DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber
Traduzir "gastgeber freundlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gastgeber freundlich" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gastgeber freundlich
alemão
inglês
EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| skipiste | ski slope |
| fuß | foot |
| minuten | minutes |
| esszimmer | dining room |
| wichtig | important |
| hilfsbereit | helpful |
| in | in |
| kann | can |
| ist | dining |
| sein | be |
| ein | a |
| und | and |
DE Der International in der Nähe von Schiphol ist der Gastgeber der Ausgabe 2019, und Bernardus in der Nähe von Den Bosch wird in den drei Jahren danach Gastgeber sein
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| schiphol | schiphol |
| gastgeber | host |
| bosch | bosch |
| jahren | years |
| drei | three |
| und | and |
| sein | be |
| nähe | near |
| von | edition |
DE Da lass uns sein im Hier und Jetzt.Gastgeber wird man nicht, Gastgeber ist man. Wir leben, was wir lieben. Wir lieben, was wir tun. Im Hotel Krallerhof...
EN The 4-star superior sports hotel in the region of Salzburg Land, not far from the city of Salzburg, is an excellent accommodation for your active...
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| hotel | hotel |
| gastgeber | accommodation |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Gastgeber sehr nett, freundlich und hilfsbereit in jeder Angelegenheit
EN The hosts of the very kind , likeable and helpful in each case
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | hosts |
| und | and |
| in | in |
| sehr | very |
| hilfsbereit | helpful |
| jeder | the |
DE Wunderbar, hilfsbereit, freundlich und freundliche Gastgeber !!!! Bedingungen wirklich cool! Ich würde jedem empfehlen, an diesem Ort zu bleiben!
EN Ours, daring, mile and likeable hosts!!!! Conditions really extra! I am recommending to all stay here!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | hosts |
| bedingungen | conditions |
| empfehlen | recommending |
| ich | i |
| zu | to |
| wirklich | really |
| und | and |
DE Gastgeber freundlich und aufmerksam, in den Angelegenheiten der Gäste nicht aufdringlich
EN The hosts of the likeable and helpful, not ingerujący in case reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlich | helpful |
| in | in |
| gastgeber | hosts |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
DE sehr schönes Gästehaus, saubere Zimmer mit Grundausstattung, saubere Badezimmer, nette Nachbarschaft, ruhig, alles in der Nähe und keine Gastgeber sehr freundlich immer lächelnd
EN hotel very nice, clean, rooms equipped with basic equipment, clean bathrooms, nice location, quiet, anywhere near no and hosts very nice always smiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| grundausstattung | basic equipment |
| ruhig | quiet |
| gastgeber | hosts |
| lächelnd | smiling |
| zimmer | rooms |
| immer | always |
| badezimmer | bathrooms |
| keine | no |
| und | and |
| mit | with |
| schönes | nice |
| sehr | very |
| nähe | near |
DE Um all dies muss hinzugefügt werden, dass die Gastgeber sind sehr freundlich und immer lächelnd
EN To all this you need to add that the hosts are extremely likeable and always smiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | add |
| gastgeber | hosts |
| lächelnd | smiling |
| immer | always |
| und | and |
| dies | this |
| dass | that |
| sind | are |
| die | the |
DE Die Aussicht aus den Fenstern waren cudne, die Gastgeber sehr freundlich und immer bereit zu helfen. Die Zimmer sind sehr sauber und gemütlich. Terrasse mit einer großen Küche. Grüße.
EN Views from the window were indeed appear beautiful outward ,hosts very nice and always willing to help. Rooms very neat and cozy. Terrace with cuisine also great. Best regards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| fenstern | window |
| gastgeber | hosts |
| bereit | willing |
| sauber | neat |
| gemütlich | cozy |
| terrasse | terrace |
| immer | always |
| zimmer | rooms |
| küche | cuisine |
| großen | great |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| helfen | help |
| aus | from |
| sehr | very |
DE Ich würde jedem empfehlen, die Ruhe, schöne Aussicht zu schätzen weiß. Die Gastgeber waren so freundlich, und die Voraussetzungen für den Aufenthalt auf einem sehr hohen Niveau. Die Zeit, schön. sehr empfehlenswert
EN I recommend to everyone who appreciates peace, beautiful views . The hosts of the very likeable and residence permits conditions at a very high level. Good . I highly recommend
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| empfehlen | recommend |
| ruhe | peace |
| gastgeber | hosts |
| voraussetzungen | conditions |
| aufenthalt | residence |
| niveau | level |
| schöne | beautiful |
| zu | to |
| sehr | very |
| und | and |
| hohen | high |
| aussicht | views |
DE Die Liegenschaft ist eingerichtet gepflegt und sauber, die Gastgeber sind freundlich und hilfsbereit, ruhige Umgebung, der Strand ist sehr nah. Toller Ort zum Entspannen - sehr zu empfehlen!
EN Object decorated for money, hosts are kind and helpful, location and peaceful, to the beach is very close. The perfect place to rest - I highly recommend!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | hosts |
| ruhige | peaceful |
| strand | beach |
| nah | close |
| entspannen | rest |
| empfehlen | recommend |
| ort | place |
| ist | is |
| sind | are |
| hilfsbereit | helpful |
| sehr | very |
| und | and |
| freundlich | kind |
DE Die Gastgeber sind freundlich und offen für Besucher, zu helfen eifrig
EN The hosts are nice and open to guests willing to serve a
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlich | nice |
| offen | open |
| helfen | serve |
| gastgeber | hosts |
| besucher | guests |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Gehäuse Reinräume, ordentlich, ruhig, ruhig, bis Sie dort für immer bleiben wollen. Gastgeber sehr freundlich, fröhlich und zuvorkommend. Sehr empfehlenswert!
EN Rooms czyściutkie, neat,calm of until you want to be there to always. The hosts of the very nice, funny and daring. Sincerely recommend!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhig | calm |
| immer | always |
| gastgeber | hosts |
| und | and |
| bleiben | to |
| sehr | very |
| dort | the |
DE Ich empfehle Unterkunft U Sobali hoch. Kühle Bedingungen, auch die Atmosphäre. Gastgeber freundlich und hilfsbereit.
EN I highly recommend nights U Sobali. Conditions super, atmosphere also. The hosts of the kind and helpful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| empfehle | recommend |
| bedingungen | conditions |
| atmosphäre | atmosphere |
| gastgeber | hosts |
| auch | also |
| hilfsbereit | helpful |
| hoch | the |
| freundlich | kind |
DE (Co-Gastgeber: Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs; freundlich unterstützt von EY)
EN (co-hosted with the Ministry of Defence of the United Kingdom and supported by EY)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinigten | united |
| königreichs | kingdom |
| unterstützt | supported |
| des | the |
| von | of |
DE „Ein Hotel zum Erholen und Entspannen! Die Betreuung durch die Gastgeber und Mitarbeiter ist sehr freundlich und Aufmerksam! Der Wellnessbereich und der wunderschöne Garten ein Highlight!“
EN „A Hotel for well-being and relaxation! The service of staff and hosts is very friendly and attentive! The wellness area and the beautiful garden are the highlights!“
DE Ich wohne in Brighton le Sands Ich bin eine alleinreisende Frau in Teilzeit arbeiten als Pflegekraft ehrlich freundlich und höflich hospitsble möchte ein Schüler I ha Gastgeber ...
EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| teilzeit | part time |
| ehrlich | honest |
| freundlich | friendly |
| höflich | polite |
| schüler | student |
| ha | ha |
| gastgeber | host |
| in | in |
| frau | female |
| und | and |
| arbeiten | work |
| i | i |
| als | as |
| ein | a |
DE Ich wohne in Brighton le Sands Ich bin eine alleinreisende Frau in Teilzeit arbeiten als Pflegekraft ehrlich freundlich und höflich hospitsble möchte ein Schüler I ha Gastgeber ...
EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| teilzeit | part time |
| ehrlich | honest |
| freundlich | friendly |
| höflich | polite |
| schüler | student |
| ha | ha |
| gastgeber | host |
| in | in |
| frau | female |
| und | and |
| arbeiten | work |
| i | i |
| als | as |
| ein | a |
DE Verbesserung: Browser werden nun freundlich gebeten, nicht die alte Version unseres Skripts für die Charts zu verwenden. Freundlich.
EN Improvement: force browsers not to use the old version of our script for the charts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| browser | browsers |
| alte | old |
| skripts | script |
| charts | charts |
| unseres | our |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | to |
| verwenden | use |
| version | version |
DE HOME TEILEN !!! Hallo zusammen! Mein Name ist Mila, ich bin sehr gastfreundlich, freundlich, freundlich und schöne Person, so dass Sie werden seh...
EN HOME SHARING !!! Hi all! My name is Mila, I am very hospitable, friendly, kind and lovely person, so you are going to feel very comfortable, lik ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| hallo | hi |
| name | name |
| mila | mila |
| so | so |
| freundlich | friendly |
| schöne | lovely |
| person | person |
| ist | am |
| ich | i |
| sehr | very |
| sie | you |
| home | home |
| mein | my |
| dass | to |
DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen.
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| offen | open |
| uns | us |
| freundlich | friendly |
| und | and |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| veränderungen | to change |
| bereit | willing |
| geht | go |
DE Verbesserung: Browser werden nun freundlich gebeten, nicht die alte Version unseres Skripts für die Charts zu verwenden. Freundlich.
EN Improvement: force browsers not to use the old version of our script for the charts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| browser | browsers |
| alte | old |
| skripts | script |
| charts | charts |
| unseres | our |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | to |
| verwenden | use |
| version | version |
DE Viktor sehr freundlich und zugewandt, im übrigen freundlich und hilfsbereit, Folie unter dem Bettbezug liess uns furchtbar schwitzen! Im übrigen sehr guter Service.
EN Enjoyed the hotel and spa experience
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| shows | shows |
| interview | interview |
| oder | or |
| zeit | time |
| hälfte | half |
| können | can |
| andere | other |
| und | and |
| der | the |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episoden | episodes |
| automatisch | automatically |
| hochladen | uploaded |
| kostenlose | complimentary |
| podcast | podcast |
| sites | sites |
| hosting | hosting |
| dienstleistungen | services |
| nutzen | use |
| gastgeber | host |
| siehe | look |
| können | can |
| einige | some |
| für | for |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.
EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| häuser | homes |
| reisende | travellers |
| bequemes | comfortable |
| bett | bed |
| gastgeber | hosts |
| oder | or |
| herzen | hearts |
| b | b |
| für | for |
| freunde | friends |
| und | and |
| öffnen | the |
DE Sie haben ein eigenes Zimmer mit Frühstück im Haus der Gastgeber. Über Eiern, Speck und Kaffee können Sie mit anderen Gästen Reiseerfahrungen austauschen - wer weiß, Sie könnten sogar neue Freunde finden!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| speck | bacon |
| kaffee | coffee |
| neue | new |
| freunde | friends |
| im | in the |
| anderen | other |
| gästen | guests |
| gastgeber | hosts |
| und | and |
| zimmer | room |
| haben | have |
| können | can |
| wer | who |
| haus | the |
| mit | with |
| sogar | even |
DE Ähnlich wie bei Bed & Breakfast Unterkünften wohnen Sie im Haus Ihrer Gastgeber, mit der Option mit anpacken zu können
EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| gastgeber | hosts |
| im | in the |
| zu | to |
| haus | the |
| mit | with |
| option | a |
DE Der Gastgeber kann sowohl das WAV- (44,1 kHz, 16 Bit) als auch das MP3-Format herunterladen.
EN The host can download both WAV (44.1 kHz, 16-bit) and MP3 formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| kann | can |
| khz | khz |
| bit | bit |
| herunterladen | download |
| wav | wav |
| format | formats |
DE Bis zu 4 Personen gleichzeitig in einer Aufnahmesitzung. 1 Gastgeber und 3 Gäste.
EN Up 4 people in one recording session at the same time. 1 host and 3 guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| in | in |
| und | and |
| gastgeber | host |
DE Es bietet Platz für bis zu 8 Personen (1 Gastgeber und 7 Gäste).
EN It supports up to 8 people (1 host and 7 guests).
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| personen | people |
| gäste | guests |
| zu | to |
| und | and |
| gastgeber | host |
DE Der Preis beginnt kostenlos (bis zu 20 Minuten pro Webinar und 10 Teilnehmer), dann beträgt er $99/Monat für 100 Live-Teilnehmer. Sie können bei Bedarf auch zusätzliche Live-Teilnehmerlimits und Gastgeber hinzufügen.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| webinar | webinar |
| gastgeber | hosts |
| minuten | minutes |
| beträgt | is |
| monat | month |
| teilnehmer | attendees |
| zusätzliche | additional |
| hinzufügen | add |
| live | live |
| dann | then |
| und | and |
| preis | pricing |
| für | for |
| sie | you |
| zu | to |
| können | can |
| pro | per |
| bedarf | needed |
DE Nach unseren Erfahrungen als Gastgeber von Tech Qualified sind dies einige der wichtigsten Fragen, die man während eines Podcast-Interviews stellen kann
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| gastgeber | hosting |
| tech | tech |
| podcast | podcast |
| interviews | interview |
| fragen | questions |
| sind | are |
| einige | some |
| wichtigsten | most |
| während | during |
DE Schauen Sie sich auch das Podcasting-Starterkit an, um je nach Anzahl der Gastgeber spezifischere Ausrüstungsempfehlungen zu erhalten. Es gibt Optionen mit geringerem Budget für Anfänger, zusammen mit Upgrades für die Mittelstufe und für Profis.
EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have. There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | hosts |
| spezifischere | more specific |
| geringerem | lower |
| budget | budget |
| anfänger | beginners |
| upgrades | upgrades |
| podcasting | podcasting |
| schauen | look at |
| je nach | depending |
| auch | also |
| optionen | options |
| zusammen | with |
| und | and |
| an | on |
| um | for |
| anzahl | number of |
DE Mit pro!vision ist diva-e Owner und Gastgeber der seit 2011 größten und aktuell einzigen Entwicklerkonferenz für AEM und Apache Sling in Europa, der “adaptTo()”
EN With pro!vision, the latest addition to the diva-e family, diva-e is the owner and host of the largest and currently only developer conference for AEM and Apache Sling in Europe since 2011, the "adaptTo()"
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| owner | owner |
| gastgeber | host |
| größten | largest |
| aktuell | currently |
| aem | aem |
| apache | apache |
| europa | europe |
| ist | is |
| in | in |
| und | and |
| pro | pro |
| der | of |
| seit | since |
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| pisten | slopes |
| skigebiet | ski area |
| im | in the |
| ski | ski |
| organisiert | organizes |
| jedes | every |
| jahr | year |
| gastgeber | hosted |
| italienische | the |
| alpinen | alpine |
| der | italian |
| von | of |
DE Wunderbarer Ort im Zentrum von Ciechocinek. Buchstäblich 3 Minuten von Dancigu in charmanter Café und zwei Schritte zur Promenade. Pension sehr angenehm, die Zimmer sauber und sehr freundliche Gastgeber. Ich würde wärmstens empfehlen.
EN The miraculous place in the center of health. Literally 3 minutes from Dancigu in the Cafe charming and two steps to the promenade. Hotel very pleasant, clear rooms and extremely nice hosts. I am recommending warmly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| buchstäblich | literally |
| minuten | minutes |
| café | cafe |
| promenade | promenade |
| pension | hotel |
| gastgeber | hosts |
| empfehlen | recommending |
| im | in the |
| zimmer | rooms |
| ich | i |
| in | in |
| angenehm | pleasant |
| ort | place |
| und | and |
| sehr | very |
| von | of |
| schritte | steps |
DE Ich würde für eine gute Bedingungen / schöne Aussicht auf die Tatra / Stille voller Ruhe entspannen / kühle Gastgeber empfehlen
EN I am recommending for good conditions / the beautiful view of the Tatra Mountains /ćisza peace full relax / fajni hosts
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| aussicht | view |
| ruhe | peace |
| entspannen | relax |
| gastgeber | hosts |
| empfehlen | recommending |
| ich | i |
| gute | good |
| schöne | beautiful |
| voller | full |
| für | for |
| tatra | tatra |
DE Das Hotel Prezydencki *** ist eines der ersten, exklusiven Drei-Sterne-Hotels in Podkarpacie. Es begann seine Tätigkeit am 31. Dezember 1992 und füllte einen weißen Fleck auf der Karte von Podkarpackie in der Hotellerie. Er war Gastgeber der…
EN Hotel Prezydencki *** is one of the first, exclusive, three-star hotels in Podkarpacie. Starting its activities on December 31, 1992, it filled a white spot on the map of Podkarpackie in the hotel industry. He hosted the presidents of the Visegrad…
DE Wir laden Sie in unsere beiden Häuser ein: Willa Pod Smrekami und Bajkowa Grapka. Willa pod Smrekami ist ein wunderschöner und friedlicher Ort mit einem Panorama auf das gesamte Tatra-Gebirge und gutem Zugang. Die Gastgeber wohnen vor Ort. Unser…
EN We invite you to our two houses: Willa Pod Smrekami and Bajkowa Grapka. Willa pod Smrekami is a beautiful and peaceful place, with a panorama of the entire Tatra Mountains and good access. The hosts live on site. Our offer: We offer a standard that…
DE Urlaub auf dem Bauernhof in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks, 10 km von Sztabin, 20 km von Augustow, 80 km von Bialystok. Dort haben wir zwei Zimmer (4-Bett und 2-Bett) in einem Wohnhaus mit Gastgeber in der Nähe der Speisesaal befindet und…
EN Holding agro-tourism situated in the environs of the Biebrzanski National Park, 10 km from Sztabin, 20 km from Augustow, 80 km from Bialystok. There are two rooms (4-person and 2-person) located in the residential building hosts with located near to…
DE Besonders beliebt in dieser Region ist die Unterbringung in Privatzimmern oder Gästezimmern der Gastgeber
EN In this region, accommodation in private rooms or guest rooms of the hosts is particularly popular
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| beliebt | popular |
| region | region |
| gästezimmern | guest rooms |
| in | in |
| oder | or |
| unterbringung | accommodation |
| gastgeber | hosts |
| ist | is |
| der | private |
DE Die Gastgeber empfehlen Gästen oft, Pferdekutschen zu fahren, auf denen sie Geschichten über die Gegend erzählen
EN The hosts often suggest guests to ride horse-drawn carts, during which they tell stories about the area
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | suggest |
| oft | often |
| geschichten | stories |
| gegend | area |
| erzählen | tell |
| gästen | guests |
| gastgeber | hosts |
| zu | to |
DE Gasthäuser, Hotels, Sanatorien, Agritourismusbetriebe und sogar private Gastgeber passen Angebote an die Bedürfnisse der Kunden an und schlagen mindestens einmal im Jahr vor, zu einem sehr attraktiven Preis zu bleiben
EN Guesthouses, hotels, sanatoriums, agritourism farms, and even private hosts adapt offers to the needs of customers and at least once a year propose to stay at a very attractive price
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanatorien | sanatoriums |
| angebote | offers |
| attraktiven | attractive |
| preis | price |
| hotels | hotels |
| gastgeber | hosts |
| kunden | customers |
| jahr | year |
| zu | to |
| sehr | very |
| und | and |
| der | private |
| die | adapt |
| bedürfnisse | needs |
DE Zu Ihrer Verfügung 5 Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad. Jedes Zimmer verfügt über einen TV. Die Gäste haben Zugang zum Speisesaal des Urlaubort am Kamin am Abend während des Winters kann warm sein. Die freundliche Gastgeber…
EN At your disposal we offer 5 rooms 2, 3, 4, with shared bathroom facilities. Each room also has a TV. Guests have access to the dining room, lounge area in front of the fireplace where the evenings during the winter to heat. Mile hosts, family…
DE Willkommen in der Villa an Tomalów Lieber laden Sie zu unserer Unterkunft für einen sehr guten Preis Sie in unmittelbarer Nähe zu den touristischen Attraktionen der Highlands Gastgeber. Unser Haus ist neu mit einer angenehmen Umgebung (Garten mit…
EN Welcome to the Villa at Tomalów Dear invite you to our accommodation which is very convenient price will host you in close proximity to the tourist attractions of the Highlands. Our house is new with a pleasant environment (garden with a pond) and…
DE Die Gastgeber Irena und Władysław Orenczak laden Sie auf den Bauernhof "Pod Zielonym Wzgórzem" in Polańczyk ein
EN The hosts, Irena and Władysław Orenczak, invite you to the farm "Pod Zielonym Wzgórzem" in Polańczyk
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | hosts |
| irena | irena |
| bauernhof | farm |
| amp | amp |
| quot | quot |
| pod | pod |
| polańczyk | polańczyk |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Sehr kühl, immer freundlicher Gastgeber Hilfe und Beratung eingesetzt. Gemütliche Zimmer, im Allgemeinen sauber, schön und angenehm. Sehr zu empfehlen !!!
EN Very cool place, mile hosts always used with help and advice. Cozy rooms, generally purely, nice and pleasantly. I highly recommend!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühl | cool |
| immer | always |
| gastgeber | hosts |
| eingesetzt | used |
| gemütliche | cozy |
| empfehlen | recommend |
| zimmer | rooms |
| angenehm | pleasantly |
| hilfe | help |
| und | and |
| beratung | advice |
| sehr | very |
DE Eine Freundin hat mir dieses Objekt empfohlen, weil sie hier beim Training war. Sehr gute Konditionen. Ich mag den Stil des Gästehauses. Ich kann dieses Hotel nur wärmstens empfehlen. Ich mochte die Atmosphäre in diesem Hotel. Nette Gastgeber.
EN A friend recommended this object to me, because here she was on training from work. Very good conditions. I like the style of the guest house. I highly recommend this property. I liked the atmosphere at this property. Nice hosts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| konditionen | conditions |
| stil | style |
| atmosphäre | atmosphere |
| objekt | object |
| empfohlen | recommended |
| ich | i |
| empfehlen | recommend |
| gastgeber | hosts |
| war | was |
| hier | here |
| gute | good |
| in | house |
| diesem | this |
| sehr | very |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gastgeber sehr freundlich gastgeber sind freundlich gastgeber freundlich gastgeber automatisch gastgeber gastgeber laden gastgeber sehr nett freundliche gastgeber nette gastgeber toller gastgeber sehr freundliche gastgeber co gastgeber wichtig ist gastgeber hilfsbereite gastgeber du der gastgeber buch von gastgeber gastgeber wurden i herr gastgeber höflich wunsch der gastgeber freundlicher gastgeber hilfe gastgeber mehr jahre gastgeber laden sie gastgeber der ausgabe gastgeber spezifischere ausrüstungsempfehlungen persönlich engagierten gastgeber przesympatyczni gastgeber gastgeber eine vorstellung gastgeber unglaublich nett meinen airbnb gastgeber wohnhaus mit gastgeber gastfamilie gastgeber benjamin gastgeber empfehlen gästen gastgeber der alpinen angenehme gastgeber aktualisiert ihr gastgeber gastgeber in verbindung bauernhof als gastgeber airbnb gastgeber aufenthalts ein gastgeber grüße gastgeber begrüßen gastgeber begrüßen gastgeber freundlichen gastgeber ihr gastgeber gastgeber willkommen gastgeber hochladen lassen warm gastgeber haus der gastgeber sehr nette gastgeber sehr angenehme gastgeber
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe