DE Beim Durchlesen dieser Porträts werden so einige typische Buzzwords bestätigt: Portfolios und Beteiligungen organisieren, Wachstum, Profitabilität, Marktanteile ausbauen, Kosten sparen, Liquiditätsoptimierung, Börsengang, Working Capital, usw
Traduzir "durchlesen dieser porträts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durchlesen dieser porträts" de alemão para inglês
Traduções de durchlesen dieser porträts
"durchlesen dieser porträts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de durchlesen dieser porträts
alemão
inglês
EN Reading through these articles, some typical buzzwords are confirmed: Organizing portfolios and investments, growth, profitability, expanding market share, cutting costs, optimizing liquidity, going public, working capital, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| beim | through |
| typische | typical |
| bestätigt | confirmed |
| portfolios | portfolios |
| organisieren | organizing |
| wachstum | growth |
| profitabilität | profitability |
| marktanteile | market share |
| ausbauen | expanding |
| working | working |
| capital | capital |
| usw | etc |
| kosten | costs |
| werden | are |
| einige | some |
DE Beim Durchlesen dieser Porträts werden so einige typische Buzzwords bestätigt: Portfolios und Beteiligungen organisieren, Wachstum, Profitabilität, Marktanteile ausbauen, Kosten sparen, Liquiditätsoptimierung, Börsengang, Working Capital, usw
EN Reading through these articles, some typical buzzwords are confirmed: Organizing portfolios and investments, growth, profitability, expanding market share, cutting costs, optimizing liquidity, going public, working capital, etc
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| porträts | portraits |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Nachdem du Admidio heruntergeladen hast, solltest du dir die Hilfe zur Erstinstallation bzw. zum Updaten durchlesen und Admidio mit dieser Hilfe auf deinem Webserver einrichten.
EN After you?ve downloaded Admidio you should look for help regarding the first installation or update of Admidio in order to get it up and running.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| updaten | update |
| heruntergeladen | downloaded |
| solltest | you |
| und | and |
| bzw | or |
DE Wenn Sie uns wieder besuchen, sollten Sie sich daher die Datenschutzhinweise erneut durchlesen.
EN If you visit us again, you should therefore read through the information on data protection again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| wenn | if |
| wieder | again |
| uns | us |
| daher | therefore |
DE Sie sollten die Datenschutzrichtlinien von Drittanbieter-Websites, die von unserer Site aus zugänglich sind, sorgfältig durchlesen.
EN You should carefully review privacy policies of any third party sites accessible from our Site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| zugänglich | accessible |
| sorgfältig | carefully |
| websites | sites |
| die | third |
| site | site |
| aus | from |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Dort finden Sie dann unsere neuen Nachrichten vor und können sie in Ruhe durchlesen
EN Our updates will be right there for you to read
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| neuen | updates |
| und | read |
| dann | for |
| vor | to |
DE Der Supportmitarbeiter kann sich dann den Verlauf im Facebook Messenger durchlesen und nahtlos an die Konversation anknüpfen.
EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| messenger | messenger |
| nahtlos | seamlessly |
| konversation | conversation |
| dann | then |
| den | the |
| an | over |
DE Das ist wirklich interessant und nützlich. Ich habe es gespeichert, weil ich es gründlicher durchlesen muss, wenn ich Zeit habe, aber Sie haben eine Menge Informationen darin gepackt. Vielen Dank!
EN This is really interesting and useful. I saved it because I need to read it through more thoroughly when I have time, but you have packed a ton of information into this. Thanks!
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | interesting |
| nützlich | useful |
| gespeichert | saved |
| informationen | information |
| ich | i |
| es | it |
| zeit | time |
| aber | but |
| eine | a |
| wenn | to |
| darin | into |
DE Durchlesen der möglichen Engelrollen und Anmeldung für die Rollen, die du dir vorstellen kannst, zu übernehmen
EN Read through the possible angel roles and register for the roles you can imagine taking on
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | register |
| rollen | roles |
| vorstellen | imagine |
| und | taking |
| für | for |
| du | you |
| kannst | you can |
| zu | through |
| möglichen | can |
| der | the |
DE Am besten, man fängt mit dem Durchlesen der Dokumentation an, um zu überprüfen, ob das Problem eventuell eine Frage der Konfigurierung oder eine bereits bekannte Angelegenheit ist.
EN The best way where to start is usually to check documentation whether you problem is not just a configuration issue or some well known situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| bekannte | known |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| ob | whether |
| problem | problem |
| zu | to |
| ist | is |
DE Sie sollten diese Nutzungsbedingungen vor Ihrer Zustimmung sorgfältig durchlesen
EN You should carefully read these terms and conditions prior to agreeing to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| nutzungsbedingungen | terms |
| sie | you |
| vor | to |
| diese | these |
DE SIE SOLLTEN SICH DIESEN ABSCHNITT VON ZEIT ZU ZEIT DURCHLESEN, DA WIR DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEGENTLICH ÜBERARBEITEN KÖNNEN, UND SIE VERPFLICHTEN SICH ZUR EINHALTUNG JEGLICHER ÜBERARBEITETER VERSIONEN.
EN YOU SHOULD CHECK THIS SECTION FROM TIME TO TIME AS WE MAY REVISE THESE TERMS OF USE, AND YOU AGREE TO BE BOUND BY ANY SUCH REVISIONS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| wir | we |
| und | and |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| nutzungsbedingungen | terms |
| sie | you |
| von | of |
DE Du solltest du dir auch durchlesen, was sie auf ihren Webseiten schreiben. Diese Fotografin konzentriert sich ziemlich eindeutig auf Fotos für Unternehmen, besonders auf Portraits am Arbeitsplatz.
EN You also want to read the content photographers include on their sites. This photographer quite clearly focuses upon business and corporate work, in particular headshots and portraits, within workplaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | sites |
| fotografin | photographer |
| eindeutig | clearly |
| unternehmen | business |
| portraits | portraits |
| besonders | particular |
| solltest | you |
| sie | want |
DE Wenn Sie uns wieder besuchen, sollten Sie sich daher die Datenschutzhinweise erneut durchlesen.
EN If you visit us again, you should therefore read through the information on data protection again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| wenn | if |
| wieder | again |
| uns | us |
| daher | therefore |
DE Bitte sehen Sie 105 Minuten für den Gesamtprozess vor, einschließlich der Zeit zum Durchlesen der Prüfungsanweisungen und zum Lesen und Akzeptieren der Nutzungsbedingungen für das Unity-Zertifizierungsprogramm.
EN Please allocate 105 minutes for the whole process, including time needed to review the exam instructions and to read and accept the Unity Certification Program Terms and Conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| minuten | minutes |
| zeit | time |
| akzeptieren | accept |
| nutzungsbedingungen | terms |
| bitte | please |
| für | for |
| den | the |
| lesen | read |
DE Bitte sehen Sie 120 Minuten für den Gesamtprozess vor, einschließlich der Zeit zum Durchlesen der Prüfungsanweisungen und zum Lesen und Akzeptieren der Nutzungsbedingungen für das Unity-Zertifizierungsprogramm.
EN Please allocate 120 minutes for the whole process, including time needed to review the exam instructions and to read and accept the Unity Certification Program Terms and Conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| minuten | minutes |
| zeit | time |
| akzeptieren | accept |
| nutzungsbedingungen | terms |
| bitte | please |
| für | for |
| den | the |
| lesen | read |
DE Bitte sehen Sie 180 Minuten für den Gesamtprozess vor, einschließlich der Zeit zum Durchlesen der Prüfungsanweisungen und zum Lesen und Akzeptieren der Nutzungsbedingungen für das Unity-Zertifizierungsprogramm.
EN Please allocate 180 minutes for the whole process, including time needed to review the exam instructions and to read and accept the Unity Certification Program Terms and Conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| minuten | minutes |
| zeit | time |
| akzeptieren | accept |
| nutzungsbedingungen | terms |
| bitte | please |
| für | for |
| den | the |
| lesen | read |
DE Auch Suchmaschinen konnten vor der Einführung von Knowledge Graphs wenig mit solchen Anfragen anfangen sie haben lediglich Links auf Webseiten geliefert, die man mühsam durchlesen musste
EN Before the introduction of Knowledge Graphs, search engines could do little with such queries either ? they merely provided links to web pages that had to be laboriously read through
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| knowledge | knowledge |
| anfragen | queries |
| lediglich | merely |
| wenig | little |
| musste | had to |
| mit | with |
| links | links |
| webseiten | web pages |
| auch | to |
| suchmaschinen | search |
DE Daher solltest du dies sorgfältig durchlesen um sicher zu sein, dass du genau die Kräuter bestellst, die den gewünschten Effekt haben.
EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | thoroughly |
| kräuter | herb |
| effekt | effect |
| solltest | you |
| zu | to |
| sein | be |
| dass | that |
| den | the |
DE Wenn Sie zwischen dem relevanten Mindestalter und 18 Jahren (oder dem Alter der Volljährigkeit an Ihrem Wohnort) alt sind, müssen Sie und Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Vereinbarung gemeinsam durchlesen
EN If you are aged between the relevant minimum age and 18 (or the age of majority where you live), you and your parent or guardian must review this Agreement together
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestalter | minimum age |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| elternteil | parent |
| und | and |
| jahren | aged |
| ihr | your |
| wenn | if |
| zwischen | between |
| relevanten | relevant |
| sind | are |
DE Bleib hydratisiert! Die folgenden 4 Tipps solltest du dir unbedingt durchlesen
EN Stay hydrated! Check out these 4 must-read hacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleib | stay |
DE Bleib hydratisiert! Die folgenden 4 Tipps solltest du dir unbedingt durchlesen - OWN IT.
EN Stay hydrated! Check out these 4 must-read hacks - OWN IT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleib | stay |
| own | own |
| it | it |
DE Sie sollten stattdessen versuchen, die Leser zu gewinnen, die sich zumindest die Titelzeile durchlesen.
EN Instead, you should be trying to engage the readers that at least give you the time of a day to read the headline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| leser | readers |
| zumindest | at least |
| zu | to |
DE Wenn Sie uns wieder besuchen, sollten Sie sich daher die Datenschutzhinweise erneut durchlesen.
EN If you visit us again, you should therefore read through the information on data protection again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| wenn | if |
| wieder | again |
| uns | us |
| daher | therefore |
DE Auch Suchmaschinen konnten vor der Einführung von Knowledge Graphs wenig mit solchen Anfragen anfangen sie haben lediglich Links auf Webseiten geliefert, die man mühsam durchlesen musste
EN Before the introduction of Knowledge Graphs, search engines could do little with such queries either ? they merely provided links to web pages that had to be laboriously read through
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| knowledge | knowledge |
| anfragen | queries |
| lediglich | merely |
| wenig | little |
| musste | had to |
| mit | with |
| links | links |
| webseiten | web pages |
| auch | to |
| suchmaschinen | search |
DE Daher musst du nicht alles von vorne bis hinten durchlesen
EN You can skip chapters that you are already comfortable with
| alemão | inglês |
|---|---|
| musst | can |
| du | you |
| vorne | with |
| daher | that |
DE Für alle Details können Sie sich das Dokument RFC6265bis durchlesen, aber hier vorerst eine kurze Erinnerung.
EN For all the detail you can dive into RFC6265bis, but for now here's a quick refresher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | detail |
| vorerst | for now |
| kurze | quick |
| für | for |
| alle | all |
| können | can |
| eine | a |
| aber | but |
DE Für einen allgemeineren Überblick können Sie alternativ auch unsere Anleitung zur Erstellung eines QR Codes durchlesen.
EN Alternatively, visit our How to Create a QR Code for a more general overview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | code |
| alternativ | alternatively |
| unsere | our |
| für | for |
| auch | to |
| einen | a |
DE Ich habe alle Bestimmungen und Nutzungsbedingungen gemäß Erlass Nr. 196/03 des Dienstes gelesen und akzeptiere die Verarbeitung und Weitergabe meiner persönlichen Daten für die genannten Zwecke. Alles Durchlesen
EN I read and accept all terms and conditions concerning the service use and privacy policy pursuant to article 13 of the General Regulation for the protection of personal data (GDPR). Read More
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptiere | accept |
| ich | i |
| nutzungsbedingungen | terms |
| zwecke | for |
| gelesen | and |
| daten | data |
| alle | all |
| gemäß | of |
| dienstes | the service |
DE Du solltest du dir auch durchlesen, was sie auf ihren Webseiten schreiben. Diese Fotografin konzentriert sich ziemlich eindeutig auf Fotos für Unternehmen, besonders auf Portraits am Arbeitsplatz.
EN You also want to read the content photographers include on their sites. This photographer quite clearly focuses upon business and corporate work, in particular headshots and portraits, within workplaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | sites |
| fotografin | photographer |
| eindeutig | clearly |
| unternehmen | business |
| portraits | portraits |
| besonders | particular |
| solltest | you |
| sie | want |
DE Wenn Sie uns wieder besuchen, sollten Sie sich daher die Datenschutzhinweise erneut durchlesen.
EN If you visit us again, you should therefore read through the information on data protection again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| wenn | if |
| wieder | again |
| uns | us |
| daher | therefore |
DE Mehr Informationen zum Specialized Aethos findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.
EN For more information about the Specialized Aethos, visit specialized.com, and you?ll find our current road bike group test here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| findet | find |
| aktuellen | current |
| mehr | more |
| hier | here |
| euch | you |
| zum | the |
| unter | for |
DE Weitere Informationen zum Canyon Aeroad CFR findet ihr auf canyon.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.
EN You can find more information about the Canyon Aeroad CFR at canyon.com and read all our current road bike reviews here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| canyon | canyon |
| findet | find |
| weitere | more |
| aktuellen | current |
| könnt | can |
| hier | here |
| euch | you |
| zum | the |
DE Mehr Informationen zum Specialized S-Works Tarmac SL7 findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.
EN You can find more information about the Specialized S-Works Tarmac SL7 at specialized.com and read all our current road bike reviews here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| findet | find |
| aktuellen | current |
| mehr | more |
| unter | at |
| könnt | can |
| hier | here |
| euch | you |
| zum | the |
DE Mehr Informationen zum BMC Teammachine SLR01 ONE findet ihr unter bmc-switzerland.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.
EN You can find more information about the BMC Teammachine SLR01 ONE at bmc-switzerland.com and read all our current road bike reviews here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| findet | find |
| aktuellen | current |
| mehr | more |
| unter | at |
| könnt | can |
| hier | here |
| euch | you |
| one | the |
DE Wer vor der Konto-Plünderung wissen möchte, wie sich so ein Edel-Bolide fährt, sollte sich den Test zum Vorgänger mal genau durchlesen
EN If you want to find out how such an expensive bike rides before looting your account, we recommend taking a close look at our review of the predecessor
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgänger | predecessor |
| konto | account |
| möchte | want to |
| sollte | if |
| test | review |
| ein | a |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durchlesen vereinbarung gemeinsam durchlesen cookie richtlinie durchlesen durchlesen der möglichen updaten durchlesen alles durchlesen porträts porträts von unseren lasse deine porträts digitaler porträts führte zugleich zugängliche porträts profoto für porträts schönheit des porträts porträts der jahre dwomen porträts hochzeits porträts einzigartig porträts faszinierender unternehmen porträts über street lass deine porträts porträts von charlie perfekt für porträts schaffe beeindruckende porträts porträts zu leiten individuelle porträts dieser vorbehaltlich dieser nutzungsbedingungen durchsetzung dieser bedingungen stimmen dieser vorgangsweise herz dieser region trumpft dieser ultra dient dieser rahmen auswirkungen dieser entscheidungen freundlich dieser urlaub verwendung dieser daten grundsatz dieser sammlung kontodaten dieser person teils dieser daten anhand dieser anleitung dank dieser partnerschaft teile dieser lizenz erschaffung dieser sorte einige dieser nischen fehlers dieser erst dank dieser koch zwei dieser austragungsorte inhalt dieser website hilfe dieser instrumente gesichter dieser menschen dank dieser strategie weitergabe dieser datenTraduzir durchlesen dieser porträts para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe