DE Auch wenn der Maßnahmenkatalog des EU-Aktionsplans überwiegend der Finanzbranche gilt, so betrifft die Forderung nach einer Förderung nachhaltiger Unternehmensführung (Aktionsplan Forderung #10) ganz eindeutig auch Unternehmen
Traduzir "förderung verwenden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förderung verwenden" de alemão para inglês
Traduções de förderung verwenden
"förderung verwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de förderung verwenden
alemão
inglês
EN Even though the catalogue of measures in the EU Action Plan is mainly aimed at the financial sector, the call for the promotion of sustainable corporate management (Action Plan point #10) clearly also concerns other kinds of companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwiegend | mainly |
| betrifft | concerns |
| förderung | promotion |
| unternehmensführung | corporate management |
| eindeutig | clearly |
| eu | eu |
| auch | also |
| unternehmen | sector |
DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| practices | practices |
| innovation | innovation |
| wiederverwendbarkeit | reusability |
| data | data |
| science | science |
| unternehmen | enterprise |
| skaliert | scaled |
| kann | can |
| und | and |
| damit | to |
| zur | the |
| förderung | to promote |
| von | of |
DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| gruppen | group |
| entwicklung | development |
| aufbau | build |
| wir | we |
| bestimmten | specific |
| und | and |
| individuelle | individual |
| bieten | offer |
| funktionen | role |
| sowie | as |
| bei | well |
DE Die Schule zur Förderung des geistlichen Lebens ist ein Ausbildungsprojekt der Karmeliten der Provinz Mittelamerika, und ist schon seit mehr als 20 Jahren aktiv; ihr spezifischer Auftrag ist die Förderung der Bildung im Bereich der Mystik und ...
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promotion |
| provinz | province |
| schule | school |
| jahren | years |
| mehr | more |
| bildung | formation |
| ist | is |
| im | operating |
| schon | a |
| als | in |
| und | and |
DE In den einzelnen Schools der Faculty geht es um die Förderung und Forderung persönlicher Stärken, Sozialkompetenzen und Softskills.
EN The individual schools of the Faculty focus on the promotion and demand of personal strengths, social competencies and soft skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schools | schools |
| förderung | promotion |
| forderung | demand |
| stärken | strengths |
| in | on |
| und | and |
| es | personal |
DE 2. Förderung der F&E und der Aktualisierung von Produkten unter Nutzung der digitalen Technologie zur Förderung der Produktentwicklung und der Wettbewerbsfähigkeit
EN 2. Promote R&D and updates of products harnessing digital technology to boost product development and competitiveness
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promote |
| amp | amp |
| aktualisierung | updates |
| produktentwicklung | product development |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| nutzung | harnessing |
| technologie | technology |
| und | and |
| digitalen | digital |
DE Die Benachrichtigung enthält zwingend: (a) eine Beschreibung der Art und Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit; und (b) die Darlegung der konkreten Forderung („Forderung")
EN DOMESTIKA’s address for Notice is: 2001 Addison St., Suite 300, Berkeley, CA 94704 or legal@domestika.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigung | notice |
| die | is |
| eine | suite |
| oder | or |
DE Die Schule zur Förderung des geistlichen Lebens ist ein Ausbildungsprojekt der Karmeliten der Provinz Mittelamerika, und ist schon seit mehr als 20 Jahren aktiv; ihr spezifischer Auftrag ist die Förderung der Bildung im Bereich der Mystik und ...
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promotion |
| provinz | province |
| schule | school |
| jahren | years |
| mehr | more |
| bildung | formation |
| ist | is |
| im | operating |
| schon | a |
| als | in |
| und | and |
DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| practices | practices |
| innovation | innovation |
| wiederverwendbarkeit | reusability |
| data | data |
| science | science |
| unternehmen | enterprise |
| skaliert | scaled |
| kann | can |
| und | and |
| damit | to |
| zur | the |
| förderung | to promote |
| von | of |
DE zur Einreichung von Projektideen und zur Stellung eines Antrages auf Förderung verwenden und die diesbezüglich erforderlichen Unterlagen hochladen.
EN In the free text fields at various points (e.g., description of your idea, application) you have the opportunity, in particular, to describe the project itself as well as the necessary financial framework.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| verwenden | application |
| die | itself |
| zur | the |
DE zur Einreichung von Projektideen und zur Stellung eines Antrages auf Förderung verwenden und die diesbezüglich erforderlichen Unterlagen hochladen.
EN In the free text fields at various points (e.g., description of your idea, application) you have the opportunity, in particular, to describe the project itself as well as the necessary financial framework.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| verwenden | application |
| die | itself |
| zur | the |
DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| unten | the |
| verwenden | use |
| und | and |
| nach unten | down |
| scrollen | scroll |
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| optionen | options |
| es | it |
| ihr | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
| von | of |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücke | phrases |
| gängige | common |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| erraten | guessed |
| vermeiden | avoid |
| oder | or |
| verwenden | use |
| leicht | easily |
| nur | only |
| werden | are |
| von | unique |
| sie | out |
| und | and |
DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | far |
| dashboards | dashboards |
| einfacher | easier |
| visualisieren | visualize |
| karten | maps |
| berichte | reports |
| daten | data |
| tabellen | tables |
| diagramme | charts |
| messen | measure |
| nicht | not |
| verwenden | use |
| einfach | just |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | far |
| dashboards | dashboards |
| einfacher | easier |
| visualisieren | visualize |
| karten | maps |
| berichte | reports |
| daten | data |
| tabellen | tables |
| diagramme | charts |
| messen | measure |
| nicht | not |
| verwenden | use |
| einfach | just |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Mehr RAM kann nicht schaden. Wenn Sie noch Windows 7 verwenden, sollten Sie mindestens 4 GB RAM verwenden. Wenn Sie Windows XP, Vista, 8 oder 8.1 verwenden, wechseln Sie zu Windows 10 64-Bit.
EN Adding more RAM does not hurt. If you still use Windows 7, you should use a minimum of 4GB of RAM. If you use Windows XP, Vista, 8 or 8.1, switch to Windows 10 64-Bit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| mindestens | minimum |
| xp | xp |
| vista | vista |
| wechseln | switch |
| schaden | hurt |
| gb | gb |
| windows | windows |
| oder | or |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| mehr | more |
| zu | to |
| sie | you |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücke | phrases |
| gängige | common |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| erraten | guessed |
| vermeiden | avoid |
| oder | or |
| verwenden | use |
| leicht | easily |
| nur | only |
| werden | are |
| von | unique |
| sie | out |
| und | and |
DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| fedex | fedex |
| boxen | boxes |
| services | services |
| verwenden | use |
| oder | or |
| ups | ups |
| wenn | if |
| für | for |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rundgang | tour |
| materialien | materials |
| sticken | embroider |
| verwenden | use |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| malen | paint |
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| optionen | options |
| es | it |
| ihr | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
| von | of |
DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE Bitte konsultieren Sie die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites Dritter, um herauszufinden, wie sie Ihre persönlichen Daten sammeln und verwenden und ob sie Cookies verwenden und wofür sie diese verwenden können.
EN Please consult the terms and conditions and privacy policy of those third party websites to find out how they collect and use your personal data and to establish whether they use cookies and what they may use them for.
DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| center | center |
| science | science |
| entwickelten | developed |
| zeitschriften | journals |
| implementiert | implemented |
| offenheit | openness |
| open | open |
| promotion | promotion |
| top | top |
| wir | we |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| in | all |
| von | across |
| haben | have |
DE Förderung der patientenorientierten Pflege durch die Integration von evidenzbasierten Inhalten direkt in Ihre klinischen Arbeitsabläufe.
EN Promote patient-centred care through integration of evidence-based content into your clinical workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promote |
| pflege | care |
| integration | integration |
| klinischen | clinical |
| arbeitsabläufe | workflow |
| ihre | your |
| inhalten | content |
| in | into |
DE Machen Sie Werbung für Ihr Stellenangebot, Ihre Veranstaltung oder Ihre Förderung und erreichen Sie auf dieser etablierten und vertrauenswürdigen Webplattform den idealen Kandidaten.
EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| erreichen | reach |
| etablierten | established |
| idealen | ideal |
| kandidaten | candidate |
| oder | or |
| förderung | promote |
| ihr | your |
| den | the |
| und | and |
DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| möglichkeit | ability |
| verhalten | behavior |
| nachzuverfolgen | to track |
| project | project |
| honey | honey |
| verfolgt | track |
| die | loved |
| nicht | dont |
| bot | the |
| internet | online |
DE Intelligentes Recruiting, Engagement-Tracking und regelmäßige Kurzbefragungen zur Förderung des Wohlbefindens der Mitarbeiter
EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligentes | smart |
| recruiting | recruiting |
| engagement | engagement |
| tracking | tracking |
| wohlbefindens | wellbeing |
| und | and |
| förderung | to promote |
| der | to |
DE KI-gestütztes Recruiting, Engagement-Tracking und regelmäßige Kurzbefragungen zur Förderung des Wohlbefindens der Mitarbeiter
EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recruiting | recruiting |
| ki | ai |
| engagement | engagement |
| tracking | tracking |
| wohlbefindens | wellbeing |
| und | and |
| förderung | to promote |
| der | to |
DE Partnerschaften zur Förderung von Wachstum und Expertise
EN Partner up to increase growth and expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| wachstum | growth |
| und | and |
| von | to |
DE Dank einer zentralen Inbox sowie leistungsstarken Social-CRM-Tools zur Förderung von Kundeninteraktionen verpassen Sie nie wieder einen Kommentar, einen Beitrag, eine Rezension oder ein Messenger-Gespräch.
EN Never miss a comment, wall post, Review or Messenger conversation with a unified inbox and powerful social CRM tools for engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inbox | inbox |
| leistungsstarken | powerful |
| verpassen | miss |
| kommentar | comment |
| beitrag | post |
| rezension | review |
| messenger | messenger |
| gespräch | conversation |
| social | social |
| crm | crm |
| tools | tools |
| oder | or |
| nie | never |
| zur | for |
| dank | with |
DE Förderung der Kundenbindung (und Kundenerfahrung) und Senkung der Kundenabwanderung
EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | customer loyalty |
| senkung | reduce |
| und | and |
DE Förderung positiver Krankenhaus-, Ärzte- und Schwesternbewertungen
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
| alemão | inglês |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
DE Kundenbetreuung/-unterstützung zur Förderung der Kundenbindung
EN Customer care/ support for retention and loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | for |
| der | and |
| kundenbetreuung | customer care |
DE Sie sollten gut über diese E-Mail-Kommunikation informiert bleiben, damit Sie die Kampagne optimal durch die Förderung von Website-Besuchen und Content-Downloads unterstützen können.
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| sends | |
| website | web |
| besuchen | visits |
| content | content |
| downloads | downloads |
| können | can |
| und | and |
| förderung | support |
| damit | to |
| gut | sure |
| optimal | best |
DE Da der Betrüger das tatsächliche Konto eines Freundes verwendet, wirkt seine Forderung nach schnellem Geld für das Opfer glaubwürdiger.
EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrüger | fraudster |
| tatsächliche | actual |
| konto | account |
| forderung | demand |
| schnellem | quick |
| opfer | victim |
| geld | to |
| für | for |
| da | because |
| der | the |
DE Oder, ganz im Gegenteil, Sie kennen die Person sehr gut und die Forderung ist völlig abwegig.
EN Or, exactly the opposite, you know the person very well and the demand is completely out of character.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenteil | opposite |
| forderung | demand |
| oder | or |
| völlig | completely |
| gut | well |
| person | person |
| sehr | very |
| ist | is |
| und | and |
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | success |
| skalierung | scaling |
| steve | steve |
| nun | now |
| portfolio | portfolio |
| unternehmensweite | company-wide |
| förderung | facilitate |
| kontinuierlichen | ongoing |
| initiativen | initiatives |
| software | software |
| entwicklung | development |
| teams | team |
DE Außer der Datenbank konzentriert sich e-turysta.de auf die Förderung der körperlichen Aktivität bei den Liebhabern der Extremsportarten und Touristen, die an aktiven Erholungsformen interessiert sind
EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| außer | in addition |
| datenbank | database |
| förderung | promotion |
| aktivität | activity |
| liebhabern | enthusiasts |
| extremsportarten | extreme sports |
| touristen | tourists |
| aktiven | active |
| interessiert | interested |
| an | an |
| und | and |
| den | the |
DE Die Forderung nach Digitaler Souveränität ist dringlicher denn je
EN The demand for Digital Sovereignty is more urgent than ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| forderung | demand |
| digitaler | digital |
| souveränität | sovereignty |
| je | ever |
| ist | is |
| denn | the |
DE Unsere Rechenzentren werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet, und wir sind Partner renommierter Bildungseinrichtungen wie der EPFL und 42 zur Förderung von Innovation.
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| partner | partners |
| bildungseinrichtungen | schools |
| förderung | supporting |
| innovation | innovation |
| epfl | epfl |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| für | for |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förderung aktionsplan forderung betrifft die forderung förderung von wachstum förderung der beiden förderung der gleichstellung förderung der produktivität förderung der körperlichen förderung von jungen förderung des wachstums förderung eines glaubwürdigen aufforstung sowie förderung förderung von klimaschutz hierarchien zur förderung verband zur förderung partnerschaften zur förderung individuelle förderung förderung der lokalen förderung der psychischen wirkt seine forderung förderung der entwicklung förderung ihrer innovationen förderung des climate förderung von reisekosten förderung von vielfalt förderung bleibt mindestens förderung afrikanischer spitzenforscher rechtsrahmen zur förderung förderung von qualitativ förderung standardisierter datenerhebungen blogpost geäußerten forderung förderung von bildung förderung immer resultatorientiert förderung der gleichberechtigung förderung erneuerbarer energien abtretung der forderung förderung positiver krankenhaus förderung des friedens optimalen förderung hohe förderung der alpenpässe förderung anwenden förderung einer besseren förderung datengesteuerter verhaltensweisen förderung erfolgreicher gemeinsamer kampagnen zur förderung förderung digitaler innovation förderung der transnationalen förderung eines gerechten förderung der rückkehr förderung von innovationen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe