DE Dieser Kurs konzentriert sich auf die Führung eines erfolgreichen E-Commerce-Geschäfts, indem er nicht nur den Trends folgt, sondern auch herausfindet, was zu Ihnen passt und beim Aufbau eines nachhaltigen Geschäfts hilft.
"ob geschäfts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dieser Kurs konzentriert sich auf die Führung eines erfolgreichen E-Commerce-Geschäfts, indem er nicht nur den Trends folgt, sondern auch herausfindet, was zu Ihnen passt und beim Aufbau eines nachhaltigen Geschäfts hilft.
EN This course focuses on running a successful eCommerce business by not just following the trends but finding what suits you and will help in building a sustainable business.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
erfolgreichen | successful |
trends | trends |
passt | suits |
aufbau | building |
nachhaltigen | sustainable |
e-commerce | ecommerce |
indem | by |
folgt | the |
nicht | not |
sondern | you |
und | and |
zu | in |
hilft | will help |
geschäfts | business |
DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.
EN Expanding your business and entering new markets are important drivers for growth. In developing Shopware 6 we clearly focussed on Shopware’s international usability – fewer barriers when it comes to making your business international.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
großer | important |
shopware | shopware |
klar | clearly |
internationalen | international |
weniger | fewer |
geschäfts | business |
märkte | markets |
deines | your |
wir | we |
den | to |
DE Diese Geschäftsbedingungen beziehen sich auf den WEBFLEET-Service und gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions.
EN These terms apply to our WEBFLEET Service, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
solutions | solutions |
service | service |
gelten | apply |
und | and |
webfleet | webfleet |
den | the |
mit | with |
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten zusammen mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions erworben haben.
EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
solutions | solutions |
hardware | hardware |
erworben | bought |
haben | have |
gelten | apply |
zusammen | with |
wenn | if |
direkt | directly |
den | the |
webfleet | webfleet |
von | from |
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions gemietet haben.
EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
solutions | solutions |
hardware | hardware |
gemietet | rented |
haben | have |
gelten | apply |
wenn | if |
direkt | directly |
den | the |
webfleet | webfleet |
von | from |
DE Allgemeine GeschäftsbedingungenSie können die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Webfleet Solutions unter https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/terms/ einsehen.
EN Terms and ConditionsThe General Webfleet Solutions Terms and Conditions as found at https://www.webfleet.com/en_us/webfleet/legal/terms/.
alemão | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
unter | at |
die | and |
können | as |
webfleet | webfleet |
terms | terms |
DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.
EN Expanding your business and entering new markets are important drivers for growth. In developing Shopware 6 we clearly focussed on Shopware’s international usability – fewer barriers when it comes to making your business international.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
großer | important |
shopware | shopware |
klar | clearly |
internationalen | international |
weniger | fewer |
geschäfts | business |
märkte | markets |
deines | your |
wir | we |
den | to |
DE Sie verfügen sowohl über Geschäfts- als auch über Datenkenntnisse und begleiten die Transformation der Unternehmen unserer Kunden durch die effektive Erfassung, Verarbeitung und Visualisierung von Geschäfts- und Marketingdaten.
EN Possessing both business and data knowledge, you accompany the transformation of our clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of business and marketing data.
alemão | inglês |
---|---|
begleiten | accompany |
kunden | clients |
effektive | effective |
verarbeitung | processing |
visualisierung | visualisation |
transformation | transformation |
und | and |
unternehmen | business |
DE „Mit Cloudflare Bot-Management müssen wir uns bei der Skalierung unseres Geschäfts keine Sorgen machen
EN "Cloudflare Bot Management gives us peace of mind as we scale our business
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bot | bot |
skalierung | scale |
management | management |
geschäfts | business |
wir | we |
uns | us |
mit | our |
der | of |
DE B2B: Aller Anfang des Geschäfts ist ... eine Online-Suche. In 89 % der Fälle.
EN 89% of B2B buying journeys start with online research
alemão | inglês |
---|---|
anfang | start |
online | online |
der | of |
DE Finden neuer Geschäfts-/Schaukasten-Multifunktionalitäten
EN Find new business/showcase multi-purpose functionality
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
neuer | new |
geschäfts | business |
DE Mit Ihrer Website sind Sie nun bereit für den Erfolg und können mit dem Aufbau Ihres Geschäfts beginnen.
EN Now you're ready for success with your website, you can start building your business.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
bereit | ready |
erfolg | success |
aufbau | building |
geschäfts | business |
beginnen | start |
nun | now |
für | for |
können | can |
mit | with |
sie | you |
ihrer | your |
DE Das Königreich hob dieses Verbot 2017 auf, um das Geschäfts- und Wirtschaftswachstum zu fördern
EN The kingdom lifted that ban in 2017 to promote business and economic growth
alemão | inglês |
---|---|
königreich | kingdom |
verbot | ban |
geschäfts | business |
fördern | promote |
und | and |
zu | to |
DE Erhöhe die Präsenz deines Geschäfts mit den umfassenden Marketing-Tools von Squarespace
EN Spread the word about your business with Squarespace’s all-in-one marketing tools
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
marketing | marketing |
geschäfts | business |
deines | your |
mit | with |
den | the |
DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) ist ein XML-basiertes Vokabular für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten
EN The eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is an XML-based vocabulary for electronic transmission of business and financial data
alemão | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
extensible | extensible |
reporting | reporting |
vokabular | vocabulary |
elektronische | electronic |
finanzdaten | financial data |
business | business |
für | for |
und | and |
von | of |
ist | is |
die | the |
DE Version 2.0 von MobileTogether öffnet die Tür zu einem ganz neuen Markt der Entwicklung nativer, plattformübergreifender Kunden-Apps für den mobilen Zugriff auf wichtige Geschäfts- und datenzentrierte Prozesse.
EN The 2.0 version of MobileTogether opens doors to a whole new market of developers who need to build customer-facing, cross platform native apps that mobilize essential business and data-centric processes.
alemão | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
öffnet | opens |
tür | doors |
neuen | new |
nativer | native |
datenzentrierte | data-centric |
plattform | platform |
apps | apps |
markt | market |
prozesse | processes |
geschäfts | business |
wichtige | essential |
zu | to |
und | and |
version | version |
von | cross |
entwicklung | build |
den | the |
DE Zum Ausbau unseres Geschäfts durch Marketing- und Vertriebskanäle.
EN Expand our business through marketing and sales channels.
alemão | inglês |
---|---|
ausbau | expand |
unseres | our |
vertriebskanäle | sales channels |
durch | through |
marketing | marketing |
und | and |
geschäfts | business |
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
alemão | inglês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
technischer | technical |
beheben | fix |
giganten | giants |
websites | websites |
online | online |
ich | i |
in | in |
fehler | errors |
nicht | dont |
geschäfts | business |
dass | that |
viele | many |
haben | have |
wenn | if |
von | of |
warum | why |
sollte | should |
eine | a |
und | and |
DE Wenn Sie diese zeitaufwändigen Tätigkeiten beseitigen könnten, hätten Sie deutlich mehr Ressourcen für Konzentration auf Ihr eigentliches Geschäfts zur Verfügung
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
alemão | inglês |
---|---|
beseitigen | remove |
ressourcen | resources |
könnten | could |
hätten | have |
mehr | more |
zur | the |
DE Dank seiner Flexibilität können wir die Besonderheiten unseres Geschäfts integrieren, den Fortschritt unserer Projekte verfolgen und die Rentabilität einfach überwachen
EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
fortschritt | progress |
rentabilität | profitability |
einfach | easily |
projekte | projects |
überwachen | monitor |
geschäfts | business |
integrieren | integrate |
und | and |
den | the |
DE Geschäfts- und Fallprozesse intelligent automatisieren und orchestrieren
EN Intelligently automate and orchestrate business and case processes
alemão | inglês |
---|---|
intelligent | intelligently |
automatisieren | automate |
orchestrieren | orchestrate |
und | and |
geschäfts | business |
DE Immer auf dem neuesten Stand mit unseren aktuellen Events, Schulungen und Konferenzen. Diese Chance sollten Sie nicht verpassen: Netzwerken Sie mit Experten und diskutieren Sie die Themen, die für die Zukunft Ihres weltweiten Geschäfts wichtig sind.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
alemão | inglês |
---|---|
schulungen | trainings |
chance | opportunity |
verpassen | miss |
netzwerken | network |
experten | experts |
themen | themes |
geschäfts | business |
wichtig | essential |
neuesten | latest |
events | events |
konferenzen | conferences |
nicht | dont |
für | for |
weltweiten | worldwide |
dem | the |
mit | with |
und | discuss |
DE Erfahren Sie, wie Sie Pro Tools für Ihre Produktions-, Geschäfts- oder Schulungsanforderungen nutzen können.
EN Find out how to get Pro Tools for your production, business, or educational needs.
alemão | inglês |
---|---|
geschäfts | business |
tools | tools |
oder | or |
produktions | production |
für | for |
ihre | your |
sie | out |
DE Um Betrug und Missbrauch unserer Website und unseres Geschäfts aufzudecken und zu verhindern, und dafür zu sorgen, dass unsere Dienste sicher bleiben.
EN To detect and prevent fraud and abuse of Our Website and store, and to help keep our services secure.
alemão | inglês |
---|---|
betrug | fraud |
missbrauch | abuse |
website | website |
verhindern | prevent |
dienste | services |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
unserer | of |
DE Geschäfts- und Finanzkonzept, von Nacht zu Nacht Lapseansicht mit Blick auf moderne Bürogebäudearchitektur im Finanzviertel Downtown Toronto, Ontario, Kanada.
EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
und | and |
DE Schönes Hologramm von wachsenden abstrakten Gebäuden im Cyberspace. Futuristische Technologie Digitale Stadtentwicklung. Geschäfts- und Technologiekonzept. 4K Ultra HD 4096x2160 3D-Animation.
EN Beautiful Hologram of Growing Abstract Buildings in Cyberspace. Futuristic Technology Digital Urban Development. Business and Technology Concept. 4K Ultra HD 4096x2160 3d animation.
alemão | inglês |
---|---|
schönes | beautiful |
gebäuden | buildings |
cyberspace | cyberspace |
futuristische | futuristic |
stadtentwicklung | urban development |
ultra | ultra |
hd | hd |
geschäfts | business |
animation | animation |
technologie | technology |
digitale | digital |
wachsenden | growing |
und | and |
von | of |
DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
bereich | industry |
visual | visual |
geschäfts | business |
analytics | analytics |
in | in |
drei | three |
daten | data |
und | and |
alles | everything |
ist | is |
brauchen | to |
DE Build versorgt Sie mit der nötigen Starthilfe und sichert Ihnen das Engagement von Twilio für den Ausbau Ihres Kundenstamms und Ihres Geschäfts.
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
alemão | inglês |
---|---|
build | build |
engagement | commitment |
twilio | twilio |
kundenstamms | customer base |
geschäfts | business |
mit | with |
und | and |
nötigen | need |
den | the |
DE Competitive Intelligence 2.0: Die Macht der Daten als Treiber Ihres Geschäfts
EN Competitive Intelligence 2.0: The Power of Data in the Service of Your Business
alemão | inglês |
---|---|
macht | power |
geschäfts | business |
intelligence | intelligence |
daten | data |
als | in |
DE Auslagerung von Geschäfts- und Verarbeitungslogik über Webservices an Systeme, die dafür zuständig oder am besten geeignet sind.
EN Outsource business and processing logic via web services to systems that are responsible or best suited for it.
alemão | inglês |
---|---|
webservices | web services |
zuständig | responsible |
geeignet | suited |
geschäfts | business |
systeme | systems |
dafür | for |
oder | or |
besten | best |
sind | are |
und | and |
DE Beschleunigen Sie die Transformation Ihres Geschäfts mit leistungsstarker Open Source-Software
EN Accelerate business transformation through the power of open source software
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
geschäfts | business |
open | open |
software | software |
source | source |
transformation | transformation |
mit | of |
DE Sind Sie der Besitzer des Geschäfts? Klicken Sie hier, um die Daten zu aktualisieren.
EN Are you the shop owner? Click here to update your data.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
zu | to |
aktualisieren | update |
besitzer | owner |
hier | here |
daten | data |
sind | are |
DE Bestechung, Korruption, Wettbewerbs- und Kartellrechtsverstöße, Bilanzfälschung, Betrug, Untreue, Verletzung von Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen.
EN Bribery, corruption, anti-trust and anti-competitive business practices, accounting irregularities, fraud, embezzlement, violation of business and trade secrets.
alemão | inglês |
---|---|
betrug | fraud |
verletzung | violation |
geschäfts | business |
korruption | corruption |
und | and |
bestechung | bribery |
von | of |
DE Extensible Business Reporting Language (XBRL) ist eine XML-basierte Markup-Sprache für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten.
EN Extensible Business Reporting Language (XBRL) is an XML-based markup language for electronic transmission of business and financial data.
alemão | inglês |
---|---|
extensible | extensible |
reporting | reporting |
xbrl | xbrl |
elektronische | electronic |
finanzdaten | financial data |
business | business |
markup | markup |
ist | is |
für | for |
sprache | language |
und | and |
von | of |
DE Viele Länder haben außerhalb dieses Schemas zusätzlich weitere länderspezifische Geschäfts- und Validierungsvorgaben definiert.
EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements.
alemão | inglês |
---|---|
länder | countries |
schemas | schema |
definiert | defined |
geschäfts | business |
viele | many |
und | and |
zusätzlich | to |
dieses | this |
DE Als werteorientierter Geschäfts- und Technologieführer unterstützt Fitzpatrick seine lokalen und professionellen Gemeinschaften durch Service
EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service
alemão | inglês |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
als | as |
unterstützt | supports |
gemeinschaften | communities |
service | service |
und | and |
lokalen | local |
professionellen | professional |
geschäfts | business |
seine | his |
DE Zimmer in Jastarnia: Apartment, Studio, Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Perfekte Lage. Ganz in der Nähe des Strandes in der Nähe des Geschäfts, Bäckerei, Friteuse. Ruhige und friedliche Umgebung…
EN Rooms in Jastarnia. Apartment, studio, rooms for 2, 3, 4 persons. Perfect location. Very close to the beach near the shop, bakery, fryer. Quiet and peaceful surroundings…
DE Lage der Unterkunft in der Nähe des Stadtzentrums zuträglich zu bleiben als Geschäfts- und Touristenziel
EN Location of the hotel close to the city center promotes inspired by both business and tourist
alemão | inglês |
---|---|
unterkunft | hotel |
stadtzentrums | city center |
geschäfts | business |
lage | location |
nähe | close |
zu | to |
und | and |
DE Das Vier-Sterne-Stadthotel in Bydgoszcz befindet sich im Stadtzentrum. Es ist eine ausgezeichnete Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisen. In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, der Alte Markt, Mill Island…
EN The four-star City Hotel in Bydgoszcz is located in the city center. It is an excellent choice for both business and tourist stays. In close proximity to the hotel there are the most important monuments, the Old Market, Mill Island and recreational…
DE Das Hotel liegt an der Ausfahrtsstraße Kielce und Warschau ca.. 3 km vom Zentrum von Kielce und ist eine Kombination aus einem modernen Hotel, Geschäfts- und Konferenzzentrum und Erholungszentrum. Begünstigt von einem hohen Standard und die…
EN The hotel is located along the route in Kielce-Warszawa approximately 3 km from the center of Kielce and is the combination of a modern hotel, Biznesowo-Konferencyjnego Center and Recreation Center. The hotel is a high standard and the optimum…
DE Der Vorteil des Ortes ist die Präsenz des Geschäfts, die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln, regionale Restaurants und einen Skikomplex.
EN The advantage of the place is the presence of the store, proximity to public transport, regional restaurants and a ski complex.
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | advantage |
ortes | place |
präsenz | presence |
nähe | proximity |
öffentlichen | public |
regionale | regional |
restaurants | restaurants |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Polonia Palace Hotel liegt im Herzen von Warschau, in der Nähe der Einkaufszentren, Geschäfts-, Finanz- und Unterhaltung und Kultur entfernt. Der Hauptbahnhof ist nur 500 Meter vom Hotel entfernt. 30 Minuten (ca. 8 km) - Der Flughafen kann in 20…
EN Polonia Palace Hotel is located in the heart of Warsaw, near the shopping malls, business and entertainment culture. The central train station is just 500 meters away. To the international airport can be reached in 20 - 30 minutes (about 8…
DE Wir laden Sie ein mit der neu errichteten Villa AQUA Geschäfts in Jastrzebia Gora kennen zu lernen
EN We invite you to check out the newly constructed object holiday resort Villa Aqua situated in Jastrzebia Gora
alemão | inglês |
---|---|
neu | newly |
villa | villa |
aqua | aqua |
gora | gora |
in | in |
wir | we |
zu | to |
der | the |
DE Die Kollektionen beruhen auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf Geschäfts- und Führungskompetenzen abgestimmt.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to business & leadership skills
alemão | inglês |
---|---|
kollektionen | collections |
lernenden | learners |
führungskompetenzen | leadership skills |
geschäfts | business |
erkenntnissen | insights |
sind | are |
und | and |
DE Ausbau des Geschäfts in den USA und Asien
EN 1NCE will use the $50M in funding to accelerate its growth in the US and Asia
alemão | inglês |
---|---|
ausbau | growth |
asien | asia |
in | in |
usa | us |
und | and |
den | the |
DE Wir erhalten Informationen über dich von anderen Service- Benutzern, von Diensten Dritter, von unseren verbundenen Unternehmen und von unseren Geschäfts- und Channel-Partnern.
EN We receive information about you from other Service users, from third-party services, from our related companies, and from our business and channel partners.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
benutzern | users |
dritter | third |
channel | channel |
partnern | partners |
anderen | other |
und | and |
wir | we |
erhalten | receive |
von | from |
service | service |
über | about |
DE Dadurch bieten sie eine konsistente und vorhersagbare Leistung, die eine Skalierung entsprechend deiner Geschäfts- und Kundenanforderungen erlaubt.
EN This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.
alemão | inglês |
---|---|
konsistente | consistent |
leistung | performance |
skalierung | scales |
geschäfts | business |
entsprechend | with |
und | and |
sie | your |
deiner | that |
DE Koordiniere die Markteinführung deines nächsten Produkts oder Geschäfts.
EN Coordinate a go-to-market launch for your product or business.
alemão | inglês |
---|---|
markteinführung | launch |
produkts | product |
geschäfts | business |
deines | your |
oder | or |
die | to |
nächsten | for |
DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company
alemão | inglês |
---|---|
unternehmens | company |
für | for |
und | and |
ist | is |
geschäfts | business |
DE Lumen® Dark Fiber Lösungen bieten Ihnen alle Vorteile des Netzwerkinhabers, ohne das Netzwerk selbst aufbauen zu müssen. Nutzen Sie unsere umfassende Netzwerkerfahrung, um die Connectivity-Anforderungen Ihres wachsenden Geschäfts zu verwalten.
EN Lumen® Dark Fibre solutions give you all the benefits of network ownership without having to construct the network yourself. Leverage our deep network experience to manage the connectivity needs of your growing business.
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
dark | dark |
fiber | fibre |
lösungen | solutions |
wachsenden | growing |
vorteile | benefits |
connectivity | connectivity |
anforderungen | needs |
bieten | give |
netzwerk | network |
verwalten | manage |
geschäfts | business |
ohne | without |
nutzen | leverage |
unsere | our |
zu | to |
alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções