DE Der Geschäfts-oder Firmenwert abgeleitet mit irgendeinem Teil einer Marke Peli ausschließlich zugunsten der inures und gehört zu Peli
Traduzir "geschäfts oder firmenwert abgeleitet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschäfts oder firmenwert abgeleitet" de alemão para inglês
Traduções de geschäfts oder firmenwert abgeleitet
"geschäfts oder firmenwert abgeleitet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geschäfts oder firmenwert abgeleitet
alemão
inglês
EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeleitet | derived |
| peli | peli |
| und | and |
| ausschließlich | exclusively |
| gehört | belongs |
| oder | any |
| einer | a |
| zu | to |
DE Der Geschäfts-oder Firmenwert abgeleitet mit irgendeinem Teil einer Marke Peli ausschließlich zugunsten der inures und gehört zu Peli
EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeleitet | derived |
| peli | peli |
| und | and |
| ausschließlich | exclusively |
| gehört | belongs |
| oder | any |
| einer | a |
| zu | to |
DE Um Verbraucher zu schützen und den Geschäfts‑ und Firmenwert zu erhalten, den sich ServiceNow im Markt aufgebaut hat, setzt ServiceNow zwingend voraus, dass seine Marken in jedem Zusammenhang korrekt verwendet werden
EN To protect consumers and to maintain the goodwill that ServiceNow has developed in the marketplace, ServiceNow requires that its trademarks and copyrighted works be used properly in all contexts
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| markt | marketplace |
| marken | trademarks |
| verwendet | used |
| korrekt | properly |
| schützen | protect |
| in | in |
| erhalten | maintain |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| seine | its |
DE 12.4.4 Verlust von Geschäftsmöglichkeiten, Firmenwert oder Ruf; oder
EN 12.4.4 loss of business opportunity, goodwill or reputation; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| von | of |
| oder | or |
| ruf | reputation |
DE 12.4.4 Verlust von Geschäftsmöglichkeiten, Firmenwert oder Ruf; oder
EN 12.4.4 loss of business opportunity, goodwill or reputation; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| von | of |
| oder | or |
| ruf | reputation |
DE VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, FIRMENWERT ODER RUF; ODER
EN ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| oder | or |
DE Firmenwert #2: Sei vertrauens- und respektvoll
EN Core value #2: Be trustworthy and respectful
| alemão | inglês |
|---|---|
| sei | be |
| respektvoll | respectful |
| und | and |
DE Firmenwert #4: Übernimm Verantwortung
EN Core value #4: Take responsibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
DE Dieser Kurs konzentriert sich auf die Führung eines erfolgreichen E-Commerce-Geschäfts, indem er nicht nur den Trends folgt, sondern auch herausfindet, was zu Ihnen passt und beim Aufbau eines nachhaltigen Geschäfts hilft.
EN This course focuses on running a successful eCommerce business by not just following the trends but finding what suits you and will help in building a sustainable business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| erfolgreichen | successful |
| trends | trends |
| passt | suits |
| aufbau | building |
| nachhaltigen | sustainable |
| e-commerce | ecommerce |
| indem | by |
| folgt | the |
| nicht | not |
| sondern | you |
| und | and |
| zu | in |
| hilft | will help |
| geschäfts | business |
DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.
EN Expanding your business and entering new markets are important drivers for growth. In developing Shopware 6 we clearly focussed on Shopware’s international usability – fewer barriers when it comes to making your business international.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| großer | important |
| shopware | shopware |
| klar | clearly |
| internationalen | international |
| weniger | fewer |
| geschäfts | business |
| märkte | markets |
| deines | your |
| wir | we |
| den | to |
DE Diese Geschäftsbedingungen beziehen sich auf den WEBFLEET-Service und gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions.
EN These terms apply to our WEBFLEET Service, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| solutions | solutions |
| service | service |
| gelten | apply |
| und | and |
| webfleet | webfleet |
| den | the |
| mit | with |
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten zusammen mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions erworben haben.
EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| solutions | solutions |
| hardware | hardware |
| erworben | bought |
| haben | have |
| gelten | apply |
| zusammen | with |
| wenn | if |
| direkt | directly |
| den | the |
| webfleet | webfleet |
| von | from |
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions gemietet haben.
EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| solutions | solutions |
| hardware | hardware |
| gemietet | rented |
| haben | have |
| gelten | apply |
| wenn | if |
| direkt | directly |
| den | the |
| webfleet | webfleet |
| von | from |
DE Allgemeine GeschäftsbedingungenSie können die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Webfleet Solutions unter https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/terms/ einsehen.
EN Terms and ConditionsThe General Webfleet Solutions Terms and Conditions as found at https://www.webfleet.com/en_us/webfleet/legal/terms/.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| https | https |
| legal | legal |
| unter | at |
| die | and |
| können | as |
| webfleet | webfleet |
| terms | terms |
DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.
EN Expanding your business and entering new markets are important drivers for growth. In developing Shopware 6 we clearly focussed on Shopware’s international usability – fewer barriers when it comes to making your business international.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| großer | important |
| shopware | shopware |
| klar | clearly |
| internationalen | international |
| weniger | fewer |
| geschäfts | business |
| märkte | markets |
| deines | your |
| wir | we |
| den | to |
DE Sie verfügen sowohl über Geschäfts- als auch über Datenkenntnisse und begleiten die Transformation der Unternehmen unserer Kunden durch die effektive Erfassung, Verarbeitung und Visualisierung von Geschäfts- und Marketingdaten.
EN Possessing both business and data knowledge, you accompany the transformation of our clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of business and marketing data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiten | accompany |
| kunden | clients |
| effektive | effective |
| verarbeitung | processing |
| visualisierung | visualisation |
| transformation | transformation |
| und | and |
| unternehmen | business |
DE Wenn wir ein Unternehmen oder Vermögenswerte verkaufen oder kaufen, können Ihre Daten dem potenziellen Verkäufer oder Käufer eines solchen Geschäfts oder Vermögenswertes mitgeteilt werden.
EN If we sell or buy any business or assets in which case we may disclose your data to the prospective seller or buyer of such business or assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögenswerte | assets |
| käufer | buyer |
| verkaufen | sell |
| kaufen | buy |
| verkäufer | seller |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| potenziellen | prospective |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| dem | the |
DE Muss ein Bewohner oder Geschäfts-/Organisation in der Palm Beach Grafschaft, beschäftigt oder in anderer Weise mit Tourismus, Reisen oder Gastgewerbe verbunden sein
EN Must be a resident of, or business/organization located in Palm Beach County, employed or otherwise associated with tourism, travel or hospitality industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewohner | resident |
| palm | palm |
| beach | beach |
| grafschaft | county |
| gastgewerbe | hospitality |
| verbunden | associated |
| organisation | organization |
| tourismus | tourism |
| reisen | travel |
| in | in |
| beschäftigt | employed |
| geschäfts | business |
| ein | a |
| oder | or |
| mit | with |
| der | of |
| sein | be |
| muss | must |
DE Werden Sie jetzt Kunde und eröffnen Sie – als Basis für den Bezug aller weiteren Produkte und Services – in wenigen Schritten Ihr Geschäfts- oder Vereinskonto in CHF, EUR oder in Fremdwährung.
EN Become a customer now and open your business or association account in CHF, EUR or foreign currency in a few steps as a basis for obtaining all other products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| chf | chf |
| basis | basis |
| weiteren | other |
| werden | become |
| jetzt | now |
| oder | or |
| als | as |
| in | in |
| eur | eur |
| services | services |
| öffnen | open |
| geschäfts | business |
| produkte | products |
| und | and |
| ihr | your |
DE An Dritte, an die wir möglicherweise Teile unseres Geschäfts oder unserer Vermögenswerte verkaufen, übertragen oder zusammenführen
EN Third parties to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| geschäfts | business |
| vermögenswerte | assets |
| zusammenführen | merge |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| die | third |
| verkaufen | sell |
DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhandlungen | negotiations |
| fusion | merger |
| verkauf | sale |
| finanzierung | financing |
| erwerb | acquisition |
| anderes | another |
| oder | or |
| teils | of |
| den | to |
| unternehmen | business |
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühling | springtime |
| herbst | fall |
| paris | paris |
| bedürfnissen | needs |
| geschäfts | business |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| ihren | your |
| sie | you |
| immer | always |
| bieten | offer |
DE Giganews behält sich das Recht vor, seine Richtlinien oder Geschäfts- und Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten, zu ergänzen oder aufzuheben.
EN Giganews reserves the right to revise, supplement, or rescind any of our policies or terms of service, at any time, without prior notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| überarbeiten | revise |
| ergänzen | supplement |
| oder | or |
| nutzungsbedingungen | terms |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| richtlinien | policies |
| recht | right |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| und | any |
| das | the |
DE Wir tolerieren keine Form von moderner Sklaverei, Zwangsarbeit oder Menschenhandel in irgendeinem Teil unseres Geschäfts oder unserer Lieferkette.
EN We do not tolerate any form of modern slavery, forced labour or human trafficking in any part of our business or supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| geschäfts | business |
| lieferkette | supply chain |
| oder | or |
| in | in |
| irgendeinem | do |
| keine | not |
DE Sie schreiben mehrere kreative Kopien für eine Werbekampagne eines bestimmten Projekts oder Geschäfts und passen jede Version an das Medium und / oder das soziale Netzwerk an, in dem sie geteilt werden sollen.
EN You will write several creative copies for an advertising campaign of a particular project or business and you will adapt each version to the medium and / or the social network in which it is planned to share them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| kopien | copies |
| passen | adapt |
| medium | medium |
| oder | or |
| in | in |
| projekts | project |
| netzwerk | network |
| geschäfts | business |
| für | for |
| werbekampagne | advertising campaign |
| version | version |
| an | an |
| dem | the |
| und | and |
DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhandlungen | negotiations |
| fusion | merger |
| verkauf | sale |
| finanzierung | financing |
| erwerb | acquisition |
| anderes | another |
| oder | or |
| teils | of |
| den | to |
| unternehmen | business |
DE Wir tolerieren keine Form von moderner Sklaverei, Zwangsarbeit oder Menschenhandel in irgendeinem Teil unseres Geschäfts oder unserer Lieferkette.
EN We do not tolerate any form of modern slavery, forced labour or human trafficking in any part of our business or supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| geschäfts | business |
| lieferkette | supply chain |
| oder | or |
| in | in |
| irgendeinem | do |
| keine | not |
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühling | springtime |
| herbst | fall |
| paris | paris |
| bedürfnissen | needs |
| geschäfts | business |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| ihren | your |
| sie | you |
| immer | always |
| bieten | offer |
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühling | springtime |
| herbst | fall |
| paris | paris |
| bedürfnissen | needs |
| geschäfts | business |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| ihren | your |
| sie | you |
| immer | always |
| bieten | offer |
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühling | springtime |
| herbst | fall |
| paris | paris |
| bedürfnissen | needs |
| geschäfts | business |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| ihren | your |
| sie | you |
| immer | always |
| bieten | offer |
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühling | springtime |
| herbst | fall |
| paris | paris |
| bedürfnissen | needs |
| geschäfts | business |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| ihren | your |
| sie | you |
| immer | always |
| bieten | offer |
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer. Wann und aus welchem Grund auch immer Sie kommen, wir bieten Ihnen stets ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always have Paris. Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühling | springtime |
| herbst | fall |
| paris | paris |
| bedürfnissen | needs |
| geschäfts | business |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| ihren | your |
| sie | you |
| immer | always |
| bieten | offer |
DE Nutzen Sie für Geschäfts- oder Urlaubsreisen mit Familie, Freunden oder Kollegen unsere erstklassigen Einrichtungen und Services
EN For business or leisure, with family, friends or colleagues, be sure to take full advantage of our first-rate facilities and services
DE Facebook-Beiträge können auf der persönlichen Facebook-Seite oder der Geschäfts- oder Markenseite eines Benutzers veröffentlicht werden
EN Facebook posts can be posted on a user's personal Facebook page or business or brand page
DE mit einem Erwerber oder potenziellen Erwerber unseres Geschäfts; oder
EN with a purchaser or potential purchaser of our business; or
DE Erfahren Sie, wie Sie Pro Tools für Ihre Produktions-, Geschäfts- oder Schulungsanforderungen nutzen können.
EN Find out how to get Pro Tools for your production, business, or educational needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfts | business |
| tools | tools |
| oder | or |
| produktions | production |
| für | for |
| ihre | your |
| sie | out |
DE Auslagerung von Geschäfts- und Verarbeitungslogik über Webservices an Systeme, die dafür zuständig oder am besten geeignet sind.
EN Outsource business and processing logic via web services to systems that are responsible or best suited for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webservices | web services |
| zuständig | responsible |
| geeignet | suited |
| geschäfts | business |
| systeme | systems |
| dafür | for |
| oder | or |
| besten | best |
| sind | are |
| und | and |
DE Koordiniere die Markteinführung deines nächsten Produkts oder Geschäfts.
EN Coordinate a go-to-market launch for your product or business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markteinführung | launch |
| produkts | product |
| geschäfts | business |
| deines | your |
| oder | or |
| die | to |
| nächsten | for |
DE mit uns wegen eines schwebenden Geschäfts oder bereits unterzeichneten Vertrages bzw. Tests Kontakt aufnehmen,
EN interact with us in relation to a pending or signed contract or testing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrages | contract |
| tests | testing |
| kontakt | interact |
| uns | us |
| mit | with |
| oder | or |
| wegen | to |
| eines | a |
DE Geschäfte werden in anderen Systemen als Chancen oder Opportunities bezeichnet und umfassen wichtige Informationen wie den Wert des Geschäfts und das voraussichtliche Abschlussdatum.
EN Deals are the same as opportunities in other systems, containing key information about every sale (such as the deal value, and the estimated close date).
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wichtige | key |
| wert | value |
| anderen | other |
| informationen | information |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| werden | are |
| den | the |
DE Das Wort “Nutzung” im Begriff Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen beinhaltet ihr Lesen, Betrachten, Hochladen oder Runterladen von Inhalten, die auf der Website zur Verfügung stehen.
EN For the purposes of these Terms and Conditions of Use, the word "use" includes, but is not limited to, your reading, viewing, uploading or downloading any part of the Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| betrachten | viewing |
| hochladen | uploading |
| ihr | your |
| nutzung | use |
| oder | or |
| website | website |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | is |
| und | and |
| wort | word |
| lesen | reading |
DE 1080p Full HD Spotlight WLAN-Überwachungskamera, die jede dunkle Ecke Ihres Zuhauses oder Geschäfts beleuchtet.
EN Spotlight WiFi Security IP Camera With 1080p Full HD, Lighting up Every Dark Nook in Your Home or Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hd | hd |
| spotlight | spotlight |
| dunkle | dark |
| geschäfts | business |
| wlan | wifi |
| full | full |
| zuhauses | home |
| oder | or |
| die | with |
| jede | every |
| ihres | your |
DE Zusatzkameras arbeiten verlässlich und effizient mit Reolink NVR zusammen und ermöglichen eine 24-Stunden-Überwachung und -Aufzeichnung zur Sicherung und Beobachtung Ihres Zuhauses oder Geschäfts.
EN For round-the-clock monitoring and recording, Reolink add-on cameras with an NVR are the best choices, providing seamless security serveillence for your home & business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| ermöglichen | providing |
| aufzeichnung | recording |
| beobachtung | monitoring |
| zuhauses | home |
| und | and |
| oder | your |
| zusammen | with |
| sicherung | security |
| zur | the |
| geschäfts | business |
DE Das moderne Hotel ist der ideale Ausgangspunkt während einer Geschäfts- oder Städtereise.
EN This modern hotel is the perfect place to stay on a business or city trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| hotel | hotel |
| ideale | perfect |
| geschäfts | business |
| oder | or |
| ist | is |
| der | the |
| einer | a |
DE Nutzer – eine Privatperson, juristische Person und organisatorische Einheit, gemäß Art. 331 § 1 des Zivilgesetzbuches (Kodeks Cywilny), die im eigenen Namen Geschäfts- oder Berufstätigkeiten (Unternehmer) ausführt;
EN User – a natural person, legal entity and organizational unit referred to in art. 331 § 1 of the Civil Code, conducting business or professional activity on its own behalf (entrepreneur);
DE Conference Centre Banking Titanic befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum von Bialystok entfernt. Titanic verfügt über 56 Betten in 1-, 2- oder 3-Bett-Zimmer, Familienzimmer und Suiten: Geschäfts- und Ehe. Alle Zimmer sind…
EN Conference Center Bank film called Titanic is located in a quiet and peaceful area close to the center of Bialystok. Film called Titanic has to 56 beds in 1-, 2- or 3-personal and family suites: business and married. All the rooms are equipped with…
DE PostFinance bietet Ihnen dank Kooperationen mit verschiedenen Softwarepartnern Lösungen an, die Ihren Geschäfts- oder Vereinsalltag erleichtern.
EN Thanks to its cooperation with various software partners, PostFinance can provide you with solutions that will make day-to-day business at your company or association easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bietet | provide |
| kooperationen | cooperation |
| verschiedenen | various |
| lösungen | solutions |
| erleichtern | easier |
| geschäfts | business |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| ihnen | you |
| die | thanks |
DE Das von unserem Grossvater für seine Familie und die Landarbeiter 1959 erbaute Haus ist für einen Geschäfts- oder Ferienaufenthalt geeignet.
EN The house (built in 1959 by our grandfather for his family and agricultural workers) is suitable for a business or vacation stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erbaute | built |
| geeignet | suitable |
| geschäfts | business |
| familie | family |
| oder | or |
| für | for |
| haus | the |
| ist | is |
| und | and |
DE Geschäfts- oder Verkaufsvertrag
EN Business contracts or sales contracts
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| geschäfts | business |
DE Wenn ein lokaler Wettbewerber in einem bestimmten Bereich seines Geschäfts selbstgefällig geworden ist, können Sie potenzielle Kunden gewinnen, indem Sie deren unerfüllte Bedürfnisse oder Erwartungen erfüllen.
EN When a local competitor has become complacent in a certain area of their business, you can swoop in and win over potential customers by fulfilling that need or expectation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokaler | local |
| wettbewerber | competitor |
| geschäfts | business |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| oder | or |
| in | in |
| wenn | when |
| bestimmten | certain |
| können | can |
| indem | by |
| erwartungen | expectation |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
firmenwert geschäfts ihres geschäfts teil des geschäfts seines internationalen geschäfts internationalität unseres geschäfts geschäfts als kraft skalierung unseres geschäfts wurzeln unseres geschäfts reihe von geschäfts geschäfts kpis verfolgen geschäfts einen kaffee erweiterung ihres geschäfts nähe des geschäfts berücksichtigung von geschäfts standort ihres geschäfts deines geschäfts seines geschäfts steinverblendungen für geschäfts auslagerung von geschäfts geschäfts mit kunden grundlage unseres geschäfts jedes geschäfts geschäfts erweitern ecm geschäfts deines offline geschäfts pokémon sammelkartenspiel geschäfts unseres geschäfts treiber unseres geschäfts kern ihres geschäfts ausbau ihres geschäfts online geschäfts beizutragen geschäfts des potenziellen phasen des geschäfts einrichtung ihres geschäfts ideal für geschäfts geschäfts lauten ändernden geschäfts je nach geschäfts anforderungen von geschäfts verwaltung deines geschäfts weiterentwicklung meines geschäfts verletzung von geschäfts verwaltung unseres geschäfts nutzung des geschäfts entdecken sie geschäfts ob geschäfts ihr eigentliches geschäfts präsenz des geschäfts besonderheiten des geschäfts
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe