Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gegensatz zum geläufigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegensatz zum geläufigen" de alemão para inglês

Traduções de gegensatz zum geläufigen

"gegensatz zum geläufigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gegensatz contrast different
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de gegensatz zum geläufigen

alemão
inglês

DE Im Gegensatz zum geläufigen Orbitrol können elektrohydraulische Lenkventile mehrere Lenkeingänge empfangen, die es ermöglichen, den für die geplante Aufgabe am besten geeigneten Eingang zu wählen

EN Unlike the common Orbitrol, electrohydraulic steering valves can receive multiple steering inputs, allowing the most appropriate input to be selected for the intended task

alemão inglês
wählen selected
aufgabe task
eingang input
können can
zu to
für intended
die appropriate

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

alemão inglês
ausdrücke phrases
gängige common
cyberkriminellen cybercriminals
erraten guessed
vermeiden avoid
oder or
verwenden use
leicht easily
nur only
werden are
von unique
sie out
und and

DE Bei den meisten geläufigen Hosting-Anbietern ist dies der Fall, allerdings kann es sein, dass dieses Feature erst in Deinem Kundenbereich aktiviert werden muss

EN Most common hosting providers do, but this feature may need to be activated in your customer area first

alemão inglês
feature feature
aktiviert activated
hosting hosting
anbietern providers
in in
es but
der most

DE Erstellen Sie ansprechende Materialien und animierte Diagramme für alle geläufigen sozialen Netzwerke

EN Design beautiful assets and animated charts for all major social media networks

alemão inglês
animierte animated
diagramme charts
materialien design
für for
alle all
und and
netzwerke networks
sozialen social media

DE Durchstöbern Sie Infograms Beispiele für Social-Media-Grafiken für die beeindruckendsten Visualisierungen. Erstellen Sie Grafiken für alle geläufigen sozialen Netzwerke, wie Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest und mehr.

EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.

alemão inglês
durchstöbern browse
beeindruckendsten most impressive
pinterest pinterest
media media
grafiken graphics
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
visualisierungen visuals
beispiele examples
social social
mehr more
für for
netzwerke networks
erstellen create
sozialen social media
und and

DE Erstellen Sie ansprechende Materialien und animierte Diagramme für alle geläufigen sozialen Netzwerke

EN Design beautiful assets and animated charts for all major social media networks

alemão inglês
animierte animated
diagramme charts
materialien design
für for
alle all
und and
netzwerke networks
sozialen social media

DE Durchstöbern Sie Infograms Beispiele für Social-Media-Grafiken für die beeindruckendsten Visualisierungen. Erstellen Sie Grafiken für alle geläufigen sozialen Netzwerke, wie Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest und mehr.

EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.

alemão inglês
durchstöbern browse
beeindruckendsten most impressive
pinterest pinterest
media media
grafiken graphics
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
visualisierungen visuals
beispiele examples
social social
mehr more
für for
netzwerke networks
erstellen create
sozialen social media
und and

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

alemão inglês
ausdrücke phrases
gängige common
cyberkriminellen cybercriminals
erraten guessed
vermeiden avoid
oder or
verwenden use
leicht easily
nur only
werden are
von unique
sie out
und and

DE SPF war früher ein Akronym für Sender Permitted From (auch SMTP+SPF genannt). Im Februar 2004 wurde SPF unter dem uns heute geläufigen Akronym bekannt, nämlich: Sender Policy Framework.

EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.

alemão inglês
spf spf
sender sender
smtp smtp
genannt called
februar february
heute today
policy policy
framework framework
bekannt known
für for
uns we
dem the

DE Um die komplexen Nuancen des Precision-Basses in ein Sample-Instrument zu überführen, haben e-instruments alle geläufigen Spieltechniken einfließen lassen und damit ein extrem flexibles und authentisches Pack für Live geschaffen.

EN In order to retain this nuanced complexity in a sample instrument e-instruments have captured the classic Precision electric bass together with all its characteristic playing techniques and created an ultra-flexible, authentic Live pack.

DE Im Gegensatz zu anderen zum Verkauf stehenden Villen in Santa Ponsa, hat diese Immobilie direkten Zugang zum Hafen und zum Meer ? ein seltener Fund in einem so beliebten Zweitwohnsitzmarkt.

EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this luxury designer villa has direct access to the harbour and sea – a rare find in such a popular second-home market.

alemão inglês
anderen other
villen villa
santa santa
ponsa ponsa
direkten direct
zugang access
hafen harbour
meer sea
seltener rare
fund find
beliebten popular
verkauf sale
in in
hat has
zu to
einem a

DE Im Gegensatz zu anderen zum Verkauf stehenden Villen in Santa Ponsa, hat diese Immobilie direkten Zugang zum Hafen und zum Meer ? ein seltener Fund in einem so beliebten Zweitwohnsitzmarkt.

EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this luxury designer villa has direct access to the harbour and sea – a rare find in such a popular second-home market.

alemão inglês
anderen other
villen villa
santa santa
ponsa ponsa
direkten direct
zugang access
hafen harbour
meer sea
seltener rare
fund find
beliebten popular
verkauf sale
in in
hat has
zu to
einem a

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

alemão inglês
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

alemão inglês
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

alemão inglês
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Von Mundesley führt der Weg zurück zum Strand. Im Gegensatz zum gestrigen Abschnitt zwischen Cromer und Overstrand kann dieser Abschnitt jedoch nicht bei Flut abgeschlossen werden.

EN From Mundesley, the path returns to the beach. Unlike the section between Cromer and Overstrand yesterday, however, this section cannot be completed at high tide.

DE Die Suche nach einem Workout sollte einfach sein (im Gegensatz zum Workout selbst …).

EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).

DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

alemão inglês
gegensatz contrast
phishing phishing
zielt targets
opfer victims
hacker hackers
ab from
zu to
kennen to know
nachrichten messages
den the
und and

DE Im Gegensatz zum Gleitschirmfliegen ist Parasailing ein Flugabenteuer, das absolute Anfänger genießen können, ohne sich an einen Lehrer gurten zu müssen.

EN Parasailing is an airborne adventure that absolute beginners can enjoy without having to be strapped to an instructor.

alemão inglês
absolute absolute
anfänger beginners
genießen enjoy
ohne without
zu to
können can
ist is

DE Das Double-Opt-In-Verfahren bietet im Gegensatz zum Single-Opt-In zusätzlich die Sicherheit, dass ein Newsletter nicht versehentlich oder missbräuchlich abonniert wird.

EN The Double-Opt-In-Proceeding offers the additional security that a new newsletter is not inadvertently subscribed to.

alemão inglês
newsletter newsletter
versehentlich inadvertently
abonniert subscribed
bietet offers
sicherheit security
nicht not
zusätzlich to
dass that
ein a
wird the

DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden

EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out

alemão inglês
coins coins
geringer low
wahrscheinlichkeit probability
belohnt rewarded
system system
bietet offers
und and
werden are
mit with
garantierte guaranteed
eine a

DE Das Magazin erscheint jeweils samstags, 20 Mal im Jahr, und bietet die Inhalte im Gegensatz zur Tageszeitung passend zum Wochenende in einem entschleunigten Tempo an

EN Published every Saturday, 20 times a year, it offers content at a decelerated pace in contrast to the daily newspaper

alemão inglês
inhalte content
gegensatz contrast
tempo pace
jahr year
bietet offers
in in
mal times
wochenende the
jeweils a

DE Und hier bietet das GLobalWide Media-Partnerprogramm im Gegensatz zum PeerFly auch einen Empfehlungsbonus von allen, die Sie zur Teilnahme einladen

EN And here unlike the PeerFly, GLobalWide Media affiliate program also offers a referral bonus right from everyone that you will invite to join them

alemão inglês
bietet offers
einladen invite
media media
hier here
und and

DE Und im Gegensatz zu den meisten anderen Anbietern ist unsere Implementierung von TLS 1.3 End-to-End – für sichere und schnelle Erlebnisse vom Client zum Origin.

EN And unlike most other providers, our implementation of TLS 1.3 is end-to-end — providing secure and fast experiences from the client to the origin.

DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders

EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling

alemão inglês
verwendet uses
relativ fairly
neuen new
sony sony
europäischen european
sensor sensor

DE Im Gegensatz zum teilweisen Schutz von Daten durch diese Endungen anonymisiert Domain Privacy die gesamten Informationen in Bezug auf die Domainnameninhaber

EN Unlike the partial protection afforded by these extensions, Domain Privacy anonymises all information relating to domain name holders

alemão inglês
endungen extensions
domain domain
privacy privacy
informationen information
schutz protection
die relating
daten the
in name

DE Dies steht in krassem Gegensatz zum Industriestandard, bei dem Chipsatz-Anbieter ihren Support nach zwei bis drei Android-Versionen einstellen

EN This is in stark contrast to the industry standard, which sees chipset vendors end their support after two to three Android versions

alemão inglês
gegensatz contrast
industriestandard industry standard
support support
chipsatz chipset
anbieter vendors
android android
versionen versions
steht is
in in
drei three
dies this
einstellen to

DE Im Gegensatz zu anderen VPN-Anbietern gewährleisten wir volle Privatsphäre vom Server bis zum Benutzer – keine Dritten werden jemals Einblick in Ihre Aktivitäten haben und wir auch nicht.

EN Unlike other VPN providers, we provide full privacy from server to user - No 3rd parties will ever have access to your activity, and neither will we.

alemão inglês
anderen other
vpn vpn
privatsphäre privacy
benutzer user
aktivitäten activity
anbietern providers
server server
wir we
ihre your
und and
haben have
zu to
volle full
keine no

DE Im Gegensatz zum DE-CIX Service Insights System können Sie mit IPFIX Export Ihre eigene, maßgeschneiderte Live-Verarbeitung von Datenflussinformationen, die in Verbindung mit Ihrem physischen Peering-Access am DE-CIX stehen, durchführen

EN In contrast to DE-CIX Service Insights System, IPFIX Export allows you to perform your own customized live processing of flow data related to your physical peering access at DE-CIX

alemão inglês
gegensatz contrast
insights insights
export export
maßgeschneiderte customized
physischen physical
durchführen perform
verarbeitung processing
service service
system system
in in
live live
access access
sie you
ihre your
von of
stehen to

DE Die Rennrodel-Fahrer rasen mit großer Geschwindigkeit eine rutschige Eisbahn hinunter und verlassen sich bei der Steuerung auf ihre Reflexe. Im Gegensatz zum Bobfahren haben sie jedoch keinen Schutz, falls sie einen Fehler machen.

EN Luge riders hurtle down a slippery ice track at great speed, relying on reflexes for steering. Unlike bobsleigh, however, they have no protection should they make an error.

alemão inglês
geschwindigkeit speed
eisbahn ice
verlassen relying
schutz protection
fehler error
steuerung steering
hinunter down
haben have
jedoch however
keinen no
auf on
zum for
einen a

DE Diese Aussicht ist der Lohn für den anstrengenden Aufstieg.Klobige Skischuhe, schwerer Rucksack, breite Skis, eisige Kälte – der totale Gegensatz zum Ballett? Nicht für Stephanie

EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie

DE Im Gegensatz zum Dreibaum handelt es sich bei einem Auslegearm um eine stationäre Konstruktion. Diese beiden Geräte haben dieselbe Funktionsweise. Ein Auslegearm kann allerdings zusätzlich an einem Fahrzeug befestigt werden.

EN In contrast to the tripod, an extension arm is a stationary structure. Both of these devices operate in the same way, but an extension arm can also be attached to a vehicle.

alemão inglês
gegensatz contrast
stationäre stationary
konstruktion structure
geräte devices
befestigt attached
im in the
kann can
dieselbe the same
es but
zusätzlich to
an an
beiden is
ein a

DE Zusätzlich kann der Live Koffer im Gegensatz zum Economy Koffer als Trolley konfiguriert werden – der perfekte Begleiter für den Tour- und Road-Alltag also

EN Furthermore, the Live carrying case, as opposed to the Economy carrying case, can be configured as a trolley – this results in the perfect companion for daily use on the road or on tour

DE Technisch gesehen gibt es keine Beschränkungen für die H1-Größe, da sie im Gegensatz zum Meta-Titel nicht in den SERPs erscheint und niemals gekürzt wird

EN Technically there are no limitations on the H1 size since, unlike the meta-title, it does not appear in the SERPs and will never be cut

alemão inglês
technisch technically
beschränkungen limitations
serps serps
erscheint appear
größe size
im in the
es it
in in
und and
keine no
nicht not
da since

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Deià zum Verkauf stehen, liegt diese rustikale Finca hoch oben in den Bergen mit weitem, ununterbrochenem Blick auf das ländliche Mallorca

EN Unlike other properties for sale in Deià, this rustic finca is situated high up in the mountains with wide-open uninterrupted views of rural Mallorca

alemão inglês
verkauf sale
finca finca
bergen mountains
ländliche rural
mallorca mallorca
im in the
anderen other
immobilien properties
in in
mit with
blick views
liegt is

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Bendinat zum Verkauf stehen, erhalten Sie bei dieser High-End-Villa einen Jacuzzi, einen Swimmingpool und einen Fitnessraum

EN Unlike other properties for sale in Bendinat, with this high-end villa you’ll get a jacuzzi, swimming pool and gym

alemão inglês
bendinat bendinat
verkauf sale
jacuzzi jacuzzi
fitnessraum gym
villa villa
anderen other
immobilien properties
in in
dieser this
einen a
und and
zum for
erhalten get
bei with

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien in Fornalutx, die zum Verkauf stehen, war diese Immobilie ein ehemaliger Verteidigungsturm und ist mit ungewöhnlichen, originalen Steinarbeiten gesegnet.

EN Unlike other properties for sale in Fornalutx, this property was a former defence tower and is blessed with unusual, original stonework.

alemão inglês
verkauf sale
ehemaliger former
ungewöhnlichen unusual
originalen original
gesegnet blessed
anderen other
in in
war was
immobilien properties
diese this
ein a
mit with
und and
zum for
immobilie property

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Canyamel zum Verkauf stehen, verfügt diese Villa über ein eigenes, eingebautes Solarsystem

EN Unlike other properties for sale in Canyamel, this villa comes with its own in-built solar system

alemão inglês
canyamel canyamel
verkauf sale
villa villa
anderen other
eingebautes built
immobilien properties
in in
diese this
zu comes
zum for

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Santa Ponsa zum Verkauf stehen, hat dieses Penthouse seine eigene perfekte Sonnenoase mit Bali-Betten, Chill-out-Bereichen, Whirlpool/Spa und einer Außenküche.

EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this penthouse has its own perfect sun trap with Bali beds, chill-out areas, hot tub/ spa and an outdoor kitchen.

alemão inglês
santa santa
ponsa ponsa
verkauf sale
penthouse penthouse
perfekte perfect
bali bali
betten beds
bereichen areas
anderen other
spa spa
immobilien properties
in in
dieses this
zum for
mit with
und and
hat has
seine its
einer an

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Cas Català zum Verkauf stehen, verfügt diese Immobilie über 2 Parkplätze, eine Sauna und einen 18m2 großen Swimmingpool.

EN Unlike other properties for sale in Cas Català, this property comes with 2 parking spaces, a sauna and an 18m2 swimming pool.

alemão inglês
verkauf sale
sauna sauna
cas cas
anderen other
in in
diese this
immobilien properties
und and
immobilie property
zum for
zu comes
einen a

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Santa Ponsa zum Verkauf stehen, kann dieser Komplex zwei separate Haushalte beherbergen

EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this complex can house two separate households

alemão inglês
santa santa
ponsa ponsa
verkauf sale
kann can
komplex complex
separate separate
haushalte households
anderen other
immobilien properties
dieser this
in in
zwei two
zum for
beherbergen house

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Santa Ponsa zum Verkauf stehen, befindet sich diese Villa auf einem riesigen Grundstück (1639m2), das größte in der Straße.

EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this villa is located on a huge plot of land (1639m2) which is the largest on the whole street.

alemão inglês
santa santa
ponsa ponsa
verkauf sale
villa villa
riesigen huge
größte largest
anderen other
immobilien properties
in in
grundstück plot
stehen is
befindet located
straße street

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Bendinat zum Verkauf stehen, verfügt diese Immobilie über einen eigenen privaten Spa- und Wellnessbereich

EN Unlike other properties for sale in Bendinat, this property comes with its own private spa and wellness area

alemão inglês
bendinat bendinat
verkauf sale
wellnessbereich wellness area
spa spa
anderen other
in in
diese this
immobilien properties
eigenen own
und and
immobilie property
zu comes

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artá zum Verkauf stehen, ist diese Landvilla in den Hang gebaut, was einen weiten Blick auf die Cala Ratjada ermöglicht.

EN Unlike other properties for sale in Artá, this country finca is built into the hillside which allows for a wide-open view of Cala Ratjada.

alemão inglês
verkauf sale
hang hillside
cala cala
ermöglicht allows
anderen other
immobilien properties
in in
gebaut built
blick view
den the

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artá zum Verkauf stehen, handelt es sich bei dieser Immobilie um ein Eckhaus, das sich durch scharfe Kanten und ungewöhnlich geformte Räume auszeichnet.

EN Unlike other properties for sale in Artá, this property is a corner house, characterised by sharp corners and unusually-shaped rooms.

alemão inglês
verkauf sale
geformte shaped
räume rooms
anderen other
dieser this
um for
immobilien properties
in in
ein a
und and
stehen is
immobilie property
durch by

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artá zum Verkauf stehen, liegt diese Villa direkt am Meer ? nur 235 Meter von einer kleinen Badebucht entfernt

EN Unlike other properties for sale in Artá, this villa is right near the sea – only 235 metres from a small bathing bay

alemão inglês
verkauf sale
villa villa
meter metres
kleinen small
anderen other
direkt right
meer sea
immobilien properties
in in
nur only
liegt is
entfernt the

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wurde dieses Anwesen aus hochwertigem Holz und exquisiten Keramikfliesen gebaut

EN Unlike other properties for sale in Artà, this house has been built using fine woods and exquisite ceramic tiles

alemão inglês
verkauf sale
exquisiten exquisite
anderen other
immobilien properties
dieses this
gebaut built
in in
und and
zum for
wurde been

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wird dieses Landhaus mit einer Lizenz zur Ferienvermietung geliefert ? perfekt für potenzielle Käufer, um eine Rendite zu erzielen

EN Unlike other properties for sale in Artà, this country home comes with a holiday rental licence – perfect for prospective buyers to make a return on investment

alemão inglês
verkauf sale
lizenz licence
perfekt perfect
potenzielle prospective
käufer buyers
rendite return
anderen other
immobilien properties
in in
mit with
dieses this
um to

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, ist diese Finca in ein Haupthaus und ein separates Gästeapartment aufgeteilt.

EN Unlike other properties for sale in Artà, this finca is divided between the main house and a separate guest apartment.

alemão inglês
verkauf sale
finca finca
separates separate
gästeapartment guest apartment
aufgeteilt divided
anderen other
immobilien properties
in in
und and
zum the
ein a

DE Im Gegensatz zu anderen Im-mobilien, die in Palma de Mallorca zum Verkauf stehen, ist dieses Penthouse mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma gesegnet.

EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.

alemão inglês
palma palma
verkauf sale
penthouse penthouse
atemberaubenden stunning
kathedrale cathedral
mittelmeer mediterranean
gesegnet blessed
de de
anderen other
mallorca mallorca
in in
mit with
blick views
und and
stadt city
zum the
dieses this

Mostrando 50 de 50 traduções