DE ?In diesem Praxis-Workshop für Roboter Einsteiger baust Du Dein eigenenes SumoBoat Roboter-Boot zusammen und lernst dieses mit Javascript zu programmieren.? ? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Markus Leutwyler von nodebots.ch.
"einsteiger baust du" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
einsteiger | beginner beginners |
baust | build |
DE ?In diesem Praxis-Workshop für Roboter Einsteiger baust Du Dein eigenenes SumoBoat Roboter-Boot zusammen und lernst dieses mit Javascript zu programmieren.? ? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Markus Leutwyler von nodebots.ch.
EN ?In this practical workshop for robotics beginners you assemble your own SumoBoat Robotic Boat and learn how to program it with Javascript.? ? during the Zürich Mini Maker Faire, with Markus Leutwyler of nodebots.ch.
alemão | inglês |
---|---|
roboter | robotic |
einsteiger | beginners |
javascript | javascript |
programmieren | program |
zürich | zürich |
mini | mini |
maker | maker |
praxis | practical |
workshop | workshop |
boot | boat |
markus | markus |
ch | ch |
in | in |
für | for |
zusammen | with |
zu | to |
diesem | this |
lernst | and |
du | you |
DE ?In diesem Praxis-Workshop für Roboter Einsteiger baust Du Deinen eigenen SumoBot zusammen und lernst diesen mit Javascript zu programmieren.? ? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Markus Leutwyler von nodebots.ch.
EN ?In this practical workshop for robotics beginners you assemble your own SumoBot and learn how to program it with Javascript.? ? during the Zürich Mini Maker Faire, with Markus Leutwyler of nodebots.ch.
alemão | inglês |
---|---|
einsteiger | beginners |
javascript | javascript |
programmieren | program |
zürich | zürich |
mini | mini |
maker | maker |
praxis | practical |
workshop | workshop |
markus | markus |
ch | ch |
in | in |
zu | to |
diesem | this |
für | for |
zusammen | with |
lernst | and |
eigenen | your |
DE ?In diesem Praxis-Workshop für Roboter Einsteiger baust Du Dein eigenenes SumoBoat Roboter-Boot zusammen und lernst dieses mit Javascript zu programmieren.? ? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Markus Leutwyler von nodebots.ch.
EN ?In this practical workshop for robotics beginners you assemble your own SumoBoat Robotic Boat and learn how to program it with Javascript.? ? during the Zürich Mini Maker Faire, with Markus Leutwyler of nodebots.ch.
alemão | inglês |
---|---|
roboter | robotic |
einsteiger | beginners |
javascript | javascript |
programmieren | program |
zürich | zürich |
mini | mini |
maker | maker |
praxis | practical |
workshop | workshop |
boot | boat |
markus | markus |
ch | ch |
in | in |
für | for |
zusammen | with |
zu | to |
diesem | this |
lernst | and |
du | you |
DE ?In diesem Praxis-Workshop für Roboter Einsteiger baust Du Deinen eigenen SumoBot zusammen und lernst diesen mit Javascript zu programmieren.? ? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Markus Leutwyler von nodebots.ch.
EN ?In this practical workshop for robotics beginners you assemble your own SumoBot and learn how to program it with Javascript.? ? during the Zürich Mini Maker Faire, with Markus Leutwyler of nodebots.ch.
alemão | inglês |
---|---|
einsteiger | beginners |
javascript | javascript |
programmieren | program |
zürich | zürich |
mini | mini |
maker | maker |
praxis | practical |
workshop | workshop |
markus | markus |
ch | ch |
in | in |
zu | to |
diesem | this |
für | for |
zusammen | with |
lernst | and |
eigenen | your |
DE Letztes Jahr hatten wir ein brandneues Einsteiger-iPad und ein Einsteiger-Microsoft Surface der zweiten Generation. Wie vergleichen sie sich?
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
alemão | inglês |
---|---|
letztes | last |
brandneues | brand new |
surface | surface |
generation | generation |
ipad | ipad |
microsoft | microsoft |
jahr | year |
wie | how |
und | and |
wir | we |
zweiten | second |
vergleichen | compare |
ein | a |
DE Wenn ihr Wünsche zum Inhalt des Einsteiger Guides habt, dann schreibt das einfach in die Kommentare. So könnt ihr den Inhalt des Einsteiger Guides mitbestimmen.
EN What are the most frequently asked questions by beginners?
alemão | inglês |
---|---|
einsteiger | beginners |
habt | what |
den | the |
DE Wenn ihr Wünsche zum Inhalt des Einsteiger Guides habt, dann schreibt das einfach in die Kommentare. So könnt ihr den Inhalt des Einsteiger Guides mitbestimmen.
EN What are the most frequently asked questions by beginners?
alemão | inglês |
---|---|
einsteiger | beginners |
habt | what |
den | the |
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
alemão | inglês |
---|---|
baust | build |
fitness | workout |
und | and |
kraft | strength |
DE So baust du eine Unternehmenspräsenz auf TikTok auf
EN How to... build your business' profile on TikTok
alemão | inglês |
---|---|
baust | build |
tiktok | tiktok |
DE Dabei baust du auf Leads auf, die durch das Marketing generiert wurden und verkaufst unsere E-Business Dienstleistungen, damit große Kundenprojekte individuell umgesetzt werden können
EN We sometimes participate in tender processes from listed companies, but usually leads come from our partner network
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
business | companies |
du | but |
unsere | our |
werden | come |
damit | in |
DE Aus diesem Grund liebe ich im Moment dieses Deck, das sich auf Peony stützt! In einem idealen Spiel baust du ein paar riesige Rayquaza-VMAX auf und gewinnst, indem du zwei gegnerische Pokémon-VMAX mit nur jeweils einer Dyna-Detonation besiegst.
EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent's Pokémon VMAX to win with just two attacks!
alemão | inglês |
---|---|
idealen | ideal |
baust | build |
riesige | huge |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
moment | now |
spiel | game |
ich | i |
in | in |
und | and |
du | you |
diesem | this |
mit | with |
gewinnst | win |
DE ?In ca. einer Stunde baust Du die Teile aus dem Bausatz zusammen, lötest Kabel, Schalter und Batterie zu einem Stromkreis und nimmst Deine kleine Maschine in Betrieb.? ? Kurt Meister, FabLab Bern
EN ?In about an hour you assemble the parts of a kit, solder wires, a switch and a battery to form a circuit and start using your little machine.? ? Kurt Meister, FabLab Bern
alemão | inglês |
---|---|
teile | parts |
bausatz | kit |
kabel | wires |
batterie | battery |
kleine | little |
maschine | machine |
bern | bern |
meister | meister |
in | in |
stunde | hour |
zu | to |
schalter | switch |
und | and |
du | you |
einer | a |
dem | the |
zusammen | of |
DE Zusätzlich baust Du von Anfang an ein unternehmensweites Netzwerk auf.
EN In addition, you will build up a company-wide network right from the start.
alemão | inglês |
---|---|
baust | build |
netzwerk | network |
du | you |
zusätzlich | in addition |
DE Und – last but not least – baust Du Deine Führungskompetenzen aus und setzt Dich für Dein Team ein.
EN Last but not least, we’re keen to see you develop as a leader and give back to the team.
alemão | inglês |
---|---|
least | least |
team | team |
ein | a |
und | and |
aus | back |
du | you |
not | not |
DE Stelle es Dir in etwa so vor: Wenn SEO ein Haus ist, das Du Dir baust, dann sind die Anker-Keywords das Fundament
EN Think of it this way: if SEO is a house you’re building, Anchor Keywords are the foundation
alemão | inglês |
---|---|
fundament | foundation |
anker | anchor |
keywords | keywords |
es | it |
seo | seo |
wenn | if |
haus | the |
sind | are |
in | house |
vor | of |
ein | a |
ist | is |
DE Brand Loyalty - So baust du Markentreue auf
EN Social Media News: The 5 Biggest Stories of the Week
alemão | inglês |
---|---|
auf | the |
DE Du erreichst nicht nur viele Kunden, sondern baust auch deine Community auf und aus
EN Not only do you reach many customers, you also build and expand your community
alemão | inglês |
---|---|
erreichst | reach |
kunden | customers |
baust | build |
community | community |
nicht | not |
nur | only |
viele | many |
und | and |
auch | also |
sondern | you |
auf | your |
DE Wenn es eine Sache ist, baust du sie.
EN If it’s an object, you build it.
alemão | inglês |
---|---|
baust | build |
es | it |
wenn | if |
eine | an |
sie | you |
DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
alemão | inglês |
---|---|
körper | body |
so | so |
daran | on |
wirst | will |
du | you |
dir | your |
aber | but |
allen | in |
sitzen | sitting |
DE Du arbeitest auch mit REAKTOR. Baust du eigene Instrumente und Effekte?
EN We gather you’re also a REAKTOR user. Are you making your own instruments and effects with it?
alemão | inglês |
---|---|
instrumente | instruments |
effekte | effects |
auch | also |
mit | with |
eigene | your |
du | you |
und | and |
DE Lustiges Tripeaks Solitaire, in dem du ein magisches Schloss baust.
EN Build a Magic castle in this colorfull tripeaks game.
alemão | inglês |
---|---|
magisches | magic |
schloss | castle |
baust | build |
tripeaks | tripeaks |
in | in |
ein | a |
DE Du kannst also sofort in deine nächste Mission starten, ganz egal, ob du gegen Dinosaurier oder Zombies kämpfst oder im Klassiker Minecraft eigene Welten baust.
EN So you can start your next mission straight away, regardless of whether you are fighting against dinosaurs or zombies or building your own worlds in the classic Minecraft.
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
starten | start |
dinosaurier | dinosaurs |
zombies | zombies |
klassiker | classic |
minecraft | minecraft |
welten | worlds |
im | in the |
ob | whether |
oder | or |
in | in |
kannst | you can |
nächste | the |
eigene | your |
du | you |
DE Wie Du Dir Eine Kürbis-bong Für Halloween Baust
EN Who Would Have Thought It? Animals Take Drugs Too!
alemão | inglês |
---|---|
dir | have |
für | too |
wie | it |
DE Von Datenbanken bis zum User Interface. Lerne, wie du eigene Web-Apps baust und werde zum Full-Stack-Webentwickler.
EN From the database to the user interface, learn all the skills of a Software Developer and code your own web applications from scratch.
alemão | inglês |
---|---|
datenbanken | database |
web | web |
apps | applications |
interface | interface |
zum | the |
eigene | your |
lerne | and |
von | of |
DE Als Teil unseres agilen Engineering Teams übernimmst du ab dem ersten Tag Verantwortung. Du entwickelst Konzepte, baust Lösungen, fertigst Prototypen während du unsere hohen Qualitätsstandards immer im Blick hast.
EN As a part of our agile, cross-functional Engineering team, you will own a variety of tasks keeping one eye on the customer and the other on creating fast and reliable code.
alemão | inglês |
---|---|
engineering | engineering |
blick | eye |
agilen | agile |
teams | team |
du | you |
unsere | our |
als | as |
immer | will |
ersten | a |
hast | and |
hohen | on |
DE Bettest du Nachhaltigkeitsaspekte auf Produktebene ein, schaffst du damit einen signifikanten Kundenmehrwert, baust Vertrauen und Glaubwürdigkeit auf
EN By incorporating sustainability aspects at the product level, you can create significant added value for customers, while building trust and credibility at the same time
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
glaubwürdigkeit | credibility |
einen | the |
du | you |
und | and |
DE Brand Loyalty - So baust du Markentreue auf
EN Increase your Social ROI with Consumer Insights
alemão | inglês |
---|---|
auf | your |
DE ?In ca. einer Stunde baust Du die Teile aus dem Bausatz zusammen, lötest Kabel, Schalter und Batterie zu einem Stromkreis und nimmst Deine kleine Maschine in Betrieb.? ? Kurt Meister, FabLab Bern
EN ?In about an hour you assemble the parts of a kit, solder wires, a switch and a battery to form a circuit and start using your little machine.? ? Kurt Meister, FabLab Bern
alemão | inglês |
---|---|
teile | parts |
bausatz | kit |
kabel | wires |
batterie | battery |
kleine | little |
maschine | machine |
bern | bern |
meister | meister |
in | in |
stunde | hour |
zu | to |
schalter | switch |
und | and |
du | you |
einer | a |
dem | the |
zusammen | of |
DE Als Teil unseres agilen Engineering Teams übernimmst du ab dem ersten Tag Verantwortung. Du entwickelst Konzepte, baust Lösungen, fertigst Prototypen während du unsere hohen Qualitätsstandards immer im Blick hast.
EN As a part of our agile, cross-functional Engineering team, you will own a variety of tasks keeping one eye on the customer and the other on creating fast and reliable code.
alemão | inglês |
---|---|
engineering | engineering |
blick | eye |
agilen | agile |
teams | team |
du | you |
unsere | our |
als | as |
immer | will |
ersten | a |
hast | and |
hohen | on |
DE Du erreichst nicht nur viele Kunden, sondern baust auch deine Community auf und aus
EN Not only do you reach many customers, you also build and expand your community
alemão | inglês |
---|---|
erreichst | reach |
kunden | customers |
baust | build |
community | community |
nicht | not |
nur | only |
viele | many |
und | and |
auch | also |
sondern | you |
auf | your |
DE Wenn es eine Sache ist, baust du sie.
EN If it’s an object, you build it.
alemão | inglês |
---|---|
baust | build |
es | it |
wenn | if |
eine | an |
sie | you |
DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.
EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.
alemão | inglês |
---|---|
lebenszyklus | lifecycle |
neue | new |
journeys | journeys |
zusammenspiel | interplay |
bestandskunden | existing customers |
im | in the |
gesamten | entire |
kunden | customers |
und | and |
du | you |
mit | with |
von | of |
aus | a |
DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
alemão | inglês |
---|---|
körper | body |
so | so |
daran | on |
wirst | will |
du | you |
dir | your |
aber | but |
allen | in |
sitzen | sitting |
DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
alemão | inglês |
---|---|
körper | body |
so | so |
daran | on |
wirst | will |
du | you |
dir | your |
aber | but |
allen | in |
sitzen | sitting |
DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
alemão | inglês |
---|---|
körper | body |
so | so |
daran | on |
wirst | will |
du | you |
dir | your |
aber | but |
allen | in |
sitzen | sitting |
DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
alemão | inglês |
---|---|
körper | body |
so | so |
daran | on |
wirst | will |
du | you |
dir | your |
aber | but |
allen | in |
sitzen | sitting |
DE Zusammen mit einem funktionsübergreifenden Team von Software Entwicklern, QA-Engineers und Software Architekten baust du die zukünftigen Open Finance-Lösungen für unsere B2B-Kunden.
EN Together with a cross-functional team of developers, QA engineers and architects you build the future Open Finance solutions for our B2B customers.
alemão | inglês |
---|---|
baust | build |
open | open |
finance | finance |
lösungen | solutions |
kunden | customers |
team | team |
entwicklern | developers |
architekten | architects |
engineers | engineers |
b | a |
zusammen | with |
zukünftigen | the future |
für | for |
unsere | our |
und | and |
du | you |
von | of |
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
alemão | inglês |
---|---|
baust | build |
fitness | workout |
und | and |
kraft | strength |
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
alemão | inglês |
---|---|
baust | build |
fitness | workout |
und | and |
kraft | strength |
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
alemão | inglês |
---|---|
baust | build |
fitness | workout |
und | and |
kraft | strength |
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
alemão | inglês |
---|---|
baust | build |
fitness | workout |
und | and |
kraft | strength |
DE Aus diesem Grund liebe ich im Moment dieses Deck, das sich auf Peony stützt! In einem idealen Spiel baust du ein paar riesige Rayquaza-VMAX auf und gewinnst, indem du zwei gegnerische Pokémon-VMAX mit nur jeweils einer Dyna-Detonation besiegst.
EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent’s Pokémon VMAX to win with just two attacks!
alemão | inglês |
---|---|
idealen | ideal |
baust | build |
riesige | huge |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
moment | now |
spiel | game |
ich | i |
in | in |
und | and |
du | you |
diesem | this |
mit | with |
gewinnst | win |
DE Du baust deinen Verbund an Raumstationen immer weiter aus und möchtest nun deinen Standort auf dem Mars mit einer feierlichen Zeremonie eröffnen
EN Your space station is growing, and it's time for the opening ceremony of your Mars location
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
mars | mars |
zeremonie | ceremony |
und | and |
nun | time |
öffnen | opening |
eröffnen | the |
DE So baust du aber keine Kraft auf und entwickelst auf Dauer auch eine schlechte Handhaltung
EN This will collapse your hand and stop you from building strength in the little finger
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
kraft | will |
DE Du baust Pipelines mit Mehrwert, maximaler Automatisierung und minimalem Zeitaufwand
EN The engineers are experts in both development and operationalisation
alemão | inglês |
---|---|
mit | in |
und | and |
DE Und – last but not least – baust Du Deine Führungskompetenzen aus und setzt Dich für Dein Team ein.
EN Last but not least, we’re keen to see you develop as a leader and give back to the team.
alemão | inglês |
---|---|
least | least |
team | team |
ein | a |
und | and |
aus | back |
du | you |
not | not |
DE Wenn du deinen eigenen Spiele-PC baust, hast du dich vielleicht schon gefragt, welche Art von Netzteil du brauchst. Hier sind die Antworten, die Sie
EN During AMD's recent event to reveal its Radeon RX 7900 GPUs, there was a tease of an upcoming Samsung Odyssey Neo G9 with an updated 8K panel.
alemão | inglês |
---|---|
schon | a |
wenn | to |
von | of |
DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
DE Mit Trusted Content lässt du Website-Besucher deinen Content bewerten. Mit dem besseren Nutzerverständnis optimierst du deinen Content, baust mehr Vertrauen auf und sorgst so langfristig für mehr Conversions.
EN With Trusted Content, you let website visitors rate your content. With better user understanding, you optimise your content, build more trust and thus ensure more conversions in the long term.
DE Was ist VPN? Ein Leitfaden für Einsteiger
EN Guide: Why your internet privacy can be at risk
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
was | why |
ist | be |
ein | at |
Mostrando 50 de 50 traduções