Traduzir "greifen sie schon" para inglês

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.

• Wärm schon mal
• denn schon bald
• Tippen ganz schön

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE Greifen Sie auf den Support für Unity Gaming Services zu. Lesen Sie die Dokumentation, sehen Sie sich Videos an, und greifen Sie auf den Support für Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics und vieles mehr zu.

• Support für Unity
• Unity Cloud Build
• Vivox
• Multiplay
• Unity Analytics

DE Greifen Sie bequem vom Sofa oder Schlafzimmer aus auf Ihren Computer zu, indem Sie ein iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff verwenden, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Ferncomputer zu

• Greifen Sie bequem
• Sofa
• iPad
• Fernzugriff verwenden

DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu

• Greifen Sie bequem
• Ihrer Couch
• iPhone
• iPad
• Fernzugriff auf Ihren

DE Greifen Sie schon früh Ihre Kunden ab, indem Sie Frühbucher Rabatte anbieten. Dies sichert Ihnen Buchungen und Ihre Kunden profitieren vom Rabatt.

• Greifen Sie schon
• indem Sie Frühbucher
• anbieten
• Dies sichert Ihnen

DE Sie überlegen sich schon vor dem Erstellen Ihres Films, wie er aussehen soll, z.B. indem Sie schon vor dem Filmen ein Drehbuch schreiben bzw. zumindest die Geschichte, die Sie mit Ihrem Video rüberbringen möchten, im Kopf haben.

• überlegen sich schon
• Erstellen Ihres Films
• er aussehen soll
• indem Sie schon
• Filmen ein Drehbuch
• bzw
• zumindest die Geschichte
• Ihrem Video rüberbringen
• Kopf

DE Sie überlegen sich schon vor dem Erstellen Ihres Films, wie er aussehen soll, z.B. indem Sie schon vor dem Filmen ein Drehbuch schreiben bzw. zumindest die Geschichte, die Sie mit Ihrem Video rüberbringen möchten, im Kopf haben.

• überlegen sich schon
• Erstellen Ihres Films
• er aussehen soll
• indem Sie schon
• Filmen ein Drehbuch
• bzw
• zumindest die Geschichte
• Ihrem Video rüberbringen
• Kopf

DE Haben Sie schon einmal vom Bordnetz gehört? Hätten Sie es auch schon in den 1910er Jahren vermutet? Denn damals war es eine Kombination aus neuen Produkten, die Bosch auf den Markt brachte.

• gehört
• vermutet
• Denn damals war
• Kombination aus neuen

DE Es ist schon komisch, wie es für Sie, nachdem Sie viel Sex gesehen haben, entscheidend ist, dass das Mädchen attraktiv ist, die Szene schön aufgebaut ist und alles ganz natürlich wirkt

• schon komisch
• nachdem Sie viel
• Szene schön aufgebaut
• alles ganz natürlich

DE Haben Sie sich schon einmal unsterblich in einen Ort verliebt und sich dort sofort zu Hause gefühlt? Gut, dann waren Sie schon einmal in Ljubljana.

• schon einmal unsterblich
• Ort verliebt
• gefühlt
• Gut
• dann waren Sie

DE Sie haben sich schon so gut eingelebt, dass Du sie schon bald in den Domänennamen bestimmter Websites entdecken wirst (zum Beispiel kannst Du einfach mal auf ????❤✊.ws klicken oder den Link in die Adressleiste Deines Browsers kopieren).

• schon so gut
• Domänennamen bestimmter Websites
• wirst
• Beispiel kannst Du
• klicken
• Deines Browsers kopieren

DE Haben Sie schon einmal vom Bordnetz gehört? Hätten Sie es auch schon in den 1910er Jahren vermutet? Denn damals war es eine Kombination aus neuen Produkten, die Bosch auf den Markt brachte.

• gehört
• vermutet
• Denn damals war
• Kombination aus neuen

DE Werden Sie jetzt ein Teil der übergreifenden Shopgate-Familie und profitieren Sie schon Morgen von den Vorteilen einer Partnerschaft! Gemeinsam arbeiten wir an der Umsetzung und Weiterentwicklung des Omnichannel und denken schon heute an die Zukunft

• Teil der übergreifenden
• profitieren Sie schon
• Vorteilen einer Partnerschaft
• Umsetzung
• Weiterentwicklung des Omnichannel
• denken schon heute
• Zukunft

DE Sie berät auch, dass die Leiter von Community die Dinge organisieren. Zum Beispiel, wenn Leute auf die Seite kommen und Fragen stellen, wo es schon einen ähnlichen Faden gab, schickt sie ihnen eine Notiz und verknüpft mit dem, der schon existiert.

• Leiter von Community
• Dinge organisieren
• Beispiel
• kommen
• Fragen stellen
• wo es schon
• ähnlichen Faden gab
• schickt sie ihnen
• Notiz
• schon

DE Veraltete Vorgehensweisen, welche dazu noch hoch ineffizient sind, wie mit PDF’s zu arbeiten oder Silodenken, greifen schon länger nicht mehr.

• Veraltete Vorgehensweisen
• arbeiten
• Silodenken
• greifen schon länger

DE Egal ob Rahmen, Laufrad oder Lenker – hat man die Qual der Wahl zwischen Carbon oder Alu, würden die meisten von uns fast schon automatisch zur Carbon-Variante greifen

• Egal ob Rahmen
• Laufrad
• Lenker
• Qual der Wahl
• Carbon
• Alu
• würden die meisten
• fast schon automatisch
• Carbon-Variante greifen

DE Frische Bergluft, die Sterne zum Greifen nah, Weitsicht bis zum Horizont: Das historische, denkmalgeschützte Berghotel hoch oben auf dem Pilatus ist allein schon wegen der Lage eine Reise wert

• Frische Bergluft
• Sterne zum Greifen
• historische
• denkmalgeschützte Berghotel hoch
• Pilatus ist allein
• wegen der Lage
• Reise wert

DE Man merkt die Stoffqualität im Gewicht und im Griff, die Shirts sind schön dicht gewebt und greifen sich sehr weich

• merkt die Stoffqualität
• Gewicht
• Griff
• Shirts sind schön
• gewebt
• greifen sich sehr

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

• Wo wir schon
• äußerst wichtig
• Kanal zu wählen
• Kunden am liebsten
• vermutlich schon denken
• sozialen Medien

DE Haben Sie schon weitere Pläne mit Board? Die weiteren Pläne stehen definitiv schon

• schon weitere Pläne
• Board
• weiteren Pläne stehen
• schon

DE Ich habe schon ein paar Mal erwähnt, woher ihre Pornostars kommen. Wenn du also auf Euro-Mädchendann sind Sie schon bereit.

• Mal erwähnt
• woher ihre Pornostars
• also auf Euro-Mädchendann
• schon

DE „Dann habe ich mir gedacht, es wäre doch schön, dort auch mal zu arbeiten.“ Sie ist schon seit 1989 bei der Organisation – und damit länger als die deutsche Sektion überhaupt existiert.

• gedacht
• wäre doch schön
• dort auch mal
• Organisation
• deutsche Sektion überhaupt

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

• Wo wir schon
• äußerst wichtig
• Kanal zu wählen
• Kunden am liebsten
• vermutlich schon denken
• sozialen Medien

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

• Wo wir schon
• äußerst wichtig
• Kanal zu wählen
• Kunden am liebsten
• vermutlich schon denken
• sozialen Medien

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

• Phishing-Versuch handelt
• schon eine Weile
• andere Personen wahrscheinlich
• damit zu tun
• Ihnen sagen
• ob die E-Mail

DE Ich war in der Anlage für zwei Tage, gute Lage, voll ausgestattete Küche, das Zimmer schön und przytunie, schön gospodarze.Polecam.

• zwei Tage
• gute Lage
• voll ausgestattete Küche
• Zimmer schön
• przytunie
• schön

DE Zum Glück gab mir jemand folgenden Rat: «Wenn Du etwas erreichen möchtest, verhalte Dich jetzt schon, als wärest Du schon da.»

• Glück gab mir
• folgenden Rat
• etwas erreichen möchtest
• wärest Du schon

DE Was wir schon lange sagen wollten: wir sind absolut begeistert von Deinen Fotos unserer Hochzeit. Wirklich, Du hast unsere schon sehr hohen

• schon lange sagen
• Fotos unserer Hochzeit
• Wirklich
• hast unsere schon
• hohen

DE Du hast sicher schon mal von Planks oder Planken gehört, aber ist dir auch schon eine der folgenden Plank-Variationen untergekommen? Damit kannst ?

• hast sicher schon
• Planks
• Planken gehört
• dir auch schon
• folgenden Plank-Variationen untergekommen
• Damit kannst

DE Willkommen hier Zakopane Weihnachten haben eine andere Dimension, Schnee, Weihnachtslieder, Berg leben duftend Weihnachtsbaum, Ski, Schlitten, ośnieżone.W Berge unsere Wohnung schön warm schön.

• Willkommen hier Zakopane
• andere Dimension
• Schnee
• Weihnachtslieder
• Berg leben duftend
• Ski
• Schlitten
• Berge unsere Wohnung
• warm

DE Schön zu sein, schön und Hund

• schön
• Hund

DE DMARC gibt es nun schon seit einigen Jahren, doch Phishing existiert schon viel länger

• schon seit einigen
• doch Phishing existiert
• viel länger

DE Ich finde das Spiel einfach fabelhaft ist mit tollen Grafik, Sound und deutscher Text. Macht weiter so und ich freue mich schon drauf auf die Updates von euch danke schön

• finde das Spiel
• Grafik
• Sound
• deutscher Text
• freue mich schon
• Updates von euch
• schön

DE Wir haben uns schon oft mit VR beschäftigt, sogar schon Anfang der 90er Jahre mit dem Virtuality-System von W Industries. In den letzten Jahren haben

• beschäftigt
• sogar schon Anfang
• W Industries

DE Es ist schon fast kitschig schön hier oben

• schon fast kitschig
• oben

DE Ganz schön nahe, könnte man meinen – ganz schön steil, verrät jedoch der Blick auf die Karte

• Ganz schön nahe
• könnte man meinen
• ganz schön steil
• Karte

DE „Schon als neunjähriges Mädchen wusste ich, dass ich Architektin werden möchte ? die Welt und ihre Strukturen faszinierten mich schon damals

• Schon als neunjähriges
• Architektin werden möchte
• Welt
• Strukturen faszinierten mich
• damals

DE Was ist schön? Man sagt, Schönheit liege im Auge des Betrachters und was wir als schön ansehen, sei subjektiv und persönlich. Doch unser Sinn für Schönes kann gepflegt, entwickelt und genährt werden.

• schön
• sagt
• Betrachters
• schön ansehen
• sei subjektiv
• persönlich
• Doch unser Sinn
• Schönes kann gepflegt
• entwickelt
• genährt

DE Schon mal einen Himbeertraum probiert? Der Kombination aus cremigem Naturjoghurt, Sahne und gefrorenen Himbeeren zusammen mit crunchigen Baiserstückchen und dem Müsli kann niemand widerstehen! Außerdem sieht er traumhaft schön aus! 

• probiert
• Kombination aus cremigem
• Sahne
• gefrorenen Himbeeren zusammen
• crunchigen Baiserstückchen
• Müsli kann niemand
• Außerdem sieht er

DE Da wir beide schon immer sehr gerne kochen (und das ist auch gut so, denn wir müssen ja auch!), hatte jeder von uns schon seine persönlichen Lieblingsrezepte im Kopf oder auf Zetteln und in Bookmarks über Jahre mitgeschleppt

• Da wir beide
• immer sehr gerne
• denn wir müssen
• schon seine persönlichen
• Kopf
• Zetteln
• Bookmarks über Jahre

DE Es ist wirklich toll, an all die Orte zu denken, an die meine wiederverwendbare Kaffeeflasche mich schon begleitet hat, und an all die Gipfel, auf die ich meine wiederauffüllbare Trinkflasche schon mitgenommen habe.“

• wirklich toll
• all die Orte
• denken
• meine wiederverwendbare Kaffeeflasche
• all die Gipfel
• meine wiederauffüllbare Trinkflasche
• mitgenommen

DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...

• viel Glück
• Andree
• Möge das Wetter
• heute
• Also ich wüsste
• zwei Möglichkeiten
• Hennigsdorf zu wandern