"turquoise lakes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Great forests and beautiful lakes, clean river form a picturesque landscape of lakes kaszubskiego on which is our Forest Ranch.We recommend our guests: * varied walking paths and bicycle (along Wierzycy, the edges of the lakes Czyżon, Great, Struga…
DE Herrliche Wälder, schöne Seen, saubere Flüsse schaffen malerische Landschaft des kaschubischen Lake District, das ist unser Wald Ranczo.Proponujemy unsere Gäste: * variiert Wandern und Radfahren (entlang Wierzyca, Seeufern Czyżon, Big, Struga…
EN Or, take in the turquoise lakes, powerful glaciers and the sky-piercing alps of the Mackenzie district and Aoraki/Mount Cook National Park.
DE Oder entdecke die türkisfarbenen Seen, mächtigen Gletscher und die schneebedeckten Alpen des Mackenzie-Country und des Aoraki/Mount Cook Nationalparks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| lakes | seen |
| glaciers | gletscher |
| alps | alpen |
| mount | mount |
| and | und |
| the | des |
EN From azure lakes to turquoise pools these dazzling blue attractions need to be seen to be believed.
DE Von azurblauen Seen bis hin zu türkisen Felsbecken: Neuseeland ist blau! Diese blauen Sehenswürdigkeiten solltest du dir nicht entgehen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| lakes | seen |
| blue | blau |
| to | zu |
| these | diese |
| from | hin |
EN Alpine lakes, rivers, waterfalls set like pearls, with intense colors and a thousand shades of blue, turquoise and green, perfectly coordinated, in the best Italian style.
DE Die Bergseen, Flüsse und Wasserfälle, die wie viele Perlen mit intensiven Farben und tausend Blau-, Türkis- und Grünnuancen im Gebiet Ampezzo liegen machen diese Orte noch magischer und schenken jeden Tag unvergessliche Ausblicke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rivers | flüsse |
| waterfalls | wasserfälle |
| intense | intensiven |
| in the | im |
| blue | blau |
| thousand | tausend |
| turquoise | türkis |
| with | mit |
| and | und |
| colors | die |
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.
EN One of the most magical lakes in the Dolomites, with its distinctive and unusual intense turquoise colour.
DE Einer der magischsten Seen der Dolomiten, der sich durch seine charakteristische und einzigartige, intensiv türkisblaue Farbe auszeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| dolomites | dolomiten |
| intense | intensiv |
| and | und |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
DE Ab 5 Tagen. Die Schweiz im Miniaturformat: Top Sehenswürdigkeiten, türkisfarbene Seen, friedlich weidende Rinder – das ist die «Top-Attraktionen» Tour.
EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.
DE Kristallklare, türkisgrüne oder eisblaue Seen in imposanter Hochgebirgswelt, umgeben von Granitmassiven und Gletschern, diese Welt ist auf Robièi auch Wanderern ohne Hochgebirgserfahung zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| glaciers | gletschern |
| crystal clear | kristallklare |
| or | oder |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| without | ohne |
| is | ist |
| accessible | zugänglich |
| to | auch |
| this | diese |
EN From its glacier ridden mountains ranges, turquoise blue lakes and rivers, to its lush rainforests and rugged coastline, the Kenai...
DE Weitläufige Gletscher und Gebirgsketten, türkisblaue Seen, Flüsse, üppige Regenwälder und raue Küstengebiete: Die Kenai Halbinsel präsentiert eine wundervolle Vielfalt für...
| inglês | alemão |
|---|---|
| glacier | gletscher |
| lakes | seen |
| rivers | flüsse |
| and | und |
| the | die |
EN Alpine lakes, rivers, waterfalls set like pearls, with intense colors and a thousand shades of blue, turquoise and green, perfectly coordinated, in the best Italian style.
DE Die Bergseen, Flüsse und Wasserfälle, die wie viele Perlen mit intensiven Farben und tausend Blau-, Türkis- und Grünnuancen im Gebiet Ampezzo liegen machen diese Orte noch magischer und schenken jeden Tag unvergessliche Ausblicke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rivers | flüsse |
| waterfalls | wasserfälle |
| intense | intensiven |
| in the | im |
| blue | blau |
| thousand | tausend |
| turquoise | türkis |
| with | mit |
| and | und |
| colors | die |
EN From its glacier ridden mountains ranges, turquoise blue lakes and rivers, to its lush rainforests and rugged coastline, the Kenai...
DE Weitläufige Gletscher und Gebirgsketten, türkisblaue Seen, Flüsse, üppige Regenwälder und raue Küstengebiete: Die Kenai Halbinsel präsentiert eine wundervolle Vielfalt für...
| inglês | alemão |
|---|---|
| glacier | gletscher |
| lakes | seen |
| rivers | flüsse |
| and | und |
| the | die |
EN From azure lakes to turquoise pools these dazzling blue attractions need to be seen to be believed.
DE Von azurblauen Seen bis hin zu türkisen Felsbecken: Neuseeland ist blau! Diese blauen Sehenswürdigkeiten solltest du dir nicht entgehen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| lakes | seen |
| blue | blau |
| to | zu |
| these | diese |
| from | hin |
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
DE Ab 5 Tagen. Die Schweiz im Miniaturformat: Top Sehenswürdigkeiten, türkisfarbene Seen, friedlich weidende Rinder – das ist die «Top-Attraktionen» Tour.
EN Join us on a unique helicopter flight from Bern-Belp Airport, in the Swiss capital, and experience beautiful Switzerland from the skies. Fly with us over turquoise lakes, lush green valleys and freshly snow-covered mountain peaks.
DE Kommen Sie mit uns auf einen einzigartigen Helikopter Flug ab Bern-Belp, dem Schweizer Hauptstadtflughafen und erleben Sie die wunderschöne Schweiz von oben. Fliegen Sie mit uns über türkisblaue Seen, grüne Täler und frisch verschneite Berggipfel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschöne |
| lakes | seen |
| valleys | täler |
| freshly | frisch |
| from | ab |
| flight | flug |
| switzerland | schweiz |
| fly | fliegen |
| and | und |
| with | mit |
| the | grüne |
| us | uns |
| experience | erleben |
| mountain | auf |
| a | einzigartigen |
| swiss | schweizer |
EN Just a stone?s throw from the turquoise waters of the Cauma and Cresta mountain lakes and only a few minutes? walk from the cable car station
DE Einen Katzensprung bis zu den türkisfarbenen Bade-Bergseen Cauma und Cresta und nur wenige Gehminuten zur Bergbahn
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | wenige |
| only | nur |
| the | den |
EN The Lakehouse Platform combines the best elements of data lakes and data warehouses — delivering data management and performance typically found in data warehouses with the low-cost, flexible object stores offered by data lakes.
DE Mit der Lakehouse-Plattform erhalten Sie das Beste aus zwei Welten: die für Data Warehouses typische Datenverwaltung und Leistungsfähigkeit und die kostengünstigen und flexiblen Objektspeicher von Data Lakes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warehouses | warehouses |
| typically | typische |
| data management | datenverwaltung |
| performance | leistungsfähigkeit |
| flexible | flexiblen |
| lakes | lakes |
| data | data |
| best | beste |
| with | mit |
EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes. The Marózka River flows here, where numerous canoeing trips take place. There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen. Domowe Zacisze is…
DE Swaderki ist eine malerische Stadt zwischen Wäldern und Seen. Hier fließt der Fluss Marózka, wo zahlreiche Kanufahrten stattfinden. Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler. Das Gästehaus Domowe Zacisze…
EN is located above the lakes Iluniec, deep and Płociczno on the Big Trail Mazurian Lakes
DE Es befindet sich auf den Seen Iluniec, Tief und Płociczno der Masurischen Seen Trail
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | befindet |
| lakes | seen |
| trail | trail |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Our agritourism farm is located in a small village - Czarna, which is 12 kilometers away from Zielona Góra. Location among forests, lakes and lakes is an ideal place to relax. The rural climates of Czarna make our guests feel far from busy everyday…
DE Unser Bauernhof befindet sich in einem kleinen Dorf - Czarna, 12 Kilometer von Zielona Góra entfernt. Die Lage zwischen Wäldern, Seen und Seen ist ein idealer Ort zum Entspannen. In der ländlichen Atmosphäre von Czarna fühlen sich unsere Gäste…
EN Welcome in the Brodnickim. We offer you rest in the land of 101 lakes. Our hotel is located 300m from lake quiet. In the area around the picturesque forests, meadows and other lakes. Not uświadczą here the bustle of the city and only close contact…
DE Willkommen in der Seenplatte von Brodnica. Wir bieten Ihnen einen Urlaub im Land der 101 Seen. Unser Haus liegt nur 300 m vom See ruhig. In der malerischen Umgebung von Wäldern, Wiesen und anderen Seen. Die Lieferung von hier, nicht wahr Hektik…
EN On the outskirts of the beautiful and historic town Brodnica (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), located in the forests and lakes is house - 100 m2 for guests. If you are looking for intimacy, peace and greenery at your fingertips, lakes, forests on…
DE Am Rande der schönen und historischen Stadt Brodnica (Kujawsko-York), unter den Seen und Wäldern befindet, ist ein Feiertag - 100 m2 Funktionen. Wenn Sie sich für Intimität, Ruhe, viel Grün in der Nähe von Seen suchen, Wälder an Wochenenden…
EN Resort is located on a quiet housing estate in the town Ruciane-Nida. It is a very charming place located on the route of the Great Masurian Lakes, between four lakes: Little Guzianka, Guzianka big, Bełdanami and Nidzkie Lake. City surrounded by…
DE Resort liegt in einer ruhigen Wohnsiedlung in der Stadt Ruciane-Nida. Es ist ein sehr charmanter Ort befindet sich auf der Route der Großen Masurischen Seen, zwischen den vier Seen: Wenig Guzianka, Guzianka groß, Bełdanami und Nidzkie See. Stadt…
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
DE Die grössten der stehenden Gewässer verheissen ebenso wie Bergseen, Weiher und Stauseen unbeschwertes Badevergnügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| biggest | grössten |
| mountain lakes | bergseen |
| and | und |
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| experiences | erlebnisse |
| views | aussicht |
| piz | piz |
| bernina | bernina |
| mountain lakes | bergseen |
| the | blauen |
| with | mit |
| mountain | auf |
| high | hoch |
| a | ein |
| different | unterschiedliche |
| two | zwei |
| six | 6 |
EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets
DE Qlik Compose for Data Lakes (ehemals Attunity Compose) automatisiert Ihre Datenpipelines und sorgt für analysebereite Datensets
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| lakes | lakes |
| automates | automatisiert |
| create | und |
| compose | compose |
| data pipelines | datenpipelines |
| data | data |
| your | ihre |
| for | für |
| formerly | ehemals |
EN We cordially invite you to relax in our summer houses located in RYN - an attractively located town on the Ryńskie Lakes - the Trail of the Great Masurian Lakes and the Ołów lake located in a quiet zone. Ryn is characterized by great landscape…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unseren Sommerhäusern in RYN zu entspannen - einer attraktiv gelegenen Stadt an den Ryńskie-Seen - dem Pfad der Großen Masurischen Seen und dem Ołów-See in einer ruhigen Zone. Ryn zeichnet sich durch großartige…
EN Gosciniec "Relax" offers Pieckach. Our gosciniec is located within the environs of the Masurian Landscape Park in the land of a Thousand Lakes, 2 km from the lake Wągiel. These sites are full of clean lakes, beaches and virgin forest Piska Forest…
DE Highway "Relax" bietet Unterkunft in Piecki. Unser Haus liegt in der Pufferzone Mazury Landschaftspark im Land der Tausend Seen, 2 km vom See Wągiel entfernt. Diese Gebiete sind voll von sauberen Seen, Strände und Urwald Pisz Wald…
EN Two year-round Lake Villa is a guesthouse is situated on a peninsula near the Kal Węgorzewo, where they meet Mamry and Swiecajty - two lakes route of the Great Masurian Lakes
DE Zwei ganzjährig Lake Villa Hotel befindet sich auf einer Halbinsel in der Nähe des Kal Węgorzewo, wo sie sich treffen und Mamry Święcajty - zwei Seen Route der Großen Masurischen Seen
EN Our Hotel Sandra is a new hotel located in one of the oldest towns in the Mazurian Lake District - Ostroda. The city is famous for its picturesque landscape dozens of lakes surrounded by numerous hills and forests. Beautiful water Mazurian Lakes…
DE Unsere Unterkünfte Sandra ist ein neues Hotel in einer der ältesten Städte der Mazury Lake District - Osterode. Die Stadt ist berühmt für seine reizvolle Landschaft von Dutzenden von vielen Hügeln und Wäldern umgeben Seen. Mazury Seen, schönes…
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
DE Der Charme der Zweisprachigkeit, die intakte Altstadt und die Lage als Tor zu den drei Jurarandseen (Bieler-, Neuenburger- und Murtensee) machen die Stadt zu einem attraktiven Ausgangs- und Zielort für Ausflüge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| charm | charme |
| murten | murtensee |
| attractive | attraktiven |
| excursions | ausflüge |
| old town | altstadt |
| town | stadt |
| location | lage |
| three | drei |
| for | für |
| destination | zielort |
| as | als |
| to | zu |
| gateway | tor |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Boat cruise enthusiasts can experience all three lakes at the periphery of the Jura ? lakes Biel, Murten and Lac de Neuchâtel ? on a leisurely, four-hour cruise.
DE Schifffahrtsfreunde erleben auf einer ausgedehnten Fahrt von vier Stunden alle drei Jurarandseen Bieler-, Murten- und Neuenburgersee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | fahrt |
| murten | murten |
| and | und |
| all | alle |
| four | vier |
| three | drei |
| of | von |
| a | einer |
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
DE Die einzigartige hochalpine Seen- und Pflanzenwelt des Oberengadins präsentiert sich auf dieser 2 1/2-stündigen Rundwanderung zu den sechs Lejins (Romanisch - kleine Seen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| small | kleine |
| to | zu |
| and | und |
| six | sechs |
| unique | einzigartige |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
DE Darin eingebettet liegen die drei grossen Juraseen: Bieler-, Neuenburger- und Murtensee, welche durch die Kanäle Broye und Zihl sowie die Aare miteinander zu einem einzigartigen Wasserweg verbunden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebettet |
| large | grossen |
| murten | murtensee |
| linked | verbunden |
| canals | kanäle |
| aare | aare |
| in | darin |
| three | drei |
| and | und |
| to | zu |
| are | liegen |
| unique | einzigartigen |
| the | miteinander |
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism
DE Gewaesser: Bergseen | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| mountain lakes | bergseen |
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
DE Die einzigartige hochalpine Seen- und Pflanzenwelt des Oberengadins präsentiert sich auf dieser gemütlichen Rundwanderung zu den sechs Lejins (kleine Seen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| small | kleine |
| to | zu |
| and | und |
| six | sechs |
| unique | einzigartige |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Built around serene lakes and a grass-lawned park, Jumeirah Lakes Towers is loved by all for its charming community vibe.
DE Der von malerischen Seen und einer grünen Parkanlage geprägte Stadtteil Jumeirah Lakes Towers (JLT) wird vor allem wegen seiner freundlichen, nachbarschaftlichen Atmosphäre geschätzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vibe | atmosphäre |
| towers | towers |
| for | wegen |
| and | und |
| is | wird |
| around | von |
| lakes | seen |
| a | einer |
EN Truls Hansson, doctoral student in the Department of Experimental Limnology at IGB, has made a video on how the production of methane from lakes (‘farting’ lakes) might contribute to climate change.
DE Dr. Jan Köhler und Dr. Tom Shatwell konnten mithilfe von Langzeitdaten nachweisen, dass eine Reduzierung von Stickstoff der Schlüssel zur Vermeidung von Algenblüten in Seen sein kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| has | und |
| might | kann |
| in | in |
| a | eine |
| to | dass |
EN With its moors and tiny lakes, the Lützelsee is one of the most beautiful lakes in the Zurich Oberland.
DE Mit seinen Mooren und Kleinseen zählt der Lützelsee zu einem der schönsten im Zürcher Oberland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürcher |
| in the | im |
| and | und |
| most beautiful | schönsten |
| with | mit |
EN Holiday cottages in the Kashubian region in the immediate vicinity of lakes, rivers, meadows and forests. Cottages Agro Breza are located in the picturesque village of New Karpno near Lipusz. Cottages are located between three lakes, just 70 meters…
DE Urlaub auf dem Land in der Kaschubei in unmittelbarer Nähe von Seen, Flüssen, Wiesen und Wäldern. Agro Breza Cottages ist in dem malerischen Dorf in der Nähe von New Karpno Lipusz entfernt. Cottages sind zwischen drei Seen, nur 70 Meter vom See…
EN The cottage is located in Olpuch, a small Kashubian village surrounded by charming forests and lakes. The nearest beach at Lake Kotel is approx. 5 minutes away on foot, while the largest of the lakes, Lake Wdzydzkie, known as the "Kashubian…
DE Das Ferienhaus befindet sich in Olpuch, einem kleinen kaschubischen Dorf, umgeben von bezaubernden Wäldern und Seen. Der nächste Strand am Kotelsee ist ca. 5 Minuten zu Fuß entfernt, während der größte der Seen, der Wdzydzkie-See, bekannt als…
EN Location among forests, lakes and lakes is an ideal place to relax
DE Die Lage zwischen Wäldern, Seen und Seen ist ein idealer Ort zum Entspannen
| inglês | alemão |
|---|---|
| forests | wäldern |
| lakes | seen |
| ideal | idealer |
| place | ort |
| location | lage |
| and | und |
| is | ist |
EN The 5 Lakes Walk is in a class of its own among hikes in the Zermatt mountains. The views of the mountain lakes are superb (with the Matterhorn reflected in three of them), and the trail is full of variety.
DE Der 5-Seenweg ist der Wanderweg der Superlative in der Zermatter Bergwelt: Das Matterhorn spiegelt sich in drei dieser Bergseen. Die Aussicht auf die vielen Bergriesen ist einmalig und die Wanderroute höchst abwechslungsreich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| views | aussicht |
| matterhorn | matterhorn |
| trail | wanderweg |
| mountain lakes | bergseen |
| in | in |
| is | ist |
| three | drei |
| and | und |
| mountain | bergwelt |
| walk | die |
| a | einmalig |
EN Zermatt has over 150 lakes. Some of the lakes are inviting swimming locations; others reflect the Matterhorn.
DE Zermatt hat über 150 Seen. Einige laden zum Baden ein, in anderen spiegelt sich das Matterhorn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| swimming | baden |
| others | anderen |
| reflect | spiegelt |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| some | einige |
| has | hat |
| over | in |
| the | zum |
EN Belopeška lakes or Laghi di Fusine is a popular destination from Kranjska Gora with really nice walking trails around the lakes
DE Belopeška Seen oder Laghi di Fusine ist ein beliebtes Ziel von Kranjska Gora mit wirklich schönen Wanderwege rund um die Seen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| di | di |
| popular | beliebtes |
| kranjska | kranjska |
| gora | gora |
| nice | schönen |
| trails | wanderwege |
| or | oder |
| with | mit |
| a | ein |
EN GLA is the Australian branch of Great Lakes Reinsurance (UK) SE (Great Lakes)
DE GLA ist die australische Zweigniederlassung von Great Lakes Reinsurance (UK) SE (Great Lakes), einer 100-prozentigen Tochtergesellschaft von Munich Re
| inglês | alemão |
|---|---|
| australian | australische |
| branch | zweigniederlassung |
| lakes | lakes |
| se | se |
| great | great |
| uk | uk |
| is | ist |
| of | von |
EN Great Lakes has changed its legal form from a Public Limited Company (PLC) to a Societas Europaea (SE). On 28 July 2015, the company was registered as Great Lakes Reinsurance (UK) SE.
DE Great Lakes, bisher eine Public Limited Company (PLC), hat ihre Rechtsform in eine Societas Europaea (SE) umgewandelt. Am 28. Juli 2015 wurde die Gesellschaft als Great Lakes Reinsurance (UK) SE eingetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | lakes |
| limited | limited |
| plc | plc |
| se | se |
| july | juli |
| registered | eingetragen |
| great | great |
| uk | uk |
| public | public |
| company | company |
| as | als |
| has | hat |
| a | eine |
| was | wurde |
EN In the Cortina Delicious area there are six lakes, which are very different from each other but united by the special charm that only high mountain lakes have.
DE Im Gebiet Cortina Delicious gibt es 6 Seen, die sich sehr voreinander unterscheiden aber durch den Charme vereint sind, den nur Hochgebirgsseen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| charm | charme |
| cortina | cortina |
| different | unterscheiden |
| united | vereint |
| in the | im |
| have | haben |
| six | 6 |
| very | sehr |
| area | gebiet |
| but | aber |
| by | durch |
| only | nur |
| the | den |
| special | die |
EN "The seasonal mixing regime of lakes at mid-latitude is changing-, which fundamentally alters the character of these lakes." – Mark Gessner Mark Gessner | Photo: David Ausserhofer
DE „Der jahreszeitliche Zyklus von Seenschichtung und Durchmischung verändert sich in unseren Breitengraden deutlich. Seen bekommen dadurch einen grundlegend anderen Charakter.“ Mark Gessner | Foto: David Ausserhofer
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| experiences | erlebnisse |
| views | aussicht |
| piz | piz |
| bernina | bernina |
| mountain lakes | bergseen |
| the | blauen |
| with | mit |
| mountain | auf |
| high | hoch |
| a | ein |
| different | unterschiedliche |
| two | zwei |
| six | 6 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe