DE AvePoint Confidence wird von AvePoint Online Services (AOS) gestützt und ist die modernste Plattform für SaaS und Datenmanagement
"funktionen von avepoint" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE AvePoint Confidence wird von AvePoint Online Services (AOS) gestützt und ist die modernste Plattform für SaaS und Datenmanagement
EN AvePoint Confidence is powered by AvePoint Online Services (AOS) and is the most advanced platform for SaaS and data management
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
saas | saas |
datenmanagement | data management |
avepoint | avepoint |
services | services |
plattform | platform |
für | for |
und | and |
wird | the |
DE Das AvePoint-Portal ist Ihre Anlaufstelle für alles rund um AvePoint!
EN The AvePoint Portal is your centralized hub for all things AvePoint!
alemão | inglês |
---|---|
avepoint | avepoint |
portal | portal |
ist | is |
ihre | your |
das | the |
um | for |
DE AvePoint, Inc. mit Hauptsitz in Jersey City, New Jersey, und operativer Zentrale in Richmond, Virginia, beschäftigt mehr als 1.500 Mitarbeiter in 14 Ländern. Eine Übersicht aller AvePoint-Niederlassungen finden Sie hier.
EN AvePoint, Inc. is headquartered in Jersey City, New Jersey and maintains its primary operations center in Richmond, Virginia. AvePoint has approximately 1,500 employees located in 14 countries - see all of our AvePoint offices.
alemão | inglês |
---|---|
hauptsitz | headquartered |
jersey | jersey |
city | city |
new | new |
zentrale | center |
virginia | virginia |
mitarbeiter | employees |
ländern | countries |
avepoint | avepoint |
richmond | richmond |
niederlassungen | offices |
inc | inc |
sie | see |
und | and |
mit | our |
DE Nutzen Sie die leistungsstarken Funktionen von AvePoint Online Services, um Ihre modernen, cloudbasierten Managed Services-Angebote zu erweitern und zu differenzieren.
EN Leverage AvePoint Online Services’ powerful capabilities to extend and differentiate your modern, cloud-based managed services offerings.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
online | online |
modernen | modern |
cloudbasierten | cloud-based |
avepoint | avepoint |
managed | managed |
angebote | offerings |
services | services |
erweitern | extend |
nutzen | leverage |
zu | to |
funktionen | capabilities |
ihre | your |
und | and |
DE AvePoint ermöglicht Ihnen die Kontrolle über die neuesten Funktionen und ermöglicht deren Nutzung.
EN AvePoint lets you take control over—and advantage of—the latest features.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | lets |
kontrolle | control |
funktionen | features |
neuesten | latest |
ihnen | you |
DE AvePoint Cloud Records vs. Microsoft 365 native Funktionen
EN AvePoint Cloud Records vs Microsoft 365 Native Functionality
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
records | records |
vs | vs |
microsoft | microsoft |
native | native |
funktionen | functionality |
avepoint | avepoint |
DE Unsere Experten helfen Ihnen gerne weiter! Mithilfe von AvePoint müssen Sie sich bei der Bereitstellung, Migration und Akzeptanz von Teams nie wieder Gedanken über das Wer, Was, Wann, Wo, Warum und Wie machen
EN Let us help you! With AvePoint at your service, you’ll never have to contemplate the who, what, when, where, why and how associated with the deployment, migration and adoption of Teams
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | deployment |
migration | migration |
teams | teams |
avepoint | avepoint |
mithilfe | with |
wo | where |
wer | who |
und | and |
helfen | help |
wann | when |
DE Die Suite branchenführender Migrationstools von AvePoint wurden verwendet, um bereits mehr als 8 Petabyte (PB) an Daten von über einem Dutzend Quellsystemen zu identifizieren, zu klassifizieren und zu übertragen.
EN AvePoint’s suite of industry-leading migration tools have been used to discover, classify, and move over 8 petabytes (PB) of data from more than a dozen source systems.
alemão | inglês |
---|---|
petabyte | petabytes |
dutzend | dozen |
identifizieren | discover |
klassifizieren | classify |
suite | suite |
verwendet | used |
daten | data |
die | source |
und | and |
mehr | more |
von | of |
wurden | been |
zu | to |
DE Beschleunigen Sie die Einführung von Microsoft Teams | AvePoint DE
EN Microsoft Teams Admin Solution | MS Teams Management | AvePoint SG
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
avepoint | avepoint |
microsoft | microsoft |
DE Neues zu den preisgekrönten Produkten und Dienstleistungen von AvePoint
EN What’s new and now with AvePoint’s award-winning products and services
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönten | award-winning |
neues | new |
und | and |
von | products |
DE Migrieren, verwalten und optimieren Sie den Hub für Ihre Teamarbeit in Office 365 mit der Microsoft Teams-Lösung von AvePoint.
EN Migrate, govern, and optimize the hub for your teamwork in Office 365 with AvePoint’s Microsoft Teams solution.
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
verwalten | govern |
hub | hub |
office | office |
microsoft | microsoft |
lösung | solution |
teams | teams |
teamarbeit | teamwork |
in | in |
optimieren | optimize |
für | for |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Sorgen Sie dafür, dass Nutzer Inhalte bei Bedarf mit AVA, dem virtuellen Assistenten von AvePoint, wiederherstellen können. AVA hilft Nutzern, verlorene oder gelöschte Inhalte zu finden und wiederherzustellen – und das direkt aus Teams heraus!
EN Ensure users can recover content on demand with AVA, AvePoint’s Virtual Assistant. She helps users find and restore lost content from within Teams!
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
inhalte | content |
bedarf | demand |
ava | ava |
virtuellen | virtual |
verlorene | lost |
teams | teams |
finden | find |
assistenten | assistant |
hilft | helps |
und | and |
nutzer | users |
wiederherstellen | restore |
sie | on |
DE Je besser Sie sich auskennen, desto effektiver können Sie Teams nutzen! Sehen Sie sich einige unserer Lieblings-Blogs, -E-Books und -Webinare an, die von einigen der klügsten Köpfe bei AvePoint geschrieben und veranstaltet wurden!
EN The more you know, the more powerful you'll be in Teams! Check out some of our favorite blogs, eBooks, and webinars written and hosted by some of the brightest minds at AvePoint!
alemão | inglês |
---|---|
effektiver | powerful |
teams | teams |
veranstaltet | hosted |
blogs | blogs |
avepoint | avepoint |
e-books | ebooks |
webinare | webinars |
desto | the |
einige | some |
lieblings | favorite |
geschrieben | written |
DE Mit der Unterstützung von AvePoint und Wissen über bewährte Grundlagen für die Planung, Verwaltung und Umsetzung einer erfolgreichen Migration sind Sie selbst für die schwierigsten Situationen gewappnet.
EN With AvePoint’s guidance and expert fundamentals for planning, managing, and executing a successful migration, you’ll be ready to handle any hurdles thrown your way.
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | fundamentals |
erfolgreichen | successful |
migration | migration |
unterstützung | guidance |
umsetzung | executing |
planung | planning |
verwaltung | managing |
mit | with |
für | for |
und | and |
einer | a |
sie | your |
DE Vorteile des TAM-Services von AvePoint für Organisationen:
EN AvePoint’s TAM Services provide organizations with:
alemão | inglês |
---|---|
organisationen | organizations |
tam | tam |
services | services |
DE Das AvePoint-Team mit Microsoft-zertifizierten Ingenieuren hat Tausende von Migrationen auf Microsoft Office 365 und SharePoint für Kunden weltweit durchgeführt.
EN AvePoint’s team of Microsoft-certified engineers has moved thousands of customers worldwide to Microsoft Office 365 and SharePoint.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
ingenieuren | engineers |
tausende | thousands |
kunden | customers |
weltweit | worldwide |
office | office |
sharepoint | sharepoint |
microsoft | microsoft |
und | and |
hat | has |
von | of |
DE Die Migrationsmethodik von AvePoint nutzt Best Practices, die bei den größten und komplexesten Office 365- und SharePoint-Migrationen in verschiedenen Teilen der Welt immer weiter verfeinert wurden.
EN AvePoint’s migration service methodology embodies best practices honed on the largest and most complex Office 365 and SharePoint migrations around the globe.
alemão | inglês |
---|---|
komplexesten | most complex |
welt | globe |
sharepoint | sharepoint |
practices | practices |
größten | largest |
office | office |
migrationen | migrations |
und | and |
in | on |
von | around |
den | the |
DE Wir haben uns andere Anbieter im Bereich der SharePoint-Migration angesehen, aber nur das technische Team von AvePoint hat unsere Bedürfnisse vollends verstanden.
EN We looked at other SharePoint migration service providers, but only AvePoint’s technical team fully understood what we needed
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
verstanden | understood |
sharepoint | sharepoint |
migration | migration |
andere | other |
team | team |
anbieter | providers |
bereich | service |
nur | only |
aber | but |
von | looked |
DE Schnellere Implementierung von AvePoint-Produkten und Schulungen
EN Accelerated implementation of AvePoint’s products & training.
alemão | inglês |
---|---|
schulungen | training |
implementierung | implementation |
von | of |
produkten | products |
DE Die Konfigurationen werden auf Ihre individuellen Geschäftsbedürfnisse abgestimmt – von Experten, die mit den Best Practices bei Microsoft und AvePoint bestens vertraut sind
EN Get the right configurations for your business needs from experts who are fully trained in Microsoft and AvePoint best practices
alemão | inglês |
---|---|
konfigurationen | configurations |
experten | experts |
microsoft | microsoft |
avepoint | avepoint |
practices | practices |
ihre | your |
und | and |
von | in |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die globalen Lizenzen und den Verbrauch. Aktivieren Sie Lizenzberichte und Ausgleichsbuchungen – alles über die sichere SaaS-Plattform von AvePoint.
EN Make sense of global licenses and consumption. Enable license reporting & chargeback all from AvePoint's secure, SaaS platform.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
verbrauch | consumption |
sichere | secure |
saas | saas |
plattform | platform |
lizenzen | licenses |
aktivieren | enable |
und | and |
die | of |
DE Unsere Cloud nutzt die neuesten Technologien wie Machine Learning, KI und AVA..... Der virtuelle Assistent von AvePoint.
EN Our cloud capitalizes on the latest technologies, like machine learning, AI and AVA... AvePoint’s Virtual Assistant
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
technologien | technologies |
machine | machine |
ki | ai |
ava | ava |
virtuelle | virtual |
assistent | assistant |
unsere | our |
neuesten | latest |
der | the |
und | and |
learning | learning |
DE Gewährleisten Sie mithilfe des modernen, intelligenten virtuellen Datenraums von AvePoint die sichere Zusammenarbeit an Ihren vertraulichsten Projekten.
EN Control collaboration on your most sensitive projects in AvePoint’s modern, intelligent virtual data room.
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
intelligenten | intelligent |
virtuellen | virtual |
zusammenarbeit | collaboration |
projekten | projects |
ihren | your |
von | in |
an | on |
DE AvePoint war das einzige Unternehmen, das eine umfassende Sammlung von Migrationswissen, -fähigkeiten und -tools zur Verfügung stellte, um unser SharePoint dorthin zu bringen, wo wir es haben wollten.
EN AvePoint was really the only one that provided that all-encompassing suite of migration knowledge, capabilities and tools to get our SharePoint upgraded to where we wanted it to be.
alemão | inglês |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
wollten | wanted |
avepoint | avepoint |
tools | tools |
wo | where |
es | it |
fähigkeiten | capabilities |
war | was |
umfassende | all |
dorthin | that |
zu | to |
wir | we |
und | and |
einzige | the |
DE Der Migrationsdienst von AvePoint ist der einzige softwareunternehmenseigene Migrationsdienst für Microsoft 365 & SharePoint
EN AvePoint’s migration service is the only software company-owned migration service for Microsoft 365 & SharePoint
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
amp | amp |
sharepoint | sharepoint |
ist | is |
für | for |
DE Als fünffacher „Microsoft Partner of the Year“ bietet AvePoint die einzige vollständige Suite von SaaS-Lösungen zur Datenmigration, -verwaltung und -sicherung in Microsoft 365
EN A five-time winner of the Microsoft Partner of the Year award, AvePoint offers the only full suite of SaaS solutions to migrate, manage and protect data in Microsoft 365
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
partner | partner |
avepoint | avepoint |
bietet | offers |
vollständige | full |
saas | saas |
lösungen | solutions |
verwaltung | manage |
suite | suite |
in | in |
und | and |
von | a |
die | of |
DE Unser Name „AvePoint“ wurde von Kai geprägt
EN Our name “AvePoint” was coined by Kai
DE Die Schlüsselfiguren, die das Führungsteam von AvePoint bilden
EN The key players who make up AvePoint’s core leadership team
alemão | inglês |
---|---|
führungsteam | leadership team |
bilden | make |
DE Plattformen und Produkte von AvePoint
EN AvePoint’s Platforms & Products
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
produkte | products |
DE Verwalten Sie den Lebenszyklus Ihres Microsoft Office 365-Content parallel zu Ihren physischen Dokumenten. Mit AvePoint Cloud Records werden Sie sehen, wie einfach Dokumentenverwaltung und Informationsmanagement sein können!
EN Manage your Microsoft Office 365 content lifecycle alongside physical records. With AvePoint Cloud Records, you’ll see just how effortless records management can be!
alemão | inglês |
---|---|
lebenszyklus | lifecycle |
physischen | physical |
cloud | cloud |
avepoint | avepoint |
verwalten | manage |
microsoft | microsoft |
office | office |
content | content |
ihren | your |
records | records |
können | can |
wie | how |
mit | with |
und | alongside |
sie | see |
einfach | just |
DE M&A-Transformation mit AvePoint
EN M&A Transformation with AvePoint
alemão | inglês |
---|---|
m | m |
amp | amp |
transformation | transformation |
avepoint | avepoint |
mit | with |
DE Unabhängig davon, wo Sie sich auf Ihrer Cloud-Reise befinden, die AvePoint-Lösungen sorgen dafür, dass Sie mit Teams erfolgreich sind
EN No matter where you are on your cloud journey, AvePoint solutions set you up for success in Teams
alemão | inglês |
---|---|
unabhängig | no matter |
erfolgreich | success |
cloud | cloud |
reise | journey |
avepoint | avepoint |
lösungen | solutions |
wo | where |
dafür | for |
teams | teams |
befinden | are |
sie | you |
auf | on |
mit | in |
DE Verbessern Sie mit Microsoft Teams die Zusammenarbeit. Konsolidieren Sie mit AvePoint die Arbeitsbereiche Ihrer neuen Organisation auf Teams, um so schnell digital zusammenarbeiten zu können.
EN Microsoft Teams delivers the ultimate collaboration experience. Consolidate your new organization's workspaces on Teams with AvePoint to get to rapid digital collaboration, fast.
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
konsolidieren | consolidate |
arbeitsbereiche | workspaces |
neuen | new |
organisation | organizations |
digital | digital |
avepoint | avepoint |
teams | teams |
zusammenarbeit | collaboration |
zu | to |
mit | with |
schnell | fast |
DE Mit AvePoint-Lösungen können Sie jederzeit auf kritische Daten zugreifen und haben die Gewissheit, dass Schutzmaßnahmen greifen, um Risiken in Zusammenhang mit menschlichen Fehlern, Cyberangriffen oder Katastrophen zu minimieren.
EN AvePoint solutions give you peace of mind knowing you can access critical data when you need it, and protective controls will be in place to minimize risks from human error, attack, or disaster.
alemão | inglês |
---|---|
kritische | critical |
risiken | risks |
fehlern | error |
katastrophen | disaster |
minimieren | minimize |
avepoint | avepoint |
lösungen | solutions |
daten | data |
oder | or |
menschlichen | human |
zugreifen | access |
in | in |
können | can |
zu | to |
und | and |
DE Software für das VERS-zertifizierte Dokumenten- und Informationsmanagement | AvePoint DE
EN Records & Information Management Software | AvePoint SG
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
informationsmanagement | information management |
dokumenten | records |
avepoint | avepoint |
DE Auch wenn Sie die Konsolidierung Ihrer Kollaboration bereits abgeschlossen haben, kann Ihnen AvePoint dabei helfen, Ihre laufenden Prozesse zu optimieren und kontinuierlich zu verbessern.
EN While the project to consolidate your collaboration will have an end date, AvePoint solutions can stay in play to help you optimize your ongoing operations and continuously improve.
alemão | inglês |
---|---|
kollaboration | collaboration |
avepoint | avepoint |
kann | can |
kontinuierlich | continuously |
laufenden | ongoing |
optimieren | optimize |
verbessern | improve |
prozesse | operations |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
helfen | help |
DE Mit AvePoint lassen sich die Prozesse zur Verwaltung Ihres physischen Dokuments und Ihrer elektronischen Datensätze kinderleicht gestalten.
EN With AvePoint, your physical and electronic records information management processes will be easier than pie.
alemão | inglês |
---|---|
physischen | physical |
elektronischen | electronic |
datensätze | records |
avepoint | avepoint |
prozesse | processes |
verwaltung | management |
mit | with |
und | and |
lassen | be |
ihrer | your |
DE AvePoint bietet die fortschrittlichste Plattform für SaaS und Datenmanagement zur Optimierung des SaaS-Betriebs und zur sicheren digitalen Zusammenarbeit
EN AvePoint provides the most advanced platform for SaaS and data management to optimize SaaS operations and secure collaboration
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
datenmanagement | data management |
optimierung | optimize |
zusammenarbeit | collaboration |
avepoint | avepoint |
bietet | provides |
plattform | platform |
und | and |
sicheren | to |
für | for |
DE Mit AvePoint können die Prozesse des Dokumenten- und Informationsmanagements einfach gestaltet, automatisiert und durchgesetzt werden
EN With the AvePoint approach, RIM is made easy, automated, and enforceable
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
gestaltet | made |
automatisiert | automated |
avepoint | avepoint |
mit | with |
und | and |
des | the |
DE AvePoint Citizen Services ist eine Software-as-a-Service-Plattform (SaaS-Plattform), die auf den neuesten Microsoft Cloud-Technologien basiert, einschließlich Azure Machine Learning und Windows 10.
EN AvePoint Citizen Services is a Software as a Service (SaaS) platform, built on the latest Microsoft Cloud technologies—including Azure Machine Learning, and Windows 10.
alemão | inglês |
---|---|
citizen | citizen |
einschließlich | including |
azure | azure |
machine | machine |
learning | learning |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
services | services |
basiert | is |
neuesten | latest |
den | the |
eine | a |
DE Bieten Sie mit AvePoint sichere Zusammenarbeit
EN Sell Secure Collaboration with AvePoint
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
avepoint | avepoint |
mit | with |
bieten | sell |
sichere | secure |
DE Die AvePoint Security Collaboration-Plattform
EN AvePoint Security Collaboration Platform
alemão | inglês |
---|---|
security | security |
avepoint | avepoint |
collaboration | collaboration |
plattform | platform |
DE AvePoint nimmt mit Ihnen gemeinsam eine Einschätzung der Anforderungen, Rollen, Prozesse und Datentypen vor, um ein Daten-Governance-Framework zu erstellen, der perfekt auf Ihre Organisation abgestimmt ist.
EN AvePoint will work with you to assess requirements, roles, processes, and data types to create a data governance framework that’s perfect for your organization.
alemão | inglês |
---|---|
einschätzung | assess |
anforderungen | requirements |
rollen | roles |
datentypen | data types |
perfekt | perfect |
avepoint | avepoint |
prozesse | processes |
organisation | organization |
daten | data |
governance | governance |
framework | framework |
um | for |
nimmt | will |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
ein | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Bei Fragen zu individuellen Support-Plänen wenden Sie sich bitte an den AvePoint-Vertrieb.
EN To inquire about customized support plans, please contact AvePoint sales.
alemão | inglês |
---|---|
wenden | contact |
individuellen | customized |
plänen | plans |
avepoint | avepoint |
vertrieb | sales |
support | support |
bitte | please |
zu | to |
DE Ein einziger Ansprechpartner, der sowohl Erfahrung mit den AvePoint- als auch mit Microsoft-Technologien hat.
EN A single point of contact experienced in both AvePoint and Microsoft technologies.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experienced |
avepoint | avepoint |
microsoft | microsoft |
technologien | technologies |
einziger | single |
ansprechpartner | point of contact |
ein | a |
der | of |
DE AvePoint's Client Services teams umfassen erstklassige Fach- und Technikexperten, die Sie dabei unterstützen, Ihre unternehmensweiten Investitionen in Collaboration-Technologie optimal auszuschöpfen
EN AvePoint's Client Services teams provide world-class business and technical experts required to fully maximize your enterprise-wide collaboration technology investments
alemão | inglês |
---|---|
client | client |
investitionen | investments |
collaboration | collaboration |
technologie | technology |
services | services |
teams | teams |
ihre | your |
und | and |
DE AvePoint bietet sowohl Schnellstartoptionen zum Festpreis als auch individuelle Beratungsleistungen, mit deren Hilfe Sie den Wert Ihrer Geschäftslösungen und Unternehmens-IT-Initiativen noch weiter steigern können
EN AvePoint offers both fixed-cost quick start and custom consultative engagements aimed at driving more value from your business solutions and enterprise IT initiatives
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
avepoint | avepoint |
wert | value |
initiativen | initiatives |
mit | custom |
unternehmens | enterprise |
und | and |
sowohl | both |
als | more |
hilfe | your |
zum | from |
DE Darüber hinaus bietet AvePoint umfassende Lösungen zur Erzielung einer nachhaltigen Akzeptanz (Adoption) sowie Schulungen an, um sicherzustellen, dass Ihre Organisation den maximalen Nutzen aus Ihren Technologieinvestitionen ziehen kann.
EN In addition, AvePoint offers extensive sustainable adoption and training solutions to ensure your organization successfully reaps the benefits of your technology investments.
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | extensive |
lösungen | solutions |
nachhaltigen | sustainable |
adoption | adoption |
schulungen | training |
organisation | organization |
avepoint | avepoint |
bietet | offers |
sicherzustellen | to ensure |
hinaus | to |
den | the |
DE Bei AvePoint sind wir stolz darauf, Ihnen weltweiten 24/7 Support anbieten zu können. Um Ihnen immer einen maximal hochwertigen Support bieten zu können, verwenden wir einen mehrstufigen Ansatz.
EN At AvePoint, we pride ourselves on our global, 24/7 customer support. In this aim, we have several lines of defense to make sure that we continue to offer you the best quality support possible.
alemão | inglês |
---|---|
stolz | pride |
weltweiten | global |
avepoint | avepoint |
support | support |
hochwertigen | quality |
bieten | offer |
wir | we |
zu | to |
anbieten | to offer |
immer | have |
DE AvePoint ordnet Ihre wichtigsten Unternehmensziele unserer Analyse der Informationsarchitektur, der Office 365-Tools und der Governance-Empfehlungen zu und führt anschließend Ihr Governance-Pilotprojekt aus.
EN AvePoint will map your key organizational goals to our analysis of Information Architecture, Office 365 tools and governance recommendations, and then execute your Governance Pilot.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | key |
analyse | analysis |
office | office |
avepoint | avepoint |
tools | tools |
governance | governance |
empfehlungen | recommendations |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
unserer | of |
Mostrando 50 de 50 traduções