Traduzir "format vmware" para inglês

DE Diese kostenlose Softwareanwendung zur Desktop-Virtualisierung macht es einfach, jede virtuelle Maschine zu betreiben, die mit VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server oder VMware ESX erstellt wurde.

• macht es einfach
• jede virtuelle Maschine
• betreiben
• VMware Workstation
• VMware Fusion
• VMware Server
• VMware ESX erstellt

DE Diese kostenlose Softwareanwendung zur Desktop-Virtualisierung macht es einfach, jede virtuelle Maschine zu betreiben, die mit VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server oder VMware ESX erstellt wurde.

• macht es einfach
• jede virtuelle Maschine
• betreiben
• VMware Workstation
• VMware Fusion
• VMware Server
• VMware ESX erstellt

DE VMware Cloud on AWS Outposts stellt ein VMware-softwaredefiniertes Rechenzentrum (SDDC) bereit, das On-Premises als vollständig verwalteter Service mit Outposts ausgeführt wird. Weitere Informationen zu VMware Cloud on AWS Outposts finden Sie hier.

• VMware Cloud on
• Rechenzentrum
• SDDC
• bereit
• On-Premises als vollständig
• Outposts finden Sie

DE  , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.

• Format zu sperren
• gesperrte Format anschließend
• Belieben auf Zellen
• Klicken Sie erneut
• Schaltfläche Format übertragen
• gesperrte Format

DE VMware Tanzu Labs unterstützt Sie beim Identifizieren der Plattformen, die Sie für Anwender erstellen wollen. Wir installieren, konfigurieren, integrieren und erweitern VMware Tanzu oder eine andere Kubernetes-Plattform in Ihrer Umgebung.

• VMware Tanzu Labs
• Identifizieren der Plattformen
• Anwender erstellen wollen
• installieren
• konfigurieren
• integrieren
• erweitern VMware Tanzu

DE VMware vermarktet gemeinsam mit Ihnen intern Ihre VMware Tanzu oder eine andere Kubernetes-Plattform, um mehr Anwender und Workloads zu gewinnen und eine Superuser-Community aufzubauen

• VMware vermarktet gemeinsam
• Ihnen intern Ihre
• Tanzu
• andere Kubernetes-Plattform
• Anwender
• Workloads zu gewinnen
• Superuser-Community aufzubauen

DE Um VMware-Ereignisse zu erfassen, benötigen Log Analyzer-Benutzer eine kostenpflichtige Lizenz für SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Es gibt zwei Prozesse für die Erfassung von VMware-Ereignissen.

• VMware-Ereignisse zu erfassen
• benötigen Log Analyzer-Benutzer
• Virtualization Manager
• VMAN

DE Wenn Sie VMAN erstmalig einrichten, fügen Sie einfach VMware vCenter oder den eigenständigen ESXI-Host während der Einrichtung als virtuelles Gerät hinzu. Die Entitäten werden automatisch als VMware-Ereignisquelle registriert.

• VMAN erstmalig einrichten
• fügen Sie einfach
• vCenter
• eigenständigen ESXI-Host während
• Einrichtung als virtuelles
• hinzu
• Entitäten werden automatisch
• VMware-Ereignisquelle

DE Entpacken Sie die heruntergeladene Datei der VMware-Appliance in einem Ordner Ihrer Wahl. Das Archiv enthält dann einen Unterordner. Für die VMware-Appliance mit UCS wäre es beispielsweise der Unterordner ?UCS-Demo-Image? mit folgenden Dateien:

• Datei der VMware-Appliance
• Ordner Ihrer Wahl
• Archiv enthält dann
• Unterordner
• VMware-Appliance mit UCS
• beispielsweise der Unterordner
• UCS-Demo-Image
• folgenden

DE Nach jahrelanger Nutzung von VMware, einer Veränderung in der Universitätsleitung und einer sorgfältigen Prüfung der Alternativen entschieden wir uns dafür, VMware durch Citrix zu ersetzen.

• VMware durch Citrix

DE Kann ich meine vorhandenen Rechenzentrum VMware vSphere VMs und mein VMware Cloud on AWS-Instances in einer zentralen Ansicht verwalten?

• meine vorhandenen Rechenzentrum
• vSphere VMs
• mein VMware Cloud
• Ansicht verwalten

DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.

• VMware vSphere
• höher in Ihrer
• Umgebung verfügen
• müssen Sie mehrere
• Verwaltung Ihrer Umgebung
• vCenter-Instance lokal
• Instance in VMware

DE Kann ich in vorhandene VMware vSphere-VMs zu meiner VMware-Cloud auf der AWS-Bereitstellung migrieren?

• vorhandene VMware vSphere-VMs
• AWS-Bereitstellung migrieren

DE Ja. Es gibt mehrere Möglichkeiten, vorhandene vSphere-VMs in VMware Cloud on AWS zu migrieren. Sie können eine Live-Migration von vSphere-VMs über einen vMotion-Server oder mithilfe der VMware Hybrid Cloud Extension (HCX) durchführen.

• Ja
• mehrere Möglichkeiten
• Cloud on AWS
• migrieren
• Live-Migration von vSphere-VMs
• vMotion-Server
• mithilfe der VMware
• Cloud Extension
• HCX

DE Was ist das Besondere an dem VMware Cloud on AWS-Service, der von AWS als bevorzugter Partner von VMware angeboten wird?

• Cloud on AWS-Service
• AWS als bevorzugter

DE Der erste ist, dass VMware Cloud on AWS der einzige öffentliche Cloud-Service ist, der von VMware bereitgestellt, betrieben und unterstützt wird

• VMware Cloud on
• einzige öffentliche Cloud-Service
• VMware bereitgestellt
• betrieben

DE VMware + HP VMware-Technologie ist die Top-Lösung bei Virtualisierungs- und Cloud-Systemen, während HP-Hardware für Server und Speicher steht

• VMware
• Top-Lösung bei Virtualisierungs-
• Cloud-Systemen
• Speicher steht

DE Mit Hilfe von VMware vCloud Availability bieten wir Ihnen eine leistungsstarke Lösung mit der Disaster Recovery-Services einfach, sicher und kostengünstig auf VMware Clouds realisiert werden können

• Hilfe von VMware
• Disaster Recovery-Services einfach
• sicher
• kostengünstig auf VMware

DE Wir erweitern Ihr bestehendes VMware Cluster um VMware PKS, oder beraten Sie gerne bei der Dimensionierung eines neuen Clusters

• erweitern Ihr bestehendes
• Cluster um VMware
• beraten Sie gerne
• Dimensionierung eines neuen

DE Um den heutigen Ansprüchen vieler Unternehmen gerecht zu werden, lässt sich VMware PKS mühelos in marktführende Infrastructure-as-a-Service-Instanzen wie AWS EC2, GCP, Microsoft Azure und natürlich VMware vSphere integrieren

• heutigen Ansprüchen vieler
• lässt sich VMware
• mühelos in marktführende
• AWS
• GCP
• Microsoft Azure
• natürlich VMware vSphere

DE DataCore verfolgt kontinuierlich die wichtigsten VMware-Innovationen und arbeitet gemeinsam mit VMware an der Entwicklung zukünftiger Technologien wie vSphere APIs for Storage Awareness (VASA), VVols und anderen.

• DataCore verfolgt kontinuierlich
• wichtigsten VMware-Innovationen
• Entwicklung zukünftiger Technologien
• vSphere APIs for
• Awareness
• VASA
• VVols

DE VMware und AWS verfügen über mehr als vier Jahre gemeinsames Engineering und bieten Unternehmen erweiterte VMware-Funktionen, die in die Lösung integriert sind, sowie einen zentralen Ansprechpartner für die Support und Service-Integration

• VMware
• vier Jahre gemeinsames
• bieten Unternehmen erweiterte
• Support
• Service-Integration

DE Da Sie die Verwaltungs- und Richtlinientools von VMware lokal und in VMware Cloud on AWS verwenden können, erhalten Sie eine einheitliche und betrieblich konsistente Benutzererfahrung

• Richtlinientools von VMware
• VMware Cloud on
• betrieblich konsistente Benutzererfahrung

DE Kann ich meine vorhandenen Rechenzentrum VMware vSphere VMs und mein VMware Cloud on AWS-Instances in einer zentralen Ansicht verwalten?

• meine vorhandenen Rechenzentrum
• vSphere VMs
• mein VMware Cloud
• Ansicht verwalten

DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.

• VMware vSphere
• höher in Ihrer
• Umgebung verfügen
• müssen Sie mehrere
• Verwaltung Ihrer Umgebung
• vCenter-Instance lokal
• Instance in VMware

DE Kann ich in vorhandene VMware vSphere-VMs zu meiner VMware-Cloud auf der AWS-Bereitstellung migrieren?

• vorhandene VMware vSphere-VMs
• AWS-Bereitstellung migrieren

DE Ja. Es gibt mehrere Möglichkeiten, vorhandene vSphere-VMs in VMware Cloud on AWS zu migrieren. Sie können eine Live-Migration von vSphere-VMs über einen vMotion-Server oder mithilfe der VMware Hybrid Cloud Extension (HCX) durchführen.

• Ja
• mehrere Möglichkeiten
• Cloud on AWS
• migrieren
• Live-Migration von vSphere-VMs
• vMotion-Server
• mithilfe der VMware
• Cloud Extension
• HCX

DE Was ist das Besondere an dem VMware Cloud on AWS-Service, der von AWS als bevorzugter Partner von VMware angeboten wird?

• Cloud on AWS-Service
• AWS als bevorzugter

DE Der erste ist, dass VMware Cloud on AWS der einzige öffentliche Cloud-Service ist, der von VMware bereitgestellt, betrieben und unterstützt wird

• VMware Cloud on
• einzige öffentliche Cloud-Service
• VMware bereitgestellt
• betrieben

DE Martin Maurer, CEO von Proxmox Server Solutions, dazu: „Viele unserer User sind ehemalige VMware-Kunden und bevorzugen jetzt Proxmox VE mit einem plan- und skalierbaren Support-Abo anstatt hoher jährlicher VMware Lizenz- und Supportkosten

• Martin Maurer
• CEO von Proxmox
• Solutions
• dazu
• Viele unserer User
• ehemalige VMware-Kunden
• bevorzugen jetzt Proxmox
• plan-
• skalierbaren Support-Abo anstatt
• jährlicher VMware Lizenz-
• Supportkosten

DE Mit Hilfe von VMware vCloud Availability bieten wir Ihnen eine leistungsstarke Lösung mit der Disaster Recovery-Services einfach, sicher und kostengünstig auf VMware Clouds realisiert werden können

• Hilfe von VMware
• Disaster Recovery-Services einfach
• sicher
• kostengünstig auf VMware

DE Wir erweitern Ihr bestehendes VMware Cluster um VMware PKS, oder beraten Sie gerne bei der Dimensionierung eines neuen Clusters

• erweitern Ihr bestehendes
• Cluster um VMware
• beraten Sie gerne
• Dimensionierung eines neuen

DE Um den heutigen Ansprüchen vieler Unternehmen gerecht zu werden, lässt sich VMware PKS mühelos in marktführende Infrastructure-as-a-Service-Instanzen wie AWS EC2, GCP, Microsoft Azure und natürlich VMware vSphere integrieren

• heutigen Ansprüchen vieler
• lässt sich VMware
• mühelos in marktführende
• AWS
• GCP
• Microsoft Azure
• natürlich VMware vSphere

DE VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps Alles anzeigen

• VMware Application Catalog
• Application Service VMware
• Runtime Azure Spring

DE VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps Alles anzeigen

• VMware Application Catalog
• Spring Runtime Azure

DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.

• Funktionen zum Speichern
• Dateien im RTF
• Rich Text Format
• -Format
• Erstellen von Diagrammen
• EMF
• Enhanced Meta-File
• Vektorgrafikformat mit verbesserten

DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...

• Endung sind Rasterbilder
• speziellen Format gespeichert
• Bilddateiformat mit hohem
• ähnlich dem HDR
• Bilder in hoher

DE GPS Daten sind in einem bestimmten Format formatiert, nämlich dem GPS Exchange Format (GPS Austausch Format)

• bestimmten Format formatiert
• nämlich dem GPS
• Format
• GPS Austausch Format

DE Allgemein sollten Sie das Format JPEG für Fotos und das Format PNG für Symbole und Bilder mit Text wählen. Für Animationen ist das GIF-Format am besten geeignet.

• Allgemein sollten Sie
• Bilder mit Text
• besten

DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.

• Funktionen zum Speichern
• Dateien im RTF
• Rich Text Format
• -Format
• Erstellen von Diagrammen
• EMF
• Enhanced Meta-File
• Vektorgrafikformat mit verbesserten

DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...

• Endung sind Rasterbilder
• speziellen Format gespeichert
• Bilddateiformat mit hohem
• ähnlich dem HDR
• Bilder in hoher

DE Sie haben ein sogenanntes VM-Image (Virtual Machine) von Univention Corporate Server (UCS) oder einer App Appliance aus dem Univention App Katalog heruntergeladen und dafür das Format VMware oder VirtualBox gewählt

• sogenanntes VM-Image
• Virtual Machine
• Univention Corporate Server
• UCS
• Univention App Katalog
• dafür das Format
• VirtualBox gewählt

DE Das Format für den RSS-Feed Ihres Podcasts ist: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

• blogname

DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält. Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da... Was ist PNG

• PNG Dateien
• Format
• Bitmap-
• Rasterbilder enthält
• Bildformat erstellt
• PNG

DE Format einer Fallstudie: Was ist das beste Format für eine Fallstudie?

• Format einer Fallstudie
• Fallstudie

DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.

• Nachdem Sie Ihre
• alte-url
• direkt aufrufen
• da die Weiterleitung

DE Nur wenn dieser Schalter an ist, wird E-Mail im HTML-Format verschickt. Anderenfalls wird das Text-Format genutzt.

• E-Mail im HTML-Format

DE Das Input-Format wird automatisch erkannt, -f definiert das Output-Format.

• Input-Format wird automatisch

DE Alternativ können Sie die HTML-Formulare verwenden, um z. B. das Format festzulegen: curl -F "data=@test.txt" -F "format=pdf" https://localhost:9980/lool/convert-to > out.pdf

• Alternativ können Sie
• HTML-Formulare verwenden
• Format festzulegen
• curl
• lool
• convert-to

DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.

• Hochladen beginnt Ihre
• Format
• Online-Tool von Soda
• benötigt nur wenige