• HTTP-Header
• IP-Adressbereich

DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"

• Schritt
• klicken
• erscheint ein dunkleres
• Dienste
• zusätzliche
• verfügbarer

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

• Zeichen
• Auswählen einer Schriftart
• Gewichtung
• Definieren des Zeilenabstands
• Definieren der Verfolgung
• Definieren des Kernings

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

• Zeichen
• Auswählen einer Schriftart
• Gewichtung
• Definieren des Zeilenabstands
• Definieren der Verfolgung
• Definieren des Kernings

DE Weitere Informationen hierzu und zu deinen Wahlmöglichkeiten findest du unter http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ und http://www.youronlinechoices.eu.

• hierzu
• deinen Wahlmöglichkeiten findest

DE HTTP/2: HTTP/2 ist ein aktualisiertes HTTP-Protokoll, das für moderne Websites optimiert wurde

• HTTP
• aktualisiertes HTTP-Protokoll
• moderne Websites optimiert

DE Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 und TLS 1.3.

• Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt
• HTTP
• QUIC
• TLS

DE Das WebSocket-Protokoll verwendet das HTTP-Upgradesystem, welches normalerweise für HTTP/SSL genutzt wird, für das "Upgrade" einer HTTP-Verbindung in eine WebSocket-Verbindung

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

• Http
• HTTP
• Verwendung mit HTTPS
• Fehlern führen

DE Nutzungsbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Datenschutzübersicht: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, und die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

• Nutzungsbedingungen
• analytics
• terms
• Datenschutzübersicht
• intl
• learn
• Datenschutzerklärung
• policies

DE Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

• Nutzerbedingungen
• analytics
• terms
• intl
• learn
• Datenschutzerklärung
• policies

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

• HTTP Secure
• HTTPS
• Transfer Protocol
• HTTP
• sichere Online-Transaktionen
• Unterschied ist leicht
• erkennen
• denn beim Protokoll
• beginnen die URLs

DE Nutzungsbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Datenschutzübersicht: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, und die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

• Nutzungsbedingungen
• analytics
• terms
• Datenschutzübersicht
• intl
• learn
• Datenschutzerklärung
• policies

DE Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 und TLS 1.3.

• Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt
• HTTP
• QUIC
• TLS

DE Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

• Nutzerbedingungen
• analytics
• terms
• intl
• learn
• Datenschutzerklärung
• policies

DE Weitere Informationen hierzu und zu deinen Wahlmöglichkeiten findest du unter http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ und http://www.youronlinechoices.eu.

• hierzu
• deinen Wahlmöglichkeiten findest

DE Mehr Informationen zu den Projekten, deren Fortschritt und den erreichten Meilensteinen sind auf http://www.ergo.de/de/microsites/tacklingclimatechange/Start sowie auf http://www.climate-kic.org/ und http://www.solarkiosk.eu dokumentiert

• Projekten
• deren Fortschritt
• microsites
• tacklingclimatechange
• dokumentiert

DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.

• HTTP-Push-Monitoring bedeutet
• monitoren
• Gerät mit Hilfe
• sendet
• HTTP-Push-Monitoring

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

• kannst eine Domain
• dir bereits gehört
• Subdomain auf deiner
• Website erstellen
• Domain dafür kaufen

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

• Http
• HTTP
• Verwendung mit HTTPS
• Fehlern führen

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

• HTTP Secure
• HTTPS
• Transfer Protocol
• HTTP
• sichere Online-Transaktionen
• Unterschied ist leicht
• erkennen
• denn beim Protokoll
• beginnen die URLs

DE Ein FlowForce Server-Administrator kann Aufträge als HTTP-Dienste definieren, sodass autorisierte Benutzer den Auftrag bei Bedarf einfach über eine Webseite starten können

• HTTP-Dienste definieren
• sodass autorisierte Benutzer
• Auftrag bei Bedarf

DE Ein FlowForce Server-Administrator kann Aufträge als HTTP-Dienste definieren, sodass autorisierte Benutzer den Auftrag bei Bedarf einfach über eine Webseite starten können

• HTTP-Dienste definieren
• sodass autorisierte Benutzer
• Auftrag bei Bedarf

DE um statistikbasierte Dienste und zielgerichtete Werbung anzubieten (Sie können diesen Diensten auf Websites wie http://www.aboutads.info/choices and http://www.youronlinechoices.eu/ widersprechen);

• statistikbasierte Dienste
• zielgerichtete Werbung anzubieten
• choices and
• widersprechen

DE Zugriffsrichtlinien für Dienste und Services — Definieren Sie, welche Dienste oder Servicemethoden remote mit einer zusätzlichen Webservice-Sicherheits-Ebene aufgerufen werden können.

• Zugriffsrichtlinien für Dienste
• Services
• Definieren Sie
• welche Dienste
• zusätzlichen Webservice-Sicherheits-Ebene aufgerufen

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

• erheben diese Daten
• Ihnen unsere Dienste
• Verfügung zu stellen
• Kunden
• selbst
• einschließlich der Dienste
• schützen
• Dienste zu verbessern

DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und

• Ihrer Nutzung unserer
• Nutzung der Dienste
• Dienste eingegebenen Suchbegriffe
• aufgerufenen Seiten

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

• erheben diese Daten
• Ihnen unsere Dienste
• Verfügung zu stellen
• Kunden
• selbst
• einschließlich der Dienste
• schützen
• Dienste zu verbessern

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

• erheben diese Daten
• Ihnen unsere Dienste
• Verfügung zu stellen
• Kunden
• selbst
• einschließlich der Dienste
• schützen
• Dienste zu verbessern

DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.

• Dienste
• Produkte
• einschließlich professioneller Dienste
• Abonnementdienste
• Support
• andere Eigenschaften
• Celigo besitzt

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

• Partition definieren
• definieren
• Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung
• Themenpartitionen erreicht

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

• Inhalt von Websites
• definieren
• Reihe von Tags
• sowohl den Text
• Bilder
• Videos

DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.

• Feature Metallurgische Phase
• anfänglichen Phasenanteil
• Materialeigenschaften definieren
• Ausgangsphase
• Zielphase
• Phasenumwandlungsmodell

DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.

• Typische Aktivitäten schließen
• definieren einer Vision
• Entdeckung von Product
• Items
• teilen großer Items
• verfeinern von Items
• identifizieren von Risiken
• schätzen

DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.

• Schritt
• Definieren
• verschiebenden Daten
• einschließlich der Tabellen
• Felder in jeder
• Datenintegrationen wird zudem
• Häufigkeit der Datenübertragung

DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.

• Beispiel
• extragroß zu definieren
• Zoll Halsgröße
• Zoll Ärmel

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

• Partition definieren
• definieren
• Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung
• Themenpartitionen erreicht

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

• Inhalt von Websites
• definieren
• Reihe von Tags
• sowohl den Text
• Bilder
• Videos

DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.

• Regel noch individueller
• definieren
• wählen Sie oben
• Benutzerdefinierte Kriterien definieren

DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.

• Felder zum Erfassen
• Benutzereingaben
• Darstellen von Daten
• Benutzer definieren
• Felder zu Ansichten
• Benutzeroberfläche
• UI
• definieren

DE HTTP vs. HTTPS: Entdecke noch existierende HTTP-Seiten, die durch Bots gecrawlt werden und migriere diese in HTTPS.

• HTTP vs
• HTTPS
• Entdecke noch existierende

DE Weitere Informationen finden Sie unter Cloudflare HTTP/2- und HTTP/3-Unterstützung verstehen.

• Cloudflare HTTP
• HTTP

DE Darüber hinaus bieten Ihnen die meisten Werbenetzwerke die Möglichkeit, auf gezielte Werbung zu verzichten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.youronlinechoices.com.

• Darüber hinaus bieten
• benötigen
• besuchen Sie bitte
• choices

DE Bitte überprüfe ob das Yoast Plugin die Homepage URL ohne ein Backslash (http://www.domain.com) analysiert und falls diese Seite nicht indexierbar ist, ein Canonical Tag nutz, welches auf die URL http://www.domain.com/ verweist.

• Bitte überprüfe ob
• analysiert
• falls diese Seite
• Canonical Tag nutz

DE Im HTTP-Fenster können Sie einen HTTP-Request an einen Webserver ganz einfach erstellen und senden und die Antwort des Servers überprüfen.

• HTTP-Fenster können Sie
• ganz einfach erstellen
• senden
• Antwort des Servers

DE In diesem Blog Post finden Sie Tipps, wie Sie HTTP-Requests im HTTP-Fenster von XMLSpy testen können.

• diesem Blog Post
• Tipps
• HTTP-Requests im HTTP-Fenster
• XMLSpy testen

DE Verlinken Sie die defaultUri-Eigenschaft mit der korrekten D2-URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws  (z. B. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).

• korrekten
• ws
• property

DE HTTP-Antwortcodes (nur auf HTTP- und HTTPS-Monitor-Typen verfügbar)

• HTTP-Antwortcodes
• HTTP-
• HTTPS-Monitor-Typen verfügbar

DE Eingehende WebHooks: Senden Sie entweder eine HTTP POST- oder eine HTTP GET-Anfrage an eine spezifische URL für eingehende Nachrichten

• Eingehende WebHooks
• Senden Sie entweder
• HTTP POST-
• Nachrichten

DE /spendenaktion -> http://spendenaktion.com/ganz-besondere-spendenaktion 301 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die URL, auf die Sie weiterleiten, mit http:// beginnt.

• spendenaktion
• ganz-besondere-spendenaktion Hinweis
• Stellen Sie sicher
• URL
• weiterleiten