DE Labels Labels Labels von crimsonmetal74
Traduzir "zweirad labels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zweirad labels" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de zweirad labels
alemão
inglês
EN Labels Labels Labels by crimsonmetal74
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| von | by |
DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.
EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximal | maximum |
| labels | labels |
| blättern | scroll |
| practices | practices |
| zu | to |
| können | can |
| von | of |
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist ein führender britischer Hersteller von Handelsetiketten mit über 45 Jahren [...]
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. Digital presses have revolutionised packaging, delivering high-impact colour and [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | industry |
| von | of |
| ein | the |
| in | board |
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist [...]
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| in | board |
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today.
DE Mode-Boutique, Café und Fahrradclub in einem: In Palma hat die erste Spanien-Filiale des weltweit tätigen Zweirad-Labels “Rapha“ eröffnet.
EN Fashion boutique, café, and bike club in one: Spain’s first branch of the international bike brand ‘Rapha’ has opened in Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filiale | branch |
| weltweit | international |
| rapha | rapha |
| eröffnet | opened |
| palma | palma |
| mode | fashion |
| boutique | boutique |
| in | in |
| erste | first |
| die | of |
| und | and |
| hat | has |
DE Mode-Boutique, Café und Fahrradclub in einem: In Palma hat die erste Spanien-Filiale des weltweit tätigen Zweirad-Labels “Rapha“ eröffnet.
EN Fashion boutique, café, and bike club in one: Spain’s first branch of the international bike brand ‘Rapha’ has opened in Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filiale | branch |
| weltweit | international |
| rapha | rapha |
| eröffnet | opened |
| palma | palma |
| mode | fashion |
| boutique | boutique |
| in | in |
| erste | first |
| die | of |
| und | and |
| hat | has |
DE Mode-Boutique, Café und Fahrradclub in einem: In Palma hat die erste Spanien-Filiale des weltweit tätigen Zweirad-Labels “Rapha“ eröffnet.
EN Fashion boutique, café, and bike club in one: Spain’s first branch of the international bike brand ‘Rapha’ has opened in Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filiale | branch |
| weltweit | international |
| rapha | rapha |
| eröffnet | opened |
| palma | palma |
| mode | fashion |
| boutique | boutique |
| in | in |
| erste | first |
| die | of |
| und | and |
| hat | has |
DE Mode-Boutique, Café und Fahrradclub in einem: In Palma hat die erste Spanien-Filiale des weltweit tätigen Zweirad-Labels “Rapha“ eröffnet.
EN Fashion boutique, café, and bike club in one: Spain’s first branch of the international bike brand ‘Rapha’ has opened in Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filiale | branch |
| weltweit | international |
| rapha | rapha |
| eröffnet | opened |
| palma | palma |
| mode | fashion |
| boutique | boutique |
| in | in |
| erste | first |
| die | of |
| und | and |
| hat | has |
DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.
EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihenfolge | order |
| keyword | keyword |
| land | country |
| gerät | device |
| optional | optional |
| labels | labels |
| in | in |
| csv | csv |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern. Beitragslabels können nur bei Guide Professional oder Enterprise verwendet werden.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| guide | guide |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| oder | or |
| ändern | change |
| können | can |
| mehreren | multiple |
DE Labels werden zu unterschiedlichen Zwecken verwendet, beispielsweise um Such- und Answer Bot-Ergebnisse zu beeinflussen und um Beitragslisten zu erstellen (siehe Verwendungszweck von Labels).
EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| unterschiedlichen | multiple |
| answer | answer |
| beeinflussen | influence |
| such | search |
| bot | bot |
| ergebnisse | results |
| verwendungszweck | use |
| zwecken | for |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| ändern | change |
| in | in |
| oder | or |
| können | can |
| mehreren | multiple |
DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenleiste | sidebar |
| beginnen | start |
| labels | labels |
| neues | new |
| es | it |
| in | in |
| label | label |
| rechten | right |
| hinzufügen | add |
| als | as |
| sie | want |
| klicken | select |
| dann | then |
| auch | to |
DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| sprachen | languages |
| nicht | not |
| können | can |
| mehreren | multiple |
DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | fewer |
| labels | labels |
| mehr | more |
| mit | with |
| der | of |
DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.
EN When exporting your regexes, you can choose whether to keep the existing labels or export your regex items without them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| labels | labels |
| oder | or |
| ob | whether |
| ohne | without |
| ihre | your |
| exportieren | export |
| wenn | to |
| können | can |
DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.
EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihenfolge | order |
| keyword | keyword |
| land | country |
| gerät | device |
| optional | optional |
| labels | labels |
| in | in |
| csv | csv |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Pro Markeneintrag und Periode bis zu 20 Labels zum Preis von 10 Labels
EN Attach up to 20 labels per trademark and period at the price of 10
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| preis | price |
| zu | to |
| und | and |
| zum | the |
| pro | per |
| von | of |
DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)
EN More labels Per trademark and period, the submission of up to 20 labels (additional variations of the trademark) are included instead of only 10 labels (according to the technical requirements of the TMCH provider).
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| variationen | variations |
| inklusive | included |
| technischen | technical |
| vorgaben | requirements |
| providers | provider |
| mehr | more |
| sind | are |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| von | of |
| pro | per |
DE Pro Markeneintrag und Periode bis zu 20 Labels zum Preis von 10 Labels
EN Attach up to 20 labels per trademark and period at the price of 10
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| preis | price |
| zu | to |
| und | and |
| zum | the |
| pro | per |
| von | of |
DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)
EN More labels Per trademark and period, the submission of up to 20 labels (additional variations of the trademark) are included instead of only 10 labels (according to the technical requirements of the TMCH provider).
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| variationen | variations |
| inklusive | included |
| technischen | technical |
| vorgaben | requirements |
| providers | provider |
| mehr | more |
| sind | are |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| von | of |
| pro | per |
DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.
EN When exporting your regexes, you can choose whether to keep the existing labels or export your regex items without them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| labels | labels |
| oder | or |
| ob | whether |
| ohne | without |
| ihre | your |
| exportieren | export |
| wenn | to |
| können | can |
DE Erfahren Sie mehr auf der Website von Autajon Labels Belgien oder entdecken Sie unsere Autajon Labels Division.
EN The "NFC" technology, "Near Field Communication"
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| von | near |
DE Optimiere Deinen Shop mit den zusätzliche Badges / Labels im Artikel-Listing und auch auf der Produkt-Detailseite für Lagerbestände, Abverkauf, Versandkosten, individuelle Labels uvm.
EN Optimize your shop with the additional badges / labels in the article listing and also on the product detail page for stocks, closeouts, shipping, individual labels and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiere | optimize |
| shop | shop |
| badges | badges |
| labels | labels |
| lagerbestände | stocks |
| versandkosten | shipping |
| im | in the |
| produkt | product |
| zusätzliche | additional |
| auch | also |
| mit | with |
| für | for |
| artikel | article |
| und | and |
| individuelle | individual |
| den | the |
DE Einrichtung von Lead-/Deal-Labels—Nutzer können Deal-, Kontakt- und Lead-Labels hinzufügen, bearbeiten und löschen
EN Set up lead/deal labels – Users will be able to add, edit and delete deal, contact and lead labels
DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.
EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihenfolge | order |
| keyword | keyword |
| land | country |
| gerät | device |
| optional | optional |
| labels | labels |
| in | in |
| csv | csv |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Um Zuordnungstypen für Kontakte zu Unternehmen anzuzeigen, könnte Ihre GET-Anforderungs-URL crm/v4/associations/contact/company/labels oder crm/v4/associations/0-1/0-2/labels sein.
EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.
DE Unzählige Touren in den Bergen für Zweirad-Liebhaber
EN The bicycle is another kind of holiday in Cortina
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| den | the |
| für | of |
DE E-Bikes und Pedelecs liegen voll im Trend und sind seit Jahren ein erfolgreicher Wachstumsmarkt. 2018 verfügte fast jedes vierte verkaufte Zweirad?
EN E-bikes and pedelecs are a major trend and a growing market for years. In 2018, almost every fourth bicycle that was sold had an electric support?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| trend | trend |
| jahren | years |
| liegen | are |
| vierte | fourth |
| ein | a |
| seit | for |
| und | and |
DE Der Bosch-Antrieb fügt sich so in den Rahmen ein, wie er auch unterstützt: harmonisch und effektiv. Mit allem, was den Zweirad-Alltag erleichtert und verschönert.
EN Comfortable upright cycling with non-stop tailwinds: the Bosch drive, the suspension fork and the bright LED light make it possible, no matter what the road or surface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| was | matter |
| mit | with |
| und | and |
| in | make |
| den | the |
DE Beschleunige dein Zweirad, um jede Etappe so schnell wie möglich abzuschließen, unschlagbare Highscores aufzustellen und zu vermeiden, dass du von einem hungrigen Bären erwischt wirst, der hinter dir her ist
EN Speed up your two wheeler in order to complete every stage as fast as possible to set unbeatable high scores and to avoid being caught by a hungry bear chasing after you
| alemão | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| möglich | possible |
| erwischt | caught |
| bären | bear |
| schnell | fast |
| und | and |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
DE Bike Mania 3 On Ice ist ein cooles Motocross-Motorrad-Stunt-Rennspiel, das deine Fähigkeiten auf dem Zweirad auf die Probe stellen wird
EN Bike Mania 3 On Ice is a cool motocross bike stunt racing game that will put your skills on the two-wheeler to the test
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| ice | ice |
| cooles | cool |
| fähigkeiten | skills |
| probe | test |
| on | on |
| ein | a |
| wird | the |
DE BEZIOR S500 MAX 10 Zoll Zweirad klappbarer Elektroroller
EN X-TRON X10PRO Foldable Electric Moped Scooter for Commute and Travel
DE Zudem ist es möglich, Objekte zu klassifizieren und einer Gruppe, wie etwa Zweirad, PKW oder LKW, zuzuordnen, womit eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten eröffnet wird.
EN It is also possible to classify objects and assign them to a group, such as motorcycles, cars, or trucks, opening up a wide range of applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| objekte | objects |
| klassifizieren | classify |
| pkw | cars |
| lkw | trucks |
| es | it |
| oder | or |
| gruppe | group |
| vielzahl | range |
| und | and |
| wird | is |
| zu | to |
| von | of |
DE Unzählige Touren in den Bergen für Zweirad-Liebhaber
EN The bicycle is another kind of holiday in Cortina
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| den | the |
| für | of |
DE E-Bikes und Pedelecs liegen voll im Trend und sind seit Jahren ein erfolgreicher Wachstumsmarkt. 2018 verfügte fast jedes vierte verkaufte Zweirad?
EN E-bikes and pedelecs are a major trend and a growing market for years. In 2018, almost every fourth bicycle that was sold had an electric support?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| trend | trend |
| jahren | years |
| liegen | are |
| vierte | fourth |
| ein | a |
| seit | for |
| und | and |
DE Diejenigen, die bereits ihr vertrautes Zweirad haben, können es gerne mitbringen, aber Sie können auch die gesamte erforderliche Ausrüstung zu mieten für eine sichere und angenehme Erfahrung in Ihrem Slowenien-Radurlaub.
EN Those who already have their trusty two-wheelers are welcome to bring them along, but you can also rent all the equipment necessary for a safe and enjoyable experience on your Slovenia cycling holidays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderliche | necessary |
| ausrüstung | equipment |
| mieten | rent |
| angenehme | enjoyable |
| slowenien | slovenia |
| mitbringen | to bring |
| ihr | your |
| erfahrung | experience |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| eine | a |
| in | bring |
| aber | but |
DE Schon vor der Corona-Krise ging es der Zweirad-Branche gut, E-Bikes fanden zunehmend Verbreitung
EN The bicycle sector was already doing well before the corona crisis, and e-bikes were becoming increasingly common
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| branche | sector |
| corona | corona |
| krise | crisis |
| ging | was |
| gut | well |
| schon | already |
| der | the |
DE Fahrradgeschäfte hingegen blieben geöffnet und verzeichneten im Mai 2020 den „stärksten Monat, den die Branche jemals erlebt hat“, so der Zweirad-Industrie-Verband
EN Bicycle shops, on the other hand, remained open and in May 2020 recorded the “best month the sector has ever had”, according to the Germany Bicycle Industry Association (ZIV)
DE Zwar waren sich Besucher und Aussteller einig, dass die Auswirkungen des Virus die gesamte Bike-Familie noch über viele Monate beschäftigen wird, der Faszination am Zweirad tat er jedoch in den letzten Tagen keinen Abbruch
EN Although visitors and exhibitors agreed that the effects of the virus would occupy the entire bike world for many months to come, it hasn?t diminished its fascination with two wheels over the past few days
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| aussteller | exhibitors |
| auswirkungen | effects |
| virus | virus |
| faszination | fascination |
| bike | bike |
| monate | months |
| viele | many |
| und | and |
| dass | that |
| gesamte | entire |
DE Lieferanten müssen ihre Geräte in der Datenbank registrieren und können maßgeschneiderte Labels für energieeffiziente Produkte erstellen.
EN Suppliers need to register their appliances in the database and can create tailor-made labels for energy efficient products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | appliances |
| datenbank | database |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| labels | labels |
| lieferanten | suppliers |
| in | in |
| registrieren | register |
| können | can |
| für | for |
| produkte | products |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE STANDARD 100 by OEKO-TEX® gehört zu den weltweit bekanntesten Labels für schadstoffgeprüfte Textilien
EN STANDARD 100 by OEKO-TEX® is one of the world's best-known labels for textiles tested for harmful substances
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| bekanntesten | known |
| labels | labels |
| textilien | textiles |
| weltweit | worlds |
| by | by |
| den | the |
| für | for |
| zu | of |
DE Stellen Sie sich eine Datenbank vor, die Diskographien aller Künstler und Labels beinhaltet, diese miteinander verknüpft, und es gestattet, Tonträger auf internationaler Ebene zu handeln
EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artists |
| labels | labels |
| internationaler | international |
| datenbank | database |
| miteinander | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Czechoslovak Record labels (1945 - 1989) von OEST-MAG
EN Czechoslovak Record labels (1945 - 1989) by OEST-MAG
| alemão | inglês |
|---|---|
| record | record |
| labels | labels |
| von | by |
DE COOLEST LABELS EVER von coldwar1977
EN COOLEST LABELS EVER by coldwar1977
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| ever | ever |
| von | by |
DE propper labels von 13jager.regaj31
EN propper labels by 13jager.regaj31
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| von | by |
DE Library Music Labels von bass.hippo
EN Library Music Labels by bass.hippo
| alemão | inglês |
|---|---|
| library | library |
| music | music |
| labels | labels |
| von | by |
| bass | bass |
DE Important Labels & Artists von mishmash
EN Important Labels & Artists by mishmash
| alemão | inglês |
|---|---|
| important | important |
| labels | labels |
| amp | amp |
| von | by |
DE Labels favoris!! von pamasso1234
EN Labels favoris!! by pamasso1234
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| von | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zweirad labels zweirad verkaufte zweirad faszination am zweirad labels eigenen labels mehrere labels baker labels erfahrungsbericht benutzerdefinierten labels favorite labels labels kontaktieren sie labels sind optional record labels marsh labels labels in mehreren kleine labels labels that r labels als orientierung meines labels labels beinhaltet labels von doversoul zürcher labels shopping nachdem die labels tweets mit labels labels wie bikehotel labels für standorte maximal labels hinzufügen fair fashion labels uk garage labels besitzer des labels baker labels baker labels mit ähnlichen dessen labels sie labels steht ihnen autajon labels library music labels autajon labels belgien vorhandenen labels beibehalten favourite record labels kriterien des labels phrasen als labels labels können zwar erschaffung des labels inhaber des labels verwendung des labels lead labels hinzufügen kreieren sie labels renommierten labels veröffentlicht anderer bekannter labels labels notwendigerweise bearbeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe