EN The exhibition halls of the industry highlight featuring Motek/Bondexpo are filling up. Together with the 15th Bondexpo international trade fair for…
Traduzir "bondexpo are filling" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bondexpo are filling" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de bondexpo are filling
inglês
alemão
DE Die 40. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – wird zusammen mit der 15. Bondexpo – Internationale Fachmesse…
EN The exhibition halls of the industry highlight featuring Motek/Bondexpo are filling up. Together with the 15th Bondexpo international trade fair for…
DE In rund fünf Monaten ist es soweit: Die Motek/Bondexpo, bewährtes und traditionelles Messehighlight der Montage- und Produktionsautomatisierung,…
EN Just one more week until the time-tested Motek/Bondexpo trade fair duo opens its doors in Stuttgart. Together with the 15th Bondexpo international…
DE Noch eine Woche – dann startet das bewährte Messe-Duo Motek/Bondexpo in Stuttgart. Vom 04. bis 07. Oktober 2022 lädt die 40. Motek, internationale…
EN Exhibit Successfully at Bondexpo Register as Exhibitor Save the Date: 16th Bondexpo 10 to 13 October 2023 in Stuttgart Save calendar date
DE Erfolgreich auf der Bondexpo ausstellen Als Aussteller anmelden Save the Date: 16. Bondexpo 10. bis 13. Oktober 2023 in Stuttgart Kalendertermin speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibit | ausstellen |
| successfully | erfolgreich |
| register | anmelden |
| exhibitor | aussteller |
| october | oktober |
| stuttgart | stuttgart |
| date | date |
| save | speichern |
| in | in |
| as | als |
| the | der |
EN Just one more week until the time-tested Motek/Bondexpo trade fair duo opens its doors in Stuttgart. Together with the 15th Bondexpo international…
DE Noch eine Woche – dann startet das bewährte Messe-Duo Motek/Bondexpo in Stuttgart. Vom 04. bis 07. Oktober 2022 lädt die 40. Motek, internationale…
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN But in order to guarantee loss-free filling of varying compositions, our technicians installed a BEUMER fillpac® filling machine with two spouts that operates according to the air filling principle
DE Um nun aber die unterschiedlichen Zusammensetzungen verlustfrei abzufüllen, installierten unsere Techniker eine nach dem Luftfüllprinzip arbeitende Abfüllanlage vom Typ BEUMER fillpac® mit zwei Füllstutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| varying | unterschiedlichen |
| technicians | techniker |
| installed | installierten |
| our | unsere |
| with | mit |
| but | aber |
| the | dem |
| two | zwei |
| according | die |
EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...
DE ... Motrar-Befüllförderer mit Bunker Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| filling | füllen |
| bunker | bunker |
| producing | herstellung |
| also | auch |
| used | verwendet |
| with | mit |
| on | auf |
| of | von |
| for | zur |
EN A standardized leak test before each hydrogen filling should enable a space-efficient design and still guarantee safety at filling stations with hydrogen filling pumps
DE Ein standardisierterter Lecktest vor jeder Wasserstoffbetankung soll eine platzsparende Bauweise ermöglichen und dennoch die Sicherheit an Tankstellen mit Wasserstoff-Zapfsäule gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hydrogen | wasserstoff |
| should | soll |
| enable | ermöglichen |
| with | mit |
| and | und |
| still | die |
| a | ein |
| before | vor |
| each | jeder |
| guarantee | gewährleisten |
EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing
DE Linden Grain Medium zur einfachen, flexiblen und zuverlässigen Validierung von aseptischen Abfüllanlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | medium |
| validation | validierung |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN The filling and sealing of those bags is done fully automatically by machines with the intention of filling and shaping the bags for easy stacking and palletisation
DE Das Füllen und Verschließen der Säcke geschieht durch Maschinen vollautomatisch für die optimale Vorbereitung der Palettierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| filling | füllen |
| bags | säcke |
| machines | maschinen |
| and | und |
| for | für |
EN After completion expected in mid-2021, the hydrogen filling station will replace the existing mobile filling solution
DE Nach der Fertigstellung voraussichtlich Mitte 2021 wird die Wasserstofftankstelle die bisherige mobile Betankungslösung ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| completion | fertigstellung |
| expected | voraussichtlich |
| replace | ersetzen |
| mobile | mobile |
| mid | mitte |
| the | wird |
EN Thanks to the unique layout of the secondary packaging, SG EZ-fill® maximizes filling efficiency by allowing different combinations of filling nozzles
DE Dank des speziellen Layouts der Sekundärverpackung maximiert SG EZ-fill® die Effizienz bei der Abfüllung, indem verschiedene Kombinationen von Fülldüsen ermöglicht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layouts |
| sg | sg |
| allowing | ermöglicht |
| combinations | kombinationen |
| different | verschiedene |
| efficiency | effizienz |
| by | indem |
EN The synthetic methane will be offered for filling at the CNG filling station.
DE Das synthetische Methan wird schlussendlich an der CNG-Tankstelle zur Betankung angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| synthetic | synthetische |
| methane | methan |
| offered | angeboten |
| the | wird |
EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing
DE Linden Grain Medium zur einfachen, flexiblen und zuverlässigen Validierung von aseptischen Abfüllanlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | medium |
| validation | validierung |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN The filling and sealing of those bags is done fully automatically by machines with the intention of filling and shaping the bags for easy stacking and palletisation
DE Das Füllen und Verschließen der Säcke geschieht durch Maschinen vollautomatisch für die optimale Vorbereitung der Palettierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| filling | füllen |
| bags | säcke |
| machines | maschinen |
| and | und |
| for | für |
EN Due to the wide range of manufactured building materials, we installed a BEUMER fillpac® filling machine that operates according to the air filling principle
DE Da die Produktpalette der hier hergestellten Baustoffe sehr breit ist, installierten wir eine nach dem Luftfüllprinzip arbeitende Abfüllanlage vom Typ BEUMER fillpac R
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breit |
| manufactured | hergestellten |
| installed | installierten |
| materials | baustoffe |
| we | wir |
| a | r |
EN Instead of a turbine filling machine, which is typically used in the cement industry, a pneumatic filling system was used to allow for a quick material change without any loss.
DE Um schnell und verlustfrei Materialwechsel durchzuführen, kommt dabei eine pneumatische Abfüllanlage anstelle einer in der Zementindustrie üblichen Turbinen-Abfüllmaschine zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnell |
| in | in |
| any | und |
| for | dabei |
| used | üblichen |
| instead of | anstelle |
| system | einsatz |
EN A special filling nozzle is equipped with a vent duct and an ejector that operates in cycles, extracting air from the bag during filling
DE Während der Befüllung saugt der spezielle Füllstutzen mit Entlüftungskanal und einem zyklisch arbeitenden Ejektor die Luft aus dem Sack ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | luft |
| from | ab |
| and | und |
| with | mit |
| a | spezielle |
| during | während |
EN After each filling process, the filling nozzle is cleaned by air pressure
DE Nach jedem Füllvorgang wird der Füllstutzen freigeblasen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wird |
EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...
DE Der Weg ist das Ziel unseres schonenden Behältertransports Wissenswert In modernen Abfüll- und Verpackungslinien sorgt die Behältertransporttechnik sowohl für die kontinuierliche Versorgung der einzelnen Aggregate mit Behältern ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| in | in |
| your | unseres |
| is | ist |
| and | und |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...
DE ... Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den Abmessungen der Form ist. Nach dem ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| filling | füllen |
| dimensions | abmessungen |
| it | es |
| to | zu |
| also | auch |
EN "With this guideline, we would like to provide support to filling station builders and authorities and thus simplify the planning and construction of hydrogen filling stations," says Bach
DE «Mit dem Leitfaden möchten wir Tankstellenbauern und Behörden eine Hilfestellung geben und damit die Planung und den Aufbau von Wasserstoff-Tankstellen vereinfachen», so Bach
| inglês | alemão |
|---|---|
| guideline | leitfaden |
| authorities | behörden |
| simplify | vereinfachen |
| hydrogen | wasserstoff |
| bach | bach |
| planning | planung |
| we | wir |
| provide | geben |
| construction | aufbau |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
| of | von |
| the | den |
EN For example, the integration of a hydrogen filling station into existing filling stations has to meet a number of challenges
DE So müssen etwa bei der Integration einer Wasserstoff-Zapfsäule in bestehende Tankstellen etliche Hürden genommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| hydrogen | wasserstoff |
| existing | bestehende |
| to | etwa |
| into | in |
| a | einer |
EN The current regulations lead to costly adaptations of conventional filling station components if a hydrogen filling station is installed in close proximity
DE Die geltenden Vorschriften führen zu kostspieligen Anpassungen der konventionellen Tankstellenkomponenten, wenn eine Wasserstoff-Zapfsäule in unmittelbarer Nähe installiert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulations | vorschriften |
| lead | führen |
| costly | kostspieligen |
| adaptations | anpassungen |
| hydrogen | wasserstoff |
| installed | installiert |
| in | in |
| to | zu |
| close | nähe |
| if | wenn |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
EN "In general, the approval process for hydrogen filling stations is still very confusing both for filling station builders and for the authorities and specialist bodies involved," explains Urs Cabalzar
DE «Generell ist der Genehmigungsprozess für Wasserstofftankstellen sowohl für Tankstellenbauer als auch für die involvierten Behörden und Fachstellen noch sehr unübersichtlich», erklärt Urs Cabalzar
| inglês | alemão |
|---|---|
| confusing | unübersichtlich |
| explains | erklärt |
| involved | involvierten |
| authorities | behörden |
| is | ist |
| very | sehr |
| for | für |
| and | und |
| in general | generell |
| in | als |
EN Together with the concurrent Bondexpo trade fair, Motek forms a powerful trade fair association as a platform for future topics?more
DE Gemeinsam mit der parallel stattfindenden Messe Bondexpo bildet die Motek einen schlagkräftigen Messeverbund als Plattform für Zukunftsthemen…mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| fair | messe |
| motek | motek |
| forms | bildet |
| a | einen |
| platform | plattform |
| more | mehr |
| as | die |
EN Motek/Bondexpo – a Significant Milestone for the 2022 Fall Trade Fair Season
DE Motek/Bondexpo – signifikanter Meilenstein im Messeherbst 2022
EN The traditional Motek/Bondexpo trade fair duo held in Stuttgart from 4 to 7 October 2022 was a great success. The 40th Motek international trade fair…
DE Mit großem Erfolg ist das traditionelle Messe-Duo Motek/Bondexpo in Stuttgart vom 04. bis 07. Oktober 2022 über die Bühne gegangen, Die 40. Motek,…
EN Many thanks for the first-class anniversary edition Motek/Bondexpo 2022!
DE Herzlichen Dank für die erstklassige Jubiläumsausgabe Motek/Bondexpo 2022!
| inglês | alemão |
|---|---|
| first-class | erstklassige |
| motek | motek |
| for | für |
EN By loading the video you accept YouTube's privacy policy.Learn more Load video Always unlock YouTube Motek/Bondexpo 2022! The…
DE Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.Mehr erfahren Video laden YouTube immer entsperren…
EN By loading the video you accept YouTube's privacy policy.Learn more Load video Always unlock YouTube At Motek/Bondexpo 2022…
DE Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.Mehr erfahren Video laden YouTube immer entsperren…
EN Motek/Bondexpo 2022: the Countdown has Begun!
DE Motek/Bondexpo 2022: der Countdown läuft!
| inglês | alemão |
|---|---|
| motek | motek |
| countdown | countdown |
| the | der |
EN The proven trade fair duo Motek/Bondexpo is ready!
DE 60 Jahre Schall ? 40 Jahre Motek ? mit Aussteller Föhrenbach
| inglês | alemão |
|---|---|
| motek | motek |
EN In four weeks, the traditional trade fair duo Motek/Bondexpo will open its doors from 04. to 07 October 2022 its doors in Stuttgart. The 40th Motek,…
DE Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.Mehr erfahren Video laden YouTube immer entsperren…
EN Motek/Bondexpo Industry Highlight On the Way for 2022!
DE Herzlichen Dank für den erfolgreichen Restart der Motek/Bondexpo 2021 ? live! Hier unsere täglichen Messefilme:
| inglês | alemão |
|---|---|
| motek | motek |
| for | für |
| the | den |
EN Exhibitors and suppliers of assembly and production automation solutions will meet at the Motek/Bondexpo industry highlight in Stuttgart from the 4th…
DE Das traditionelle und bewährte Messeduo Motek/Bondexpo wird planmäßig als Präsenzveranstaltung vorbereitet: Die Branche trifft sich zur 39. Motek –…
EN Live and Forward-Looking: Motek/Bondexpo in Autumn 2022
DE 3D-Druck bietet Vielseitigkeit und Flexibilität
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN The 40th Motek international trade fair for automation in production and assembly – together with the 15th Bondexpo international trade fair for…
DE Mit 3D-Druckern und spannenden Usecases kommt die AM Pioneers GmbH zur Motek/Bondexpo 2021 nach Stuttgart. Leonardo Scardigno, Senior Expert Bionic…
EN Motek/Bondexpo beginning of October 2022: The next festival!
DE Weniger Kosten und weniger Abfälle bei additiv gefertigten Produkten
EN The 40th Motek ? International Trade Fair for Production and Assembly Automation ? will be held together with the 15th Bondexpo ?…
DE Der 3D-Druck ermöglicht eine individuelle, komplexe Bauteilgestaltung und erobert seinen Platz sowohl in der Werkzeug- und Vorrichtungsherstellung…
EN It was a brilliant re-launch of Motek/Bondexpo, which was held as a presence trade fair from 05. to 08 October 2021 was held with great success in…
DE Kevin ist ein Laborassistent, vom Fraunhofer Institut für einfache Tätigkeiten im Labor entwickelt. Die cirp GmbH bringt Kevin mit zur Motek, wo er…
EN Many thanks for the successful restart of Motek/Bondexpo 2021 ? live! Here are our daily trade fair films:
DE Branche trifft sich persönlich – ganz sicher!
| inglês | alemão |
|---|---|
| thanks | ganz |
EN Many thanks to all exhibitors and trade visitors for the successful start to the 39th Motek with Bondexpo and Arena of Integration at the Stuttgart…
DE Live und ganz echt: Aussteller und Fachbesucher der industriellen Automatisierungsbranche freuen sich auf die Präsenzmesse Motek/Bondexpo vom 05. bis…
EN Motek/Bondexpo 2021: The countdown has started!
DE Sondershow 3D-Druck auf der Motek 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| motek | motek |
| the | der |
EN The traditional and proven trade fair duo Motek/Bondexpo is prepared as scheduled as a presence event: The industry will meet for the 39th Motek…
DE Apium Additive Technologies aus Karlsruhe kommt mit dem Apium P220 3D-Drucker zur Motek. Dieser Drucker eignet sich zur industriellen Verarbeitung…
EN AM Pioneers GmbH is coming to Motek/Bondexpo 2021 in Stuttgart with 3D printers and exciting use cases. Leonardo Scardigno, Senior Expert Bionic…
DE Viele Kunden suchen den persönlichen Kontakt auf Fachmessen. Auch Igus freut sich auf die Präsenzmesse Motek 2021, denn die Gespräche auf den Messen…
EN Live and very real: exhibitors and trade visitors from the industrial automation sector are looking forward to the Motek/Bondexpo presence trade fair…
DE Die Präsenzmesse Motek/Bondexpo ist für den 05. bis 08. Oktober 2021 in Stuttgart in voller Vorbereitung. Aussteller und Fachbesucher erwarten das…
EN For Anita Renc, Chief Sales Officer of Afag Engineering GmbH, it is important to be live at the Motek/Bondexpo 2021 presence trade fair and to get…
DE Voller Erwartung sieht die Branche der Präsenzmesse Motek/Bondexpo vom 05. bis 08. Oktober 2021 in Stuttgart entgegen. Das Fachmessedoppel Motek –…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bondexpo are filling bondexpo in stuttgart bondexpo bondexpo will open bondexpo is prepared bondexpo with automation åre safety at åre filling whether you’re filling correctly filling automatically filling re filling avoid filling recommend filling simply filling form filling initial filling aseptic filling hydrogen filling station filling icon below start filling drum filling stations filling in forms form filling features filling process filling system line filling input when filling filling processes gel filling ensures ftp by filling springs filling filling the screen winter filling filling in a spinach filling creamy chocolate filling touch by filling filling compounds filling of client congolese startup filling wooden partitions filling herself when filling filling out a pass by filling filling with roboform filling pdf forms filling out questionnaires validation of filling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe