Traduzir "frankreich ansässiger internationaler" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frankreich ansässiger internationaler" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de frankreich ansässiger internationaler

alemão
inglês

DE Von Ian Koeppel, Kulturgeograph und in Frankreich ansässiger internationaler Experte in der Verkehrsbranche für Esri.

EN By Ian Koeppel, a cultural geographer and France-based international expert in the transportation industry for Esri.

alemão inglês
frankreich france
internationaler international
experte expert
esri esri
ian ian
in in
und and
der the
für for

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE In Großbritannien ansässiger Investor soll das Unternehmen künftig bei seiner globalen Expansion unterstützen

EN Results of new Ryte study across the top 50 ecommerce domains in DACH reveal that new ranking signals will catch major players in the ecommerce space unprepared.

alemão inglês
in in
soll will
seiner of
das the

DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening

alemão inglês
sprout sprout
anbieter provider
software software
advocacy advocacy
analytics analytics
media media
management management
usa us
ein a
für for
ist is
social social
von of

DE Unser in New York ansässiger Kunde hatte damit zu kämpfen, dass verschiedene Büros ihre eigenen Archivierungssysteme für Dokumente hatten

EN Our New York based customer was struggling with different offices having their own archiving systems for documents

alemão inglês
new new
york york
büros offices
dokumente documents
kunde customer
verschiedene different
kämpfen struggling
unser our
eigenen own
für for
hatte was
zu having
ihre their

DE Als in der Metropolregion Rhein-Neckar ansässiger Hub sind wir außerdem Teil des Digital Hub-Netzwerks Baden-Württemberg.

EN As a hub based in the Metropolitan Region Rhine-Neckar, we are also part of the Digital Hub Network Baden-Württemberg.

alemão inglês
hub hub
netzwerks network
in in
wir we
sind are
als as
digital digital

DE Wie ein in Connecticut ansässiger Design-Händler einige der besten klassischen und zeitgenössischen europäischen Lichtdesigns in ausgewählte Projekte in ganz Nordamerika einführte ...

EN The story of how a Connecticut-based design distributor is introducing some of the best classic and contemporary European lighting designs to choice projects across North America.

alemão inglês
connecticut connecticut
klassischen classic
zeitgenössischen contemporary
europäischen european
nordamerika north america
händler distributor
projekte projects
und and
einige some
ein a
design design

DE Werner Ruploh ist ein in Beckum ansässiger Massengutbeförderer mit einer Flotte von 210 Fahrzeugen. Die gesamte Flotte von 210 Fahrzeugen der Werner Ruploh Spedition ist jetzt mit CarCube ausgestattet.

EN A regional leader in waste collection in Savoie and Haute-Savoie (France), Excoffier Recycling employs 330 staff, including 110 haulage drivers. The company provides 700 services per day, a total of 15,000 per month.

alemão inglês
in in
mit collection
ist provides
fahrzeugen the

DE PowerDMARC, ein in Delaware ansässiger DMARC- und Cybersecurity-Dienstleister, gibt seine neueste Partnerschaft mit Config, einem französischen IT-Lösungsdistributor mit Sitz in Paris, bekannt

EN PowerDMARC, a Delaware-based DMARC and cybersecurity services provider, is announcing their latest partnership with Config, a French IT solutions distributor operating in Paris

alemão inglês
powerdmarc powerdmarc
delaware delaware
neueste latest
partnerschaft partnership
config config
dmarc dmarc
cybersecurity cybersecurity
dienstleister provider
paris paris
in in
und and
mit with
französischen french
ein a
gibt is

DE DNA Genetics ist ein in Amsterdam ansässiger Cannabis Samen Produzent, der seit 2003 Qualitätssamen erzeugt

EN DNA Genetics is an Amsterdam-based cannabis seed producer that has been producing quality seeds since 2003

alemão inglês
dna dna
genetics genetics
amsterdam amsterdam
cannabis cannabis
produzent producer
seit since
ist is

DE Der Joint Doctor ist ein einflussreicher, in Großbritannien ansässiger Züchter, der mit der Einführung von "Lowryder" zu Beginn des Jahrhunderts die Geschichte von autoflowering Cannabis verändert hat

EN The Joint Doctor is an influential, UK-based breeder who changed the history of autoflowering cannabis with the introduction of "Lowryder” at the beginning of this century

alemão inglês
joint joint
doctor doctor
großbritannien uk
züchter breeder
einführung introduction
beginn beginning
jahrhunderts century
geschichte history
autoflowering autoflowering
cannabis cannabis
verändert changed
mit with
ist is
in at

DE Die convent experts GmbH ist ein in Bremen und Oldenburg ansässiger Personaldienstleister. Das international agierende Unternehmen hat sich auf die Vermittlung von Fachkräften besonderer Montage- und Serviceleistungen spezialisiert.

EN PERSO PLANKONTOR is one of the leading personnel service providers in Germany and places specialist personnel in the fields of medicine, education, care, office, industry & technology, IT, and logistics, among others.

alemão inglês
unternehmen industry
serviceleistungen service
in in
ist is

DE Das Symphonie Orchester der Balearischen Inseln (OSIB) hat Ihnen den Status als ansässiger Künstler und als Resident der Balearen gewährt. Sie wurden als 1. balearischer Resident gewählt. Was bedeutet das für Sie?

EN The Symphony Orchestra of the Balearic Islands (OSIB) has established the position of the resident artist and that of the Balearic resident. The first Balearic resident chosen was you. What does that mean to you?

alemão inglês
symphonie symphony
orchester orchestra
inseln islands
künstler artist
gewählt chosen
bedeutet to
und and
hat has
wurden was
den the

DE CEplus, eine Division der regenold GmbH, ist ein in Deutschland ansässiger Regulatory Affairs-Dienstleister für Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika

EN CEplus, a division of regenold GmbH, is a Germany-based regulatory affairs service provider for medical devices and in-vitro diagnostics

alemão inglês
division division
gmbh gmbh
regulatory regulatory
dienstleister provider
in in
deutschland germany
und and
für for
der of
ist is
ein a

DE Blickfeld, ein in München ansässiger Anbieter von LiDAR-Sensortechnologie und Perzeptionssoftware, gibt die Erweiterung der Serie-A-Finanzierung auf 31 Millionen US-Dollar bekannt

EN Blickfeld, the Munich-based start-up developing breakthrough high performance and mass-producible LiDAR (Light Detection and Ranging) sensing technology, announces the extension of the company’s Series A funding to $31 million

alemão inglês
münchen munich
erweiterung extension
millionen million
blickfeld blickfeld
lidar lidar
serie series
finanzierung funding
und and
ein a

DE In Großbritannien ansässiger Investor soll das Unternehmen künftig bei seiner globalen Expansion unterstützen

EN Results of new Ryte study across the top 50 ecommerce domains in DACH reveal that new ranking signals will catch major players in the ecommerce space unprepared.

alemão inglês
in in
soll will
seiner of
das the

DE In Großbritannien ansässiger Investor soll das Unternehmen künftig bei seiner globalen Expansion unterstützen

EN Results of new Ryte study across the top 50 ecommerce domains in DACH reveal that new ranking signals will catch major players in the ecommerce space unprepared.

alemão inglês
in in
soll will
seiner of
das the

DE Unser in New York ansässiger Kunde hatte damit zu kämpfen, dass verschiedene Büros ihre eigenen Archivierungssysteme für Dokumente hatten

EN Our New York based customer was struggling with different offices having their own archiving systems for documents

alemão inglês
new new
york york
büros offices
dokumente documents
kunde customer
verschiedene different
kämpfen struggling
unser our
eigenen own
für for
hatte was
zu having
ihre their

DE Als in der Metropolregion Rhein-Neckar ansässiger Hub sind wir außerdem Teil des Digital Hub-Netzwerks Baden-Württemberg.

EN As a hub based in the Metropolitan Region Rhine-Neckar, we are also part of the Digital Hub Network Baden-Württemberg.

alemão inglês
hub hub
netzwerks network
in in
wir we
sind are
als as
digital digital

DE TwentyFour Asset Management ist ein in London und New York ansässiger Spezialist für Fixed-Income-Anlagen und eine unabhängig betriebene Tochtergesellschaft von Vontobel

EN TwentyFour Asset Management is a specialist fixed income firm based in London and New York, and an independent operating subsidiary of Vontobel

alemão inglês
asset asset
london london
new new
york york
spezialist specialist
unabhängig independent
tochtergesellschaft subsidiary
vontobel vontobel
fixed fixed
management management
in in
und and
von of
ist is
ein a
für operating

DE Mit freundlicher Genehmigung von Labels & Labeling Columbine Label, ein in Centennial, Colorado, ansässiger Etikettenhersteller, hat vor kurzem die Workflow-Produktionssoftware CLOUDFLOW von HYBRID [...]

EN Courtesy of Label and Narrow Web HYBRID Software and Label Traxx suggested that integrating their systems would be helpful for the Milford, NH-based [...]

alemão inglês
hybrid hybrid
label label
von of
die the

DE Sagi Haviv ist ein in New York ansässiger Grafikdesigner und Partner der Designfirma Chermayeff & Geismar & Haviv

EN Sagi Haviv is a New York-based graphic designer and a partner in the design firm Chermayeff & Geismar & Haviv

alemão inglês
new new
york york
grafikdesigner graphic designer
partner partner
amp amp
in in
und and
der the
ist is
ein a

DE Matyas Wolter ist ein in Deutschland ansässiger Sitar- und Surbahar-Spieler. Er begann seine musikalische Ausbildung in enger Verbindung mit seinem ersten Lehrer Sitar Maestro 

EN Matyas Wolter is a Germany based sitar and surbahar player. His initial training in close ties with his first teacher sitar maestro 

alemão inglês
deutschland germany
ausbildung training
enger close
lehrer teacher
spieler player
in in
und and
mit with
er his
ersten a

DE Der folgende Abschnitt beschreibt die Rechte im Bundesstaat Kalifornien ansässiger Personen.

EN The following section describes your rights if you are a resident of the State of California.

alemão inglês
beschreibt describes
rechte rights
bundesstaat state
kalifornien california
folgende the
abschnitt section

DE Todd Wines ist ein in Nashville ansässiger Mix-Ingenieur, der sich auf Tour-Sound und Broadcast-Audio spezialisiert hat

EN Todd Wines is a Nashville-based mix engineer who specializes in tour sound and broadcast audio

alemão inglês
todd todd
spezialisiert specializes
mix mix
ingenieur engineer
tour tour
in in
ein a
audio audio
sound sound
ist is
und and

DE Joe Warnimont ist ein in Chicago ansässiger Autor, der sich auf E-Commerce-Tools, WordPress und soziale Medien konzentriert

EN Joe Warnimont is a Chicago-based writer who focuses on eCommerce tools, WordPress, and social media

DE Amara ist ein in Großbritannien ansässiger E-Commerce, der sich auf die Distribution von Premium-Produkten für das Interieur spezialisiert hat

EN Amara is a UK based e-commerce specializing in the distribution of premium home interior products

DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy

alemão inglês
internationaler international
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
und and
management management
institut institute
handel trade

DE “Allerdings profitieren heute noch viele andere Unternehmensbereiche vom Tag-Management – sowohl in Frankreich als auch auf internationaler Ebene

EN But there are multiple stakeholders across our organisation internationally

DE Deep Nature feiert 10 Jahre Spa Expertise & Thalassotherapie in Frankreich und auf internationaler Ebene.

EN Deep Nature is celebrating ten years of providing expertise to spas and thalassotherapy centres in France and around the world.

alemão inglês
nature nature
feiert celebrating
expertise expertise
frankreich france
internationaler world
und and
jahre years
in in
deep deep
auf the

DE “Allerdings profitieren heute noch viele andere Unternehmensbereiche vom Tag-Management – sowohl in Frankreich als auch auf internationaler Ebene

EN But there are multiple stakeholders across our organisation internationally

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

alemão inglês
detail detail
grand grand
palais palais
niedrigem low
winkel angle
stil style
frankreich france
paris paris
in in
und and
des the

DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

alemão inglês
statue statue
pferd horse
banner banner
hand hand
frankreich france
paris paris
in in
und and
mit with
zu facing
den the

DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.

EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.

alemão inglês
blacks blacks
kapitän captain
spiel match
traditionellen traditional
sieg victory
haka haka
frankreich france
weltmeisterschaft world
für for
führen perform
den the
gegen to

DE NEOTYS wurde in Paris, Frankreich gegründet: NAF 5829C – SIREN 480 255 900 VAT ID FR37480255900Unser Hauptquartier befindet sich in der Avenue du Château de Jouques 389, 13420 Gémenos Frankreich.

EN NEOTYS is incorporated in Paris France NAF 5829C – SIREN 480 255 900VAT ID FR37480255900

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, und in Ornans (Frankreich) für die Motoren, entwickelt

EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Germany at Salzgitters site, centre of excellence for regional trains and in France notably in Tarbes, centre of excellence for traction systems and Ornans for the motors

alemão inglês
motoren motors
teams teams
frankreich france
in in
für for
und and
wurde was
den the

DE Die Leopoldina pflegt schon seit langer Zeit enge Kontakte zu Frankreich. Bereits 1679 wurde das erste französische Mitglied, der Mediziner Charles Patin, in die Leopoldina gewählt. Auch heute hat die Leopoldina renommierte Mitglieder aus Frankreich.

EN The Leopoldina has had strong ties with France for a long time: The first French member, the physician Charles Patin, was elected to join the Leopoldina as early as 1679. Today, the Leopoldina also has renowned members from France.

alemão inglês
leopoldina leopoldina
charles charles
gewählt elected
renommierte renowned
zeit time
frankreich france
mitglied member
mitglieder members
französische the
langer long time
heute today
zu to
hat has
aus from
seit for
wurde was
erste the first
schon a

DE Dazu forderten Deutschland, Frankreich und Frankreich mehr Mitsprache, wann die Kommission solche Marktuntersuchungen startet

EN To this end, Germany, France and the Netherlands demanded more say in when the Commission launches such market investigations

alemão inglês
kommission commission
startet launches
frankreich france
deutschland germany
mehr more
und and
wann when
die the

DE Als historischer Akteur im SMS-Versand in Frankreich verfügt smsmode© über eine solide Erfahrung im Routing von Text Messages nach Frankreich und ins Ausland sowie in der Überwachung der Versandleistung.

EN A historical player in the sending of SMS in France, smsmode© has solid experience in the routing of Text Messages to France and abroad, and the monitoring of the performance of sendings.

alemão inglês
historischer historical
akteur player
frankreich france
solide solid
erfahrung experience
routing routing
text text
versand sending
im in the
sms sms
in in
ausland abroad
eine a
ins to
und and

DE Config ist ein wichtiger Akteur im Bereich IT-Sicherheit und Netzwerkdienste in Frankreich und möchte in die Bereiche E-Mail-Sicherheit und Authentifizierung expandieren und sucht nach den besten DMARC-Diensten in Frankreich.

EN A major player in the IT security and network services space in France, Config is looking to expand into the spheres of email security and authentication seeking out the best DMARC services in France.

alemão inglês
config config
wichtiger major
akteur player
frankreich france
authentifizierung authentication
expandieren expand
sicherheit security
diensten services
dmarc dmarc
im in the
in in
und and
ist is
ein a
bereich of
sucht seeking
den the

DE Mehr vonTheFix : Europäische Verlag sorgen dafür, dass kostenpflichtige Podcasts funktionieren. Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen

EN More from The Fix: European publishers are making paid podcasts work. Examples from France, Germany, UK, Sweden and Poland

alemão inglês
europäische european
verlag publishers
kostenpflichtige paid
podcasts podcasts
funktionieren work
beispiele examples
polen poland
frankreich france
großbritannien uk
mehr more
deutschland germany
schweden sweden
aus from
dass the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções