DE Das Port Community System (PCS) für den Hamburger Hafen wird von DAKOSY betrieben und gehört zu den am weitestentwickelten Hafen-IT-Systemen in der Welt
Traduzir "hamburger hafen deren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hamburger hafen deren" de alemão para inglês
Traduções de hamburger hafen deren
"hamburger hafen deren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hamburger hafen deren
alemão
inglês
EN The Port Community System (PCS) for the Port of Hamburg is operated by DAKOSY and is one of the most advanced port IT systems in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| pcs | pcs |
| betrieben | operated |
| welt | world |
| system | system |
| systemen | systems |
| in | in |
| port | port |
| für | for |
| und | and |
DE In wegweisenden Vorhaben wie 5G NORMA und 5G MONARCH wurde frühzeitig die Anpassungsfähigkeit für verschiedene Services (Network-Slicing) sowie im Hamburger Hafen deren konkreter Einsatz erforscht
EN In leading-edge projects like 5G NORMA and 5G MONARCH, scientists are studying the adaptability of different services (network slicing) as well as their implementation in the Port of Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhaben | projects |
| monarch | monarch |
| anpassungsfähigkeit | adaptability |
| verschiedene | different |
| hafen | port |
| network | network |
| services | services |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
DE Als Entwicklungspartner der Hamburger Hochbahn AG unterstützt FFW die Hamburger:innen dabei, die Mobilitätswende in der Hansestadt voranzutreiben.
EN In Asia, so-called super apps have emerged with We Chat & Co. Is this trend now upon us too?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dabei | with |
| in | in |
| die | too |
DE Als Entwicklungspartner der Hamburger Hochbahn AG unterstützt FFW die Hamburger:innen dabei, die Mobilitätswende in der Hansestadt voranzutreiben.
EN In Asia, so-called super apps have emerged with We Chat & Co. Is this trend now upon us? We asked in China why everyone is “wechatting” there and why the app is extremely helpful in Corona times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dabei | with |
| in | in |
| der | the |
DE Am 17. September 2009 feierte Udo Jürgens seinen 75. Geburtstag im Hamburger Operettenhaus. Für diesen Anlass wurde die Bühne neu hergerichtet. Maß nahm das Hamburger Ingenieur- und Vermessungsbüro Michael Ehlers.
EN Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates, is investing heavily in traffic infrastructure projects with a view to becoming a metropolis with an environmentally friendly and sustainable world-class traffic system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | view |
| maß | with |
| neu | a |
| und | and |
DE Der Hamburger Hafen ist Europas zweitgrößter Handelshafen und eine Hafenrundfahrt oder der Besuch eines Museumsschiffs gehören zu den schönsten Aktivitäten in der Hansestadt.
EN The Port of Hamburg is the third-largest commercial port in Europe. Take a barge tour of this historic port, or visit the many museum ships to get an idea of this area’s prestigious history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hafen | port |
| europas | europe |
| oder | or |
| besuch | visit |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Hamburg Port Authority sucht nach Ideen, den Hamburger Hafen mit Internet-of-Things-Technologie intelligenter und…
EN The Hamburg Port Authority (HPA) is the body responsible for port infrastructure in Hamburg. The HPA’s smartPORT…
DE Echte Burger-Kenner wissen Bescheid! Da kommt es einem doch ganz gelegen, dass einige der besten Burger-Restaurants im Hamburger Hafen angesiedelt sind
EN If you are a real burger connoisseur, you cannot miss this gastronomic stopover
| alemão | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| burger | burger |
| sind | are |
| es | cannot |
| einem | a |
| doch | you |
| dass | this |
DE Die Hamburg Port Authority sucht nach Ideen, den Hamburger Hafen mit Internet-of-Things-Technologie intelligenter und effizienter zu machen.
EN The Hamburg Port Authority wished to explore ideas for using the internet of things to make the port smarter and more efficient. Zühlke provided the innovation methodology and technical expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| authority | authority |
| intelligenter | smarter |
| internet | internet |
| technologie | innovation |
| port | port |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| und | and |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
DE Wir betreiben die Community Plattformen für den Hamburger Hafen und für die Flughäfen Frankfurt/Main und Hamburg, welche über offene und flexible EDI-Schnittstellen sowie Web-Anwendungen für jedes Unternehmen erreichbar sind.
EN Our headquarters are located in Hamburg and we have offices in Bochum, Bremen (with CargoSoft), Frankfurt and Konstanz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| hamburg | hamburg |
| unternehmen | offices |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| sowie | with |
DE Schnelle und effiziente Truckabwicklung an den Containerterminals im Hamburger Hafen
EN Fast and efficient truck handling at the container terminals in the port of Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| hafen | port |
| schnelle | fast |
| effiziente | efficient |
| an | in |
| den | the |
| und | and |
DE Alle Containerterminals im Hamburger Hafen CTA, CTB, CTT und EUK
EN All container terminals in the port of Hamburg: CTA, CTB, CTT and EUK
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| im | in the |
| hafen | port |
| cta | cta |
| und | and |
DE Die Hamburg Port Authority sucht nach Ideen, den Hamburger Hafen mit Internet-of-Things-Technologie intelligenter und effizienter zu machen.
EN The Hamburg Port Authority wished to explore ideas for using the internet of things to make the port smarter and more efficient. Zühlke provided the innovation methodology and technical expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| authority | authority |
| intelligenter | smarter |
| internet | internet |
| technologie | innovation |
| port | port |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| und | and |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
DE Calenberg ? OIL-EX Absorptionsmatten im Hamburger Hafen verlegt
EN Calenberg ? OIL-EX absorption mats installed in Hamburg Harbour
| alemão | inglês |
|---|---|
| hafen | harbour |
DE Containerumschlag: Burchardkai im Hamburger Hafen
EN Container transshipment: Burchardkai Terminal in the Port of Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| hafen | port |
DE Adrenalinjunkies finden ihren Kick bei einem Bungeesprung von einem Kran im Hamburger Hafen oder beim Fallschirmspringen auf der Nordseeinsel Sylt
EN Adrenalin junkies can find their kick in a bungee jump from a crane in the Hamburg harbour or parachuting on the North Sea island of Sylt
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| kick | kick |
| kran | crane |
| hafen | harbour |
| sylt | sylt |
| im | in the |
| oder | or |
DE Chinesisches Container-Frachtschiff im Hamburger Hafen
EN Chinese container ship at the Port of Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| hafen | port |
| container | container |
DE Die 'Goldenen Zwanziger' im Hamburger Hafen
EN Kitchen Party 4.0 at the InterContinental
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE WOHNUNG - ETNA-- ul.Portowa18 250 m vom Meer, Hafen, Hafen, Pier, Promenade. Ein Wort ausgezeichnete Lage. FRIST kostenlos 15sierpnia angebotene Wohnung ist mit einem Schlafzimmer 36m mit Küche !! Es kann durch eine reiche Ausstattung, voll…
EN Apartment--ETNA-- street Port18 250m from the sea, Marina,port,promenade. One word of the central point in Kolobrzeg. Offered suite is one peace-36m with kitchen!! It may sleep 1 to 4 persons.Apartment has a rich furnishings,in the fully equipped…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| landschaften | landscapes |
| hafen | port |
| dorf | village |
| ligurien | liguria |
| italien | italy |
| strand | beach |
| meer | sea |
| fünf | five |
| kleine | little |
| cinque | cinque |
| eine | a |
| zur | of |
DE Wir bieten: 1 * 2 1 * os 3.4 os das Bad geteilt wird, gibt es eine Möglichkeit, die Küche zu benutzen, Wi-Fi, Grill, Parkplatz, das Haus am Hafen gelegen, beide Zimmer mit Blick auf den Hafen, in jedem TV in einem der diese digitale Polsat. Willkommen!
EN We offer: 1*2 os 1*3.4 os a shared bathroom, it is possible to use the kitchen, wifi, barbecue, parking, house is located on the same port, from both rooms the port in each tv in one of them digital Polsat. Welcome!
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| grill | barbecue |
| parkplatz | parking |
| hafen | port |
| willkommen | welcome |
| wi-fi | wifi |
| es | it |
| benutzen | to use |
| wir | we |
| bad | bathroom |
| küche | kitchen |
| zimmer | rooms |
| bieten | offer |
| in | in |
| haus | the |
| gelegen | to |
| mit | shared |
| digitale | a |
DE ,, Zimmer Ruhige Hafen - Hafen von Kolobrzeg Moderne komfortable Zimmer für zwei Personen mit eigenem Bad im Hotel-Standard
EN ,,Room Quiet Marina - Port Kolobrzeg modern comfortable room for 2 people with a bathroom in the standard hotel
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhige | quiet |
| kolobrzeg | kolobrzeg |
| moderne | modern |
| komfortable | comfortable |
| standard | standard |
| hotel | hotel |
| bad | bathroom |
| im | in the |
| hafen | port |
| zimmer | room |
| für | for |
| mit | with |
DE --------------- Angebotsbeschreibung: -------------- gemütliche Wohnung (50m2) befindet sich im dritten Stock mit einem kleinen Balkon, eine schöne Aussicht auf den Hafen halten Nachladen und die Einfahrt in den Hafen
EN --------------- Offer Description: -------------- cozy apartment (50m2) located on the third piętrz with small balcony with beautiful view on the loading port and the entry to the port
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütliche | cozy |
| wohnung | apartment |
| kleinen | small |
| balkon | balcony |
| schöne | beautiful |
| aussicht | view |
| hafen | port |
| befindet | located |
| dritten | third |
| in | to |
| mit | with |
| den | the |
| sich | and |
DE Der Taronga Zoo liegt erhaben über dem wunderschönen Hafen Sydneys, befindet sich mit der Fähre lediglich 12 Minuten vom Circular Quay entfernt und bietet einen erstaunlichen Einblick in die Wildnis mit unglaublichen Ausblicken über den Hafen
EN Overlooking magnificent Sydney Harbour, Taronga Zoo is just 12 minutes by ferry from Circular Quay and offers amazing wildlife experiences with stunning harbor views
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoo | zoo |
| fähre | ferry |
| minuten | minutes |
| quay | quay |
| bietet | offers |
| lediglich | just |
| liegt | is |
| erstaunlichen | amazing |
| mit | with |
| hafen | harbour |
| und | and |
DE Wir bieten: 1 * 2 1 * os 3.4 os das Bad geteilt wird, gibt es eine Möglichkeit, die Küche zu benutzen, Wi-Fi, Grill, Parkplatz, das Haus am Hafen gelegen, beide Zimmer mit Blick auf den Hafen, in jedem TV in einem der diese digitale Polsat…
EN We offer Pańswu two independent and independent apartment houses. AlPati cottages are located 200 meters from the beach, in a quiet part of Jastrzębia Góra. Cottage 50 m2 consists of a living room with kitchenette, large table and chairs for six…
DE Von Mai bis Oktober jeden Samstag. Abfahrt vom Hafen von Ambes um 18.30 Uhr. Vom Hafen von Bourg um 19:00 Uhr.
EN Rom May to October every Saturday. Departure from the port of Ambes at 6.30 p.m. From the port of Bourg at 7:00 p.m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samstag | saturday |
| abfahrt | departure |
| hafen | port |
| uhr | p.m |
| oktober | october |
| von | of |
| jeden | the |
| vom | from |
DE Eine fantastische App mit mehr als 700 Häfen rund um Europa, die folgende Funktionen anbietet: Fotos über die Häfen, Webcam Bilder, detaillierte Wetterbeschreibung und Wind Informationen, Routen Tracking
EN A fantastic application for Skippers including 700+ ports around Europe containing the following functions: ports with photos, webcam images, detailed weather & wind information, route tracking
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| häfen | ports |
| europa | europe |
| webcam | webcam |
| routen | route |
| tracking | tracking |
| wind | wind |
| informationen | information |
| detaillierte | detailed |
| folgende | the |
| funktionen | functions |
| um | for |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| eine | a |
| mit | containing |
| rund | around |
DE Die Route beginnt im Hafen von Marina di Cecina, führt entlang des Flusses bis ins Zentrum von Cecina, einer Kleinstadt an der etruskischen Küste mit sehr alten Ursprüngen, und kehrt über das Naturschutzgebiet Tomboli zum Hafen zurück.
EN This itinerary starts from the port of Marina di Cecina and follows a path along the river to the center of Cecina, a town with ancient origins on the Etruscan Coast. The return journey to the port goes through the Tomboli Nature Reserve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| flusses | river |
| zentrum | center |
| küste | coast |
| alten | ancient |
| naturschutzgebiet | nature reserve |
| di | di |
| hafen | port |
| marina | marina |
| route | itinerary |
| mit | with |
| und | and |
| von | goes |
| einer | a |
| an | on |
| kleinstadt | town |
DE Vom autonomen Hafen Straßburg eine dünne Linie zum grünen Kreis von Antwerpen, dann zwei gepunktete Linien, eine zum Hafen von Rotterdam (grüner Kreis), die andere bis Zeebrügge (grüner Kreis).
EN From the Port of Strasbourg, a thin line runs to the green circle at Antwerp. From there, two dotted lines run to 1) the port of Rotterdam (green circle) and 2) Zeebrugge (green circle).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hafen | port |
| straßburg | strasbourg |
| dünne | thin |
| kreis | circle |
| antwerpen | antwerp |
| rotterdam | rotterdam |
| grünen | the |
| linien | lines |
| die | runs |
| vom | from |
| von | of |
| eine | a |
DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen
EN Our provision of such links does not constitute our endorsement of these other websites, their content, their owners, or their practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| websites | websites |
| inhalte | content |
| eigentümer | owners |
| praktiken | practices |
| anderen | other |
| oder | or |
| solcher | of such |
| links | links |
| nicht | not |
| wir | our |
| diese | these |
| deren | of |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| zusammenarbeiten | work together |
| ausgewogenheit | balance |
| sicherzustellen | to ensure |
| ändern | change |
| und | and |
| um | for |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| zusammenarbeiten | work together |
| ausgewogenheit | balance |
| sicherzustellen | to ensure |
| ändern | change |
| und | and |
| um | for |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| zusammenarbeiten | work together |
| ausgewogenheit | balance |
| sicherzustellen | to ensure |
| ändern | change |
| und | and |
| um | for |
DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen
EN Our provision of such links does not constitute our endorsement of these other websites, their content, their owners, or their practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| websites | websites |
| inhalte | content |
| eigentümer | owners |
| praktiken | practices |
| anderen | other |
| oder | or |
| solcher | of such |
| links | links |
| nicht | not |
| wir | our |
| diese | these |
| deren | of |
DE 1925/2006 definiert, und die Stoffe, deren Verwendung in Lebensmitteln verboten ist oder Beschränkungen unterliegt oder deren Verwendung geprüft wird, sind in deren Anhang III aufgeführt.
EN 8 of Regulation (EC) No 1925/2006 and the substances whose use in foods is prohibited, restricted or under scrutiny are listed in its Annex III.
DE Die lokale Wirtschaft lebt vom betriebsamen Hafen und den zwei Yachthäfen, in deren Mittelpunkt die Freizeitschifffahrt steht
EN With its busy harbour and two marinas, there’s a brisk local economy centred around recreational boating
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| wirtschaft | economy |
| hafen | harbour |
| und | and |
| vom | a |
| zwei | two |
DE Zusätzliche Unterkünfte (Zimmer, deren Ausstattung), extra Besitzer :) Bessere Lage könnte nicht wymażyć (irgendwo in der Nähe Strand, Hafen, Pubs, Bahnhöfen, Geschäften und auch ruhig, ruhig
EN Extra object (rooms, their equipment), extra owners:)Better location we could not wymażyć (anywhere near-beach, port, diner, railway,shops and silence,peace
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| besitzer | owners |
| lage | location |
| könnte | could |
| irgendwo | anywhere |
| nähe | near |
| strand | beach |
| hafen | port |
| geschäften | shops |
| nicht | not |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| deren | we |
| bessere | better |
| zusätzliche | extra |
DE Wie Sie es von einem schönen mallorquinischen Hafen erwarten können, handelt es sich bei den Immobilien fast ausschließlich um luxuriöse Villen und Apartments mit Meerblick, deren Preis je nach Aussicht steigt
EN As you might expect for a beautiful Mallorcan port, property is almost exclusively luxury sea-view villas and apartments that increase in price depending on their view
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| mallorquinischen | mallorcan |
| hafen | port |
| erwarten | expect |
| immobilien | property |
| luxuriöse | luxury |
| villen | villas |
| apartments | apartments |
| preis | price |
| aussicht | view |
| steigt | increase |
| je nach | depending |
| fast | almost |
| ausschließlich | exclusively |
| sie | you |
| um | for |
| und | and |
| einem | a |
DE Wenn wir eine App nutzen, verstehen wir auf ähnliche Weise, dass drei parallele Linien (das Hamburger-Symbol) für ein Menü stehen
EN Similarly, in everyday app usage, we understand three parallel lines (the hamburger icon) to signify a menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallele | parallel |
| menü | menu |
| hamburger | hamburger |
| symbol | icon |
| app | app |
| verstehen | understand |
| wir | we |
| nutzen | usage |
| linien | lines |
| drei | three |
| ein | a |
DE Für sozial benachteiligte Familien versenden wir zur Weihnachtszeit prall gefüllte Carepakete mit verschiedenen Lebensmitteln des täglichen Bedarfs an die Hamburger Archen.
EN For socially disadvantaged families, we send care packages full to the brim with everyday groceries to the Hamburger Archen children's charity at Christmas time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozial | socially |
| familien | families |
| weihnachtszeit | christmas time |
| täglichen | everyday |
| hamburger | hamburger |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| an | send |
DE Grosser, appetitanregender Burger mit Fleischschnitzel, Zwiebeln, Gemüse, geschmolzenem Käse, Salat und Mayonnaise-Sauce. Einziger Hamburger rotiert auf dunklem Rauch-Hintergrund, Nahaufnahme
EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
| käse | the |
DE Yummy Fast Food Konzept. Frischer hausgemachter Hamburger mit Fleischteilfleisch, Tomaten, Gurken, Salat, Zwiebeln und Sesamsamen. Ungesunder Lebensstil. Lebensmittelhintergrund. 4K
EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| fast | on |
| mit | with |
DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | italian |
| ein | a |
| straße | of |
DE Lade 273 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 273 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| hamburger | hamburger |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Hamburger für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Hamburger icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| hamburger | hamburger |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Squarespace Scheduling ohne Website – Klicke im seitlichen Menü auf das Hamburger-Symbol und dann auf Berechtigungen
EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| auf | in |
| klicke | click |
| hamburger | hamburger |
| symbol | icon |
| berechtigungen | permissions |
| website | website |
| dann | then |
DE Wie die Mitarbeiter-App der Hamburger Sparkasse den Kulturwandel unterstützt.
EN “It was only logical to implement such a tool for our employees… a tool that's modern, quick, fun, and informative; something that's different!“
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | to |
DE Beim Design hat Dept Ascot von einem kopflastigen ?Mega-Nav? zu einem mobilfreundlichen ?Hamburger?-Menü mit einer erweiterbaren sekundären Navigation am unteren Rand für die Suche nach Renntagen geführt
EN In the design, Dept moved Ascot away from a top-heavy ‘mega-nav’ to a mobile friendly ‘hamburger’ menu with an expandable secondary bottom navigation for users to search for racedays
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| hamburger | hamburger |
| sekundären | secondary |
| design | design |
| navigation | navigation |
| suche | search |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| einer | a |
| unteren | the |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| nähe | at |
| mit | with |
| und | and |
DE Bus 171 oder 261 ab S/U-Barmbek, U-Saarlandstraße, U-Dehnhaide oder U-Hamburger Straße bis Haltestelle Brucknerstraße (Arbeitsgerichte).
EN Bus 171 or 261 from Barmbek, Saarlandstrasse, Dehnhaide or Hamburger Strasse to the Brucknerstrasse station (Arbeitsgerichte).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| oder | or |
| haltestelle | station |
| hamburger | hamburger |
| ab | from |
| straße | strasse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hamburger hafen deren hamburger hafen angesiedelt hafen sicheren hafen sicherer hafen hafen von monaco hafen von portixol zweizimmerwohnung im hafen hafen betrieben alten hafen hafen sowie meter hafen von antwerpen hafen von rotterdam blick vom hafen hafen von marseille kundenbetreuung häfen transportlösungen für häfen hafen von st hafen von new leuchtturm und hafen m vom hafen hafen kołobrzeski hafen von le autonomen hafen straßburg hafen von portland nette häfen kolobrzeg ist häfen hafen buhnen weit nahe dem hafen wohnung im hafen bummels am hafen hafen von yantian hafen entfernt bereisten häfen herrlicher hafen meter vom hafen intelligente häfen tragen hafen anbieten größten häfen europas fashion häfen hafen ist beeindruckend seinem hafen entfernt yachten im hafen fotokunstxthemenxlandschaftxfrankreichxsuedwestenxbild ostreischer hafen haus am hafen meer im hafen bregenz hafen minuten vom hafen hafen ist etwa new yorker hafen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe