DE Lange Hosen und ein Hemd mit Knöpfen sind für formelle Anlässe oder als Arbeitskleidung oft völlig ausreichend
"hemd mit knöpfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Lange Hosen und ein Hemd mit Knöpfen sind für formelle Anlässe oder als Arbeitskleidung oft völlig ausreichend
EN In fact, long trousers and a shirt with buttons are often quite adequate for a formal occasion or work wear
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
hosen | trousers |
hemd | shirt |
formelle | formal |
anlässe | occasion |
oft | often |
ausreichend | adequate |
oder | or |
sind | are |
und | and |
ein | a |
mit | with |
für | for |
als | in |
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
alemão | inglês |
---|---|
pullover | sweater |
hemd | shirt |
business | business |
casual | casual |
stil | style |
möglichkeit | way |
ihren | your |
für | for |
ihn | it |
ist | is |
ein | a |
den | the |
mit | with |
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
alemão | inglês |
---|---|
passform | fit |
preis | price |
ultimativen | ultimate |
hemd | shirt |
stoffe | fabrics |
business | business |
ob | whether |
oder | or |
unsere | our |
alltag | everyday |
für | for |
suchen | looking |
und | and |
suche nach | searching |
den | the |
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
alemão | inglês |
---|---|
hemd | shirt |
passt | fits |
möglichkeit | way |
messen | measure |
maße | measurements |
bereits | already |
ihre | your |
herauszufinden | find |
zu | to |
vorgehen | proceed |
gut | well |
ein | a |
sie | you |
um | for |
DE Das Hemd dieses skin hat ein lila und rotes Hemd
EN The shirt of this skin has a purple and red shirt
alemão | inglês |
---|---|
hemd | shirt |
skin | skin |
lila | purple |
und | and |
hat | has |
dieses | this |
ein | a |
das | the |
DE * Blood Money Hemd und Krawatte – Es gibt nichts Besseres als die Kombination aus Requiem Legacy-Anzug, Nadelstreifen-Hemd und blutroter Krawatte
EN * Blood Money Shirt and Tie – combined with the Requiem Legacy Suit, nothing beats the traditional pinstripe off-white shirt and accompanying crimson red tie
DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, modernen Formen oder dekorativen Gürtelverschlüssen am Hosenbund gespielt.
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
oder | or |
es | it |
formen | shapes |
wird | the |
DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, Biesen, Bügelfalte oder einem dekorativen Riegelverschluss am Hosenbund gespielt.
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
oder | or |
mit | with |
wird | the |
DE Mit Feedback Knöpfen auf allen Seiten unseres internen Wissensmanagement Systems sind unsere Service Mitarbeiter zu jedem Zeitpunkt in der Lage Feedback abzugeben.
EN Collecting feedback across different parts of the website gives us a good overview of how our customers experience all touchpoints along the customer journey.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
unsere | our |
allen | all |
DE Für die einen das Zukunftspotenzial schlechthin, für die anderen lediglich eine Trenderscheinung des digitalen Zeitalters, kombiniert mit ein wenig Hollywood-Science Fiction, ein paar Knöpfen und Spielereien
EN For some, the future potential par excellence, for others merely a trendy phenomenon of the digital age, combined with a little Hollywood science fiction, a few buttons and gimmicks
alemão | inglês |
---|---|
anderen | others |
zeitalters | age |
hollywood | hollywood |
science | science |
für | for |
digitalen | a |
und | and |
DE Mit nur zwei Knöpfen ist das Konzept auf eine einfache Bedienung ausgerichtet
EN With only two buttons, the concept focuses on ease of use
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
bedienung | use |
einfache | ease |
mit | with |
nur | only |
DE Auf der Holzbasis, lackiert in den Farben dark grey, off white oder warm grey, befinden sich zwei Schubladen und zwei große, geschwungene Türen, die mit Messingrahmen und -knöpfen verziert sind
EN Its base, in lacquered wood, available in dark grey, off white or warm grey, contains two drawers and two large curved doors embellished with frames and brass knobs
alemão | inglês |
---|---|
warm | warm |
schubladen | drawers |
türen | doors |
dark | dark |
grey | grey |
oder | or |
in | in |
white | white |
zwei | two |
große | large |
mit | with |
und | and |
sind | contains |
DE Viktorianischer Spieltisch mit Drop Middle, geheimen Schubladen und Knöpfen, 1840er
EN Victorian Game Table with Drop Middle, Secret Drawers and Buttons, 1840s
alemão | inglês |
---|---|
drop | drop |
geheimen | secret |
schubladen | drawers |
middle | middle |
und | and |
mit | with |
DE Skinny Kristen Scott spielt mit fetten Knöpfen
EN Skinny Kristen Scott playing with fat knobs
alemão | inglês |
---|---|
skinny | skinny |
kristen | kristen |
scott | scott |
spielt | playing |
mit | with |
DE All dies wird mit dem simplen und ansprechenden OLED-Display sowie Knöpfen kontrolliert, die haptisches Feedback geben (Vibration bei Aktivierung).
EN All this is controlled using the simple and attractive OLED screen and buttons, which include haptic feedback (vibrating when activated).
alemão | inglês |
---|---|
simplen | simple |
ansprechenden | attractive |
kontrolliert | controlled |
feedback | feedback |
aktivierung | activated |
oled | oled |
display | screen |
dies | this |
wird | the |
und | and |
DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, modernen Formen oder dekorativen Gürtelverschlüssen am Hosenbund gespielt.
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
oder | or |
es | it |
formen | shapes |
wird | the |
DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, Biesen, Bügelfalte oder einem dekorativen Riegelverschluss am Hosenbund gespielt.
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
oder | or |
mit | with |
wird | the |
DE Mit Feedback Knöpfen auf allen Seiten unseres internen Wissensmanagement Systems sind unsere Service Mitarbeiter zu jedem Zeitpunkt in der Lage Feedback abzugeben.
EN Collecting feedback across different parts of the website gives us a good overview of how our customers experience all touchpoints along the customer journey.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
unsere | our |
allen | all |
DE Für die einen das Zukunftspotenzial schlechthin, für die anderen lediglich eine Trenderscheinung des digitalen Zeitalters, kombiniert mit ein wenig Hollywood-Science Fiction, ein paar Knöpfen und Spielereien
EN For some, the future potential par excellence, for others merely a trendy phenomenon of the digital age, combined with a little Hollywood science fiction, a few buttons and gimmicks
alemão | inglês |
---|---|
anderen | others |
zeitalters | age |
hollywood | hollywood |
science | science |
für | for |
digitalen | a |
und | and |
DE Mit nur zwei Knöpfen ist das Konzept auf eine einfache Bedienung ausgerichtet
EN With only two buttons, the concept focuses on ease of use
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
bedienung | use |
einfache | ease |
mit | with |
nur | only |
DE Frontplatte, Retro Sounds, Schwarz und Chrom, Becker, Nadelstreifen, mit schwarzen Knöpfen
EN RetroSound Black and Chrome Becker Pinstripe Face Plate with Black Knobs
alemão | inglês |
---|---|
chrom | chrome |
becker | becker |
schwarz | black |
mit | with |
und | and |
DE STRICKJACKE MIT ZWEI KNÖPFEN UND KUNSTPELZ
EN TWO-BUTTON CARDIGAN WITH ECO-FUR
alemão | inglês |
---|---|
strickjacke | cardigan |
mit | with |
zwei | two |
DE Das Polo Shirt hat eine Knopfleiste mit drei Knöpfen aus Kunststoff
EN The polo shirt has a button placket with three plastic buttons
DE Fast alle Parameter von Live können Sie den Reglern, Fadern und Knöpfen jedes MIDI-Controllers zuweisen. Viele sind dort schon als Bedienoberfläche vorkonfiguriert, damit Sie sofort starten können.
EN Live is even better when it’s hands-on. Map knobs, faders and buttons to control nearly any parameter. Live works with any MIDI controller and includes instant mappings for a growing number, for instant playability.
alemão | inglês |
---|---|
parameter | parameter |
live | live |
midi | midi |
schon | a |
und | and |
fast | nearly |
sie | number |
damit | to |
starten | on |
DE Von Kontraststoffen bis hin zu Stickereien und Knöpfen - maßgeschneiderte Kleidung zu entwerfen war noch nie so spannend.
EN From contrast fabrics to embroidery and buttons, creating a custom-tailored dress has never been more exciting.
alemão | inglês |
---|---|
stickereien | embroidery |
kleidung | dress |
entwerfen | creating |
spannend | exciting |
zu | to |
und | and |
nie | never |
hin | from |
maßgeschneiderte | tailored |
war | a |
DE Wir sind von hochqualitativer und langlebiger Kleidung überzeugt. Deshalb verwenden wir für unsere Kleidungsstücke nur hochwertige Materialien, und zwar auch bei Zwischenfutter, Knöpfen und Garn.
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
nur | only |
verwenden | use |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
DE Breasty Afro Islacox spitroasted und überrascht von 2 massiven Knöpfen
EN Bizarre oriental slavery and toys
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Fast alle Parameter von Live können Sie den Reglern, Fadern und Knöpfen jedes MIDI-Controllers zuweisen. Viele sind dort schon als Bedienoberfläche vorkonfiguriert, damit Sie sofort starten können.
EN Live is even better when it’s hands-on. Map knobs, faders and buttons to control nearly any parameter. Live works with any MIDI controller and includes instant mappings for a growing number, for instant playability.
alemão | inglês |
---|---|
parameter | parameter |
live | live |
midi | midi |
schon | a |
und | and |
fast | nearly |
sie | number |
damit | to |
starten | on |
DE Zusätzlich zur Arduino-Karte, brauchen wir 9 Knöpfen, einen für jeden Planeten des Sonnensystems, plus den Mond; einen quadratischen Podesten von etwa 40 cm Seitenlänge, der als Basis für unsere WaageLEGGI TUTTO
EN In this project, Arduino will exclusively act as voltmeter o, allowing us to measureLEGGI TUTTO
DE Verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
alemão | inglês |
---|---|
touch | touch |
klasse | class |
hemd | shirt |
anzug | suit |
oder | or |
outfit | outfit |
schwarzen | black |
mit | with |
einen | a |
von | of |
farbe | color |
DE Schönen Satz Marocain Leinen mit Bouclet bunte Seide. High-Hemd mit kurzen Ärmeln und Kapuze hübsch hübsch sarouel Arabisch. Es gibt zwei Modelle: Model 1:
EN Beautiful Moroccan tunic embroidered and embellished with silk knots. nTo be worn at home or outside. Thanks to its 100% linen, it'll give you a feeling of w
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
leinen | linen |
seide | silk |
mit | with |
und | and |
DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
alemão | inglês |
---|---|
freunden | friends |
minimalem | minimal |
maximalem | maximum |
komfort | comfort |
hemd | shirt |
aufwand | effort |
arbeit | work |
perfekt | perfect |
absolut | absolute |
für | for |
dazwischen | between |
und | and |
alles | everything |
abendessen | dinner |
mit | with |
sie | you |
DE Mit tollen Shorts ist es total einfach, sich in Kombination mit einem perfekt sitzenden Hemd zu stylen oder am Strand gut gekleidet unterwegs zu sein.
EN It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
alemão | inglês |
---|---|
hemd | shirt |
strand | beach |
gekleidet | dressed |
perfekt | perfectly |
oder | or |
am | at the |
gut | well |
mit | fitted |
einfach | easy |
zu | to |
einem | the |
DE Dies kommt mit einer Reihe von Hosen und ein Hemd, die einfach schlicht weiß mit wenig sonst zu sprechen sind
EN This comes with a set of pants and a shirt that are simply plain white with little else to speak of
alemão | inglês |
---|---|
hosen | pants |
hemd | shirt |
weiß | white |
sonst | else |
sind | are |
mit | with |
zu | to |
und | and |
dies | this |
von | of |
DE Sie führen diesen Vorgang zuerst mit einem einfachen Hemd und dann mit einigen Jeans (Jeans oder Jeans) durch, die Sie mögen.
EN First, try out this technique with a basic shirt and then repeat it with your favorite pair of jeans.
alemão | inglês |
---|---|
hemd | shirt |
jeans | jeans |
dann | then |
diesen | this |
mit | with |
und | and |
sie | out |
zuerst | a |
oder | your |
durch | of |
DE Schönen Satz Marocain Leinen mit Bouclet bunte Seide. High-Hemd mit kurzen Ärmeln und Kapuze hübsch hübsch sarouel Arabisch. Es gibt zwei Modelle: Model 1:
EN Beautiful Moroccan tunic embroidered and embellished with silk knots. nTo be worn at home or outside. Thanks to its 100% linen, it'll give you a feeling of w
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
leinen | linen |
seide | silk |
mit | with |
und | and |
DE Im Interview treten wir dir im Casual Business Chic mit Chucks und Sneakern, Jeans und T-Shirt, Chinohose und Hemd oder auch mal im Kleid gegenüber, aber nie so, dass du fürchten musst, unangemessen gekleidet zu sein
EN In the interview, we'll be there in casual business chic – Chucks and sneakers, jeans and T-shirt, chinos and a shirt, or even in a dress, but never in such a way that you should fear being inappropriately dressed
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
casual | casual |
business | business |
jeans | jeans |
hemd | shirt |
kleid | dress |
unangemessen | inappropriately |
gekleidet | dressed |
im | in the |
du | you |
oder | or |
treten | the |
auch | even |
zu | and |
aber | but |
nie | never |
dass | that |
sein | be |
gegenüber | in |
DE Schöne junge Frau mit kariertem Hemd und Strohhut, die am Sommertag draußen gärtnert
EN Beautiful young woman in checkered shirt and straw hat gardening outside at summer day
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
hemd | shirt |
strohhut | hat |
sommertag | summer day |
frau | woman |
schöne | beautiful |
und | and |
mit | in |
DE Es wird an den Mikrofonanschluss Ihres Computers angeschlossen und enthält einen Clip, mit dem Sie das Mikrofon an Ihrem Hemd oder Kragen in Mundnähe positionieren können
EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth
alemão | inglês |
---|---|
computers | computer |
clip | clip |
hemd | shirt |
kragen | collar |
positionieren | position |
es | it |
oder | or |
enthält | includes |
und | and |
mikrofon | microphone |
DE Das Zwischenfutter ist mit dem Kragen verschmolzen und verleiht dem Hemd seinen optimalen Steifegrad und den perfekten Look.
EN The interlining is fused together with the collar and gives the perfect stiffness and look to the shirt.
alemão | inglês |
---|---|
kragen | collar |
hemd | shirt |
perfekten | perfect |
und | and |
mit | with |
ist | is |
den | the |
DE Wenn Sie möchten, beginnen Sie mit einem unserer vorgeschlagenen Designs oder stellen sich gleich Ihr einzigartiges Hemd nach Ihren persönlichen Wünschen zusammen.
EN Browse our wide selection of made to measure women's shirts and customize any detail to your desire.
alemão | inglês |
---|---|
wenn | to |
unserer | of |
möchten | desire |
ihr | your |
DE Unsere Fliegen lassen sich am besten mit einem maßgeschneiderten Hemd und Anzug kombinieren und eignen sich perfekt für formelle und ungezwungene Veranstaltungen.
EN Our bow ties are best styled with a custom-tailored dress shirt and suit and perfect for both formal and casual events.
alemão | inglês |
---|---|
hemd | shirt |
formelle | formal |
veranstaltungen | events |
besten | best |
anzug | suit |
eignen | are |
perfekt | perfect |
unsere | our |
für | for |
und | and |
mit | with |
einem | a |
DE Schlecht sitzende Kleidung. Weder zu groß noch zu eng kommt gut an. Die Lösung? Mit einem maßgeschneiderten Hemd sichern Sie sich einen hervorragenden Business-Casual-Stil.
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
alemão | inglês |
---|---|
schlecht | poorly |
groß | big |
eng | tight |
hemd | shirt |
hervorragenden | superior |
business | business |
casual | casual |
lösung | solution |
stil | style |
kleidung | clothing |
weder | or |
mit | with |
DE Kurzarm-Hemden: Wenn ein Leinenhemd Ihr lächerlich schick angezogener Onkel ist, wäre das Hemd mit kurzen Ärmeln Ihr cooler Cousin
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
alemão | inglês |
---|---|
hemd | shirt |
kurzen | short |
hemden | shirts |
ihr | your |
wenn | if |
ist | is |
wäre | be |
ein | a |
das | the |
DE Aktualisieren Sie Ihre schicken Ensembles mit einem Hemd aus einer vergangenen Saison, dank Teds Outlet Kollektion.
EN Update your smart ensembles with a shirt from seasons gone by, thanks to Ted’s outlet collection.
alemão | inglês |
---|---|
aktualisieren | update |
schicken | smart |
hemd | shirt |
saison | seasons |
outlet | outlet |
ihre | your |
mit | collection |
kollektion | with |
aus | from |
einer | a |
DE Dreiviertel-rückansicht eines latino-mannes ohne hemd mit gefalteten händen
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man with folded hands
alemão | inglês |
---|---|
händen | hands |
mannes | man |
eines | a |
DE Dreiviertel-rückansicht eines latino-mannes ohne hemd mit gefalteten händen
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man with folded hands
alemão | inglês |
---|---|
händen | hands |
mannes | man |
eines | a |
DE WEITES HEMD MIT ENGLISCHER STICKEREI
EN BLOUSE WITH JABOT IN SILK CREPE
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Genießen Sie den Fick mit Lara Croft in dieser erstaunlichen Cosplay VR Pornoszene und vergessen Sie nicht, ihr Hemd hochzuheben, denn diese Titten sind LIT! Ihr Arsch könnte Sie ablenken, deshalb habe ich versucht, Sie daran zu erinnern.
EN Enjoy fucking Lara croft in this amazing cosplay VR porn scene and don?t forget to lift her shirt up because those tits are LIT! Her ass might distract you, that?s why I tried to remind you of this.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
erstaunlichen | amazing |
cosplay | cosplay |
pornoszene | porn scene |
vergessen | forget |
hemd | shirt |
titten | tits |
lit | lit |
arsch | ass |
ablenken | distract |
versucht | tried |
erinnern | remind |
lara | lara |
vr | vr |
ich | i |
in | in |
sind | are |
sie | you |
zu | to |
und | and |
DE Das rote Hemd und das graue skin sehen perfekt aus, wenn man es mit dem Mob Pillager vergleicht, der den Dorfbewohnern ein großer Dorn im Auge ist.
EN The redshirt and the gray skin looks perfect when compared to the mob, Pillager, which has been a major thorn in the villager’s side.
alemão | inglês |
---|---|
graue | gray |
skin | skin |
perfekt | perfect |
mob | mob |
großer | major |
im | in the |
und | and |
es | has |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções