Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "in vitro diagnostika" para inglês

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "in vitro diagnostika" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de in vitro diagnostika

alemão
inglês

DE Der Markt für In-vitro-Diagnostika - Frankreich - FR

EN The in vitro diagnostics market - France - FR

alemão inglês
frankreich france
fr fr
markt market
in in
der the

DE Für die Mehrzahl der In-vitro-Diagnostika sind Konformitätsbewertungen von speziellen benannten Stellen durchzuführen.

EN Conformity assessments will need to be carried out by specific notified bodies for the majority of IVDs.

alemão inglês
mehrzahl majority of
für for
in carried

DE Wir arbeiten mit Herstellern von Medizinprodukten und In-vitro-Diagnostika aller Art – vom Start-up bis zum Konzern, in der Schweiz und der ganzen Welt.

EN We work with medical device and in-vitro diagnostic companies of all shapes and sizes, from startups to corporates, from Switzerland to all around the globe.

alemão inglês
schweiz switzerland
welt globe
wir we
arbeiten work
und and
von of

DE CEplus, eine Division der regenold GmbH, ist ein in Deutschland ansässiger Regulatory Affairs-Dienstleister für Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika

EN CEplus, a division of regenold GmbH, is a Germany-based regulatory affairs service provider for medical devices and in-vitro diagnostics

alemão inglês
division division
gmbh gmbh
regulatory regulatory
dienstleister provider
in in
deutschland germany
und and
für for
der of
ist is
ein a

DE Medizinische Geräte & Diagnostika

EN Medical Devices & Diagnostics

alemão inglês
medizinische medical
geräte devices
amp amp

DE Die Akademien sprechen sich für eine dezentrale Herstellung und Auslieferung von Diagnostika, Medikamenten, Impfstoffen und medizinischem Verbrauchsmaterial und Ausrüstung aus

EN The academies call for distributed manufacture and delivery of diagnostics, medicines, vaccines, medical supplies and equipment

alemão inglês
akademien academies
herstellung manufacture
auslieferung delivery
impfstoffen vaccines
medizinischem medical
ausrüstung equipment
für for
und and
von of
die the

DE Der Großteil davon fokussiert auf medizinische Biotechnologie: 69 Unternehmen gaben an, Arzneimittel oder Diagnostika für eine breite Palette an Krankheiten zu entwickeln, insbesondere für Infektionskrankheiten, Krebs und Erkrankungen der Atemwege

EN The vast majority of them focus on medical biotechnology: 69 companies have been reported to develop drugs or diagnostics in a wide range of indications with infectious diseases, cancer and diseases of the respiratory system being the main focus

alemão inglês
medizinische medical
biotechnologie biotechnology
arzneimittel drugs
palette range
infektionskrankheiten infectious diseases
krebs cancer
unternehmen companies
oder or
breite wide
entwickeln develop
zu to
und and
krankheiten diseases
eine a

DE Ziel von curATime ist es, maßgeschneiderte, innovative Behandlungsmethoden, Diagnostika und Präventionskonzepte für Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu entwickeln

EN The purpose of curATime is to develop customized, innovative treatment methods, diagnostics and prevention concepts for cardiovascular diseases

alemão inglês
maßgeschneiderte customized
innovative innovative
herz-kreislauf cardiovascular
erkrankungen diseases
entwickeln develop
zu to
und and
ist is
von of
für for

DE HIPS-Forschungsgruppenleiter entwickelt Wirkstoffkandidaten und Diagnostika für bakterielle Infektionen

EN HIPS research group leader develops drug candidates and diagnostics for bacterial infections

alemão inglês
entwickelt develops
bakterielle bacterial
infektionen infections
und and
für for

DE Um genauer zu sein: Seit wir Eukaryoten sind und zumindest bis 1978, als die erste erfolgreiche In-vitro-Fertilisation stattfand.

EN To be more specific: Ever since we are eucariotes and at least until 1978, when the first succesful in vitro fertilisation took place.

alemão inglês
zumindest at least
wir we
in in
sein be
sind are
erste the first
zu to
und and

DE Damit gehen tiefgreifende Änderungen einher, u. a. bei Klassifizierung, klinischer Prüfung und Qualitätsmanagement von Medizinprodukten und In-vitro-Diagnostik.

EN This involves far-reaching changes, including in the classification, clinical testing and quality management of medical devices and in vitro diagnostics.

alemão inglês
Änderungen changes
klassifizierung classification
klinischer clinical
qualitätsmanagement quality management
diagnostik diagnostics
u and
in in
prüfung testing
von of

DE Warum es bei der In-vitro-Fertilisation (IVF) in Deutschland häufiger zu riskanten Mehrlingsschwangerschaften kommt.

EN Why in vitro fertilization (IVF) often leads to risky multiple pregnancies in Germany.

alemão inglês
ivf ivf
häufiger often
riskanten risky
in in
deutschland germany
zu to

DE Um genauer zu sein: Seit wir Eukaryoten sind und zumindest bis 1978, als die erste erfolgreiche In-vitro-Fertilisation stattfand.

EN To be more specific: Ever since we are eucariotes and at least until 1978, when the first succesful in vitro fertilisation took place.

alemão inglês
zumindest at least
wir we
in in
sein be
sind are
erste the first
zu to
und and

DE Bildverarbeitung und Barcodelesetechnologie von Cognex bietet Lösungen für anspruchsvolle Anwendungen in der Automatisierung von In-Vitro-Diagnostik, Medizintechnik und Laboranalyse.

EN The Life Science industry is pushing for greater automation as global healthcare needs continue to grow at a fast pace.

alemão inglês
automatisierung automation
für for
der the
von to

DE Analyse der in vitro & in vivo Immunantwort primärer Zellen durch Proteomik.

EN Characterize primary immune cell responses in vitro & in vivo by proteomics.

alemão inglês
amp amp
primärer primary
zellen cell
in in
durch by

DE Neue In-vitro- und -omics-Technologien werden entwickelt, um aktuelle Engpässe im Produktionszyklus zu lösen

EN New in vitro and -omics technologies are being developed to address current bottlenecks in the production cycle

alemão inglês
entwickelt developed
engpässe bottlenecks
im in the
lösen address
technologien technologies
neue new
aktuelle current
in in
und and
zu to

DE Warum es bei der In-vitro-Fertilisation (IVF) in Deutschland häufiger zu riskanten Mehrlingsschwangerschaften kommt.

EN Why in vitro fertilization (IVF) often leads to risky multiple pregnancies in Germany.

alemão inglês
ivf ivf
häufiger often
riskanten risky
in in
deutschland germany
zu to

DE Alternative Proteine und ihre Quellen – Dazu gehören sowohl aus Tieren gewonnene alternative Proteine wie Insekten und In-vitro-Fleisch als auch nichttierische Alternativen wie Pflanzen und Algen.

EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.

DE Solche Alternativen umfassen etwa Labortests in Röhrchen, Flaschen und Petrischalen (in vitro) oder auch Versuche mittels Computersimulation (in silico).

EN (in vitro) or performed via computer simulation (in silico).

DE Roseanna Vitro, Sheila Jordan, Marion Cowings, Danny Bacher, und Donald Harrison Livestream-Konzert – Donnerstag 28 Oktober 2021 – Songkick

EN Roseanna Vitro, Sheila Jordan, Marion Cowings, Danny Bacher, and Donald Harrison Live Stream Concert - Thursday 28 October 2021 – Songkick

Mostrando 20 de 20 traduções