Traduzir "funktionen von inaktivität" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionen von inaktivität" de alemão para inglês

Traduções de funktionen von inaktivität

"funktionen von inaktivität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

funktionen a able about access across all an and any app application applications apps are as at based be both build business by can can be capabilities check code control create customer data design development device do don each enterprise every everything feature features files for for the from function functional functionalities functionality functions great has have help help you here how if important in in the include information integrate into is it its know learn like ll look make make it manage management may needs no of of the offer offered offers on on the one out perform performance plan platform platforms possible power premium price processing product products project provide provides quality search see server service services site software solutions some such support system systems take team teams than that the their them these this those through time to to be to get to help to the to use tool tools use used user users using want web well what when where which will with within without work workflow working you you can
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
inaktivität inactivity

Tradução de alemão para inglês de funktionen von inaktivität

alemão
inglês

DE Mit diesen Cloud-Plattformen können Microservices und Funktionen von Inaktivität auf hohes Volumen und wieder zurück skaliert werden, während Kunden nur für die Rechenkapazität bezahlen, die sie nutzen.

EN These cloud platforms enable microservices and functions to be scaled from inactivity to high volume and back again while customers pay only for the compute capacity they use.

alemão inglês
microservices microservices
inaktivität inactivity
volumen volume
skaliert scaled
bezahlen pay
cloud cloud
plattformen platforms
kunden customers
nutzen use
funktionen functions
für for
und and
wieder again
hohes high
zurück back
nur only
diesen the

DE Mit diesen Cloud-Plattformen können Microservices und Funktionen von Inaktivität auf hohes Volumen und wieder zurück skaliert werden, während Kunden nur für die Rechenkapazität bezahlen, die sie nutzen.

EN These cloud platforms enable microservices and functions to be scaled from inactivity to high volume and back again while customers pay only for the compute capacity they use.

alemão inglês
microservices microservices
inaktivität inactivity
volumen volume
skaliert scaled
bezahlen pay
cloud cloud
plattformen platforms
kunden customers
nutzen use
funktionen functions
für for
und and
wieder again
hohes high
zurück back
nur only
diesen the

DE Ihr Inserat wurde von Ihnen inaktiv geschaltet oder aufgrund von Inaktivität verborgen: Um dies zu beheben, überprüfen Sie bitte Ihre "Inserate"-Übersicht und stellen Sie sicher, dass Ihr Inserat als "Aktiv" und nicht als "Inaktiv" markiert ist.

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

alemão inglês
inaktivität inactivity
verborgen hidden
beheben fix
markiert marked
überprüfen check
oder or
sie you
bitte please
und and
ihr your
als as
zu to
dies this
dass that
ist is

DE Möchte der Panelteilnehmer die Mitgliedschaft bei Rampanel beenden, oder löscht RAM den Panelteilnehmer aufgrund von Inaktivität, werden alle Daten des laufenden Accounts gelöscht

EN If the Panelist chooses to terminate the membership in Rampanel, or if RAM removes the Panelist due to inactivity, all the data on the current account is deleted

alemão inglês
mitgliedschaft membership
beenden terminate
ram ram
inaktivität inactivity
laufenden current
accounts account
gelöscht deleted
oder or
daten data
alle all
den the
aufgrund to

DE Die neue Funktion "Session Timeout" legt fest, wann die Sitzung durch Logout aufgrund von Inaktivität des Benutzers beendet wird

EN The new Session Timeout function specifies when the session is terminated by logout due to user inactivity

alemão inglês
funktion function
inaktivität inactivity
benutzers user
beendet terminated
neue new
legt the
session session
wann when
aufgrund to

DE Mit den Konfigurationsoptionen zum Inaktivieren von Konten nach n-Tagen der Inaktivität müssen Sicherheitsmanager die inaktiven...

EN With complex search filter conditions, service agents are able to use AND-OR switches between filters...

alemão inglês
mit with
den to

DE Lassen Sie Nutzer eigenständig Teams identifizieren, die archiviert oder gelöscht werden können, oder veranlassen Sie die Löschung aufgrund von Inaktivität oder erreichtem Ablaufdatum, sobald der ursprüngliche Zeck erfüllt ist.

EN Let users identify Teams that are ready for archival or deletion, or trigger disposal based on inactivity or lease expiration once their purpose has been served.

alemão inglês
nutzer users
teams teams
identifizieren identify
inaktivität inactivity
ablaufdatum expiration
lassen let
oder or
löschung deletion
werden are
der been
sobald once

DE Inaktivität wird nach einer Periode von drei aufeinanderfolgenden Monaten berechnet, wenn auf dem Konto keine Handelsaktivität (Handel oder Finanzierung) vorhanden ist

EN Inactivity is considered where there is no trading activity (trading or funding) in the account, for a period of three consecutive months

alemão inglês
inaktivität inactivity
periode period
aufeinanderfolgenden consecutive
monaten months
konto account
handel trading
finanzierung funding
oder or
drei three
keine no
wird the
einer a
von of
vorhanden is

DE Mit dem Begriff Sitzung bezeichnet man sämtliche Seiten einer Webseite, die von ein und demselben Besucher aufgerufen werden. Die Sitzung endet nach 30 Minuten Inaktivität seit dem letzten Seitenaufruf, oder mit dem Schließen des Browsers.

EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.

alemão inglês
begriff term
sitzung session
besucher visitor
endet ends
minuten minutes
inaktivität inactivity
oder or
letzten last
schließen the
browsers browser
seiten pages
webseite page
seit of
sämtliche to

DE Möchte der Panelteilnehmer die Mitgliedschaft bei Rampanel beenden, oder löscht RAM den Panelteilnehmer aufgrund von Inaktivität, werden alle Daten des laufenden Accounts gelöscht

EN If the Panelist chooses to terminate the membership in Rampanel, or if RAM removes the Panelist due to inactivity, all the data on the current account is deleted

alemão inglês
mitgliedschaft membership
beenden terminate
ram ram
inaktivität inactivity
laufenden current
accounts account
gelöscht deleted
oder or
daten data
alle all
den the
aufgrund to

DE Die neue Funktion "Session Timeout" legt fest, wann die Sitzung durch Logout aufgrund von Inaktivität des Benutzers beendet wird

EN The new Session Timeout function specifies when the session is terminated by logout due to user inactivity

alemão inglês
funktion function
inaktivität inactivity
benutzers user
beendet terminated
neue new
legt the
session session
wann when
aufgrund to

DE Auftrag durch Inaktivität von mehr als 5 Minuten neu gestartet

EN File size cannot be retrieved. File might be too large?

alemão inglês
mehr large
von too
als be

DE Zu Ihrer Sicherheit haben wir Sie aufgrund von Inaktivität abgemeldet.Bitte loggen Sie sich erneut ein, um fortzufahren.

EN For your security, we’ve logged you out due to inactivity.Please log in again to continue where you left off.

DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht

EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later

alemão inglês
kostenlose free
konten accounts
inaktivität inactivity
gesperrt suspended
vier 4
gelöscht deleted
und and
werden are
später later
zwölf of
monate months
nach after

DE Automatische Abmeldung des Nutzers nach einer längeren Inaktivität

EN Automatic user logout after a long period of inactivity

alemão inglês
automatische automatic
längeren long
inaktivität inactivity
nutzers user
nach after
einer a

DE Videospiele haben längst die Sorgen um Inaktivität und Bewegungsmangel überwunden.

EN External hard drives can be a saving grace if you want to keep all your games available quickly.

alemão inglês
videospiele games
und you
sorgen can

DE Sitzungen werden in 30-Minuten-Intervallen erneuert und 30 Minuten nach dem Start bei Inaktivität abgebrochen

EN Sessions will be renewed in 30-minute intervals, and time out 30 minutes after start upon inactivity

alemão inglês
sitzungen sessions
erneuert renewed
start start
inaktivität inactivity
minuten minutes
und and
in in
werden be
nach upon
nach dem after

DE Benutzerkonten auf 3dmark.com werden nach fünf Jahren der Inaktivität automatisch gelöscht.

EN User accounts on 3dmark.com are automatically deleted after five years of inactivity.

alemão inglês
inaktivität inactivity
automatisch automatically
gelöscht deleted
fünf five
jahren years
benutzerkonten user accounts
werden are
der of
auf on

DE Nach längerer Inaktivität müssen die Zugangsdaten erneut angefordert werden

EN After prolonged inactivity, the access data must be requested again

alemão inglês
inaktivität inactivity
zugangsdaten access data
erneut again
angefordert requested
werden be
die the
müssen must

DE Wie ihr sehen könnt, funktioniert es nach einem ähnlichen Prinzip wie in League of Legends! Der Valorant-Rang wird also nie zurückgesetzt, aber er verschwindet nach 14 Tagen Inaktivität

EN As you can see, it works on similar principles as in League of Legends! So, your Valorant Rank never resets, but it will disappear after 14 days of inactivity

alemão inglês
league league
legends legends
inaktivität inactivity
rang rank
es it
of of
ähnlichen similar
in in
ihr your
funktioniert works
sehen see
könnt can
aber but
wird will
also so
tagen on

DE Ihre App hat Ihre Nutzer stets im Blick und kann kontextabhängig auf das Verhalten Ihrer Nutzer reagieren. Egal ob Erinnerungen, die Ansprache für passende Angebote oder die Reaktivierung bei Inaktivität ? Ihre App erledigt das für Sie!

EN Your app always keeps an eye on your users and can react contextually to their behaviour. Whether it?s reminders, targeting for suitable offers or reactivation in case of inactivityyour app does it for you!

alemão inglês
app app
nutzer users
stets always
blick eye
verhalten behaviour
reagieren react
erinnerungen reminders
passende suitable
angebote offers
inaktivität inactivity
kann can
ob whether
erledigt does
oder or
ihrer your
für for

DE Unterscheiden Sie schnell zwischen Lizenzaktivität und -inaktivität, wenn bei Ihrem Benachrichtigungsbericht eine Aktion erforderlich ist.

EN Discern license activity or inactivity swiftly if action is required with theNeeds your attention” report.

alemão inglês
aktion action
erforderlich required
wenn if
ist is
ihrem your

DE Kontrolliert die Aktionen deines PCs, wenn in Phasen der Inaktivität

EN Automate your PC's tasks and processes

alemão inglês
aktionen tasks
pcs pcs
phasen processes
deines your
die and

DE Unterscheiden Sie schnell zwischen Lizenzaktivität und -inaktivität, wenn bei Ihrem Benachrichtigungsbericht eine Aktion erforderlich ist.

EN Discern license activity or inactivity swiftly if action is required with theNeeds your attention” report.

alemão inglês
aktion action
erforderlich required
wenn if
ist is
ihrem your

DE Benutzerkonten auf 3dmark.com werden nach fünf Jahren der Inaktivität automatisch gelöscht.

EN User accounts on 3dmark.com are automatically deleted after five years of inactivity.

alemão inglês
inaktivität inactivity
automatisch automatically
gelöscht deleted
fünf five
jahren years
benutzerkonten user accounts
werden are
der of
auf on

DE Automatische Abmeldung des Nutzers nach einer längeren Inaktivität

EN Automatic user logout after a long period of inactivity

alemão inglês
automatische automatic
längeren long
inaktivität inactivity
nutzers user
nach after
einer a

DE Wenn deine Website wegen Inaktivität deaktiviert wurde, wende dich an uns, um eine erneute Aktivierung zu beantragen.

EN If your site has been deactivated due to inactivity, contact us to request reactivation.

alemão inglês
inaktivität inactivity
deaktiviert deactivated
website site
uns us
dich your
beantragen to request
zu to
an request
wurde been

DE Bewegungsmangel ist ein Kausalfaktor für Zivilisationskrankheiten; oft geht körperliche Inaktivität mit Übergewicht, Hypertonie, Diabetes und Fettstoffwechselstörungen einher

EN Lack of exercise is a causal factor in diseases of civilization and is often associated with physical inactivity, obesity, hypertension, diabetes and lipid disorders

alemão inglês
körperliche physical
inaktivität inactivity
diabetes diabetes
und and
ein a
mit with
ist is
oft of

DE Erfolgreich!{{ output }} um die kodierte Datei herunterzuladen.Bitte beachten Sie, dass diese Datei sofort nach dem ersten Downloadversuch oder 15 Minuten Inaktivität aus unserem System entfernt wird.

EN Success!{{ output }} to download the encoded file.Please note that this file is removed from our system immediately after the first download attempt or 15 minutes of inactivity.

DE Mit automatisiertem SMS-Marketing kannst du deine Kunden am einfachsten und effektivsten auf dem Laufenden halten. Passe die Bedingungen und Auslöser an die Aktivitäten bzw. Inaktivität deiner Empfänger an, um die besten Öffnungsraten zu erzielen.

EN Automated SMS marketing is the easiest and most effective way to keep your customers updated. Adjust conditions and triggering to your recipients’ activity and inactivity to ensure the best open rate.

DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

alemão inglês
parametern parameters
funktionen functions
erweiterungen extensions
deklarationen declarations
php php
eingebaute built
typ type
auch also
nicht not
und and
siehe see
aus from
nur only
von of
den the
sondern but

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

alemão inglês
funktionen features
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
anzeigen see
hinweis note
enthält includes
alle all
und and
pro pro

DE ? Möchten Sie über 150 Business Intelligence Funktionen im Detail betrachten? Alle BI Funktionen anzeigenAlle BI Funktionen schließen

EN ? Want to deep dive into over 150 business intelligence features? SeeHide all business intelligence features

alemão inglês
business business
intelligence intelligence
funktionen features
im deep
alle all
über to
möchten want to
sie want

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

alemão inglês
sum sum
avg avg
blättern sheets
smartsheet smartsheet
formeln formulas
oder or
if if
berechnungen calculations
vollständige complete
funktionen functions
in in
mit with
daten data
liste list

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

alemão inglês
funktionen features
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
anzeigen see
hinweis note
enthält includes
alle all
und and
pro pro

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore

EN Learn Meltwater features from Boolean to sharing content within Search, Inbox and Explore

alemão inglês
meltwater meltwater
booleschen boolean
gemeinsamen sharing
inhalten content
suche search
inbox inbox
funktionen features
explore explore
hin from
innerhalb within

DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore

EN Learn Meltwater features from Boolean to sharing content within Search, Inbox and Explore

alemão inglês
meltwater meltwater
booleschen boolean
gemeinsamen sharing
inhalten content
suche search
inbox inbox
funktionen features
explore explore
hin from
innerhalb within

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

alemão inglês
cookies cookies
sammeln collect
funktionale functional
helfen help
funktionen features
teilen sharing
social social
media media
plattformen platforms
website website
und and
bestimmte certain
inhalten content
andere other
drittanbietern third-party

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

alemão inglês
cookies cookies
sammeln collect
funktionale functional
helfen help
funktionen features
teilen sharing
social social
media media
plattformen platforms
website website
und and
bestimmte certain
inhalten content
dritten third
andere other
der third-party
von of

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

alemão inglês
cookies cookies
sammeln collect
funktionale functional
helfen help
funktionen features
teilen sharing
social social
media media
plattformen platforms
website website
und and
bestimmte certain
inhalten content
dritten third
andere other
der third-party
von of

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

alemão inglês
cookies cookies
sammeln collect
funktionale functional
helfen help
funktionen features
teilen sharing
social social
media media
plattformen platforms
website website
und and
bestimmte certain
inhalten content
dritten third
andere other
der third-party
von of

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

alemão inglês
cookies cookies
sammeln collect
funktionale functional
helfen help
funktionen features
teilen sharing
social social
media media
plattformen platforms
website website
und and
bestimmte certain
inhalten content
dritten third
andere other
der third-party
von of

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

alemão inglês
cookies cookies
sammeln collect
funktionale functional
helfen help
funktionen features
teilen sharing
social social
media media
plattformen platforms
website website
und and
bestimmte certain
inhalten content
dritten third
andere other
der third-party
von of

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.

EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.

alemão inglês
sprout sprout
social social
interaktionen engagement
publishing publishing
vielzahl variety
tools tools
analysen analytics
monitoring monitoring
funktionen features
bietet provides
mehr more
für for
von of
eine a

DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an

EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features

alemão inglês
funktionen features
listening listening
sie see

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

alemão inglês
neue new
funktionen functions
verarbeitung processing
ermöglichen allow
sequenzen sequences
mehr more
generierung generate
für for

DE Die Industriedrucker der ZT400-Serie sind mit fortschrittlichen Funktionen, RFID-Funktionen und der von Link-OS unterstützten Zebra Print DNA ausgestattet und eignen sich ideal für eine Vielzahl von Anwendungen.

EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.

alemão inglês
fortschrittlichen advanced
print print
dna dna
ideal ideal
vielzahl array
rfid rfid
serie series
funktionen features
eignen are
anwendungen applications
mit with
für for
und and
eine a

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie das Teilen des Inhalts der Webseite auf sozialen Medienplattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

alemão inglês
cookies cookies
inhalts content
sammeln collect
funktionale functional
helfen help
funktionen features
teilen sharing
und and
bestimmte certain
dritten third
andere other
der third-party
webseite website
sozialen social media
des the
von of

Mostrando 50 de 50 traduções