Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flagge des nächsten" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flagge des nächsten" de alemão para turco

Traduções de flagge des nächsten

"flagge des nächsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

des 2 alan ancak arasında aynı ayrıca bazı başına belirli benzersiz bir boyunca bu büyük da daha dahil daki de doğru e elde en etmek gelen gibi göre her herhangi iki ile ilgili ilk in için içinde kadar kendi kişisel mevcut nin olan olarak olmak sadece sahip sahiptir sayesinde site sitesi sonra spa tam tarafından tek tüm uygun ve veya web web sitesi ya ya da yeniden yer yüksek zaman çok önce özel ücretsiz üzerinde şekilde
nächsten arasında bir bu bu nedenle da daha göre hakkında hangi her herhangi ile için nasıl nedenle olarak sonraki tam ve veya üç

Tradução de alemão para turco de flagge des nächsten

alemão
turco

DE Weiches, langlebiges, direkt thermisches RFID-Einweg-Armband mit Flagge

TR Yumuşak, dayanıklı ve tek kullanımlık, bayraklı doğrudan termal RFID bileklik

alemão turco
direkt doğrudan
mit ve
rfid rfid
armband bileklik

DE Weiches, langlebiges, direkt thermisches RFID-Einweg-Armband mit Flagge

TR Yumuşak, dayanıklı ve tek kullanımlık, bayraklı doğrudan termal RFID bileklik

alemão turco
direkt doğrudan
mit ve
rfid rfid
armband bileklik

DE Juventus-Flagge Kostenloses 3D-Modell - .blend - Free3D

TR Juventus Bayrağı Ücretsiz 3D Model - .blend - Free3D

alemão turco
modell model

DE Gibt den Namen des nächsten Eintrags des Verzeichnisses zurück. Die Einträge werden in der Reihenfolge zurückgegeben, in der sie innerhalb des Dateisystems angelegt wurden.

TR Dizindeki sonraki girdinin ismi ile döner. Girdiler dosya sisteminde saklandıkları sıra ile döndürülür.

alemão turco
nächsten sonraki

DE Jeder einzelne Knoten kennt ausschließlich die IP-Adresse des vorherigen Knotens und die IP-Adresse des nächsten Knotens.

TR Her nod sadece bir önceki ve bir sonraki nodun IP adresini bilir

alemão turco
nächsten sonraki
vorherigen önceki
adresse adresini
und ve

DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business-Tarif in voller Höhe berechnet.

TR Bir sonraki fatura döngüsünün başında, İşletme planının tam maliyeti ile ücretlendirilirsiniz

alemão turco
nächsten sonraki
voller tam
beginn bir
werden ile

DE Ja, die Credits, die Sie während des Monats nicht verbrauchen, werden automatisch angemeldet und dem Paket für den nächsten Monat hinzugefügt.

TR Evet, ay boyunca kullanmadığınız krediler otomatik olarak kaydedilmekte ve bir sonraki ayın paketine eklenmektedir.

alemão turco
nächsten sonraki
monat ay
automatisch otomatik olarak
ja evet
und ve
nicht bir

DE Dies führt dazu, dass die Ausgabe eines Knotens in die Eingabe des nächsten Knotens einfließt

TR Bunun sonucunda bir düğümün çıkışı, sonraki düğümün girişi haline gelir

alemão turco
nächsten sonraki
die bir

DE Bei der nächsten Ausführung lädt Internet Exlorer den Trojaner herunter und speichert ihn im Download-Verzeichnis des Systems

TR Bir sonraki seferde, Internet Exlorer Truva atını indirir ve sistemdeki İndirme dizinine kaydeder

alemão turco
nächsten sonraki
internet internet
und ve

DE Die Methode basiert auf der Beobachtung, dass Märkte sich von Winkel zu Winkel drehen und wenn ein Winkel gebrochen wird, bewegt sich der Kurs in Richtung des nächsten

TR Birçok açı hep birlikte Gann Fanını oluşturur

alemão turco
dass çok
ein bir

DE In den nächsten Jahren erwarb Elsevier die Übersetzungsrechte für die englische Sprache für verschiedene wissenschaftliche Handbücher auf Deutsch, hauptsächlich im Bereich der Chemie

TR Takip eden yıllarda, Elsevier özellikle kimya alanındaki çeşitli Almanca bilim kitaplarının İngilizce çevirilerinin haklarını satın aldı

alemão turco
chemie kimya
elsevier elsevier
verschiedene çeşitli
deutsch almanca
bereich alan

DE „Mit den Berichtsfunktionen von Freshdesk kann ich vertrauensvoll und sehr präzise den Personalbedarf für die nächsten 12 Monate messen und prognostizieren.“

TR "Raporlama yetenekleriyle, 12 ay boyunca personel gereksinimlerini yüksek doğrulukla ölçebilir ve tahmin edebilirim."

alemão turco
sehr yüksek
und ve

DE Zurück zur Marken-Kreisnavigation Zum nächsten Seitenabschnitt gehen

TR Döner Marka navigasyonuna dönün Sayfanın bir sonraki bölümüne gidin

alemão turco
nächsten sonraki
marken marka
gehen bir
zum ne

DE Zurück zur Karussellnavigation Zum nächsten Seitenabschnitt gehen

TR Navigasyona geri dönün Sayfanın bir sonraki bölümüne gidin

alemão turco
nächsten sonraki
gehen bir
zurück geri
zum ne

DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.

TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.

alemão turco
tollen harika
welt dünyanın
teile paylaş
einige bir
wochenende hafta
nächsten sonraki
oder veya
besuche ziyaret
suchen aramak
auf da

DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?

TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?

alemão turco
einem bir
für için
kritischen kritik

DE Damit erhalten Sie Informationen über die Quellen Ihrer Benutzer, überprüfen Website-Besucher, Ihre nächsten Konkurrenten und was Sie beheben müssen, um Ihre Ressource zu optimieren.

TR Bununla, kullanıcı kaynakları hakkında bilgi alacak, web sitesi ziyaretçilerini, en yakın rakiplerinizi ve kaynağınızı optimize etmek için neleri düzeltmeniz gerektiğini kontrol edeceksiniz.

alemão turco
benutzer kullanıcı
informationen bilgi
überprüfen kontrol
optimieren optimize
und ve
zu etmek
website sitesi

DE Es hilft Kunden, sich an Ihr Unternehmen zu erinnern, und beim nächsten Kauf werden sie Sie ansprechen und nicht andere Wettbewerber

TR Müşterilerin şirketinizi hatırlamasına yardımcı olur ve bir sonraki satın alma işleminde, diğer rakiplere değil size hitap edeceklerdir

alemão turco
hilft yardımcı olur
kunden müşterilerin
unternehmen iş
nächsten sonraki
andere diğer
und yardımcı
nicht bir
kauf satın
werden olur

DE Sobald die Aufnahmen abgeschlossen sind, reichen unsere Kontributoren die angefragten Bilder bei unserem Creative Team ein, die anschließend die Bilder markieren („Editors Choice“), die am besten und dem Briefing am nächsten sind

TR Çekim süreci tamamlandıktan sonra, içerik sağlayıcılar talep edilen görseli kreatif ekibimize iletir

alemão turco
die sonra

DE Nehmen Sie an der neuen Glücksrad-Kampagne von Corendon Airlines teil und gewinnen Sie Gutscheine im Wert von bis zu 15 € für Ihr nächstes Abenteuer. Bleiben Sie in den nächsten Monaten dran, um mit unserer Glücksrad-Kampagne Geld zu sparen.

TR Corendon Airlines'ın yepyeni Çarkıfelek Kampanyası'na katıl, bir sonraki maceranda kullanmak için 15 EUR'ya kadar indirim kuponu kazan. Her ay tekrarlanacak kampanyamız ile kupon kazanıp avantajlı fiyata uçmak için takipte kalmayı unutma.

alemão turco
corendon corendon
nächsten sonraki

DE Haben Sie vor, in den nächsten 12 Monaten weitere Sprachen einzusetzen (Neueinführung/Migration)? Wenn ja, welche?

TR Önümüzdeki 12 ay içerisinde başka bir dili/dilleri kullanmayı veya başka bir dile/dillere geçmeyi düşünüyor musunuz? Yanıtınız evet ise, hangisi/hangileri?

alemão turco
monaten ay
weitere başka
sprachen dili
ja evet
sie veya

DE Haben Sie vor, in den nächsten 12 Monaten weitere Datenbanktypen einzusetzen (Neueinführung/Migration)? Wenn ja, welche?

TR Önümüzdeki 12 ay içerisinde başka bir veritabanını/veritabanlarını kullanmayı veya başka bir veritabanına/veritabanlarına geçmeyi düşünüyor musunuz? Yanıtınız evet ise, hangisi/hangileri?

alemão turco
monaten ay
weitere başka
ja evet
sie veya

DE Ist in Ihrem aktuellen Projekt die Nutzung dieser C++20-Merkmale innerhalb der nächsten zwölf Monate geplant?

TR Mevcut projenizde gelecek 12 ay içinde bu C++20 özelliklerinden herhangi birini kullanmayı planlıyor musunuz?

alemão turco
c c
monate ay
in içinde
dieser bu

DE Die Nutzung von C++17 ist seit dem Vorjahr um 10 Prozentpunkte gestiegen.Ein Drittel der Entwickler will C++17 innerhalb der nächsten 12 Monate einführen

TR C++17 kullanımı geçen yıla oranla %10 daha artmış.Her üç geliştiriciden biri önümüzdeki 12 ay içerisinde C++17'ye geçmeyi planlıyor

alemão turco
c c
monate ay
innerhalb içerisinde
der daha

DE Wir sind gespannt, ob unsere Umfrage im nächsten Jahr dies bestätigt!

TR Bakalım gelecek yıl yapacağımız anketin sonuçları bunu doğrulayacak mı!

alemão turco
jahr yıl
dies bunu

DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.

TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.

alemão turco
nächsten sonraki
gesellschaftlichen sosyal
veranstaltung etkinlik
ihnen için
bei bir

DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels

TR Lüks otellerimizin birinde bir sonraki konaklamanızı hayatınızı değiştirecek bir deneyime dönüştürün

alemão turco
erlebnis deneyime
luxus lüks
besondere bir
nächsten sonraki
bei de

DE Biegen Sie an der nächsten Ampel links ab. (Airport Road)

TR Bir sonraki ışıklardan sola dönün. (Havalimanı Yolu)

alemão turco
nächsten sonraki
links sola
road yolu
airport havalimanı
sie bir

DE In unserem Fitnesscenter in Vancouver können Sie sich nach einem langen Tag entspannen oder neue Energie für den nächsten Tag tanken.

TR Uzun bir günün sonunda rahatlayın veya Vancouver Sağlık Kulübümüzde bir yenisi için enerji toplayın.

alemão turco
langen uzun
energie enerji
tag gün
oder veya
für için

DE Am ersten Tag lockt der Pool. Am nächsten Tag lädt das Mesoamerikanische Riff zur Erkundung ein. Nur wenige Hotels auf der Welt können diesen Reichtum an Dienstleistungen, Natur und Gastfreundschaft wie Fairmont Mayakoba, Riviera Maya bieten.

TR Bir gün havuz kenarındaki sandalye çağırır. Bir başka gün Büyük Maya Mercanları keşfetmenizi bekler. Dünyadaki çok az otel, Fairmont Mayakoba, Riviera Maya’nın sunduğu zengin hizmetleri, manzaraları ve konukseverliği sunabilir.

alemão turco
pool havuz
hotels otel
dienstleistungen hizmetleri
fairmont fairmont
maya maya
ersten bir
und ve
tag gün
wenige az

DE Biegen Sie am nächsten Kreisverkehr links ab und fahren Sie geradeaus weiter – der Fluss sollte zu Ihrer linken Seite liegen.

TR Bir sonraki kavşaktan sola dönün ve düz devam edin - solunuzda bir dere olması gerekiyor.

alemão turco
links sola
und ve
nächsten sonraki
weiter devam
sie bir

DE Fahren Sie an den nächsten 3 Kreisverkehren geradeaus weiter.

TR Sonraki 3 kavşaklardan düz devam edin.

alemão turco
nächsten sonraki
weiter devam

DE Fahren Sie bis zur nächsten Straßenkreuzung und biegen Sie rechts ab.

TR Düz ilerleyin ve ilk köşede sağa dönün.

alemão turco
und ve
rechts sağ

DE Alles auf einen Blick: eine Sammlung unserer technischen Materialien, die Sie bei Ihrem nächsten Projekt unterstützen, sowie die Kontaktinformationen für unseren schnellen technischen Support

TR Bir sonraki projenizde size destek verecek teknik malzeme koleksiyonu ve taleplerinize yanıt verecek teknik destek ekibinin iletişim bilgileri aynı yerde

alemão turco
sammlung koleksiyonu
technischen teknik
materialien malzeme
support destek
nächsten sonraki

DE Erstellen Sie einen All-in-One Schrank für optimierte IT-Services und Netzwerke der nächsten Generation.

TR Optimize edilmiş BT hizmetleri ve yeni nesil ağlar için hepsi bir arada bir muhafaza oluşturun.

alemão turco
erstellen oluşturun
netzwerke ağ
it bt
services hizmetleri
und ve
generation nesil
all hepsi

DE Wenn alles in Ordnung ist, gehen Sie zum nächsten Schritt, indem Sie auf "Weiter" klicken.

TR Her şey yolunda gibi görünüyorsa, İleri düğmesine tıklayarak bir sonraki adıma geçin.

alemão turco
nächsten sonraki
gehen bir
alles şey
auf gibi

DE Überprüfen Sie noch einmal alle Zahlungsdetails, insbesondere den geschätzten Betrag, den Sie zu erhalten planen. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt nur fort, wenn der angezeigte Wechselkurs für Sie akzeptabel ist.

TR Tüm ödeme ayrıntılarını, özellikle alacağınız tahmini tutarı tekrar kontrol edin. Yalnızca belirttiğiniz döviz kuru sizin için kabul edilebilirse, sonraki adıma geçin.

alemão turco
nächsten sonraki
insbesondere özellikle
ist tekrar
erhalten edin
der kabul
nur yalnızca

DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netzwerke der nächsten Generation, natürliche Sprachverarbeitung und natürliches Sprachverständnis

TR Gelecek nesil sinir ağları, doğal dil işleme ve doğal dil anlayışı ile konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz

alemão turco
grenzen sınırları
netzwerke ağ
generation nesil
und ve
natürliche doğal

DE Server und Netzwerkgeräte der nächsten Generation mit hoher Dichte haben die Nachfrage nach höheren Rackdichten und den Gesamtstrombedarf der Einrichtung erhöht

TR Yeni nesil yüksek yoğunluklu sunucular ve ağ ekipmanları, daha yüksek kabin yoğunluklarına ve genel tesis güç gereksinimlerine olan talebi artırdı

alemão turco
server sunucular
einrichtung tesis
und ve
generation nesil
hoher yüksek
haben olan
erhöht daha

DE Die globalen 5G-Investitionen (CapEx) sowie Forschung und Entwicklung (F&E) sind im Jahresvergleich um 10,8 % gestiegen und werden in den nächsten 15 Jahren voraussichtlich 265 Milliarden US-Dollar pro Jahr erreichen.

TR Global 5G sermaye harcamaları (CapEx) ve araştırma ve geliştirme (ARGE) yıldan yıla %10,8 artmaktadır ve önümüzdeki 15 yıl boyunca yılda 265 milyar dolara ulaşması beklenmektedir.

alemão turco
globalen global
forschung araştırma
entwicklung geliştirme
milliarden milyar
und ve
jahr yılda
jahren yıl
in boyunca

DE Wir empfehlen den Mitgliedern, diesen Punkt beim nächsten regulären Geschäftstreffen ihrer Gruppe vorzubringen.

TR Üyeleri, gruplarının bir sonraki olağan iş toplantısında bu konuyu öne çıkarmaya teşvik ediyoruz.

alemão turco
nächsten sonraki
wir ne
diesen bu

DE Ich war immer auf der Suche nach dem nächsten interessanten Medium, um meinen Emotionen einen Kick zu geben, aber als ich von der großen Menge, die ich bereits konsumiert hatte, betäubt wurde, wurde dies immer schwieriger

TR Duygularıma bir tekme atmak için her zaman bir sonraki ilginç medya parçasını arıyordum, ama zaten tükettiğim büyük miktarda uyuştuğum için bu daha da zorlaşıyordu

alemão turco
menge miktarda
immer her zaman
großen büyük
war bu
nächsten sonraki
geben için
aber bir
bereits zaten
als zaman

DE Wenn Sie uns außerhalb der Arbeitszeit eine Nachricht senden, setzen wir uns am nächsten Tag innerhalb von 8 Stunden mit Ihnen in Verbindung

TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz

alemão turco
außerhalb dışında
nachricht mesaj
verbindung iletişime
mit sizinle
in içinde
stunden saat
tag gün

DE Kommen wir zum nächsten Schritt - das Audio für Ihre Animation

TR Bir sonraki adımda animasyonun sesini belirleyin

alemão turco
nächsten sonraki
kommen bir

DE Alles Nötige, um Ihren nächsten Karriereschritt zu machen.

TR Bir sonraki kariyer hamleni yapmak için gereken her şey.

alemão turco
nächsten sonraki
ihren in

DE Erstellen Sie ein Bewerbungsschreiben, importieren Sie ein Lebenslaufmuster, finden Sie sogar Jobangebote – VisualCV hilft Ihnen dabei, den nächsten Karriereschritt zu machen.

TR Ön yazı oluştur, özgeçmiş örneğini içeri aktar ve hatta iş fırsatı bul - VisualCV bir sonraki kariyer hamleni yapmana yardımcı olmak için tasarlanmıştır.

alemão turco
erstellen oluştur
nächsten sonraki
sogar hatta
zu için
ein bir
sie olmak

DE Befähigen Sie Ihr Team, Projekte zu planen, die Arbeit zu koordinieren und ihre Ziele zu erreichen. Geben Sie ihnen vollen Einblick in die nächsten Schritte, damit alle Ihre Teammitglieder auf derselben Seite bleiben.

TR Ekibinizin projelerinizle ilgili tüm adımları görmesine olanak sağlayın. Hedeflerine ulaşmaları için işlerini planlayarak, koordineli çalışmaları konusunda onlara yardımcı olun. Böylece kurum kültürünüzü güçlendirin.

alemão turco
arbeit iş
ziele hedeflerine
ihr team ekibinizin
und yardımcı
geben için
schritte adımlar
vollen tüm

DE Wann ist die beste Zeit, meinen nächsten Usability-Test durchführen zu lassen?

TR Bir sonraki kullanılabilirlik testini gerçekleştirmek için en uygun zaman hangisi?

alemão turco
ist uygun
nächsten sonraki
beste en
zeit zaman
meinen için

DE Haben Sie das, was Tester in Ihrem vorherigen Usability-Test vorgeschlagen haben, korrigiert, können Sie mit Ihrem nächsten Test fortfahren

TR Önceki kullanılabilirlik testinizde katılımcıların belirttikleri sorunları düzelttikten sonra bir sonraki kullanılabilirlik testine geçmenizi öneriyoruz

alemão turco
nächsten sonraki
was sonra

DE Die nächsten Sicherheits-Bewertungen

TR Sonraki güvenlik derecelendirmeleri

alemão turco
nächsten sonraki
sicherheits güvenlik

Mostrando 50 de 50 traduções