DE Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand: Beratung, tiefgehende Markt Insights, attraktive und faire Konditionen sowie ein erstklassiges Netzwerk inklusive aller notwendigen Technologien.
"tiefgehende markt insights" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand: Beratung, tiefgehende Markt Insights, attraktive und faire Konditionen sowie ein erstklassiges Netzwerk inklusive aller notwendigen Technologien.
EN We provide you with everything from a single source: advice, in-depth market insights, attractive and fair conditions and a top-notch network including all necessary technologies.
alemão | inglês |
---|---|
beratung | advice |
markt | market |
insights | insights |
attraktive | attractive |
faire | fair |
konditionen | conditions |
erstklassiges | top-notch |
netzwerk | network |
notwendigen | necessary |
technologien | technologies |
und | and |
uns | we |
inklusive | with |
alles | everything |
aus | from |
sie | you |
DE Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand: Beratung, tiefgehende Markt Insights, attraktive und faire Konditionen sowie ein erstklassiges Netzwerk inklusive aller notwendigen Technologien.
EN We provide you with everything from a single source: advice, in-depth market insights, attractive and fair conditions and a top-notch network including all necessary technologies.
alemão | inglês |
---|---|
beratung | advice |
markt | market |
insights | insights |
attraktive | attractive |
faire | fair |
konditionen | conditions |
erstklassiges | top-notch |
netzwerk | network |
notwendigen | necessary |
technologien | technologies |
und | and |
uns | we |
inklusive | with |
alles | everything |
aus | from |
sie | you |
DE Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Social Insights und Performance-Metriken, PR Insights und Custom Scoring sowie Audience Insights
EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiche | wide |
social | social |
insights | insights |
scoring | scoring |
audience | audience |
performance | performance |
metriken | metrics |
pr | pr |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
auswahl | range |
eine | a |
DE Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Social Insights und Performance-Metriken, PR Insights und Custom Scoring sowie Audience & Consumer Insights
EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights
DE Schöpfen Sie das Potenzial von Daten und Analytik – dazu gehören qualitative wie quantitative Kennzahlen – voll aus und gewinnen Sie tiefgehende Einblicke, wie Kunden Ihre Marken in den verschiedenen Kanälen und Touchpoints erleben
EN Leveraging the full power of data and analytics — which involves qualitative and not just quantitative metrics — generates deep insights into how customers experience your brand across all channels and touchpoints
DE Da Sie direkt in Wrike tiefgehende, datengestützte Berichte erstellen können, müssen Sie weniger lang nach Informationen suchen, die für Kunden wichtig sind.
EN Generating detailed and data-driven reports in Wrike means less time spent digging around for the information clients depend on.
alemão | inglês |
---|---|
wrike | wrike |
weniger | less |
kunden | clients |
in | in |
berichte | reports |
informationen | information |
für | for |
DE Nutzen Sie Funktionen zur Berichterstattung sowie tiefgehende Analysen für Ihre Twitter-Konten
EN Experience the power of Twitter performance reporting and deep Twitter analytics together
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
berichterstattung | reporting |
nutzen | performance |
zur | the |
DE Nutzen Sie Funktionen zur Berichterstattung sowie tiefgehende Analysen für Ihre Facebook-Konten
EN Experience the power of Facebook reporting and deep Facebook analytics together
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | power |
analysen | analytics |
berichterstattung | reporting |
zur | the |
DE Nutzen Sie Funktionen zur Berichterstattung sowie tiefgehende Analysen für Ihre Instagram-Konten
EN Experience the power of Instagram performance reporting and deep Instagram analytics together
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
berichterstattung | reporting |
nutzen | performance |
zur | the |
DE Verstehen Sie, die Dynamiken Ihrer Kund*innen auf Ihrer Website durch tiefgehende Funnel-Analysen. Identifizieren Sie Engpässe und Lücken und beheben Sie sie mit Exponea.
EN Understand exactly how your customers move through your site. Drill down deep into comprehensive funnel analytics. Identify blockers and leaks, then fix them with Exponea.
alemão | inglês |
---|---|
beheben | fix |
exponea | exponea |
funnel | funnel |
analysen | analytics |
website | site |
identifizieren | identify |
mit | with |
auf | deep |
und | and |
verstehen | understand |
sie | your |
DE Wenn dir die Ressourcen oder die Zeit fehlen, um ein Video zu erstellen, kannst du mit hochwertigen Fotos, die eine tiefgehende emotionale Reaktion hervorrufen, dafür sorgen, dass sich deine Kampagne wie ein Lauffeuer verbreitet
EN If you don’t have the time or the resources to create a video, high-quality photos that evoke powerful emotional responses can be used to help your fundraiser go viral
alemão | inglês |
---|---|
emotionale | emotional |
ressourcen | resources |
video | video |
fotos | photos |
zeit | time |
oder | or |
kannst | can |
zu | to |
erstellen | create |
dir | your |
hochwertigen | high |
du | you |
die | responses |
ein | a |
dass | that |
deine | the |
DE Transient Machines ist ein Pack für Max for Live, das tiefgehende Klangformung ermöglicht
EN Transient Machines is a Max for Live Pack that allows for deep sound-shaping possibilities
alemão | inglês |
---|---|
machines | machines |
pack | pack |
max | max |
ermöglicht | allows |
live | live |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Veröffentlichung auf allen gängigen Streaming Diensten, automatisierte Audio-Optimierung, tiefgehende Analyse-Features, ein eigener Player und vieles mehr vereint in einer intuitiven Plattform.
EN Publishing on all important streaming services, automated audio optimization, in-depth analytics features, your own player and a lot more brought together on an intuitive platform.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | publishing |
streaming | streaming |
automatisierte | automated |
player | player |
intuitiven | intuitive |
optimierung | optimization |
analyse | analytics |
plattform | platform |
in | in |
features | features |
diensten | services |
audio | audio |
auf | on |
eigener | your |
und | and |
DE Sie sparen nicht nur Kosten und Zeit, sondern Ihre Mitarbeiter können sich auf tiefgehende Analysen konzentrieren
EN By using IPlytics Platform technology management teams, which are historically short-staffed and have budgetary limits, gain access to multiple databases for their analyses and strategic conclusions
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analyses |
mitarbeiter | teams |
und | and |
sie | multiple |
auf | to |
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade verfügbar ist, wer telefoniert und wie lange die Anrufer im Schnitt warten. Laden Sie tiefgehende Analysen herunter, beobachten und entdecken Sie Trends, um Ihre Ziele zu erreichen.
EN See a real-time view of who’s available, who’s in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
anrufer | callers |
warten | waiting |
entdecken | uncover |
trends | trends |
verfügbar | available |
ziele | goals |
um | for |
echtzeit | real-time |
ihre | your |
und | and |
in | in |
laden | download |
herunter | to |
DE Es bietet eine tiefgehende Analyse der Hardware Ihres Macs, einen Überblick über den Leistungsstatus, und es zeigt Softwareprobleme und mögliche Sicherheitsprobleme auf
EN It provides a deep analysis of your Mac’s hardware, a performance status overview, and highlights any software problems and possible security issues
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
analyse | analysis |
macs | macs |
mögliche | possible |
es | it |
hardware | hardware |
und | and |
der | of |
einen | a |
DE Sie sind mit einem vServer flexibler, da Sie am System selbst tiefgehende Änderungen durchführen können: Sie können eigene Programme installieren und in die grundlegenden Systemfunktionen eingreifen
EN You are more flexible with a vServer, because you can make deep changes to the system itself: You can install your own programs and intervene in the basic system functions
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
installieren | install |
eingreifen | intervene |
system | system |
programme | programs |
flexibler | more flexible |
sind | are |
mit | with |
da | because |
in | in |
und | and |
können | can |
eigene | your |
die | itself |
DE Marketingdatendienste Stellen breite und tiefgehende Second- und Third-Party-Daten bereit und bieten Services an, die wertvolle Einblicke vermitteln, mit denen Sie Nutzer besser identifizieren, gezielt ansprechen und für sich gewinnen können.
EN Marketing data services Provide a wide-and-deep set of second- and third-party data as well as services to enrich your understanding and enable you to better identify, target, and nurture users.
alemão | inglês |
---|---|
breite | wide |
services | services |
nutzer | users |
identifizieren | identify |
besser | better |
daten | data |
bieten | provide |
vermitteln | as |
sie | you |
die | target |
DE Unsere tiefgehende Analyse zeigt Ihre Risiken durch einzelne Anwendungen und Anwender auf.
EN Our in-depth analysis helps you understand your risks on a per-app and per-user view.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
zeigt | view |
risiken | risks |
anwender | user |
unsere | our |
ihre | your |
einzelne | a |
anwendungen | app |
auf | on |
und | and |
DE Eine tiefgehende Analytics-Auswertung sowie ein SEO-Audit der bisherigen Website-Version und die daraus gewonnenen Erkenntnisse bildeten die Grundlage für das Design- und Technik-Konzept der neuen Website
EN The results of a deep analysis and a SEO-Audit of the old website formed the foundation of the design and technical concept of the new one
alemão | inglês |
---|---|
erkenntnisse | results |
website | website |
technik | technical |
design | design |
konzept | concept |
neuen | new |
und | and |
grundlage | foundation |
ein | a |
DE Wir bieten tiefgehende Branchenexpertise, um Hersteller von Chemikalien, Farben oder Lacken aber auch von Medikamenten und anderen medizinischen Produkten partnerschaftlich zu unterstützen.
EN valantic uses its in-depth industry expertise to partner with and support its manufacturing clients in the chemical and paint/lacquer as well as the pharmaceutical and other medical product sectors.
alemão | inglês |
---|---|
chemikalien | chemical |
anderen | other |
medizinischen | medical |
und | and |
hersteller | industry |
unterstützen | support |
farben | the |
zu | to |
DE Wir bieten Ihnen tiefgehende Expertise in der Baubranche und in Baudienstleistungen, um Sie bei der Digitalisierung Ihrer Prozesse unterstützen zu können
EN We offer you expertise in the construction industry to help you digitalize your processes
alemão | inglês |
---|---|
baubranche | construction industry |
prozesse | processes |
in | in |
wir | we |
expertise | expertise |
zu | to |
bieten | offer |
DE Foglight überwacht unsere Datenbanken und bietet gleichzeitig tiefgehende Einblicke und damit für unser Geschäft wichtige Erkenntnisse
EN Foglight both monitors our databases and offers us a deep dive into them for real business intelligence
alemão | inglês |
---|---|
überwacht | monitors |
datenbanken | databases |
bietet | offers |
geschäft | business |
unsere | our |
für | for |
und | and |
DE Leicht und im Taschenformat ist LUNA™ go ein kleines, aber feines Werkzeug, das tiefgehende Gesichtsreinigung und eine Glow-Massage zu jeder Zeit und an jedem Ort vereint.
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
DE UFO™-Behandlungen liefern sofortige, tiefgehende Hydratisierung, erhöhen den Feuchtigkeitsgehalt um 126% und erhalten den Effekt für bis zu 6 Stunden*
EN UFO™ treatments provide immediate deep hydration, increasing moisture levels by 126% and retaining the effect for up to 6 hours*
DE Foglight überwacht unsere Datenbanken und bietet gleichzeitig tiefgehende Einblicke und damit für unser Geschäft wichtige Erkenntnisse.
EN Foglight both monitors our databases and offers us a deep dive into them for real business intelligence
alemão | inglês |
---|---|
überwacht | monitors |
datenbanken | databases |
bietet | offers |
geschäft | business |
unsere | our |
für | for |
und | and |
DE Das Angebot wird stetig ausgebaut und bietet Ihnen genau die passenden Inhalte – ob Sie nun Anfänger sind oder bereits tiefgehende Kenntnisse im Umgang mit Jedox haben. Starten Sie jetzt!
EN The ever-growing selection of videos caters to your needs whether you already have in-depth knowledge of the software or are a beginner – the information you’re looking for is here. Try them out to see for yourself.
DE Teammitglieder mit technischer Erfahrung für eine tiefgehende Zertifizierung auf der InEvent-Plattform.
EN Team members with technical experience for a deep certification at the InEvent platform.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
technischer | technical |
erfahrung | experience |
zertifizierung | certification |
plattform | platform |
mit | with |
für | for |
eine | a |
der | the |
DE Veröffentlichung auf allen gängigen Streaming Diensten, automatisierte Audio-Optimierung, tiefgehende Analyse-Features, ein eigener Player und vieles mehr vereint in einer intuitiven Plattform.
EN Publishing on all important streaming services, automated audio optimization, in-depth analytics features, your own player and a lot more brought together on an intuitive platform.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | publishing |
streaming | streaming |
automatisierte | automated |
player | player |
intuitiven | intuitive |
optimierung | optimization |
analyse | analytics |
plattform | platform |
in | in |
features | features |
diensten | services |
audio | audio |
auf | on |
eigener | your |
und | and |
DE Unsere tiefgehende Analyse zeigt Ihre Risiken durch einzelne Anwendungen und Anwender auf.
EN Our in-depth analysis helps you understand your risks on a per-app and per-user view.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
zeigt | view |
risiken | risks |
anwender | user |
unsere | our |
ihre | your |
einzelne | a |
anwendungen | app |
auf | on |
und | and |
DE Sie sind mit einem vServer flexibler, da Sie am System selbst tiefgehende Änderungen durchführen können: Sie können eigene Programme installieren und in die grundlegenden Systemfunktionen eingreifen
EN You are more flexible with a vServer, because you can make deep changes to the system itself: You can install your own programs and intervene in the basic system functions
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
installieren | install |
eingreifen | intervene |
system | system |
programme | programs |
flexibler | more flexible |
sind | are |
mit | with |
da | because |
in | in |
und | and |
können | can |
eigene | your |
die | itself |
DE Transient Machines ist ein Pack für Max for Live, das tiefgehende Klangformung ermöglicht
EN Transient Machines is a Max for Live Pack that allows for deep sound-shaping possibilities
alemão | inglês |
---|---|
machines | machines |
pack | pack |
max | max |
ermöglicht | allows |
live | live |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Breite und tiefgehende Management- und Technologieabdeckung, die auf Ihre Rolle zugeschnitten und von gemeinsamen Kundenbedürfnissen angetrieben wird
EN Broader, deeper management and technology coverage tailored for your role and driven by common client needs
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
zugeschnitten | tailored |
gemeinsamen | common |
angetrieben | driven |
breite | broader |
management | management |
ihre | your |
und | and |
von | by |
DE Breite und tiefgehende Management- und Technologieabdeckung, die auf Ihre Rolle zugeschnitten und von gemeinsamen Kundenbedürfnissen angetrieben wird
EN Broader, deeper management and technology coverage tailored for your role and driven by common client needs
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
zugeschnitten | tailored |
gemeinsamen | common |
angetrieben | driven |
breite | broader |
management | management |
ihre | your |
und | and |
von | by |
DE Breite und tiefgehende Management- und Technologieabdeckung, die auf Ihre Rolle zugeschnitten und von gemeinsamen Kundenbedürfnissen angetrieben wird
EN Broader, deeper management and technology coverage tailored for your role and driven by common client needs
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
zugeschnitten | tailored |
gemeinsamen | common |
angetrieben | driven |
breite | broader |
management | management |
ihre | your |
und | and |
von | by |
DE Breite und tiefgehende Management- und Technologieabdeckung, die auf Ihre Rolle zugeschnitten und von gemeinsamen Kundenbedürfnissen angetrieben wird
EN Broader, deeper management and technology coverage tailored for your role and driven by common client needs
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
zugeschnitten | tailored |
gemeinsamen | common |
angetrieben | driven |
breite | broader |
management | management |
ihre | your |
und | and |
von | by |
DE Breite und tiefgehende Management- und Technologieabdeckung, die auf Ihre Rolle zugeschnitten und von gemeinsamen Kundenbedürfnissen angetrieben wird
EN Broader, deeper management and technology coverage tailored for your role and driven by common client needs
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
zugeschnitten | tailored |
gemeinsamen | common |
angetrieben | driven |
breite | broader |
management | management |
ihre | your |
und | and |
von | by |
DE Breite und tiefgehende Management- und Technologieabdeckung, die auf Ihre Rolle zugeschnitten und von gemeinsamen Kundenbedürfnissen angetrieben wird
EN Broader, deeper management and technology coverage tailored for your role and driven by common client needs
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
zugeschnitten | tailored |
gemeinsamen | common |
angetrieben | driven |
breite | broader |
management | management |
ihre | your |
und | and |
von | by |
DE Der Kursleiter gibt einen Überblick über die einzelnen Funktionen und eine tiefgehende Analyse der einzelnen Produkte und Lösungen
EN The instructor will provide a feature overview and in depth technical analysis for each product and solution
alemão | inglês |
---|---|
kursleiter | instructor |
funktionen | feature |
analyse | analysis |
lösungen | solution |
und | and |
einzelnen | the |
DE Anhand leistungsfähiger Analysen und Datenpipelines, die sich ganz einfach bereitstellen lassen, können Datenexperten Kontext und Ergebnisse zu Daten mühelos bereitstellen und so einen schnellen Mehrwert und tiefgehende Erkenntnisse sicherstellen.
EN Powerful analytics and data pipelines deployed with ease let data practitioners effortlessly share data context and results, ensuring swift value and deep insight.
alemão | inglês |
---|---|
datenpipelines | data pipelines |
sicherstellen | ensuring |
schnellen | swift |
kontext | context |
ergebnisse | results |
daten | data |
mühelos | effortlessly |
und | and |
erkenntnisse | insight |
DE Nehmen Sie an einer Demo mit technischen Experten von Cloudera teil und erhalten Sie einen Überblick über die Funktionen von SDX sowie weitere tiefgehende Produkteinblicke.
EN Join Cloudera technical experts in a demo that provides an overview of SDX's capabilities as well as product deep dives.
alemão | inglês |
---|---|
demo | demo |
cloudera | cloudera |
funktionen | capabilities |
technischen | technical |
experten | experts |
teil | of |
einen | a |
an | an |
DE Anhand leistungsfähiger Analysen und Datenpipelines, die sich ganz einfach bereitstellen lassen, können Datenexperten Kontext und Ergebnisse zu Daten mühelos bereitstellen und so einen schnellen Mehrwert und tiefgehende Erkenntnisse sicherstellen.
EN Powerful analytics and data pipelines deployed with ease let data practitioners effortlessly share data context and results, ensuring swift value and deep insight.
alemão | inglês |
---|---|
datenpipelines | data pipelines |
sicherstellen | ensuring |
schnellen | swift |
kontext | context |
ergebnisse | results |
daten | data |
mühelos | effortlessly |
und | and |
erkenntnisse | insight |
DE Nehmen Sie an einer Demo mit technischen Experten von Cloudera teil und erhalten Sie einen Überblick über die Funktionen von SDX sowie weitere tiefgehende Produkteinblicke.
EN Join Cloudera technical experts in a demo that provides an overview of SDX's capabilities as well as product deep dives.
alemão | inglês |
---|---|
demo | demo |
cloudera | cloudera |
funktionen | capabilities |
technischen | technical |
experten | experts |
teil | of |
einen | a |
an | an |
DE Eine tiefgehende Analytics-Auswertung sowie ein SEO-Audit der bisherigen Website-Version und die daraus gewonnenen Erkenntnisse bildeten die Grundlage für das Design- und Technik-Konzept der neuen Website
EN The results of a deep analysis and a SEO-Audit of the old website formed the foundation of the design and technical concept of the new one
alemão | inglês |
---|---|
erkenntnisse | results |
website | website |
technik | technical |
design | design |
konzept | concept |
neuen | new |
und | and |
grundlage | foundation |
ein | a |
DE Durch unsere tiefgehende Expertise in der Kombination von [?]
EN Acting as independent partner, we [?]
alemão | inglês |
---|---|
unsere | we |
DE Foglight überwacht unsere Datenbanken und bietet gleichzeitig tiefgehende Einblicke und damit für unser Geschäft wichtige Erkenntnisse
EN Foglight both monitors our databases and offers us a deep dive into them for real business intelligence
alemão | inglês |
---|---|
überwacht | monitors |
datenbanken | databases |
bietet | offers |
geschäft | business |
unsere | our |
für | for |
und | and |
DE Darüber hinaus decken wir wesentliche Funktionen bereits von Haus aus ab, wie etwa E-Mail, Onsite-Optimierung, Browser-Benachrichtigungen und die tiefgehende Verknüpfung unserer Customer-Data- und Customer-Prediction-Plattform.
EN In addition, we already cover essential functions out of the box, such as email, onsite optimization, browser notifications, and the deep connection of our customer data and prediction platform.
alemão | inglês |
---|---|
verknüpfung | connection |
optimierung | optimization |
browser | browser |
benachrichtigungen | notifications |
customer | customer |
plattform | platform |
data | data |
wesentliche | essential |
funktionen | functions |
haus | the |
und | and |
über | out |
DE Optimierter Workflow für schnelle und ausreichend tiefgehende Scans
EN An optimized workflow with the ability to scan fast and go deep as needed
alemão | inglês |
---|---|
workflow | workflow |
schnelle | fast |
scans | scan |
und | and |
DE Standard- und benutzerdefinierte Berichte werden vom IP-Auditteam nach Bedarf bereitgestellt und können auf eine tiefgehende forensische Ebene ausgeweitet werden.
EN Standard and custom reports are provided as needed by the IP audit team and can be expanded to a deep forensic level.
alemão | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
ebene | level |
ausgeweitet | expanded |
standard | standard |
ip | ip |
berichte | reports |
und | and |
können | can |
benutzerdefinierte | custom |
bedarf | needed |
DE Umfangreich — Umfassende und tiefgehende Abdeckung der Talend-Produkte
EN Extensive — Broad and deep coverage of Talend’s products
Mostrando 50 de 50 traduções