Traduzir "flug bringt sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flug bringt sie" de alemão para inglês

Traduções de flug bringt sie

"flug bringt sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

flug flight flights fly travel will
bringt a about across after all also an and app are around as at at the based be been both bring bringing brings build by content data do does each even features first for for the from from the get gives has have her here i if in in the into is it is its just know like make new no not now of of the offers on on the one or our out over own place pro provide re real see service site software some system take takes than that the their them there these they this through time to to get to the together tool unique up up to us use using we well what when where which while will with you you can your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de flug bringt sie

alemão
inglês

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

alemão inglês
flug flight
rom rome
amsterdam amsterdam
es it
ich i
früheren earlier
sofort immediately
zu to
und and
möglichkeit option
mich me
ging was
dass that
zurück back

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

alemão inglês
flug flight
rom rome
amsterdam amsterdam
es it
ich i
früheren earlier
sofort immediately
zu to
und and
möglichkeit option
mich me
ging was
dass that
zurück back

DE Wenn Sie sich für den Standby-Flug für einen vollen Flug entscheiden, dann müssen Sie am Flughafen ankommen und warten

EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait

alemão inglês
vollen full
flughafen airport
warten wait
am at the
flug flight
für for
entscheiden choose
den the
dann then

DE Für Ihren Seelenfrieden beinhaltet Ihre Reise den Dohop-Verbindungsdienst: Wenn Ihr Flug verzögert oder storniert wird, wird DOHOP Sie auf einem alternativen Flug zu Ihrem endgültigen Ziel umbuchen.

EN For your peace-of-mind, your trip includes the ‘Dohop Connection Service’. If your connecting flight is delayed or cancelled, our partner, Dohop, will rebook you on an alternative flight to your final destination.

alemão inglês
beinhaltet includes
verzögert delayed
storniert cancelled
alternativen alternative
endgültigen final
flug flight
oder or
zu to
für for
ihr your

DE falke, vogel, adler, majestätisch, flug, falke im flug, turmfalke, wanderfalke, raubvogel, drachen, sperber, fliegen, falco subbuteo, gyrfalcon, merlin

EN falcon, bird, eagle, majestic, flight, falcon in flight, kestrelle, kestrel, peregrine, hawk, bird of prey, kite, sparrow hawk, flying, falco subbuteo, gyrfalcon, merlin

alemão inglês
vogel bird
adler eagle
majestätisch majestic
flug flight
fliegen flying

DE Inkl. Vorübernachtung in Buenos Aires + Flug Buenos Aires/Ushuaia + Ausflug + Flug Ushuaia/Buenos Aires

EN Night in Buenos Aires + flight Buenos Aires/Ushuaia + visit + flight Ushuaia/Buenos Aires

alemão inglês
in in
flug flight
ausflug visit
übernachtung night
buenos buenos

DE Inkl. Flug Paris/Tromsø + Transfers + Flug Longyearbyen/Paris

EN Flight Paris/Tromso + transfers + flight Longyearbyen/Paris

alemão inglês
flug flight
paris paris
transfers transfers

DE Inkl. Flug Paris/Longyearbyen + Transfers + Flug Longyearbyen/Paris

EN FLIGHT PARIS/LONGYEARBYEN + TRANSFERS + FLIGHT LONGYEARBYEN/PARIS

alemão inglês
flug flight
paris paris
transfers transfers

DE Inkl. Vorübernachtung in Buenos Aires + Flug Buenos Aires/Ushuaia + Transfers + Ausflug + Flug Ushuaia/Buenos Aires

EN Night in Buenos Aires + flight Buenos Aires/Ushuaia + transfers + visit + flight Ushuaia/Buenos Aires

alemão inglês
in in
flug flight
transfers transfers
ausflug visit
übernachtung night
buenos buenos

DE Inkl. Flug Paris/Kangerlussuaq + Transfers + Flug Kangerlussuaq/Paris

EN FLIGHT PARIS/KANGERLUSSUAQ + TRANSFERS + FLIGHT KANGERLUSSUAQ/PARIS

alemão inglês
flug flight
paris paris
transfers transfers

DE Flug Fuerteventura - Jetzt Ihren Flug buchen mit Condor

EN A flight to Fuerteventura brings you to rustic beauty.

alemão inglês
flug flight
mit brings
ihren a

DE Flug Teneriffa - Jetzt Ihren Flug buchen mit Condor

EN Book a Spanish holiday with a flight to Tenerife South

alemão inglês
flug flight
teneriffa tenerife
buchen book
mit with

DE Flug Smart Cliqz. Die aktuellen erweiterten Flugstatus-Informationen lassen sich jetzt einfacher überprüfen. Ab sofort wird bei der Suche nach einem Flug eine kurze Übersicht über Flugverbindungen und Fluggesellschaften im Such-Drop-down angezeigt.

