DE Corsair ist eine amerikanische Firma für Computerperipheriegeräte und Hardware
Traduzir "firma für computerperipheriegeräte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firma für computerperipheriegeräte" de alemão para inglês
Traduções de firma für computerperipheriegeräte
"firma für computerperipheriegeräte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de firma für computerperipheriegeräte
alemão
inglês
EN Corsair is an American computer peripherals and hardware company
| alemão | inglês |
|---|---|
| corsair | corsair |
| amerikanische | american |
| firma | company |
| hardware | hardware |
| und | and |
| ist | is |
DE Corsair ist eine amerikanische Firma für Computerperipheriegeräte und Hardware
EN Corsair is an American computer peripherals and hardware company
| alemão | inglês |
|---|---|
| corsair | corsair |
| amerikanische | american |
| firma | company |
| hardware | hardware |
| und | and |
| ist | is |
DE Zur gleichen Zeit, Computerperipheriegeräte, die mit ihren Produkten kompatibel sind, sind ebenfalls unerlässlich
EN At the same time, computer peripherals that are compatible with their products are also essential
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| zeit | time |
| mit | with |
| sind | are |
DE Multidomain bedeutet, dass ein SSL-Zertifikat für mehrere Domains verwendet werden kann, z.B. für firma.com, intranet.firma.com und filiale.com. Multidomain-SSL-Zertifikate können als Option zusammen mit dem Zertifikat bestellt werden.
EN It enables the use of the same SSL certificate with several different domains, for example: company.com, intranet.company.com and subsidiary.com. Multi-domain certificates are optionally available when ordering the certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| ssl | ssl |
| z | example |
| firma | company |
| können | enables |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| domains | domains |
| zusammen | with |
| dem | the |
| bedeutet | for |
| mehrere | several |
| werden | are |
DE Multidomain bedeutet, dass ein SSL-Zertifikat für mehrere Domains verwendet werden kann, z.B. für firma.com, intranet.firma.com und filiale.com. Multidomain-SSL-Zertifikate können als Option zusammen mit dem Zertifikat bestellt werden.
EN It enables the use of the same SSL certificate with several different domains, for example: company.com, intranet.company.com and subsidiary.com. Multi-domain certificates are optionally available when ordering the certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| ssl | ssl |
| z | example |
| firma | company |
| können | enables |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| domains | domains |
| zusammen | with |
| dem | the |
| bedeutet | for |
| mehrere | several |
| werden | are |
DE Sie wollen die Sichtbarkeit ihrer Firma auf Emporis verbessern? Bewerben Sie Ihre Firma auf Emporis, dem Verzeichnis für Gebäude und Firmen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft
EN Are you looking for more visibility for your company on Emporis? Promote your company cost-effectively using Emporis’ directory of buildings and companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| verzeichnis | directory |
| gebäude | buildings |
| bewerben | promote |
| ihre | your |
| firmen | companies |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| firma | company |
| der | of |
DE Die Firma IP-Projects ist seit 2007 Ihr Ansprechpartner für individuelle Hosting Angebote in den Bereichen Serverlösungen, Domainhosting und Webhosting. Ein qualifiziertes Team von Mitarbeitern trägt seit Beginn maßgeblich zum Erfolg der Firma bei.
EN Since 2007 IP-Projects is your partner for individual hosting offers in the areas of server solutions, domain hosting and web hosting. A qualified team of employees has contributed significantly to the success of the company right from the start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| erfolg | success |
| team | team |
| in | in |
| mitarbeitern | employees |
| firma | company |
| hosting | hosting |
| webhosting | web hosting |
| ihr | your |
| individuelle | individual |
| ist | is |
| bereichen | areas |
| den | the |
| und | and |
DE Sie wollen die Sichtbarkeit ihrer Firma auf Emporis verbessern? Bewerben Sie Ihre Firma auf Emporis, dem Verzeichnis für Gebäude und Firmen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft
EN Are you looking for more visibility for your company on Emporis? Promote your company cost-effectively using Emporis’ directory of buildings and companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| verzeichnis | directory |
| gebäude | buildings |
| bewerben | promote |
| ihre | your |
| firmen | companies |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| firma | company |
| der | of |
DE Die Firma IP-Projects ist seit 2007 Ihr Ansprechpartner für individuelle Hosting Angebote in den Bereichen Serverlösungen, Domainhosting und Webhosting. Ein qualifiziertes Team von Mitarbeitern trägt seit Beginn maßgeblich zum Erfolg der Firma bei.
EN Since 2007 IP-Projects is your partner for individual hosting offers in the areas of server solutions, domain hosting and web hosting. A qualified team of employees has contributed significantly to the success of the company right from the start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| erfolg | success |
| team | team |
| in | in |
| mitarbeitern | employees |
| firma | company |
| hosting | hosting |
| webhosting | web hosting |
| ihr | your |
| individuelle | individual |
| ist | is |
| bereichen | areas |
| den | the |
| und | and |
DE Berechtigtes Interesse von Lopesan an der Aufrechterhaltung der Vertragsbeziehung mit Ihrer Firma, um exklusive Vorteile für die Mitglieder der Firma anzubieten
EN Lopesan’s legitimate interest in maintaining the contractual relationship with your company in order to offer exclusive advantages to its members
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| vertragsbeziehung | contractual relationship |
| exklusive | exclusive |
| mitglieder | members |
| vorteile | advantages |
| anzubieten | to |
| mit | with |
| firma | company |
| der | the |
DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie
EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | firm |
| warren | warren |
| amp | amp |
| gegründet | founded |
| avenue | avenue |
| grand | grand |
| central | central |
| station | station |
| wohn | residential |
| viele | many |
| und | and |
| erschaffen | design |
| hin | from |
| wird | the |
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | displaying |
| zertifikat | certificate |
| ev | ev |
| in | in |
| namen | name |
| wenn | if |
| besitzen | have |
| firma | company |
| den | the |
| eine | a |
DE Zusammen mit PACE Telematics digitalisiert die Firma Zieglmeier die eigene ZGM Card. Diese steht ab sofort sowohl in der PACE Drive App als auch in der Spritadvisor App der Firma ?
EN The Hoyer Group and PACE Telematics are expanding their cooperation: From now on, it is also possible to pay with the HoyerCard mobile on the smartphone in the PACE Drive ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pace | pace |
| drive | drive |
| ab | from |
| in | in |
| steht | is |
| zusammen | with |
DE Unsere Website ist bei der Firma Butterfly Pixel untergebracht, deren Rechenzentrum in Paris (Frankreich) liegt und von der Firma Online SAS verwaltet wird.
EN Our website is hosted by Butterfly Pixel whose data centre is located in Paris (France) and managed by Online SAS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| pixel | pixel |
| sas | sas |
| verwaltet | managed |
| unsere | our |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| online | online |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| ist | whose |
| liegt | is |
DE Durch einen Management Buyout aus der Bieler Firma «Vereinigte Drahtwerke» gründeten Frank Böckmann, Maurizio D'Alberto und Marco Zingg die neue und innovative Firma DT Swiss AG.
EN In 1994, Frank Böckmann, Maurizio D'Alberto and Marco Zingg founded the innovative new company DT Swiss AG following a management buyout from the Biel-based "Vereinigte Drahtwerke".
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründeten | founded |
| frank | frank |
| swiss | swiss |
| marco | marco |
| dt | dt |
| ag | ag |
| management | management |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| firma | company |
| und | and |
| aus | from |
DE Öl auf Leinwand59.9 x 72.2 cmMit Beiträgen der Regierung des Kantons Basel-Stadt, des Erziehungsdepartements Basel-Stadt, der Firma CIBA AG, der Firma J
EN Oil on canvas59.9 x 72.2 cmAcquired with contributions from the Government of the Canton of Basel-Stadt, the Department of Education of Basel-Stadt, the company CIBA AG, the company J
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| regierung | government |
| firma | company |
| j | j |
| ag | ag |
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | displaying |
| zertifikat | certificate |
| ev | ev |
| in | in |
| namen | name |
| wenn | if |
| besitzen | have |
| firma | company |
| den | the |
| eine | a |
DE Das Potenzial eines guten Domainnamens wird häufig unterschätzt. Demgemäss gibt es eine Vielzahl von Blogs mit Domainnamen wie firma.com/blog/ oder xyz.firma.com.
EN The potential of a good domain name is often underestimated, which is why there are hundreds of blogs with domain names like company.com/blog/ or xyz.company.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| guten | good |
| häufig | often |
| firma | company |
| xyz | xyz |
| blogs | blogs |
| blog | blog |
| oder | or |
| domainnamens | domain name |
| mit | with |
| wird | the |
| von | of |
DE Wir analysieren ihre Firma, ihr Personal, ihr Wissen und alles was ihre Firma ausmacht und versuchen dies in einen digitalen und internationalen Kontext zu setzen, um weitere Wachstumspotentiale zu entdecken und sie voran zu bringen
EN We analyse your company, your staff, your knowledge and everything that constitutes your company and try to put this into a digital and international context in order to discover further growth potentials and bring them forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| personal | staff |
| versuchen | try |
| internationalen | international |
| kontext | context |
| entdecken | discover |
| wir | we |
| in | in |
| digitalen | a |
| zu | to |
| bringen | bring |
| ihr | your |
| alles | everything |
| firma | company |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| dies | this |
DE Bitte geben Sie hier den Jahresumsatz der Firma an. Wurde die Firma erst neu gegründet, so muss die Summe geschätzt bzw. dem Businessplan entnommen werden.
EN Please insert the annual revenue. If the company was newly founded, insert the estimate from the business plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| neu | newly |
| gegründet | founded |
| den | the |
| wurde | was |
DE Hier können Dienstleister der Firma Mettler-Toledo Schriften downloaden. Diese Fonts dürfen nur in Verbindung mit Mettler-Toledo-Projekten eingesetzt werden, die von der Firma Mettler-Toledo beauftragt wurden.
EN Welcome to Mettler-Toledo’s font portal. Just use it to buy Mettler-Toledo’s corporate fonts. The following fonts should be used exclusively in conjunction with projects for Mettler-Toledo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | conjunction |
| projekten | projects |
| in | in |
| fonts | fonts |
| mit | with |
| eingesetzt | use |
DE „In einer größeren, gut geleiteten Firma ist es meist nicht so, dass einer sagen kann, das oder das habe ich gemacht. In einer solchen Firma muss Zusammenarbeit sein, und einer stützt sich auf den anderen.“ Robert Bosch, 1921
EN “In a large, well-managed company, it is generally not the case that someone can say that they were solely responsible for a particular action. In such a company, cooperation is a must and each individual depends on the other.” Robert Bosch, 1921
DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
DE Als Spezialist für Textanalytik wird die Firma LangTec aus Hamburg Werkzeuge zur Extraktion von Informationen aus Befundtexten bereitstellen, die für das Trainieren der erforderlichen maschinellen Lernmodelle und für ihre Ausführung gebraucht werden
EN As a specialist for text analytics, LangTec from Hamburg shall develop tools for extracting diagnostically relevant information from patient records, which will be needed as additional input in training and executing the machine learning models
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialist | specialist |
| hamburg | hamburg |
| trainieren | training |
| ausführung | executing |
| informationen | information |
| maschinellen | machine |
| werkzeuge | tools |
| erforderlichen | needed |
| als | as |
| für | for |
| aus | from |
| wird | the |
| und | and |
DE Wir sind ein Firma für Design und Entwicklung von E-Learning-Plattformen für KurseFührungskräfte im Bildungssektor, die Webdesign-Dienstleistungen für die Verwaltung von Online-Kursen anbieten.
EN We are a design and development company of e-learning platforms for coursesLeaders in the education sector, providing web design services for the management of online courses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildungssektor | education sector |
| plattformen | platforms |
| design | design |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| online | online |
| kursen | courses |
| verwaltung | management |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| firma | company |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| ein | a |
| die | the |
DE Egal, ob für Ihre private Homepage oder für den internationalen Online-Auftritt Ihrer Firma: Wir haben die passende Domain für Sie! Wählen Sie aus mehr als 1000 Domainendungen
EN Whatever the purpose, we have the right domain for you! Choose from more than 1.000 domain extensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| passende | right |
| wir | we |
| mehr | more |
| oder | whatever |
| wählen | choose |
| aus | from |
| für | for |
| haben | have |
DE Egal, ob für Ihre private Homepage oder für den internationalen Online-Auftritt Ihrer Firma: Wir haben die passende Domain für Sie! Wählen Sie aus mehr als 1000 Domainendungen
EN Whatever the purpose, we have the right domain for you! Choose from more than 1.000 domain extensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| passende | right |
| wir | we |
| mehr | more |
| oder | whatever |
| wählen | choose |
| aus | from |
| für | for |
| haben | have |
DE Design deine eigenen Logos für deine Marke oder deine Firma anhand dieser Tools für Logo-Design für Windows, mit denen du sie sogar als Wasserzeichen verwenden kannst.
EN Design your own corporate logos of your brand or company thanks to these tools to create logos on Windows that even allow you to apply watermarks
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| wasserzeichen | watermarks |
| design | design |
| firma | company |
| tools | tools |
| kannst | create |
| logos | logos |
| oder | or |
| marke | brand |
| sie | you |
| eigenen | your |
| anhand | on |
| dieser | to |
DE Wir sind ein Firma für Design und Entwicklung von E-Learning-Plattformen für KurseFührungskräfte im Bildungssektor, die Webdesign-Dienstleistungen für die Verwaltung von Online-Kursen anbieten.
EN We are a design and development company of e-learning platforms for coursesLeaders in the education sector, providing web design services for the management of online courses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildungssektor | education sector |
| plattformen | platforms |
| design | design |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| online | online |
| kursen | courses |
| verwaltung | management |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| firma | company |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| ein | a |
| die | the |
DE Für eine Firma, die vor allem für die Herstellung hochwertiger Mikrofone bekannt ist, hat man sich mit dem neuen Rodecaster Pro einiges einfallen lassen.
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofone | microphones |
| bekannt | known |
| firma | company |
| ist | really |
| neuen | new |
| für | for |
| herstellung | making |
| mit | with |
| vor allem | mostly |
| pro | pro |
DE für Ihre eigene Firma + für 10 Ihrer Kunden verwendet werden
EN for your own company + for 10 of your clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| kunden | clients |
| für | for |
| ihre | your |
DE Die Dokumentation kann für Ihre eigene Firma + für 10 Ihrer Kunden verwendet werden
EN Documentation can be used for your own company + for 10 of your clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| firma | company |
| kunden | clients |
| verwendet | used |
| kann | can |
| für | for |
| die | of |
| ihre | your |
| werden | be |
DE Und als sie sich dann zur Eröffnung ihrer eigenen Innendesign-Firma entschlossen, hatten sie bereits ein geschultes Händchen für die Auswahl der richtigen Bestandteile für fantastische Wohnumgebungen.
EN By the time they decided to open their own interior design business, their instinct for selecting the right ingredients to conjure a stunning home, was truly honed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschlossen | decided |
| auswahl | selecting |
| richtigen | right |
| fantastische | stunning |
| eröffnung | open |
| für | for |
| eigenen | own |
| ein | a |
DE Podcastpage ist nicht nur eine Website-Hosting-Firma. Es ist ein Website-Builder, der speziell für Podcaster gebaut wurde, um eine Website schnell und einfach zum Laufen zu bringen (man denke an Shopify, aber für Podcasts statt E-Commerce).
EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| gebaut | built |
| podcasts | podcasts |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| builder | builder |
| es | it |
| speziell | specifically |
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
| schnell | quickly |
| shopify | shopify |
| und | and |
| aber | but |
| ist | is |
| nur | just |
| ein | a |
| der | of |
| um | for |
DE Von unserer Firma AppDesign bieten wir alle Arten von App-Entwicklungslösungen für Restaurants an. Unsere Programmierexperten mit Erfahrung in der Gaststättengewerbeerstellt Ihre App für iPhone und Android.
EN From our company AppDesign, we offer all kinds of app development solutions for restaurants. Our programming experts with experience in the catering industrywill create your app for iPhone and Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| arten | kinds |
| restaurants | restaurants |
| android | android |
| erfahrung | experience |
| app | app |
| iphone | iphone |
| in | in |
| bieten | offer |
| alle | all |
| für | for |
| ihre | your |
| unsere | our |
| mit | with |
| und | and |
DE kreuzwerker war bei mycs.com für AWS-Beratung und Toolchain-Implementierung zuständig. Damit halfen wir der Firma, ein Bootstrap-Verfahren für ihren Betriebsprozess durchzuführen.
EN kreuzwerker was responsible for AWS consulting and toolchain implementation at mycs.com. We helped the company carry out a bootstrap procedure for its operating process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| zuständig | responsible |
| halfen | helped |
| firma | company |
| beratung | consulting |
| implementierung | implementation |
| bootstrap | bootstrap |
| aws | aws |
| verfahren | procedure |
| war | was |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| durchzuführen | carry out |
| für | for |
| ein | a |
DE Für eine Firma, die vor allem für die Herstellung hochwertiger Mikrofone bekannt ist, hat man sich mit dem neuen Rodecaster Pro einiges einfallen lassen.
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofone | microphones |
| bekannt | known |
| firma | company |
| ist | really |
| neuen | new |
| für | for |
| herstellung | making |
| mit | with |
| vor allem | mostly |
| pro | pro |
DE Podcastpage ist nicht nur eine Website-Hosting-Firma. Es ist ein Website-Builder, der speziell für Podcaster gebaut wurde, um eine Website schnell und einfach zum Laufen zu bringen (man denke an Shopify, aber für Podcasts statt E-Commerce).
EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| gebaut | built |
| podcasts | podcasts |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| builder | builder |
| es | it |
| speziell | specifically |
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
| schnell | quickly |
| shopify | shopify |
| und | and |
| aber | but |
| ist | is |
| nur | just |
| ein | a |
| der | of |
| um | for |
DE Und als sie sich dann zur Eröffnung ihrer eigenen Innendesign-Firma entschlossen, hatten sie bereits ein geschultes Händchen für die Auswahl der richtigen Bestandteile für fantastische Wohnumgebungen.
EN By the time they decided to open their own interior design business, their instinct for selecting the right ingredients to conjure a stunning home, was truly honed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschlossen | decided |
| auswahl | selecting |
| richtigen | right |
| fantastische | stunning |
| eröffnung | open |
| für | for |
| eigenen | own |
| ein | a |
DE für Ihre eigene Firma + für 10 Ihrer Kunden verwendet werden
EN for your own company + for 10 of your clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| kunden | clients |
| für | for |
| ihre | your |
DE Die Dokumentation kann für Ihre eigene Firma + für 10 Ihrer Kunden verwendet werden
EN Documentation can be used for your own company + for 10 of your clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| firma | company |
| kunden | clients |
| verwendet | used |
| kann | can |
| für | for |
| die | of |
| ihre | your |
| werden | be |
DE Für die Geschäftsführung der Firma und zur Verwaltung deiner persönlichen Ausgaben und Einnahmen kannst du jetzt auf diese Sammlung von Finanzmanagement-Programmen für Windows zurückgreifen.
EN Manage your company's economy and your personal expenses and income thanks to this wide range of financial management software for Windows computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgaben | expenses |
| einnahmen | income |
| sammlung | range |
| windows | windows |
| geschäftsführung | management |
| persönlichen | personal |
| für | for |
| diese | this |
| und | and |
DE Und als sie sich dann zur Eröffnung ihrer eigenen Innendesign-Firma entschlossen, hatten sie bereits ein geschultes Händchen für die Auswahl der richtigen Bestandteile für fantastische Wohnumgebungen.
EN By the time they decided to open their own interior design business, their instinct for selecting the right ingredients to conjure a stunning home, was truly honed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschlossen | decided |
| auswahl | selecting |
| richtigen | right |
| fantastische | stunning |
| eröffnung | open |
| für | for |
| eigenen | own |
| ein | a |
DE Und als sie sich dann zur Eröffnung ihrer eigenen Innendesign-Firma entschlossen, hatten sie bereits ein geschultes Händchen für die Auswahl der richtigen Bestandteile für fantastische Wohnumgebungen.
EN By the time they decided to open their own interior design business, their instinct for selecting the right ingredients to conjure a stunning home, was truly honed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschlossen | decided |
| auswahl | selecting |
| richtigen | right |
| fantastische | stunning |
| eröffnung | open |
| für | for |
| eigenen | own |
| ein | a |
DE ?Für meinen privaten Computer hätte ich wahrscheinlich nicht bezahlt, aber für meine Firma und meine Mandanten war dieser Schritt unumgänglich.?
EN “If it had been my personal computer I probably wouldn’t have paid, but this was absolutely necessary for my business and my clients.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| wahrscheinlich | probably |
| bezahlt | paid |
| firma | business |
| mandanten | clients |
| dieser | this |
| aber | but |
| war | was |
| hätte | have |
| ich | i |
| meinen | my |
| für | for |
DE Von unserer Firma AppDesign bieten wir alle Arten von App-Entwicklungslösungen für Restaurants an. Unsere Programmierexperten mit Erfahrung in der Gaststättengewerbeerstellt Ihre App für iPhone und Android.
EN From our company AppDesign, we offer all kinds of app development solutions for restaurants. Our programming experts with experience in the catering industrywill create your app for iPhone and Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| arten | kinds |
| restaurants | restaurants |
| android | android |
| erfahrung | experience |
| app | app |
| iphone | iphone |
| in | in |
| bieten | offer |
| alle | all |
| für | for |
| ihre | your |
| unsere | our |
| mit | with |
| und | and |
DE Alex ist heute in Nottingham tätig als selbständiger Designer für Agenturen und für eigene Kunden mit seiner Firma Thinkdust.
EN Today, Alex works as a freelance designer for agencies and for direct customers with his company, Thinkdust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| heute | today |
| designer | designer |
| kunden | customers |
| agenturen | agencies |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| firma | company |
DE Geboren in Edinburgh 1830. Arbeitete für Gießereien in London und Edinburgh. Ging 1860 nach New York zur Firma Farmer, Little & Co. Arbeitete auch für andere Gießereien.
EN Born in Edinburgh in 1830. Worked for foundries in London and Edinburgh. Emigrated to New York in 1860 where he was employed by Farmer, Little & Co. Also worked for other foundries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| edinburgh | edinburgh |
| arbeitete | worked |
| london | london |
| new | new |
| york | york |
| farmer | farmer |
| little | little |
| amp | amp |
| co | co |
| ging | was |
| andere | other |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE kreuzwerker war bei mycs.com für AWS-Beratung und Toolchain-Implementierung zuständig. Damit halfen wir der Firma, ein Bootstrap-Verfahren für ihren Betriebsprozess durchzuführen.
EN kreuzwerker was responsible for AWS consulting and toolchain implementation at mycs.com. We helped the company carry out a bootstrap procedure for its operating process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| zuständig | responsible |
| halfen | helped |
| firma | company |
| beratung | consulting |
| implementierung | implementation |
| bootstrap | bootstrap |
| aws | aws |
| verfahren | procedure |
| war | was |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| durchzuführen | carry out |
| für | for |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meine hosting firma firma firma schritt welcher firma webdesign firma firma landbell arbeitet ein firma firma android andere firma firma freepik firma besitzen berliner firma website hosting firma firma auf emporis systemen der firma firma machen machen die firma kauf der firma firma renz lassen schwedischen firma geht engagement der firma meine firma ausgibt firma android das catering firma intranet der firma objekt der firma renommierte firma warren firma ciba ag ein firma sichtbarkeit ihrer firma dienstleister der firma webhosting firma jahresumsatz der firma firma ausmacht tatsächlichen firma firma online sas hosting firma analysieren ihre firma firma die rechte firma iku firma butterfly pixel firma j sobald ihre firma erfolg der firma innovative firma dt firma anzubieten firma jeden tag zürich registrierte firma katowice firma abi interessen unserer firmaTraduzir firma für computerperipheriegeräte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe