Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "glück ist bald" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glück ist bald" de alemão para inglês

Traduções de glück ist bald

"glück ist bald" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

glück a all also an and any are be been but do don first fortunate get happiness happy has have here his i if in is it it is its it’s joy just live luck lucky make may more most new no now of of the one only or other our products she so some success take than that the their them then there there are these they this those time to to be us want was we we are well we’re what which will with you you are you have your
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
bald a about after again also and are as at at the back be been best brand but by currently data day even first for for the from from the have how if in information into is it it is just like long more most much new next no not now of of the on one only other out over own point quickly re read since so some soon support sure team than that the their them then there there are they this through time to to be to get to the too up to us website well what when where which who will with you your

Tradução de alemão para inglês de glück ist bald

alemão
inglês

DE Gluck, gluck, gluck. Edelstahlflaschen mit ausgefallenen Designs von unabhängigen Künstlern.

EN Hydrate in style with stainless steel water bottles featuring original artwork designed and sold by independent artists.

alemão inglês
designs style
unabhängigen independent
künstlern artists
mit featuring

DE Sie nennen ihn ‘Tom im Glück’ statt ‘Hans im Glück’, denn er ist fröhlich und nichts bringt ihn so schnell aus der Ruhe

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

alemão inglês
nennen call
tom tom
glück lucky
und and
statt instead
der of
er him

DE Sie nennen ihn ‘Tom im Glück’ statt ‘Hans im Glück’, denn er ist fröhlich und nichts bringt ihn so schnell aus der Ruhe

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

alemão inglês
nennen call
tom tom
glück lucky
und and
statt instead
der of
er him

DE Die Luft flimmert, die Sonne brennt, der Schweiss läuft. Zum Glück ist bald Wochenende. Dies ist Ihre Chance, der Hitze zu entfliehen. Wir verraten Ihnen die schönsten Erfrischungsmöglichkeiten in Davos Klosters.

EN The air flickers, the sun is burning, the sweat runs. Luckily, it's weekend. This is your chance to escape the heat. We show you the most beautiful ways to refresh in Davos Klosters.

alemão inglês
luft air
chance chance
hitze heat
entfliehen escape
davos davos
in in
wochenende weekend
zu to
wir we
schönsten most beautiful
sonne sun
ihre your
glück the
ist is
dies this

DE Einer Person ganz herzlich „Glück“ oder „viel Glück“ wünschen.

EN Expression to wish “luck” or “good luck” with a feeling of happiness towards the person to whom it is wished.

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Schnäppchen für eine Nintendo Switch, einem neuen Spiel oder Zubehör sind, könnten Sie bald Glück haben.

EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory, you might soon be in luck.

alemão inglês
nintendo nintendo
switch switch
spiel game
zubehör accessory
glück luck
neuen new
oder or
bald soon
wenn if
sie you
auf on
eine a
könnten be

DE Wenn Sie ein Schnäppchen für eine Nintendo Switch, ein neues Spiel oder Zubehör suchen, könnten Sie bald Glück haben.

EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory, you might soon be in luck.

alemão inglês
nintendo nintendo
switch switch
spiel game
zubehör accessory
glück luck
oder or
bald soon
neues new
wenn if
sie you
ein a
für in
könnten be

DE Sakura ist eine süße Asiatisches Schulmädchen in deiner Nachbarschaft, und du musst ihr beim Biologiestudium helfen - das sich bald als echte Anatomie herausstellt. Sie mag ein braves Mädchen sein, aber das wirst du bald ändern.

EN Sakura is a sweet Asian schoolgirl in your neighborhood, and you need to help her study biology ? which soon turns out to be real anatomy. She might be a good girl, but you?re about to change that.

alemão inglês
asiatisches asian
nachbarschaft neighborhood
bald soon
anatomie anatomy
mädchen girl
in in
ihr your
musst need to
sein be
ändern change
helfen help
ist is
aber but
beim to
das real
ein a
süß sweet
und and

DE Viele Menschen haben Angst davor: Werden wir bald von der künstlichen Intelligenz überrannt werden? Werden wir Menschen bald veraltet sein? Was ist KI und Anthropologie?

EN Many people are scared by this: Will we be overrun by articial intelligence soon? Will we humans be obsolete soon? What is AI and Anthropology about?

alemão inglês
viele many
bald soon
intelligenz intelligence
veraltet obsolete
ki ai
anthropologie anthropology
menschen people
und and
wir we
ist is
von by

DE Als Cloud Computing in die Schlagzeilen geriet, schien es, als würden wir alle bald unsere Server auf die elektronische Ersatzbank schicken, aber wir entdeckten bald, dass

EN When cloud computing started making headlines, it seemed like we would all soon be sending our servers to electronic pasture, but, we soon discovered that

alemão inglês
computing computing
schlagzeilen headlines
schien seemed
bald soon
server servers
elektronische electronic
schicken sending
entdeckten discovered
cloud cloud
es it
aber but
würden would
unsere our
wir we
alle all
dass that

DE Zum Glück ist es nur ein Klick entfernt und ist schmerzlich einfach

EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy

alemão inglês
klick click
es it
einfach easy
ist is
nur just
und and

DE Haben Sie Freunde oder Verwandte oder jemanden, der Blogger ist oder sich mit Internet-Marketing beschäftigt? Wenn dies der Fall ist, können Sie den Link erhalten. Wenn Sie sie fragen, haben Sie möglicherweise Glück und erhalten einen Link.

EN Do you have friends or relatives or someone you who are a blogger or are involved in internet marketing? If that’s the case, then you can get the link. Ask them and you may get lucky and get link.

alemão inglês
blogger blogger
link link
internet internet
marketing marketing
oder or
möglicherweise may
haben have
freunde friends
können can
und and
wenn if
fall the
fragen ask
mit in
erhalten get

DE Die ganze Welt ist heute mobil! Zum Glück ist die cloudbasierte Applikation von allen Mobilgeräten aus zugreifbar, was einen reibungslosen Arbeitsablauf ermöglicht

EN The whole world has gone mobile! Fortunately, OX Spreadsheet, a cloud-based application, is accessible from all devices, ensuring a seamless workflow

alemão inglês
mobil mobile
cloudbasierte cloud-based
applikation application
arbeitsablauf workflow
ganze whole
welt world
allen all
aus from
ist is
glück the

DE ?Pures Glück und die bestmögliche Erholung für meine Klienten zu schaffen, wenn alles fertig ist, ist mein Ziel ? meine Klienten bekommen ihre Immobilie in Spanien auf eine sichere Art und Weise?, so Francisco.

EN ?Creating pure happiness and the best tranquility for my clients when everything is finished is my target ? my clients will get their property in Spain in a safe and secure way,” says Francisco.

alemão inglês
klienten clients
immobilie property
spanien spain
francisco francisco
bestmögliche best
weise way
schaffen creating
bekommen get
in in
zu and
alles everything
sichere secure
glück the
ist is
für for
wenn when
eine a

DE Es ist wohl nicht nötig zu erwähnen, dass bei Dyna-Sprengung eine gute Portion Glück von Nöten ist

EN It need not be said, but there's a decent amount of luck involved with Max Detonate

alemão inglês
glück luck
es it
nötig need
nicht not
eine a
dass be
bei with
von of

DE Alexandra Zapata ist eine der sexiesten da draußen, und wir haben Glück, dass sie in der VR-Industrie ist, so dass wir jeden Zentimeter ihres perfekten Körpers genießen können, genau wie wir es sollen.

EN Alexandra Zapata is one of the sexiest out there, and we?re lucky she?s in the VR industry so we can enjoy every inch of her perfect body, just like we?re supposed to.

alemão inglês
alexandra alexandra
sexiesten sexiest
vr vr
industrie industry
so so
perfekten perfect
genießen enjoy
in in
wir we
können can
und and
es there
ist is
glück the

DE VirtualRealPorn hat auch immer exklusive Angebote! Schauen Sie sich ihre neuesten Angebote an, vielleicht haben Sie Glück! Dies ist eine der Websites, die Sie abonnieren MÜSSEN, wenn Sie sich wirklich was VR Porno alles ist über

EN VirtualRealPorn has exclusive deals all the time, too! Check out their latest offers, maybe you?re in luck! This is one of the sites that you HAVE to subscribe to if you want to really feel what VR Porn is all about

alemão inglês
virtualrealporn vr porn
websites sites
porno porn
vr vr
neuesten latest
abonnieren subscribe
exklusive exclusive
angebote offers
hat has
sie want
glück the
dies this

DE Wohlbefinden ist für Carol Ryff nicht nur Glück oder positive Emotionen. Das psychische Wohlbefinden ist mehrdimensional. Schauen wir, welche diese Dimensionen sind, die Carol Ryff in ihrem Modell entwickelt hat.

EN According to Carol Ryff, well-being is not only happiness or positive emotions. Psychological well-being is multidimensional. Let us see which are these dimensions that Carol Ryff developed in her model.

alemão inglês
carol carol
positive positive
emotionen emotions
dimensionen dimensions
modell model
entwickelt developed
psychische psychological
oder or
nur only
in in
nicht not
schauen see
wohlbefinden well
sind are
ist is
welche to
diese these
die happiness

DE Schwefeldioxid ist ein farbloses Gas mit scharfem Geruch. In hohen Konzentrationen ist es sehr schädlich für Mensch, Flora und Fauna. Doch zum Glück nimmt der Ausstoß Schwefeldioxid immer weiter ab.

EN Sulphur dioxide is a colourless gas with a pungent odour. In high concentrations it is very harmful to humans, flora and fauna. Fortunately, however, sulphur dioxide emissions are steadily decreasing.

alemão inglês
gas gas
konzentrationen concentrations
schädlich harmful
mensch humans
flora flora
ausstoß emissions
es it
in in
hohen high
und and
mit with
sehr very
fauna fauna
ein a
weiter to

DE ?Pures Glück und die bestmögliche Erholung für meine Klienten zu schaffen, wenn alles fertig ist, ist mein Ziel ? meine Klienten bekommen ihre Immobilie in Spanien auf eine sichere Art und Weise?, so Francisco.

EN ?Creating pure happiness and the best tranquility for my clients when everything is finished is my target ? my clients will get their property in Spain in a safe and secure way,” says Francisco.

alemão inglês
klienten clients
immobilie property
spanien spain
francisco francisco
bestmögliche best
weise way
schaffen creating
bekommen get
in in
zu and
alles everything
sichere secure
glück the
ist is
für for
wenn when
eine a

DE Die ganze Welt ist heute mobil! Zum Glück ist die cloudbasierte Applikation von allen Mobilgeräten aus zugreifbar, was einen reibungslosen Arbeitsablauf ermöglicht

EN The whole world has gone mobile! Fortunately, OX Spreadsheet, a cloud-based application, is accessible from all devices, ensuring a seamless workflow

alemão inglês
mobil mobile
cloudbasierte cloud-based
applikation application
arbeitsablauf workflow
ganze whole
welt world
allen all
aus from
ist is
glück the

DE Sternekoch Marc Fosh ist der erste Koch, der zugibt, dass Erfolg auch mit Glück zu tun hat ? aber was ist das Rezept für einen Michelinstern?

EN Michelin chef Marc Fosh is the first to admit his success is partly to do with luck ? but what are the other essentials to achieving star status?

alemão inglês
koch chef
marc marc
erfolg success
erste the first
tun do
zu to
ist is
mit with
glück the
aber but

DE ?Pures Glück und die bestmögliche Erholung für meine Klienten zu schaffen, wenn alles fertig ist, ist mein Ziel ? meine Klienten bekommen ihre Immobilie in Spanien auf eine sichere Art und Weise?, so Francisco.

EN ?Creating pure happiness and the best tranquility for my clients when everything is finished is my target ? my clients will get their property in Spain in a safe and secure way,” says Francisco.

alemão inglês
klienten clients
immobilie property
spanien spain
francisco francisco
bestmögliche best
weise way
schaffen creating
bekommen get
in in
zu and
alles everything
sichere secure
glück the
ist is
für for
wenn when
eine a

DE Sternekoch Marc Fosh ist der erste Koch, der zugibt, dass Erfolg auch mit Glück zu tun hat ? aber was ist das Rezept für einen Michelinstern?

EN Michelin chef Marc Fosh is the first to admit his success is partly to do with luck ? but what are the other essentials to achieving star status?

alemão inglês
koch chef
marc marc
erfolg success
erste the first
tun do
zu to
ist is
mit with
glück the
aber but

DE Sternekoch Marc Fosh ist der erste Koch, der zugibt, dass Erfolg auch mit Glück zu tun hat ? aber was ist das Rezept für einen Michelinstern?

EN Michelin chef Marc Fosh is the first to admit his success is partly to do with luck ? but what are the other essentials to achieving star status?

alemão inglês
koch chef
marc marc
erfolg success
erste the first
tun do
zu to
ist is
mit with
glück the
aber but

DE ?Pures Glück und die bestmögliche Erholung für meine Klienten zu schaffen, wenn alles fertig ist, ist mein Ziel ? meine Klienten bekommen ihre Immobilie in Spanien auf eine sichere Art und Weise?, so Francisco.

EN ?Creating pure happiness and the best tranquility for my clients when everything is finished is my target ? my clients will get their property in Spain in a safe and secure way,” says Francisco.

alemão inglês
klienten clients
immobilie property
spanien spain
francisco francisco
bestmögliche best
weise way
schaffen creating
bekommen get
in in
zu and
alles everything
sichere secure
glück the
ist is
für for
wenn when
eine a

DE Ein Praktikum in Europa ist immer eine gute Wahl. Bharat aus Indien ist diesen Weg gegangen – und hat sein Glück gefunden.

EN An internship in Europe is always a good choice. Bharat from India followed this path – and found happiness.

DE Zum Glück ist es nur ein Klick entfernt und ist schmerzlich einfach

EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy

alemão inglês
klick click
es it
einfach easy
ist is
nur just
und and

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography

alemão inglês
tag day
gelbe yellow
ästhetik aesthetic
sprichwort saying
positives positive
bunt colorful
hell bright
spaß fun
typografie typography
gedanken thoughts
denken thinking
gute good
glück happiness
glücklich happy
sein be
es its
ein a

DE Wenn Sie das Glück haben, ein paar Komplizen zu haben, die Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Social-Media-Nachrichten helfen, dann ist Sprout ein Muss.

EN If you’re lucky enough to have a few accomplices helping you manage your social media messages then Sprout is a must.

alemão inglês
helfen helping
sprout sprout
social social
media media
dann then
verwaltung manage
muss must
glück lucky
ist is
zu to
nachrichten messages

DE Zum Glück ist es nicht zu spät, um einzusteigen

EN When done right, edge computing is a huge competitive advantage

alemão inglês
ist is

DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die…

EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do…

DE Das Transkribieren von Emotionen und Atmosphären ist zu einer Leidenschaft und einem Weg geworden, Flucht und Glück zu bieten

EN Transcribing emotions and atmospheres has become a passion and a way of offering escape and happiness

alemão inglês
transkribieren transcribing
emotionen emotions
atmosphären atmospheres
flucht escape
glück happiness
bieten offering
leidenschaft passion
und and
von of
einer a
weg way

DE Über den Mont Vully mit Blick auf das Drei-Seen-Land. Auf der Fahrt vom Neuenburgersee zum Murtensee ist alles drin, was Glück ausmacht.

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.

alemão inglês
seen lake
mont mont
fahrt drive
murtensee murten
vom from
ist is

DE Im Idealfall, wenn Sie Ihre „wet-Stick“ wie ai keinen Mangel an Fisch, ist es nicht ein Eldorado, aber immer wieder wird es etwas größer Glück hängt!

EN Ideal if you like "pomoczyć broom" a and fish are missing, this is not eldorado, but what and sprint will be something more depends on farta!

alemão inglês
fisch fish
hängt depends
wenn if
wie like
ist is
nicht not
ein a
immer more
aber but
etwas something
sie be

DE So viel Glück haben wir es, wir nähern sich dem Ende dieses Reseller-Webhosting-Programms.Es ist das Zeitpunkt, um wieder einmal zu schließen, Freunde.

EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.

alemão inglês
freunde friends
reseller reseller
webhosting hosting
programms program
es it
schließen the
wieder again
zu to
ende the end
dieses this
ist is

DE Eine schöne Terrasse mit Aussicht haben die Studenten der ETH. Aber auch alle andern, denn sie ist zum Glück öffentlich und frei zugänglich. 

EN Students at the ETH have a beautiful terrace with a view. But they are not the only ones – as fortunately it is accessible to the public, too. 

alemão inglês
schöne beautiful
terrasse terrace
studenten students
eth eth
aussicht view
öffentlich public
zugänglich accessible
mit with
aber but
eine a
haben have
ist is
glück the

DE Ausgangssperren und Reiseverbote führten zu einer erbaulichen Ode an das Glück, das immer in Reichweite ist, aber erst jetzt die Aufmerksamkeit bekommt, die es verdient.

EN Shelter-in-place restrictions and travel bans resulted in an uplifting ode to the happiness that is always within arm’s reach but is only now getting the attention it deserves.

alemão inglês
aufmerksamkeit attention
verdient deserves
jetzt now
es it
in in
zu to
immer always
und and
reichweite reach
an an
glück the
ist is
aber but
die happiness

DE Das Problem mit dieser Methode ist, dass sie ein wenig auf Glück basiert. Wenn Ihr Benutzer ein Bild von einem Teil des Beitrags durch Ihren Beitrag teilen möchte, kann es schwierig sein, das richtige Bild zu finden (oder sogar frustriert aufzugeben).

EN The trouble with this method is that it’s a bit hit and miss. If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).

alemão inglês
benutzer user
bild image
problem trouble
basiert is
richtige right
methode method
teil part
möchte wants
teilen share
mit with
dass that
ihr your
zu to
es they

DE Wenn Sie eine versierte Marke, eine intelligente Vermarktung oder eine sozial angesagte Website/ Blog haben, wissen Sie, dass Sie einen Pinterest Pin Teilen Button brauchen. Zum Glück ist er leicht zu installieren.

EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.

alemão inglês
versierte savvy
intelligente smart
sozial socially
website website
blog blog
pinterest pinterest
pin pin
button button
leicht easy
oder or
marke brand
teilen share
zu to
wissen know
einen a

DE Die Villa „Feldbusch“ liegt in Szklarska Poreba, in der Gegend, welche auch „Tal des Glück“genannt wird.Die Villa wurde 1906 für Marta Hauptmann gebaut, die Ehefrau des deutschen Schriftsteller Carl Hauptmann. Sein Bruder ist der bekannte…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
in into
ist has
die been

DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die Menschen dort alles tun, arbeiten Sie können Dank für die Zeit, die Sie dort verbringen zu geben

EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do everything you can thank for the time you spend there

alemão inglês
suche looking
oase oasis
täglichen daily
ort place
vergessen forgotten
zeit time
menschen people
verbringen spend
in in
tun do
können can
alles everything
ist is
dank thank
glück happiness
die as
für operating

Mostrando 50 de 50 traduções