DE Greifen Sie auf den Support für Unity Gaming Services zu. Lesen Sie die Dokumentation, sehen Sie sich Videos an, und greifen Sie auf den Support für Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics und vieles mehr zu.
"greifen sie über" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Greifen Sie auf den Support für Unity Gaming Services zu. Lesen Sie die Dokumentation, sehen Sie sich Videos an, und greifen Sie auf den Support für Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics und vieles mehr zu.
EN Access support for Unity Gaming Services. Read documentation, watch videos, and access support for Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, and more.
alemão | inglês |
---|---|
unity | unity |
gaming | gaming |
videos | videos |
ads | ads |
cloud | cloud |
build | build |
vivox | vivox |
analytics | analytics |
multiplay | multiplay |
services | services |
dokumentation | documentation |
support | support |
für | for |
sehen sie | watch |
lesen | read |
DE Greifen Sie bequem vom Sofa oder Schlafzimmer aus auf Ihren Computer zu, indem Sie ein iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff verwenden, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Ferncomputer zu
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
alemão | inglês |
---|---|
sofa | couch |
schlafzimmer | bedroom |
ipad | ipad |
fernzugriff | remote access |
bequem | comfort |
android | android |
iphone | iphone |
mobilen | mobile |
oder | or |
computer | computer |
anderen | another |
gerät | device |
ihren | your |
für | for |
den | the |
vom | from |
DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
alemão | inglês |
---|---|
couch | couch |
schlafzimmer | bedroom |
ipad | ipad |
fernzugriff | remote access |
bequem | comfort |
android | android |
iphone | iphone |
mobilen | mobile |
oder | or |
computer | computer |
anderen | another |
gerät | device |
remote | remote |
ihren | your |
für | for |
den | the |
aus | from |
DE Fassen Sie alles in einem virtuellen Repository zusammen und greifen Sie auf alle Ihre npm-Pakete über eine einzige URL über Artifactory zu
EN Aggregate it all under a virtual repository and access all your npm packages via a single URL through Artifactory
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
repository | repository |
url | url |
artifactory | artifactory |
npm | npm |
pakete | packages |
zusammen | aggregate |
alle | all |
ihre | your |
und | and |
einzige | a |
DE Greifen Sie über unser MarketplacePORTAL auf die Rechenzentrums-Produkte und -Dienstleistungen zu, die Ihren Geschäftsanforderungen am besten entsprechen, oder fordern Sie 24/7 Kundensupport über unser Digital Realty Kunden-Portal an.
EN Access the data center products and services that best fit your business requirements through our MarketplacePORTAL, or request customer support 24/7 through our Digital Realty Customer Portal.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsanforderungen | business requirements |
digital | digital |
kundensupport | customer support |
portal | portal |
kunden | customer |
oder | or |
dienstleistungen | services |
ihren | your |
besten | best |
produkte | products |
entsprechen | fit |
und | and |
unser | our |
DE Planen Sie Beiträge, speichern Sie Objekte, antworten Sie auf Nachrichten, greifen Sie auf anpassbare Berichte zu und nutzen Sie Social Listening über Netzwerke und Profile hinweg von einer einzigen Anmeldung aus.
EN Schedule posts, store assets, respond to messages, access customizable reports and use social listening across networks and profiles from a single log-in.
alemão | inglês |
---|---|
planen | schedule |
antworten | respond |
anpassbare | customizable |
profile | profiles |
beiträge | posts |
berichte | reports |
speichern | store |
nutzen | use |
social | social |
zu | to |
hinweg | and |
netzwerke | networks |
aus | from |
nachrichten | messages |
einzigen | a |
anmeldung | log |
DE Dank flexibler Bereitstellung und Zusammenarbeit haben Sie die volle Kontrolle über Ihre KI-Transformation. Nehmen Sie sie selbst in die Hand, greifen Sie bei Bedarf auf unser Know-how zurück oder überlassen Sie die Transformation komplett uns.
EN Our flexible deployment and partnering approach gives you total control over your AI transformation. You can do it yourself, tap into our expertise when you need it, or rely on us from end to end.
DE Greifen Sie über die URL Ihrer Wahl auf Ihr Gerät zu, beispielsweise über mein-gerät.meinedomain.com
EN Access your device via the URL address of your choice, for example my-device.mydomain.com
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
gerät | device |
url | url |
ihr | your |
die | example |
DE Greifen Sie über die Twilio-Konsole oder über APIs auf Trust Hub zu.
EN Access Trust Hub in the Twilio Console or via APIs
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
trust | trust |
hub | hub |
twilio | twilio |
konsole | console |
oder | or |
zu | in |
DE Greifen Sie über die Twilio-Konsole oder über APIs auf Trust Hub zu.
EN Access Trust Hub in the Twilio Console or via APIs
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
trust | trust |
hub | hub |
twilio | twilio |
konsole | console |
oder | or |
zu | in |
DE Greifen Sie über die Twilio‑Konsole oder über APIs auf Trust Hub zu.
EN Access Trust Hub in the Twilio Console or via APIs
alemão | inglês |
---|---|
trust | trust |
hub | hub |
twilio | twilio |
konsole | console |
oder | or |
apis | apis |
zu | in |
DE Greifen Sie über die URL Ihrer Wahl auf Ihr Gerät zu, beispielsweise über mein-gerät.meinedomain.com
EN Access your device via the URL address of your choice, for example my-device.mydomain.com
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
gerät | device |
url | url |
ihr | your |
die | example |
DE Greifen Sie auf Artikel in unserer Knowledgebase zu, verwalten Sie Ihre Supportfälle und Subskriptionen, laden Sie Updates herunter, und nutzen Sie viele weitere Funktionen über eine zentrale Schnittstelle.
EN Browse Knowledgebase articles, manage support cases and subscriptions, download updates, and more from one place.
alemão | inglês |
---|---|
subskriptionen | subscriptions |
updates | updates |
verwalten | manage |
funktionen | support |
und | and |
laden | download |
weitere | more |
DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
daten | data |
web | web |
angemeldet | logged |
können | can |
wo | wherever |
ihre | your |
zu | in |
sobald | once |
DE NAS - Verbinden Sie Ihre Speichermedien und machen Sie den Server zu einem Netzwerkspeicher. Greifen Sie auf Ihre Daten über das Netzwerk oder Internet zu. Wo immer Sie wollen!
EN NAS – connect your storage media and turn the server into network storage. Access your data via the network or internet. Wherever you want!
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
netzwerk | network |
internet | internet |
über | via |
oder | or |
zu | and |
daten | data |
verbinden | connect |
ihre | your |
den | the |
speichermedien | storage |
wollen | want |
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Greifen Sie auf Artikel in unserer Knowledgebase zu, verwalten Sie Ihre Supportfälle und Subskriptionen, laden Sie Updates herunter, und nutzen Sie viele weitere Funktionen über eine zentrale Schnittstelle.
EN Browse Knowledgebase articles, manage support cases and subscriptions, download updates, and more from one place.
alemão | inglês |
---|---|
subskriptionen | subscriptions |
updates | updates |
verwalten | manage |
funktionen | support |
und | and |
laden | download |
weitere | more |
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Vereinbaren Sie Meetings, teilen Sie Bildschirminhalte, führen Sie Gespräche über Zoom und greifen Sie auf gespeicherte Aufnahmen zu – alles innerhalb von Zendesk
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
daten | data |
web | web |
angemeldet | logged |
können | can |
wo | wherever |
ihre | your |
zu | in |
sobald | once |
DE Ganz egal, wo Sie sich gerade befinden - greifen Sie auf Ihre Dateien mittels Windows, Mac oder Linux zu oder verwenden Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit iOS oder Android. Sie können sich außerdem über jeden Web-Browser sicher anmelden.
EN Access your files wherever you are from your Windows, Mac or Linux computer, as well as from iOS or Android smartphones or tablets. You can also login from any web browser securely.
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
ios | ios |
mac | mac |
android | android |
web | web |
browser | browser |
befinden | are |
windows | windows |
oder | or |
linux | linux |
wo | wherever |
zu | well |
ihr | your |
können | can |
anmelden | login |
mit | securely |
DE Clients greifen entweder über einen Browser oder über ein Thick Client-Plug-In auf ihren unterstützten E-Mail-Client wie Google Mail und Microsoft Outlook auf Dynamics CRM zu.
EN Clients access Dynamics CRM either by using a Browser or by a thick client plug-in to their supported email client like Gmail and Microsoft Outlook.
alemão | inglês |
---|---|
browser | browser |
unterstützten | supported |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
plug | plug-in |
client | client |
clients | clients |
und | and |
zu | to |
oder | or |
DE Die Programmierer greifen über TDM auf einen Pool von über 25.000 real verfügbaren Komplettwerkzeugen zu
EN The programmers access a pool of over 25,000 real available tool assemblies via TDM
alemão | inglês |
---|---|
programmierer | programmers |
tdm | tdm |
pool | pool |
real | real |
verfügbaren | available |
von | of |
DE Beim Design greifen Digitales und Naturbelassenes ineinander über, und so kann der Pavillon zum Schauplatz für Diskussionen über Technologie und Natur werden.“
EN The design flows between the digital and the natural, allowing the pavilion to become a stage for discussions about technology and nature.”
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
bequem | easily |
rdp | rdp |
ungeachtet | regardless |
betriebssystems | operating system |
windows | windows |
verwalten | manage |
kontrolle | control |
ihren | your |
sie | you |
und | and |
behalten | have |
dank | with |
auf | operating |
DE Greifen Sie auf Notizen und Sprachmemos vom iPhone zu und exportieren Sie sie. Mehr über sonstige Daten
EN Access and export your iPhone notes and voice memos. See Other data
alemão | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
exportieren | export |
daten | data |
notizen | notes |
sonstige | other |
und | and |
sie | see |
auf | your |
DE Erweitern Sie Ihr Produktangebot, bieten Sie Ihren Kunden einen höheren Nutzen und greifen Sie auf eine Fülle von Fachwissen über Governance, Risiko und Compliance (GRC) zurück
EN Expand your product offerings; deliver more value to your customers; and tap into a wealth of governance, risk, and compliance (GRC) expertise
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
fachwissen | expertise |
governance | governance |
risiko | risk |
compliance | compliance |
erweitern | expand |
nutzen | tap |
höheren | more |
und | and |
ihr | your |
einen | a |
von | of |
zurück | to |
DE Wenn Sie bereits ALL Mitglied sind, dann klicken Sie hier und greifen Sie per E-Mail und über Ihre üblichen Zugangsdaten auf Ihr Kundenkonto zu.
EN If you are already a ALL member, click here to access your account by entering your e-mail address and usual login details.
alemão | inglês |
---|---|
mitglied | member |
zugangsdaten | login details |
klicken | click |
bereits | already |
üblichen | usual |
sie | you |
sind | are |
hier | here |
zu | to |
dann | by |
ihr | your |
und | and |
DE Greifen Sie in Echtzeit auf den Übersetzungsspeicher und interaktive kundenspezifische Glossare zu. Verwalten Sie SEO-Schlüsselwortsuchen direkt auf CATIFY™. Über das Layout einer Datei brauchen Sie sich nicht mehr kümmern.
EN Real-time access to each client’s translation memory and interactive glossaries. Manage SEO keyword searches on CATIFY™. No more worrying about the layout of the file to be delivered.
DE Wenn Sie mit Unity arbeiten, wählen Sie Help->Report a Bug im Menü aus, oder greifen Sie über die ausführbare Datei direkt darauf zu, die sich im gleichen Verzeichnis wie Unity befindet
EN When running Unity choose Help->Report a Bug in the menu, or you can access it directly through the executable in the directory where Unity is installed
alemão | inglês |
---|---|
unity | unity |
bug | bug |
gt | gt |
report | report |
a | a |
im | in the |
oder | or |
verzeichnis | directory |
menü | menu |
wählen | choose |
direkt | directly |
gleichen | the |
wenn | when |
DE Das Design jeder Verknüpfung in der Navigationsleiste kann individuell angepasst werden. Greifen Sie auf eine Bibliothek mit über 1 000 Vektorsymbolen zu, fügen Sie Ihre eigenen Symbole hinzu und passen Sie die Linktitel an.
EN The design of each NavBar shortcut is customizable. Access a library of over 1000 vectorial icons, add your own icons and customize the link titles.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
symbole | icons |
design | design |
passen | customize |
verknüpfung | link |
und | and |
eine | a |
ihre | your |
hinzu | add |
in | over |
DE Greifen Sie über eine spezielle Oberfläche auf die Liste Ihrer Kunden zu, die für Ihr Treueprogramm registriert sind. Sortieren Sie sie nach Mitgliedsstatus, Logins oder den letzten Punktevalidierungen.
EN Access the list of your clients registered for your loyalty program from a dedicated interface. Sort them according to their membership status, logins or most recent point validations.
alemão | inglês |
---|---|
oberfläche | interface |
kunden | clients |
registriert | registered |
sortieren | sort |
letzten | recent |
oder | or |
treueprogramm | loyalty program |
zu | to |
ihr | your |
logins | logins |
liste | list |
für | for |
DE Greifen Sie über Unsplash und Pexels auf hochauflösende Bilder zu und ziehen Sie sie dann per Drag & Drop in Ihre Layouts.
EN Access high-res images from Unsplash and Pexels, and then drag and drop them into your layouts.
alemão | inglês |
---|---|
unsplash | unsplash |
bilder | images |
layouts | layouts |
dann | then |
und | and |
drag | drag |
in | into |
ihre | your |
drop | drop |
zu | them |
DE Wenn Sie bereits ALL Mitglied sind, dann klicken Sie hier und greifen Sie per E-Mail und über Ihre üblichen Zugangsdaten auf Ihr Kundenkonto zu.
EN If you are already a ALL member, click here to access your account by entering your e-mail address and usual login details.
alemão | inglês |
---|---|
mitglied | member |
zugangsdaten | login details |
klicken | click |
bereits | already |
üblichen | usual |
sie | you |
sind | are |
hier | here |
zu | to |
dann | by |
ihr | your |
und | and |
DE Greifen Sie auf Informationen zu, bieten Sie Aktualisierungen und halten Sie alle Deadlines und Budgets über einen zentralen Ort ein
EN Access information, provide updates, and stay on top of timelines and budgets in a single place
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
budgets | budgets |
ort | place |
informationen | information |
und | and |
aktualisierungen | updates |
auf | on |
DE Das Design jeder Verknüpfung in der Navigationsleiste kann individuell angepasst werden. Greifen Sie auf eine Bibliothek mit über 1 000 Vektorsymbolen zu, fügen Sie Ihre eigenen Symbole hinzu und passen Sie die Linktitel an.
EN The design of each NavBar shortcut is customizable. Access a library of over 1000 vectorial icons, add your own icons and customize the link titles.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
symbole | icons |
design | design |
passen | customize |
verknüpfung | link |
und | and |
eine | a |
ihre | your |
hinzu | add |
in | over |
DE Greifen Sie über eine spezielle Oberfläche auf die Liste Ihrer Kunden zu, die für Ihr Treueprogramm registriert sind. Sortieren Sie sie nach Mitgliedsstatus, Logins oder den letzten Punktevalidierungen.
EN Access the list of your clients registered for your loyalty program from a dedicated interface. Sort them according to their membership status, logins or most recent point validations.
alemão | inglês |
---|---|
oberfläche | interface |
kunden | clients |
registriert | registered |
sortieren | sort |
letzten | recent |
oder | or |
treueprogramm | loyalty program |
zu | to |
ihr | your |
logins | logins |
liste | list |
für | for |
DE Greifen Sie in Echtzeit auf den Übersetzungsspeicher und interaktive kundenspezifische Glossare zu. Verwalten Sie SEO-Schlüsselwortsuchen direkt auf CATIFY™. Über das Layout einer Datei brauchen Sie sich nicht mehr kümmern.
EN Real-time access to each client’s translation memory and interactive glossaries. Manage SEO keyword searches on CATIFY™. No more worrying about the layout of the file to be delivered.
DE Greifen Sie in Echtzeit auf den Übersetzungsspeicher und interaktive kundenspezifische Glossare zu. Verwalten Sie SEO-Schlüsselwortsuchen direkt auf CATIFY™. Über das Layout einer Datei brauchen Sie sich nicht mehr kümmern.
EN Real-time access to each client’s translation memory and interactive glossaries. Manage SEO keyword searches on CATIFY™. No more worrying about the layout of the file to be delivered.
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
bequem | easily |
rdp | rdp |
ungeachtet | regardless |
betriebssystems | operating system |
windows | windows |
verwalten | manage |
kontrolle | control |
ihren | your |
sie | you |
und | and |
behalten | have |
dank | with |
auf | operating |
Mostrando 50 de 50 traduções