EN Flight Smart Cliqz. We made it a little easier to check the up-to-date extended flight status information. From now on, a quick summary of flights and airlines is displayed right in the dropdown when searched for a flight.

alemão inglês
smart smart
cliqz cliqz
erweiterten extended
einfacher easier
fluggesellschaften airlines
angezeigt displayed
jetzt now
überprüfen check
ab from
im in the
informationen information
und and
lassen to
sofort in
wird the
eine a
kurze quick

DE Sie sollten wissen, dass eine Höhenveränderung nach einem Tauchgang, die mehr als 700 m beträgt, dasselbe Risiko mit sich bringt wie ein Flug. Da Sie 1.000 m überwinden müssen, betrifft Sie das also.

EN Be aware that a change of altitude post dive, in excess of approximately 700m is considered carrying the same risk as flying after diving. As your transition will be of 1000m then this applies to you.

alemão inglês
tauchgang dive
risiko risk
betrifft applies to
m m
beträgt is
mit carrying
änderung change
bringt the
sollten will
mehr excess
als as
also to
dass that
ein a

DE Sie sollten wissen, dass eine Höhenveränderung nach einem Tauchgang, die mehr als 700 m beträgt, dasselbe Risiko mit sich bringt wie ein Flug. Da Sie 1.000 m überwinden müssen, betrifft Sie das also.

EN Be aware that a change of altitude post dive, in excess of approximately 700m is considered carrying the same risk as flying after diving. As your transition will be of 1000m then this applies to you.

alemão inglês
tauchgang dive
risiko risk
betrifft applies to
m m
beträgt is
mit carrying
änderung change
bringt the
sollten will
mehr excess
als as
also to
dass that
ein a

DE Der 90-minütige Flug bringt Sie nach Alassio mit stimmungsvollen Passagen auf der Insel Gallinara,

EN the 90-minute flight will take you to Alassio with evocative passages on Gallinara Island,

alemão inglês
flug flight
passagen passages
bringt the
mit with

DE Unsere einzigartige Auswahl an Rausch Schokoladen in einer stilvollen Box bringt sechsmal im Jahr eine neue, exklusive Überraschung ins Haus – und bringt Sie bei Ihren Liebsten immer wieder positiv ins Gedächtnis.

EN Simply order online and have it shipped from the Rausch Schokoladenhaus on Gendarmenmarkt.

alemão inglês
und and
sie it
eine simply

DE Lassen Sie sich von mehr als 50 A380-Zielorten inspirieren, gehen Sie auf einen virtuellen 360°-Kabinenrundgang, buchen Sie Ihre Reise und träumen Sie schon mal von Ihrem Flug

EN Be inspired by over 50 A380 destinations, take a 360° virtual walk through the cabin, book your trip, and start dreaming about your flight

alemão inglês
inspirieren inspired by
virtuellen virtual
buchen book
träumen dreaming
a a
flug flight
und and
ihre your
mehr als over

DE Wenn Sie in einem Café sitzen oder auf einen Flug auf einem Flughafen warten, stoßen Sie jemandem auf die Schulter und bitten Sie ihn höflich, Ihre Website für Sie zu überprüfen

EN If you?re sitting in a cafe or waiting on a flight in an airport, poke someone on a shoulder and politely ask them to check your site for you

alemão inglês
café cafe
flug flight
flughafen airport
warten waiting
schulter shoulder
website site
überprüfen check
in in
oder or
bitten ask
für for
zu to
und and
einen a
sie you
sitzen sitting
ihre your

DE Wenn Sie einen Flug zum Flughafen Saarbrücken nehmen, können Sie anschließend innerhalb von 20 Minuten per Taxi zur Uni gelangen. Alternativ können Sie zum Frankfurt Airport fliegen und mit der Bahn und öffentlichen Nahverkehr zur Uni kommen.

EN If you take a flight to the Saarbrücken airport, you can then arrive at the university by taxi within 20 minutes. Alternatively, you can fly to Frankfurt Airport, and take the train and public transit from there to the university.

alemão inglês
minuten minutes
taxi taxi
frankfurt frankfurt
öffentlichen public
flug flight
alternativ alternatively
fliegen fly
flughafen airport
können can
und and
innerhalb within

DE Lassen Sie die Zeit in der Warteschleife mit dem einzigartigen Klang Ihrer Marke wie im Flug vergehen. Wählen Sie die beste Warteschleifenmusik aus dem größten verfügbaren Musikkatalog und steigern Sie das Erlebnis für Ihre Anrufer.

EN Make on-hold time fly by with the singular sound of your brand. Choose the best on-hold music for business from the largest library in the industry and elevate the experience for your callers.

alemão inglês
flug fly
erlebnis experience
anrufer callers
zeit time
im in the
größten largest
steigern elevate
marke brand
in in
mit with
wählen choose
beste the best
für for
ihre your
und and
aus from
einzigartigen singular

DE Sollten Sie etwas telefonisch erledigen möchten sind wir Ihnen gerne behilflich unter 913 342 196. Wir sind 24 Std. am Tag für Sie da!Klicken Sie hier für Anfragen hinsichtlich der Flug + Hotel-Angebote.

EN If you wish to carry out any administrative step by telephone, please contact us at the number 913 342 196 24h/day.For questions regarding Flight + Hotel offers, enter here.

alemão inglês
flug flight
hotel hotel
angebote offers
am at the
telefonisch telephone
gerne please
möchten wish
hier here
für for
unter to

DE Wenn Sie eine lokale, regionale oder internationale Reise planen, tun Sie das mit South African Airways. Buchen Sie Ihren Flug hier.

EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.

alemão inglês
planen planning
south south
african african
airways airways
buchen book
lokale local
internationale international
flug flight
hier here
oder or
regionale regional
mit with
ihren your
reise travel

DE Wenn Sie einen Flug zum Flughafen Saarbrücken nehmen, können Sie anschließend innerhalb von 20 Minuten per Taxi zur Uni gelangen. Alternativ können Sie zum Frankfurt Airport fliegen und mit der Bahn und öffentlichen Nahverkehr zur Uni kommen.

EN If you take a flight to the Saarbrücken airport, you can then arrive at the university by taxi within 20 minutes. Alternatively, you can fly to Frankfurt Airport, and take the train and public transit from there to the university.

alemão inglês
minuten minutes
taxi taxi
frankfurt frankfurt
öffentlichen public
flug flight
alternativ alternatively
fliegen fly
flughafen airport
können can
und and
innerhalb within

DE Sollten Sie etwas telefonisch erledigen möchten sind wir Ihnen gerne behilflich unter 913 342 196. Wir sind 24 Std. am Tag für Sie da!Klicken Sie hier für Anfragen hinsichtlich der Flug + Hotel-Angebote.

EN If you wish to carry out any administrative step by telephone, please contact us at the number 913 342 196 24h/day.For questions regarding Flight + Hotel offers, enter here.

alemão inglês
flug flight
hotel hotel
angebote offers
am at the
telefonisch telephone
gerne please
möchten wish
hier here
für for
unter to

DE Kommen Sie mit uns auf einen einzigartigen Helikopter Flug ab Bern-Belp, dem Schweizer Hauptstadtflughafen und erleben Sie die wunderschöne Schweiz von oben. Fliegen Sie mit uns über türkisblaue Seen, grüne Täler und frisch verschneite Berggipfel.

EN Join us on a unique helicopter flight from Bern-Belp Airport, in the Swiss capital, and experience beautiful Switzerland from the skies. Fly with us over turquoise lakes, lush green valleys and freshly snow-covered mountain peaks.

alemão inglês
wunderschöne beautiful
seen lakes
täler valleys
frisch freshly
ab from
flug flight
schweiz switzerland
fliegen fly
mit with
grüne the
und and
auf mountain
einzigartigen a
uns us
schweizer swiss
erleben experience

DE Bitte informieren Sie uns mindestens 48 Stunden vor Ihrem Flug, damit wir für Sie eine angenehme und komfortable Reise organisieren können.

EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.

alemão inglês
informieren information
reise visit
können can
damit to
uns the
wir our

DE Wenn Sie noch Fragen zu Ihrer Anfrage haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst unsere FAQ-Seite zu besuchen. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Fragen und Antworten zu Anfragen vor dem Flug.

EN If you have any questions in mind about your request, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about requests before flight.

alemão inglês
flug flight
fragen questions
wichtigsten most
faq faq
seite page
wenn if
empfehlen recommend
unsere our
anfragen requests
wir we
anfrage request
haben have

DE Wenn Sie eher bereit sind, mitten in der Nacht oder zu anderen ungeraden Zeiten zu fliegen, dann können Sie vielleicht leichter einen offenen Flug finden

EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily

alemão inglês
bereit willing
nacht night
zeiten hours
leichter easily
offenen open
oder or
anderen other
fliegen fly
flug flight
finden find
eher more
vielleicht you may
sind are
zu to
in in
dann then

DE Das Einzige, was mit dem Standby-Betrieb zu tun hat, ist, dass Sie viel Zeit damit verbringen könnten, am Flughafen zu warten, und möglicherweise erhalten Sie nicht einmal ein Ticket für den gewünschten Flug.

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

alemão inglês
flughafen airport
warten waiting
flug flight
am at the
zeit time
möglicherweise may
ticket ticket
dass that
nicht not
ist is
verbringen spend
könnten could
erhalten get

DE Buchen Sie Ihren Flug nach Bukarest und entdecken Sie die aufstrebende Metropole

EN Book your flight to Bucharest and discover the up-and-coming metropolis

alemão inglês
buchen book
flug flight
bukarest bucharest
metropole metropolis
ihren your
entdecken discover
und and

DE Buchen Sie Ihren Flug nach Chișinău und erleben Sie den Aufschwung dieser florierenden Stadt

EN Book your flight to Chișinău and experience the boom of this flourishing city

DE Buchen Sie jetzt Ihren Flug nach Stockholm und erleben Sie den Charme Schwedens!

EN Book your flight to Stockholm now and experience the charm of Sweden!

alemão inglês
buchen book
flug flight
stockholm stockholm
charme charm
jetzt now
ihren your
und and
den the

DE Buchen Sie jetzt Ihren Flug und werden Sie im touristischen und kulturellen Mittelpunkt der Ukraine herzlich empfangen

EN Book your flight now and receive a warm welcome in the tourist and cultural centre of Ukraine

alemão inglês
buchen book
flug flight
touristischen tourist
kulturellen cultural
mittelpunkt centre
ukraine ukraine
jetzt now
im in the
und and
ihren your

DE Buchen Sie Ihren Flug nach Budapest und erleben Sie eine pulsierende Metropole im Herzen Mitteleuropas

EN Book your flight to Budapest and experience a vibrant metropolis in the heart of Central Europe

alemão inglês
buchen book
flug flight
metropole metropolis
herzen heart
budapest budapest
im in the
und and
ihren your
sie the
eine a
erleben of

DE Besuchen Sie die aufstrebende Wissenschafts- und Kulturstadt im Süden Polens und buchen Sie direkt hier Ihren Flug.

EN Visit the up-and-coming city of science and culture in the south of Poland and book your flight now

alemão inglês
besuchen visit
süden south
polens poland
buchen book
flug flight
im in the
ihren your
und and
direkt now

DE Buchen Sie Ihren Flug nach Keflavík und bereisen Sie den nordischen Inselstaat mit seiner spektakulären Landschaft

EN Book your flight to Keflavík and travel to the Nordic island state with its spectacular landscape

alemão inglês
buchen book
nordischen nordic
spektakulären spectacular
landschaft landscape
flug flight
ihren your
mit with
und and
den the

DE Zögern Sie nicht, im Voraus zu buchen, dann zahlen Sie etwa 55 USD für Ihren Flug

EN Don't hesitate to book in advance and pay about 55 USD for your flight

alemão inglês
zögern hesitate
buchen book
usd usd
flug flight
nicht dont
zahlen pay
ihren your
für for
zu to

DE Bitte beachten Sie immer sowohl die Freigepäcksgrenze für den Flug sowie das zugelassene Gepäck im Safari-Fahrzeug – sie können unterschiedlich sein

EN Remember to always check the amount of luggage you are allowed to take on the plane as well as on the Safari Vehicle – they may differ

DE Bitte informieren Sie uns mindestens 48 Stunden vor Ihrem Flug, damit wir für Sie eine angenehme und komfortable Reise organisieren können.

EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.

alemão inglês
informieren information
reise visit
können can
damit to
uns the
wir our

DE Bitte beachten Sie immer sowohl die Freigepäcksgrenze für den Flug sowie das zugelassene Gepäck im Safari-Fahrzeug – sie können unterschiedlich sein

EN Remember to always check the amount of luggage you are allowed to take on the plane as well as on the Safari Vehicle – they may differ

DE Oder schwingen Sie sich mit einem LoganAir Flug in die Lüfte und machen Sie einen Tagesausflug auf die Orkney-Inseln

EN Or take to the skies on a day trip to Orkney taking a LoganAir flight

alemão inglês
flug flight
tagesausflug day trip
und taking
oder or
machen to

DE 25 Years of Lëtzebuerg City Museum – A Museum like no Other! [embed]https://www.youtube.com/watch?v=QDKC_6-T1JQ[/embed] Ein atemberaubender Flug durch das Museum: Folgen Sie den Drohnen, wenn sie durch die markante?

EN 25 Years of Lëtzebuerg City Museum – A Museum like no Other! [embed]https://www.youtube.com/watch?v=QDKC_6-T1JQ[/embed] A fast-paced, soaring flight through the Museum: Follow the drones as they fly through the?

DE Nach einer Woche der Verwirrung um die AirTags sagt die FAA, dass man sie problemlos in Flugzeuge mitnehmen kann, da sie keine Gefahr für den Flug

EN After a week of AirTags confusion, the FAA says that people can take them on planes just fine because they don't pose any danger to flights.

alemão inglês
woche week
verwirrung confusion
airtags airtags
sagt says
gefahr danger
flug flights
flugzeuge planes
kann can
mitnehmen take
dass that
da because

DE Die Flug-Handbücher sind einfach und sicher zugänglich – geräteunabhängig; jeder Benutzer erhält sie in individuell personalisierter Form. Weitere Funktionen:

EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:

alemão inglês
flug flight
individuell personalized
benutzer user
funktionen features
einfach easily
sicher safely
weitere additional
und and
sie be
jeder each

DE Wollen Sie mehr über unsere Content-Management-Systeme für den Flug- und den Bodenbetrieb wissen?

EN Want to know more about our flights and ground operation content management systems for the aviation industry?

alemão inglês
flug flights
content content
management management
systeme systems
unsere our
mehr more
für for
und and
den the

DE Top-down-Blick auf den Herbstwald, Herbstwaldantenaufnahme. Drohne fliegt über Kiefern und gelben Baumstämmen. Verkleinern und verdrehen Sie bunter Textur in der Natur. Flug auf Holz, natürlicher Hintergrund in Bewegung

EN Aerial view of the two young women. Tropical aerial landscape with girls. Tanning woman wearing sun hat at the beach on a white sand shot from above. Azure water, sandy Tropical Beach. Top view, loop

alemão inglês
top top
natur landscape
blick view
der azure
gelben the

DE Über unser TÜV-zertifiziertes System erhalten Sie und Ihre Kunden für jeden Vorgang eine Urkunde und das Label „klimaneutral“. Jeder CO2-Ausgleich ist eindeutig nachvollziehbar, ob für einen einzelnen Flug oder das gesamte Unternehmen. 

EN Through our TÜV-certified system, you and your customers receive the "climate neutral" certificate and label for every transaction. All carbon compensation is clearly traceable, whether for a single flight or the entire company. 

alemão inglês
kunden customers
label label
eindeutig clearly
nachvollziehbar traceable
flug flight
system system
unternehmen company
oder or
und and
eine a
gesamte entire
ist is
erhalten receive
ihre your
ob whether

DE Um Ihnen das beste Flugerlebnis zu bieten, sind wir hier, um Ihnen bei allen Anfragen zu helfen, die Sie vor Ihrem Flug haben

EN In order to give you the best flight experience, we are here to help with any requests you may have before your flight

alemão inglês
flug flight
wir we
beste the best
hier here
zu to
sind are
anfragen requests
helfen help
ihnen the
allen in

DE Ein Helikopter startet alle 15 Minuten ab Monaco oder dem Flughafen Nizza, damit Sie Ihren Flug zu jeder Tageszeit bequem erreichen

EN A helicopter unsticks every 15 minutes from Nice or from Monaco to insure the daily flights

alemão inglês
minuten minutes
monaco monaco
flug flights
ab from
oder or
zu to
ein a
dem the

Mostrando 50 de 50 traduções