DE Wie bei News und Social Suchen, gibt es schnelle und erweiterte Suchen. In der Schnellsuche sind Radio und Fernsehen verfügbar. Alle anderen Suchfunktionen sind für Broadcast Suchen ebenfalls verfügbar.
Traduzir "filiale verfügbar" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filiale verfügbar" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de filiale verfügbar
alemão
finlandês
FI Kuten toimituksellisen median ja sosiaalisen median hauissa, on olemassa pikavalintoja ja muokattuja lähdevalintoja. Voit valita pikavalinnoista Radion tai Television. Muut hakutoiminnot ovat tarjolla myös ohjelmalähetyksiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| ebenfalls | myös |
| und | ja |
| gibt | on |
DE Hinweis: Die meisten Inhalte auf Nokia.com sind nur in englischer Sprache verfügbar. Folgende Inhalte sind in deutscher Sprache verfügbar:
FI Voit tutustua kaikkiin Nokian tuotteisiin käymällä kansainvälisellä sivustolla.
DE JavaScript ist nicht verfügbar.
FI JavaScript ei ole käytettävissä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Dieser Tweet ist nicht verfügbar.
FI Tämä twiitti ei ole saatavilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verfügbar | saatavilla |
| nicht | ei |
DE Um die vorhandenen Informationen sinnvoll nutzen zu können, benötigen Sie eine Möglichkeit, diese getrennten Informationssilos miteinander zu verbinden, um sie leicht verfügbar zu machen
FI Voidaksesi hyödyntää hallussasi jo olevia tietoja sinun täytyy voida yhdistää nämä erilliset tietosiilot toisiinsa niin, että tiedot ovat helposti saatavilla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verfügbar | saatavilla |
| leicht | helposti |
| diese | nämä |
DE Alle Programmdaten – Finanzierung, Zuschüsse, Verpflichtungen – sind in Echtzeit auf Knopfdruck verfügbar.
FI Kaikki ohjelmatiedot – rahoitus, apurahat, sitoumukset, velvoitteet – ovat saatavilla reaaliaikaisesti napin painalluksella.
DE Lesen Sie zur Einführung unsere Benutzerhandbuch (nur in Englisch verfügbar).
FI Pääset alkuun käyttöoppailla (saatavilla vain englanniksi).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| verfügbar | saatavilla |
DE Welche virtuellen Standorte sind für FREEDOME verfügbar?
FI Mitä virtuaalisia sijainteja FREEDOME käyttää?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| welche | mitä |
DE Wenn der Chat nicht verfügbar ist, besuchen Sie unsere Community oder rufen Sie die Seite mit FAQs auf, um Hilfe zu erhalten.
FI Jos keskustelu ei ole saatavilla, ohjeita voi saada yhteisöstämme ja usein kysytyistä kysymyksistä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verfügbar | saatavilla |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| der | ja |
DE Der Chat ist derzeit nicht verfügbar.
FI Keskustelu ei ole käytettävissä tällä hetkellä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Unser Chat-Service ist derzeit nicht verfügbar.
FI Keskustelupalvelumme ei ole käytettävissä tällä hetkellä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Der Datenverkehr im Netzwerk wird von SENSE Router mithilfe der F-Secure Security Cloud analysiert, wodurch sogar Geräte geschützt sind, für die keine Sicherheitssoftware verfügbar ist
FI SENSE Router analysoi verkon liikennettä F-Securen Security Cloud -palvelun avulla ja suojaa myös laitteita, joille ei ole saatavilla tietoturvaohjelmistoja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verfügbar | saatavilla |
| keine | ei |
| der | ja |
DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.
FI M-Files ei julkaise palveluja vanhoille M-Files 2018 ‑versioille. Kaikki päivitykset ovat saatavilla tavanmukaisen kuukausittaisen julkaisusyklin kautta, ja ne edellyttävät ohjelmiston päivittämistä uusimpaan kuukausipäivitykseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| keine | ei |
| alle | kaikki |
| verfügbar | saatavilla |
| sind | ovat |
| über | kautta |
| der | ja |
DE * Updates sind nur im letzten Update für M-Files 2018 verfügbar.
FI *Päivitykset ovat saatavilla vain M-Files 2018:n uusimmassa päivityksessä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| verfügbar | saatavilla |
| sind | ovat |
DE Alle Informationen sind verfügbar und verbunden und an Ihren Geschäftsprozessen und Workflows ausgerichtet
FI Kaikki tiedot ovat saatavilla liiketoimintaprosesseihisi ja työnkulkuihisi yhdistettyinä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| informationen | tiedot |
| verfügbar | saatavilla |
| und | ja |
| sind | ovat |
DE Alle Videos sind sowohl in Web-Größen als auch HD verfügbar ? ideal für Websites, Blogs, Soziale Medien, Trailer, Digital Signage, TV und vieles mehr.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| videos | videot |
| auch | tai |
| mehr | paljon |
| und | ja |
DE Alle Bilder sind für Werbezwecke verfügbar und der Bildpreis richtet sich ausschließlich nach der gewünschten Dateigröße
FI Kaikki kuvat ovat käytettävissä mainontaan ja hinta perustuu yksinomaan haluttuun tiedostokokoon
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bilder | kuvat |
| alle | kaikki |
| und | ja |
| sind | ovat |
DE Diese Automatisierung soll speziell Teams unterstützen, die nur während der Geschäftszeiten verfügbar sind, wobei auch die Kritikalität von Erkennungen berücksichtigt wird.
FI Tämä automaatio on tarkoitettu erityisesti tukitiimeille, jotka ovat tavoitettavissa vain normaalien toimistoaikojen puitteissa, myös tunnistusten kriittisyys huomioiden.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| nur | vain |
| die | tämä |
DE Das Cybersicherheitspaket F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE Internet Security, FREEDOME VPN und der Passwortmanager ID PROTECTION mit Identitätsschutz sind für Android und iPhone sowie für Windows und Mac verfügbar
FI F‑Secure TOTAL ‑kyberturvapaketti, internettietoturva F‑Secure SAFE, FREEDOME VPN ja salasanojenhallintaohjelma ID PROTECTION identiteettisuojauksella ovat saatavilla Androidiin ja iPhonelle sekä Windowsiin ja Maciin
DE Anmerkung: Auf mobilen Geräten ist der Banking-Schutz über den sicheren Browser verfügbar.
FI Huomautus: Mobiililaitteissa pankkitoimintojen suojaus toimii Turvallisen selaimen kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | kautta |
DE Sie wollen, dass Informationen rund um die Uhr verfügbar sind
FI He haluavat tietoja, jotka ovat saatavilla ympäri vuorokauden
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| verfügbar | saatavilla |
| sind | ovat |
DE Alle Workflow-Aktionen sind verfügbar. Sie können Aufgaben genehmigen, ablehnen, weiterleiten oder eskalieren.
FI Kaikki työnkulun toiminnot ovat käytettävissä – voit hyväksyä, hylätä, lähettää eteenpäin tai eskaloida tehtäviä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| können | voit |
| oder | tai |
| sind | ovat |
DE Mit unserem Chatbot können Sie Nachrichten für verschiedene erstellen Kanäle mit einem Chatbot-Skript: Messenger, Line, WhatsApp oder SMS sind in einem Chatbot verfügbar
FI Chatti bottimme antaa sinun tehdä viestejä eri kanaville käyttäen yhtä chat botti ohjelmaa: Messenger, Line, WhatsApp tai SMS ovat yhdessä chatti botissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedene | eri |
| erstellen | tehdä |
| sind | ovat |
| oder | tai |
DE Arten von Werbeartikeln verfügbar
FI Tyyppisiä markkinointimateriaali saatavilla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verfügbar | saatavilla |
DE Entschuldigung, aber die gesuchte Seite existiert nicht, wurde entfernt, der Name wurde geändert oder ist vorübergehend nicht verfügbar
FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| oder | tai |
| wurde | on |
DE Nun kannst Du Google mitteilen, in welcher Art von Geschäft Du tätig bist. Da die Option für ?Events? nicht verfügbar ist, wähle zunächst ?Benutzerdefiniert?.
FI Kerro Googlelle seuraavaksi, millaista liiketoiminta harjoitat. Koska vaihtoehtoa Events (Tapahtumat) ei ole, valitse Custom (Mukautettu).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| da | koska |
DE Kaufe im Voraus oder spontan: Dein Gutschein ist sofort nach dem Kauf verfügbar. Verschenke ihn per E-Mail, Post oder mit einer Schleife drumherum.
FI Osta ennakkoon tai heti; lahjakortti on käytettävissäsi heti oston jälkeen. Anna se sähköpostitse, postitse tai rusetilla käärittynä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| sofort | heti |
| nach | jälkeen |
| ist | on |
DE Spinback-Freispiele sind in „Meine Boni“ verfügbar sobald der Spieler fünf Spinback-Freispiele gesammelt hat (5 Mal 5 aufeinanderfolgende Nieten).
FI Spinback ilmaiskierrokset löydät Palkinnot-osioista heti sen jälkeen, kun olet saanut 5 ilmaiskierrosta (eli kun olet viiteen kertaan saanut 5 peräkkäistä tappiollista pyöräytystä).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sind | sen |
DE An wen kann ich mich wenden, wenn ein Spiel, das mir gefällt, nicht verfügbar ist?
FI Voinko tehdä talletuksia tai kotiutuksia, jos tiliäni ei ole vahvistettu?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | tehdä |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
DE Beachte bitte, dass das Affiliate-Management-System nur in englischer Sprache verfügbar ist.
FI Huomaathan, että Affiliate hallintajärjestelmä on saatavana vain englanniksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| ist | on |
| dass | että |
DE Bei Book Of Dead von Play’n GO sind 100 Freispiele verfügbar
FI Panostusvaatimus lasketaan vain bonusvetoista
DE Verwirklichen Sie die umfangreichen Verbesserungen, die Ihre Gemeinschaft am meisten braucht, durch einen LCIF Matching Grant. Jetzt verfügbar für Lions-Distrikte und Multi-Distrikte weltweit.
FI Toteuttakaa paikkakunnalla tarvittavat suuren mittakaavan työt LCIF:n Vastaavan summan apurahan kautta. Apurahaa voidaan käyttää rakennustöihin tai välineiden hankkimiseen. Lionspiirit ja moninkertaispiirit voivat nyt hakea näitä apurahoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| und | ja |
| sie | tai |
| für | kautta |
DE Reichen Sie Ihre Distriktziele 2022/2023 ein (in Kürze verfügbar)
FI Lähetä vuoden 2022-23 Piirin tavoitteet TULOSSA PIAN
DE Auf Konsolen sind keine weiteren Apps erforderlich. PS Now ist über ein Symbol auf dem Home-Bildschirm oder auf der Registerkarte "Anwendungen" deiner Bibliothek verfügbar. Du kannst auch über den PlayStation Store Mitglied werden.
FI Konsoleilla muita sovelluksia ei tarvita. PS Now on käytettävissä aloitusnäytön kuvakkeen tai kirjaston sovellusvälilehden kautta. Voit liittyä myös PlayStation Storen kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ps | ps |
| kannst | voit |
| über | kautta |
| auch | myös |
| oder | tai |
| keine | ei |
| ist | on |
DE Welche virtuellen Standorte sind für FREEDOME verfügbar?
FI Mitä virtuaalisia sijainteja FREEDOME käyttää?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| welche | mitä |
DE Lesen Sie zur Einführung unsere Benutzerhandbuch (nur in Englisch verfügbar).
FI Pääset alkuun käyttöoppailla (saatavilla vain englanniksi).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| verfügbar | saatavilla |
DE Sie wollen, dass Informationen rund um die Uhr verfügbar sind
FI He haluavat tietoja, jotka ovat saatavilla ympäri vuorokauden
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| verfügbar | saatavilla |
| sind | ovat |
DE Um die vorhandenen Informationen sinnvoll nutzen zu können, benötigen Sie eine Möglichkeit, diese getrennten Informationssilos miteinander zu verbinden, um sie leicht verfügbar zu machen
FI Voidaksesi hyödyntää hallussasi jo olevia tietoja sinun täytyy voida yhdistää nämä erilliset tietosiilot toisiinsa niin, että tiedot ovat helposti saatavilla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verfügbar | saatavilla |
| leicht | helposti |
| diese | nämä |
DE Robuster und extrem anpassungsfähiger Wagen mit ergonomischem Griff. Max. Last 300 kg. Kombinationen mit ESD-Schutz verfügbar.
FI Tukeva. monipuolisesti varusteltava vaunu ergonomisella kahvalla. Kantavuus 300 kg. Osa yhdistelmistä myös ESD-suojattuina.
DE Arten von Werbeartikeln verfügbar
FI Tyyppisiä markkinointimateriaali saatavilla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verfügbar | saatavilla |
DE Entschuldigung, aber die gesuchte Seite existiert nicht, wurde entfernt, der Name wurde geändert oder ist vorübergehend nicht verfügbar
FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| oder | tai |
| wurde | on |
DE Diese Datensätze (CNET) sind auf der Seite Genehmigte Absender verfügbar, sobald Sie einen Absender hinzugefügt haben.
FI Nämä tietueet (CNET) ovat käytettävissä Hyväksytty lähettäjä -sivulla, kun olet lisännyt lähettäjän.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | olet |
| diese | nämä |
| sind | ovat |
DE Wählen Sie unter Detaillierte Länderkarten eines der Länder aus, für die Unterregionen verfügbar sind.
FI Valitse Yksityiskohtaiset maakartat -kohdassa yksi niistä maista, joiden seutukunnat ovat käytettävissä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
| sind | ovat |
DE Tag-Analyseberichte sind verfügbar, wenn Sie Meltwater Engage verwenden.
FI Kirjanmerkkianalyysi-raportit ovat käytettävissä, jos käytät Meltwater Engagea.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| sind | ovat |
DE Exportieren Sie größere Datenmengen als über die Meltwater-Anwendung verfügbar.
FI Vie suurempia tietomääriä kuin mitä mahdollista Meltwater-sovelluksen kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | kautta |
| als | kuin |
| die | mitä |
DE Wählen Sie ein Eingabeformat aus. Suchen sind abhängig von den aktivierten Suchfiltern verfügbar.
FI Valitse syöte. Haut ovat saatavilla riippuen käytössä olevista hakusuodattimista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verfügbar | saatavilla |
| wählen | valitse |
| sind | ovat |
DE Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht in den Paketen Meltwater Lite oder Meltwater Lite+ Engage verfügbar ist.
FI Huomaa, että tämä ei ole käytettävissä Meltwater Lite- tai Meltwater Lite+ Engage -paketeissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| dass | että |
| diese | tämä |
| oder | tai |
DE Die Kennzahl „Reichweite“ wird für 2 soziale Quellen verfügbar sein: Facebook und Twitter, und die Kennzahl wird nicht für diese verschiedenen Social-Media-Quellen normalisiert, sondern für jede von ihnen spezifisch.
FI Tavoittavuusmittaria voidaan käyttää kahdessa eri somelähteessä: Facebookissa ja Twitterissä. Mittari ei toimi samalla tavalla molemmissa lähteissä, vaan se toimii kummallekin erikseen mukautetulla tavalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedenen | eri |
| und | ja |
| nicht | ei |
| sondern | vaan |
| die | se |
DE Die Suche nach Entitäten ist noch nicht für Social-Media-Kanäle verfügbar, in denen eine Marke per @Handle und nicht mit ausgeschriebenem Namen erwähnt wird, wie z. B. bei Twitter.
FI Entiteettihaku ei ole vielä saatavilla somekanaville, joissa brändi mainitaan @-merkinnällä, eikä nimellä, kuten Twitter.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verfügbar | saatavilla |
| wie | kuten |
| nicht | ei |
DE Ähnlich wie bei der Broadcast-Überwachung ist dieser Inhalt 30 Tage lang auf der Meltwater-Plattform verfügbar
FI Samoin kuin lähetysvalvonnassa, tämä sisältö on saatavilla Meltwater-alustalla 30 päivän ajan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| inhalt | sisältö |
| verfügbar | saatavilla |
| ist | on |
| wie | kuin |
| der | tämä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe