DE Du möchtest FLUT auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von FLUT sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
"flut von events" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Du möchtest FLUT auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von FLUT sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see FLUT in concert? Find information on all of FLUT’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs Bevorstehende Events und Vergangene Events organisiert.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
DE Die hohe Anzahl von Systemen, Services und Konfigurationselementen, die in Betrieb sind, können eine Flut von Events auslösen
EN The sheer number of systems, services and configuration items operating can unleash a torrent of events
alemão | inglês |
---|---|
events | events |
systemen | systems |
services | services |
können | can |
und | and |
in | operating |
von | of |
die | the |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Die Romagna ist berühmt für die perfekte Organisation von Events jeder Art und die Radsport-Events bilden hier keine Ausnahme. Entdecken Sie hier die Events für Radsportbegeisterte und finden Sie den richtigen für sich.
EN Romagna is famous for its impeccable organization of events and those dedicated to cycling are no exception. Discover here the events dedicated to bike lovers and choose the one that suits you best.
alemão | inglês |
---|---|
berühmt | famous |
organisation | organization |
ausnahme | exception |
radsport | cycling |
events | events |
die | dedicated |
ist | is |
für | for |
hier | here |
keine | no |
entdecken | discover |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Verwenden Sie die Web-Analytics API, um mit CRM-Datensätzen aller Typen verknüpfte Events abzurufen. Dazu gehören Standard-Events, z. B. Aufrufe von Website-Seiten und E-Mail-Öffnungen sowie benutzerdefinierte verhaltensorientierte Events.
EN Use the web analytics API to fetch events associated with CRM records of any type. This includes standard events, such as website page views and email opens, as well as custom behavioral events.
DE wtv. ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen.
EN wtv. is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms.
DE ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen
EN is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms
DE „Bei uns steuern Events die Geschäftsaktivitäten. Die Verantwortlichen in unserem Unternehmen wollen in der Lage sein, auf Events zu reagieren – und oft ist es eine Kombination verschiedener Events.“
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
DE Es ist nicht möglich, regelmäßige oder sich wiederholende Events einzurichten. Du kannst Events manuell duplizieren und auf diesem Weg identische Events erstellen, ohne die entsprechenden Informationen erneut einzugeben.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
DE Websites für die Vergabe von Impfterminen sind der Flut von Anmeldungen technisch nicht gewachsen und brechen unter der Last zusammen.
EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
technisch | technical |
last | load |
anmeldungen | registration |
sind | are |
DE Wellen von Wasser des Flusses und des Meeres treffen sich bei Flut und Ebbe. Whirlpools des Mahlstroms von Saltstraumen, Nordland, Norwegen
EN Aerial view of the sunsets over sea. Beautiful sea waves. Pink sand and amazing sea. Summer sunset seascape. Atlantic Ocean beach sunsets. Water texture. Top view of the fantastic natural sunsets. 4K
alemão | inglês |
---|---|
wellen | waves |
wasser | water |
und | and |
von | of |
des | the |
meeres | sea |
DE Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bei steigender Flut von einem mit Algen bedeckten Laderaum in der Bucht von Saint-Brieuc im Morgengrauen gesehen.
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
alemão | inglês |
---|---|
steigender | rising |
bucht | bay |
ile | ile |
du | du |
im | in the |
gesehen | seen |
in | in |
mit | with |
DE Das Fehlen von Integrationen und KI kann zu einer Flut von Alarmen führen, die so unüberschaubar sind, dass die Risiken steigen.
EN Dealing with the lack of integration and AI mean a deluge of alerts that can quickly become impractical, thereby increasing risk.
alemão | inglês |
---|---|
fehlen | lack |
integrationen | integration |
ki | ai |
risiken | risk |
steigen | increasing |
kann | can |
dass | that |
und | and |
von | of |
einer | a |
DE Greift zu den Waffen und macht euch bereit für eine Flut von neuen Inhalten in Saison 5 von Modern Warfare.
EN Get locked and loaded, and ready yourself for a cavalcade of new content available as part of Modern Warfare Season Five.
alemão | inglês |
---|---|
saison | season |
warfare | warfare |
neuen | new |
bereit | ready |
modern | modern |
für | for |
inhalten | content |
und | and |
eine | a |
euch | yourself |
von | of |
DE Die Auswirkungen von Spoofing können weitreichend sein und großen Marken schaden, aber die jüngste Flut von Phishing hat bereits Panik unter den Nutzern ausgelöst
EN The implications of spoofing can be far-reaching and damaging to big brands, but the recent flood of phishing had already been causing panic among the users
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | implications |
marken | brands |
jüngste | recent |
flut | flood |
panik | panic |
nutzern | users |
phishing | phishing |
spoofing | spoofing |
können | can |
sein | be |
großen | big |
und | and |
von | of |
aber | but |
DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.
EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
warnungen | alerts |
schnell | rapidly |
nutzen | use |
verwandeln | turn |
und | and |
zu | to |
sie | noise |
ereignissen | events |
ursache | cause |
beheben | service |
DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.
EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
warnungen | alerts |
schnell | rapidly |
nutzen | use |
verwandeln | turn |
und | and |
zu | to |
sie | noise |
ereignissen | events |
ursache | cause |
beheben | service |
DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.
EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
warnungen | alerts |
schnell | rapidly |
nutzen | use |
verwandeln | turn |
und | and |
zu | to |
sie | noise |
ereignissen | events |
ursache | cause |
beheben | service |
DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.
EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
warnungen | alerts |
schnell | rapidly |
nutzen | use |
verwandeln | turn |
und | and |
zu | to |
sie | noise |
ereignissen | events |
ursache | cause |
beheben | service |
DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.
EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
warnungen | alerts |
schnell | rapidly |
nutzen | use |
verwandeln | turn |
und | and |
zu | to |
sie | noise |
ereignissen | events |
ursache | cause |
beheben | service |
DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.
EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
warnungen | alerts |
schnell | rapidly |
nutzen | use |
verwandeln | turn |
und | and |
zu | to |
sie | noise |
ereignissen | events |
ursache | cause |
beheben | service |
DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.
EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
warnungen | alerts |
schnell | rapidly |
nutzen | use |
verwandeln | turn |
und | and |
zu | to |
sie | noise |
ereignissen | events |
ursache | cause |
beheben | service |
DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.
EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
warnungen | alerts |
schnell | rapidly |
nutzen | use |
verwandeln | turn |
und | and |
zu | to |
sie | noise |
ereignissen | events |
ursache | cause |
beheben | service |
DE Automatisieren Sie die Bereitstellung von Benachrichtigungen über anstehende Vertragsverlängerungen, ohne dass Kunden, bei denen zahlreiche Softwarelizenzen zu verschiedenen Terminen ablaufen, eine Flut von Benachrichtigungen erhalten.
EN Automate the delivery of renewal notifications – without spamming customers that have a large number of software licenses expiring at varying times.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
bereitstellung | delivery |
benachrichtigungen | notifications |
kunden | customers |
softwarelizenzen | software licenses |
ohne | without |
dass | that |
eine | a |
zu | of |
DE Wie der sechste jährliche Bericht von Mimecast zum Stand der E-Mail-Sicherheit zeigt, befinden sich Unternehmen auf der ganzen Welt nach wie vor im Fadenkreuz einer Flut von neuen Cyberangriffen
EN As Mimecast’s sixth annual State of Email Security report makes clear, businesses around the world continued to find themselves in the crosshairs of a torrent of new cyberattacks
alemão | inglês |
---|---|
sechste | sixth |
jährliche | annual |
bericht | report |
unternehmen | businesses |
neuen | new |
cyberangriffen | cyberattacks |
sicherheit | security |
welt | world |
im | in the |
ganzen | to |
einer | a |
DE Stoppen Sie die E-Mail-Flut im Posteingang und steigern Sie die Relevanz durch die Erstellung von One-to-One-E-Mail-Erfahrungen
EN Cut through the inbox noise and drive relevance by creating one-to-one email experiences
alemão | inglês |
---|---|
relevanz | relevance |
erfahrungen | experiences |
und | and |
von | drive |
posteingang | inbox |
sie | noise |
die | the |
DE flut, saban, nick saban, hulk, universität von alabama, alabama, bama, crimson tide, football, college football, alabama fußball, sek, fussball trainer, wütend
EN roll tide, saban, nick saban, hulk, university of alabama, alabama, bama, crimson tide, football, college football, alabama football, sec, football coach, angry
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
sek | sec |
trainer | coach |
wütend | angry |
football | football |
college | college |
universität | university |
DE Heute wird bei Flut das Phänomen der Blowholes sichtbar, wenn große Mengen von Meerwasser und Druckluft durch die immer enger werdenden Kanäle nach oben gedrückt werden
EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts
alemão | inglês |
---|---|
mengen | amounts |
immer | ever |
heute | today |
große | large |
und | and |
DE Sichtbar während der Flut am Strand von Kervigen bei Plomodiern - Finistère - der Dom Michel de Noblez pinardier, der den Hafen zwischen Portugal und Douarnenez transportiert und unter undefinierten Umständen gestrandet ist.
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
alemão | inglês |
---|---|
sichtbar | visible |
strand | beach |
dom | dom |
hafen | port |
portugal | portugal |
umständen | circumstances |
michel | michel |
de | de |
zwischen | between |
und | and |
während | during |
den | the |
DE Die große Flut in Saint-Malo am Samstag auf der Furche mit einem Koeffizienten von 117.
EN The high tide at Saint Malo Saturday on the furrow with a coefficient of 117.
alemão | inglês |
---|---|
samstag | saturday |
große | high |
mit | with |
DE Während der Mond auf der Flut verweilt, wäscht...von Franck Bellœilab
EN Windy and Cloudyby Franck Bellœilfrom
alemão | inglês |
---|---|
franck | franck |
DE Unternehmen sehen sich heute mit einer Flut von Nutzer- und Kundendaten konfrontiert
EN Nowadays, businesses are faced with an overwhelming flood of user and customer data
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | businesses |
flut | flood |
kundendaten | customer data |
konfrontiert | faced |
heute | nowadays |
nutzer | user |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Die Menschen haben sich seit Jahrzehnten daran gewöhnt, von Unternehmen angeschrien zu werden, dank großgeschriebener Nachrichten, Online-Pop-up-Boxen und einer Flut unerwünschter E-Mails.
EN People have grown accustomed to being yelled at by businesses for decades, thanks to all-caps messaging, online pop-up boxes, and a flood of unwanted emails.
alemão | inglês |
---|---|
jahrzehnten | decades |
gewöhnt | accustomed |
unternehmen | businesses |
flut | flood |
online | online |
pop | pop-up |
boxen | boxes |
menschen | people |
nachrichten | messaging |
mails | emails |
zu | to |
einer | a |
und | and |
DE Um die E-Mails-Flut zu stoppen und persönliche Daten zu schützen, entschieden sich die Manager von Twickenham Tigers, ONLYOFFICE umzusetzen. In diesem Beitrag teilt der Vorsitzende und Clubsekretär Ralph Bye seine Team-Erfahrung.
EN With a view to stop the flurry of emails and keep personal data safe, the Twickenham Tigers managers decided to implement ONLYOFFICE. In this post, the chairman and club secretary Ralph Bye shares his team experience.
alemão | inglês |
---|---|
entschieden | decided |
manager | managers |
onlyoffice | onlyoffice |
teilt | shares |
vorsitzende | chairman |
ralph | ralph |
team | team |
erfahrung | experience |
in | in |
stoppen | to stop |
daten | data |
diesem | this |
und | and |
zu | to |
DE Heutzutage müssen Unternehmen eine Flut von Daten und Kennzahlen effektiv managen
EN Since you probably need to collect large volumes of data on a daily basis, you need a solution that will help you monitor multiple business touchpoints, reports, and scenarios
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
daten | data |
und | and |
von | of |
DE Team Ferienhäuser Zentrum „Igel“ in Zentral Roztocze im zentralen Teil der Grafschaft von Zamosc in der Provinz Lublin entfernt. Es befindet sich auf einer Seite des Körpers aus Wasser (Flut), die andere zwischen dem neuen und dem alten Bett des…
EN The Houses Holiday "THE TONGUE HAVING BEEN FREED" is situated in the center Roztoczu in the central part of the Zamoyski district in the Lubelskie voivodship. It is located on the one hand above the Water (lake), on the other between the new and the…
DE Nichts erschreckt Kunden mehr als eine Flut von schlechten Online-Bewertungen. Deshalb sind diese
EN Nothing scares clients more than a flurry of bad online reviews. Therefore, these
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
schlechten | bad |
online | online |
bewertungen | reviews |
deshalb | therefore |
nichts | nothing |
mehr | more |
von | of |
diese | these |
eine | a |
als | than |
DE Auch diese Phase kann mithilfe von Software automatisiert werden, um wichtige Informationen aus der Flut an irrelevanten Daten zu extrahieren.
EN This phase can also be automated using software to extract important information from a sea of irrelevant data.
alemão | inglês |
---|---|
phase | phase |
software | software |
automatisiert | automated |
wichtige | important |
informationen | information |
kann | can |
daten | data |
zu | to |
diese | this |
aus | from |
extrahieren | extract |
DE Zwar ist eine Recherche mit Google möglich, aber das Thema Cloud-Computing überfordert oft mit einer Flut von Informationen
EN Although research is possible with Google, the topic of cloud computing often overwhelms with a flood of information
alemão | inglês |
---|---|
recherche | research |
möglich | possible |
flut | flood |
informationen | information |
cloud | cloud |
computing | computing |
zwar | the |
ist | is |
thema | topic |
mit | with |
aber | although |
oft | of |
DE Angesichts der Flut von Influencern auf TikTok, Instagram, YouTube und anderen Social Plattformen kann es schwierig sein, die richtigen Partner für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zu finden und diese Beziehungen zu managen.
EN With an explosion of social media influencers on TikTok, Instagram, YouTube and other social platforms, it can be difficult to find the right creators to work with, and to manage those relationships.
alemão | inglês |
---|---|
influencern | influencers |
tiktok | tiktok |
schwierig | difficult |
youtube | youtube |
anderen | other |
plattformen | platforms |
es | it |
beziehungen | relationships |
richtigen | right |
finden | find |
kann | can |
zu | to |
managen | to manage |
sein | be |
und | and |
social | social |
DE (b) Beschädigungen, Defekte oder Störungen aufgrund von Unfällen, Misshandlung, Zweckentfremdung, Flut, Feuer, Erdbeben oder anderen externen Konditionen;
EN (b) to damage, defects or malfunction caused by accident, abuse, misuse, mishandling, flood, fire, earthquake or other external causes;
alemão | inglês |
---|---|
b | b |
beschädigungen | damage |
defekte | defects |
oder | or |
flut | flood |
feuer | fire |
erdbeben | earthquake |
anderen | other |
externen | external |
aufgrund | to |
DE Sie genießen magische Begegnungen mit scheuen Meereslebewesen und hören alle Geräusche des Ozeans: Fische, die Korallen mampfen, die an den Felsen pulsierende Flut und sogar die Rufe von Delfinen und Walen!
EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales!
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
begegnungen | encounters |
meereslebewesen | marine life |
fische | fish |
korallen | coral |
felsen | rocks |
alle | all |
mit | with |
an | on |
den | the |
von | of |
DE Und jetzt? Ihre Support-Leitungen stehen einer Flut von Kundenbeschwerden gegenüber
EN Now what? Customer complaints flood your support lines
alemão | inglês |
---|---|
flut | flood |
support | support |
jetzt | now |
ihre | your |
einer | lines |
gegenüber | what |
DE Die ständige Flut eingehender Informationen, die im Jahr 2020 begann, bedrohte die Realisierung der langjährigen digitalen Transformationsziele von Unternehmen
EN The ongoing tidal wave of incoming information which began in 2020, threatened organizations' ability to realize their long-standing digital transformation goals
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
begann | began |
digitalen | digital |
unternehmen | organizations |
die | transformation |
DE So werden Sie und Ihre Mitarbeiter von einer Flut an E-Mails bewahrt, durch die man schnell den Überblick verlieren und wirklich wichtige E-Mails übersehen kann.
EN This way you and your employees are protected from a flood of emails, which can quickly make you lose track of what?s going on and miss really important emails.
alemão | inglês |
---|---|
flut | flood |
schnell | quickly |
wichtige | important |
übersehen | miss |
mitarbeiter | employees |
verlieren | lose |
kann | can |
ihre | your |
wirklich | really |
sie | you |
mails | emails |
an | on |
werden | are |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções