EN THE WAX-MAKER’S SAVOIR-FAIRE GUIDED BY HEDI SLIMANE, PERFUMERS AND WAX-MAKERS COMBINE TALENTS AND SAVOIR-FAIRE
Traduzir "faire" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faire" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de faire
inglês
alemão
DE DAS SAVOIR-FAIRE DER WACHSZIEHER UNTER DER ANLEITUNG VON HEDI SLIMANE VEREINEN PARFÜMEURE UND WACHSZIEHER IHRE TALENTE UND IHR SAVOIR-FAIRE
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | vereinen |
| talents | talente |
| and | und |
| the | der |
| by | von |
EN Maker Faire is a family-friendly festival for digital crafts and new technologies, with a focus on making, learning and sharing.
DE Die Maker Faire ist ein familienfreundliches Festival für digitales Handwerk und neue Technologien, bei dem das Selbermachen, Entdecken und Weitergeben im Mittelpunkt stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| family-friendly | familienfreundliches |
| festival | festival |
| crafts | handwerk |
| new | neue |
| focus | mittelpunkt |
| sharing | weitergeben |
| technologies | technologien |
| a | digitales |
| for | für |
| and | und |
EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.
DE Mit der Wahl von Opinel für Ihre Tafel entscheiden Sie sich für Eleganz und Know-how Made in France.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinel | opinel |
| elegance | eleganz |
| and | und |
| you | sie |
| choose | entscheiden |
| your | ihre |
| choosing | wahl |
| french | der |
EN ?In this practical workshop for robotics beginners you assemble your own SumoBoat Robotic Boat and learn how to program it with Javascript.? ? during the Zürich Mini Maker Faire, with Markus Leutwyler of nodebots.ch.
DE ?In diesem Praxis-Workshop für Roboter Einsteiger baust Du Dein eigenenes SumoBoat Roboter-Boot zusammen und lernst dieses mit Javascript zu programmieren.? ? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Markus Leutwyler von nodebots.ch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praxis |
| workshop | workshop |
| beginners | einsteiger |
| robotic | roboter |
| boat | boot |
| program | programmieren |
| javascript | javascript |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| markus | markus |
| ch | ch |
| in | in |
| to | zu |
| for | für |
| with | zusammen |
| this | diesem |
| and | lernst |
| learn | und |
| you | du |
EN ?Raspberry Pi workshop (in German) for kids and teenagers – learn programming and electronics with Minecraft.? during Zürich Mini Maker Faire, with Andreas Kopp of Erfindergarden.
DE ?Raspberry Pi Workshop für Kinder und Jugendliche – Lerne programmieren und Elektronik mit Minecraft.? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Andreas Kopp vom Erfindergarden.
EN ?All participants teach a robot arm some fundamental moves, controlled over the Internet? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Marcel Bernet of /ch/open.
DE ?Alle Teilnehmenden bringen einem Roboter-Arm ein paar grundlegende Bewegungen bei, gesteuert über das Internet? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Marcel Bernet von /ch/open.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmenden |
| robot | roboter |
| arm | arm |
| controlled | gesteuert |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| marcel | marcel |
| ch | ch |
| open | open |
| internet | internet |
| all | alle |
| with | mit |
| german | der |
EN ?In this practical workshop for robotics beginners you assemble your own SumoBot and learn how to program it with Javascript.? ? during the Zürich Mini Maker Faire, with Markus Leutwyler of nodebots.ch.
DE ?In diesem Praxis-Workshop für Roboter Einsteiger baust Du Deinen eigenen SumoBot zusammen und lernst diesen mit Javascript zu programmieren.? ? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Markus Leutwyler von nodebots.ch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praxis |
| workshop | workshop |
| beginners | einsteiger |
| program | programmieren |
| javascript | javascript |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| markus | markus |
| ch | ch |
| in | in |
| to | zu |
| this | diesem |
| for | für |
| with | zusammen |
| and | lernst |
| learn | und |
| your | eigenen |
EN You stick the foil to a glass and engrave it with the sand blasting machine.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Kurt Meister of FabLab Bern.
DE Man klebt sie als Schablone auf ein Glas und graviert sie mit der Sandstrahlanlage ein.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Kurt Meister vom FabLab Bern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| meister | meister |
| bern | bern |
| and | und |
| with | mit |
EN ?The Etching Workshop provides some insight into the production of PCBs, which are contained in every electronic device.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Christoph Stähli of SGMK.
DE ?Der Ätz-Workshop gibt einen Einblick in die Produktion von Leiterplatten, die in praktisch jedem elektronischen Gerät enthalten sind.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Christoph Stähli von SGMK.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshop | workshop |
| insight | einblick |
| production | produktion |
| contained | enthalten |
| electronic | elektronischen |
| device | gerät |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| christoph | christoph |
| in | in |
| with | mit |
| are | gibt |
EN The wire, bent in any way, creates chaotic controllable movements.? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Daniel Reichmuth of hei.do.
DE Der Draht, irgendwie gebogen, erzeugt chaotisch steurerbare Bewegungen.? ? Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Daniel Reichmuth von hei.do.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wire | draht |
| creates | erzeugt |
| chaotic | chaotisch |
| movements | bewegungen |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| daniel | daniel |
| do | do |
| with | mit |
| german | der |
EN ?Program our Dash&Dot robots and set your fantasy free. For kids from 4 to 8 years. No reading skills required.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Marloes Caduff of Codillion.
DE ?Programmiere unsere Dash&Dot Roboter und lasse deiner Fantasie freien Lauf. Für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Keine Lesefähigkeit erforderlich.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Marloes Caduff von codillion.org.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robots | roboter |
| fantasy | fantasie |
| free | freien |
| required | erforderlich |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| maker | maker |
| dash | dash |
| amp | amp |
| dot | dot |
| kids | kinder |
| mini | mini |
| years | jahren |
| our | unsere |
| no | keine |
| for | für |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
EN ?The artist and textile-designer Fabienne Good shows in this one hour workshop how to assemble different motives into a single seamless pattern.? during the Zürich Mini Maker Faire, with Fabienne Good.
DE ?Die Künstlerin und Textil-Gestalterin Fabienne Good zeigt in einem einstündigen Kurs, wie man aus verschiedensten Motiven nahtlos ineinander greifende Muster erstellt? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Fabienne Good.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstlerin |
| shows | zeigt |
| seamless | nahtlos |
| pattern | muster |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| good | good |
| different | verschiedensten |
| maker | maker |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN Makers, artists and associations or groups are invited to present their work and ideas at the Zürich Mini Maker Faire.
DE Maker, Künstlerinnen und Vereine oder Gruppen sind herzlich eingeladen, ihr Werk und ihre Ideen an der Zürich Mini Maker Faire vorzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associations | vereine |
| groups | gruppen |
| invited | eingeladen |
| ideas | ideen |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| or | oder |
| work | werk |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
EN When/where does the Zurich Mini Maker Faire take place? September 15-16, 2018 at the Jugendkulturhaus Dynamo in Zurich.
DE Wie lange bleibt der Call for Makers offen? Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2018.
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | juni |
| the | der |
| take | ist |
EN Patek Philippe | Savoir-Faire | Attention to Details
DE Patek Philippe | Savoir-faire| Liebe zum Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| to | zum |
| attention | liebe |
| details | detail |
EN Step into Fantasy Faire, an enchanting storybook world within Fantasyland in Disneyland® Park, where you can meet favorite Disney heroes and heroines—and become part of their timeless tales come to life.
DE Steig in die Fantasie Faire,eine bezaubernde Bilderbuchwelt in Fantasyland in Disneyland® Park, wo Sie beliebte Disney-Helden und Heldinnen treffen können - und Teil ihrer zeitlosen Geschichten werden, die zum Leben erweckt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantasy | fantasie |
| disneyland | disneyland |
| park | park |
| heroes | heldinnen |
| meet | treffen |
| tales | geschichten |
| life | leben |
| where | wo |
| in | in |
| can | können |
| part | teil |
| you | ihrer |
EN L'Heure du Diamant unveils two pillars of Chopard's savoir-faire; watchmaking and gem-setting in one unique collection
DE L'Heure du Diamant zeigt die beiden Schwerpunkte des Könnens von Chopard: die Uhrmacherkunst und das Edelsteinfassen, vereint in einer unvergleichlichen Kollektion
| inglês | alemão |
|---|---|
| du | du |
| in | in |
| collection | kollektion |
| and | und |
| of | von |
EN Apron "On peut tout faire..." ("We can do everything with an Opinel !")
DE Eine Schürze für alle Tätigkeiten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| apron | schürze |
| an | eine |
| everything | alle |
| with | für |
EN Calling upon the combined savoir-faire of its watchmaking artisans and expert engravers, the Manufacture Piaget has made the exacting art of the skeleton watch its own since 1970
DE Seit den 1970er Jahren beschäftigte Piaget nicht nur die besten Uhrmacher, sondern auch die geschicktesten Spezialisten in der anspruchsvollen Kunst des Skelettierens
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| exacting | anspruchsvollen |
| art | kunst |
| expert | spezialisten |
| upon | in |
| of | seit |
| the | den |
EN When jewellery artistry meets our savoir-faire
DE Wenn Juwelierkunst auf unser Savoir-faire trifft
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | trifft |
| our | unser |
| when | wenn |
EN At the end of the 20th century, Possession was the collection that allowed Piaget's spirit of freedom to flourish, with playful pieces that expressed the complete mastery of savoir-faire developed by the Maison.
DE Gegen Ende des 20. Jahrhunderts entfaltete sich die freiheitliche Philosophie von Piaget durch die Kollektion Possession, mit verspielten Kreationen, die das gesamte Savoir-faire der Maison zum Ausdruck brachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| expressed | ausdruck |
| collection | mit |
| the end | ende |
EN Thanks to our watchmaker's in-depth savoir-faire, they can reassemble the movement, test, adjust and lubricate it to have it running perfectly.
DE Mit ihrem fundierten Know-how sind unsere Uhrmacher imstande, das Uhrwerk wieder zusammenzusetzen, zu prüfen, zu justieren und zu schmieren, um seinen perfekten Gang zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | uhrwerk |
| test | prüfen |
| to | zu |
| the | gang |
| our | unsere |
| and | und |
EN Luxury jewellery reflecting a unique boldness and savoir-faire
DE Luxusschmuck, der von unvergleichlichem Wagemut und Savoir-faire zeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| unique | von |
EN The artisans’ savoir-faire finishes a product born out of the most modern technologies, while the intelligence of the hands add sensitivity and emotions to the industrial precision
DE Zu diesem Know-how kommt eine präzise Forschung im Bereich der Materialien und der technologischen Lösungen, um die Liebe zum tadellosen Detail hervorzuheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| precision | präzise |
| product | materialien |
| technologies | technologischen |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
EN It derives from Minotti DNA, linked to values of aesthetic sobriety, timeless elegance, continuity with tradition, artisan savoir-faire with a sartorial attention to the details
DE In diesem Prozess spielt das Minotti Studio eine Schlüsselrolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| to | in |
EN Do you love eating delicious faire food, drinking bountiful beverages, and riding rams around barrels of apples? Brewfest has arrived and you can do all that and more from September 20–October 6.
DE Das alljährliche Erntedankfest von Azeroth hat begonnen. In dieser Zeit der Erinnerung ehren wir die gefallenen Helden der Allianz und der Horde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| around | in |
| has | hat |
EN Makers, of course, use it to build many of the projects exhibited at the Maker Faire, for example
DE Maker verwenden es natürlich, um viele der Projekte zu bauen, die zum Beispiel auf der Maker Faire ausgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| exhibited | ausgestellt |
| maker | maker |
| of course | natürlich |
| use | verwenden |
| it | es |
| for | um |
| to | zu |
| many | viele |
| example | beispiel |
EN With a history of over 130 years in the world of cycling our ‘savoir faire’ from the heart of the French Alps, it brings a core strength to the development of our product
DE Seit über 130 Jahren sind wir in der Welt des Radsports zu Hause und unser Know-how, das aus dem Herzen der französischen Alpen stammt, fliesst in die Entwicklung unserer Produkte ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| alps | alpen |
| world | welt |
| development | entwicklung |
| years | jahren |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
| a | ein |
| of | seit |
EN Patek Philippe | Savoir-Faire | Q&A with Thierry Stern on Minute Repeaters
DE Patek Philippe | Savoir-faire | Fragen an Thierry Stern zu den Minutenrepetitionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| on | an |
| with | den |
EN Since 1875, Audemars Piguet has perpetuated its founders’ ancestral savoir-faire in forward-thinking ways, consistently pushing further the limits of the craft and anticipating society’s ever-changing needs.
DE Audemars Piguet pflegt seit 1875 das überlieferte Know-how seiner Gründer und setzt es stets zukunftsweisend um. Dabei baute die Manufaktur ihre Fertigkeiten kontinuierlich aus und nahm die immer neuen Wünsche der Gesellschaft geschickt vorweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founders | gründer |
| needs | wünsche |
| consistently | immer |
| and | und |
EN Eclectic in colour, savoir-faire, materials and style, the Audemars Piguet 2021 summer collection finds inspiration in diverse worlds to present a kaleidoscopic view of the contemporary woman.
DE Mit Farb-, Material- und Stilvielfalt und einem breitgefächerten Know-how lässt sich die Sommerkollektion von Audemars Piguet von unterschiedlichen Welten inspirieren, um die moderne Frau mit all ihren Facetten widerzuspiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | material |
| inspiration | inspirieren |
| worlds | welten |
| contemporary | moderne |
| woman | frau |
| collection | mit |
| and | und |
| colour | die |
| of | von |
EN Behind the collection’s apparent simplicity of both design and purpose lies a complex savoir-faire
DE Hinter dem schlichten, Aussehen der Kollektion verbirgt sich ein komplexes Savoir-faire
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexes |
| design | aussehen |
| collections | kollektion |
| behind | hinter |
| a | ein |
EN Since it first appeared in 1995, the Millenary collection has been a canvas for creativity with offbeat models embracing contemporary design and technical savoir-faire.
DE Seit ihrer Entstehung im Jahr 1995 bildet die Millenary Kollektion mit ihrer unkonventionellen Kombination aus zeitgenössischem Design mit traditionellem Savoir-faire den perfekten Rahmen, um der Kreativität freien Lauf zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creativity | kreativität |
| design | design |
| the | bildet |
| collection | mit |
| a | aus |
EN Enhance your savoir-faire and generate regular income
DE Erweitern Sie Ihr Fachwissen und generieren Sie regelmäßige Einnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | erweitern |
| generate | generieren |
| regular | regelmäßige |
| income | einnahmen |
| your | ihr |
| and | und |
EN When you create an app for a client, you mobilize your savoir-faire and resources
DE Wenn Sie eine App für einen Kunden erstellen, mobilisieren Sie dabei Ihr Fachwissen und Ihre Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| client | kunden |
| mobilize | mobilisieren |
| resources | ressourcen |
| when | wenn |
| you | sie |
| for | dabei |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| a | einen |
| and | und |
EN Step into Fantasy Faire, an enchanting storybook world within Fantasyland in Disneyland® Park, where you can meet favorite Disney heroes and heroines—and become part of their timeless tales come to life.
DE Steig in die Fantasie Faire,eine bezaubernde Bilderbuchwelt in Fantasyland in Disneyland® Park, wo Sie beliebte Disney-Helden und Heldinnen treffen können - und Teil ihrer zeitlosen Geschichten werden, die zum Leben erweckt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantasy | fantasie |
| disneyland | disneyland |
| park | park |
| heroes | heldinnen |
| meet | treffen |
| tales | geschichten |
| life | leben |
| where | wo |
| in | in |
| can | können |
| part | teil |
| you | ihrer |
EN Maker Faire is a family-friendly festival for digital crafts and new technologies, with a focus on making, learning and sharing.
DE Die Maker Faire ist ein familienfreundliches Festival für digitales Handwerk und neue Technologien, bei dem das Selbermachen, Entdecken und Weitergeben im Mittelpunkt stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| family-friendly | familienfreundliches |
| festival | festival |
| crafts | handwerk |
| new | neue |
| focus | mittelpunkt |
| sharing | weitergeben |
| technologies | technologien |
| a | digitales |
| for | für |
| and | und |
EN ?In this practical workshop for robotics beginners you assemble your own SumoBoat Robotic Boat and learn how to program it with Javascript.? ? during the Zürich Mini Maker Faire, with Markus Leutwyler of nodebots.ch.
DE ?In diesem Praxis-Workshop für Roboter Einsteiger baust Du Dein eigenenes SumoBoat Roboter-Boot zusammen und lernst dieses mit Javascript zu programmieren.? ? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Markus Leutwyler von nodebots.ch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praxis |
| workshop | workshop |
| beginners | einsteiger |
| robotic | roboter |
| boat | boot |
| program | programmieren |
| javascript | javascript |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| markus | markus |
| ch | ch |
| in | in |
| to | zu |
| for | für |
| with | zusammen |
| this | diesem |
| and | lernst |
| learn | und |
| you | du |
EN ?Raspberry Pi workshop (in German) for kids and teenagers – learn programming and electronics with Minecraft.? during Zürich Mini Maker Faire, with Andreas Kopp of Erfindergarden.
DE ?Raspberry Pi Workshop für Kinder und Jugendliche – Lerne programmieren und Elektronik mit Minecraft.? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Andreas Kopp vom Erfindergarden.
EN ?All participants teach a robot arm some fundamental moves, controlled over the Internet? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Marcel Bernet of /ch/open.
DE ?Alle Teilnehmenden bringen einem Roboter-Arm ein paar grundlegende Bewegungen bei, gesteuert über das Internet? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Marcel Bernet von /ch/open.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmenden |
| robot | roboter |
| arm | arm |
| controlled | gesteuert |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| marcel | marcel |
| ch | ch |
| open | open |
| internet | internet |
| all | alle |
| with | mit |
| german | der |
EN ?In this practical workshop for robotics beginners you assemble your own SumoBot and learn how to program it with Javascript.? ? during the Zürich Mini Maker Faire, with Markus Leutwyler of nodebots.ch.
DE ?In diesem Praxis-Workshop für Roboter Einsteiger baust Du Deinen eigenen SumoBot zusammen und lernst diesen mit Javascript zu programmieren.? ? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Markus Leutwyler von nodebots.ch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praxis |
| workshop | workshop |
| beginners | einsteiger |
| program | programmieren |
| javascript | javascript |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| markus | markus |
| ch | ch |
| in | in |
| to | zu |
| this | diesem |
| for | für |
| with | zusammen |
| and | lernst |
| learn | und |
| your | eigenen |
EN You stick the foil to a glass and engrave it with the sand blasting machine.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Kurt Meister of FabLab Bern.
DE Man klebt sie als Schablone auf ein Glas und graviert sie mit der Sandstrahlanlage ein.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Kurt Meister vom FabLab Bern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| meister | meister |
| bern | bern |
| and | und |
| with | mit |
EN ?The Etching Workshop provides some insight into the production of PCBs, which are contained in every electronic device.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Christoph Stähli of SGMK.
DE ?Der Ätz-Workshop gibt einen Einblick in die Produktion von Leiterplatten, die in praktisch jedem elektronischen Gerät enthalten sind.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Christoph Stähli von SGMK.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshop | workshop |
| insight | einblick |
| production | produktion |
| contained | enthalten |
| electronic | elektronischen |
| device | gerät |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| christoph | christoph |
| in | in |
| with | mit |
| are | gibt |
EN The wire, bent in any way, creates chaotic controllable movements.? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Daniel Reichmuth of hei.do.
DE Der Draht, irgendwie gebogen, erzeugt chaotisch steurerbare Bewegungen.? ? Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Daniel Reichmuth von hei.do.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wire | draht |
| creates | erzeugt |
| chaotic | chaotisch |
| movements | bewegungen |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| daniel | daniel |
| do | do |
| with | mit |
| german | der |
EN ?Program our Dash&Dot robots and set your fantasy free. For kids from 4 to 8 years. No reading skills required.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Marloes Caduff of Codillion.
DE ?Programmiere unsere Dash&Dot Roboter und lasse deiner Fantasie freien Lauf. Für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Keine Lesefähigkeit erforderlich.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Marloes Caduff von codillion.org.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robots | roboter |
| fantasy | fantasie |
| free | freien |
| required | erforderlich |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| maker | maker |
| dash | dash |
| amp | amp |
| dot | dot |
| kids | kinder |
| mini | mini |
| years | jahren |
| our | unsere |
| no | keine |
| for | für |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
EN ?The artist and textile-designer Fabienne Good shows in this one hour workshop how to assemble different motives into a single seamless pattern.? during the Zürich Mini Maker Faire, with Fabienne Good.
DE ?Die Künstlerin und Textil-Gestalterin Fabienne Good zeigt in einem einstündigen Kurs, wie man aus verschiedensten Motiven nahtlos ineinander greifende Muster erstellt? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Fabienne Good.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstlerin |
| shows | zeigt |
| seamless | nahtlos |
| pattern | muster |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| good | good |
| different | verschiedensten |
| maker | maker |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN L'Heure du Diamant unveils two pillars of Chopard's savoir-faire; watchmaking and gem-setting in one unique collection
DE L'Heure du Diamant zeigt die beiden Schwerpunkte des Könnens von Chopard: die Uhrmacherkunst und das Edelsteinfassen, vereint in einer unvergleichlichen Kollektion
| inglês | alemão |
|---|---|
| du | du |
| in | in |
| collection | kollektion |
| and | und |
| of | von |
EN Faire oeuvre From May 20, 2022 To June 16, 2022
DE Faire oeuvre Von 20. Mai 2022 Bis 16. Juni 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | juni |
EN This unique heritage and “savoir-faire” continue to shape the way we develop our business and create the best dairy moments for our consumers – day after day.
DE Dieses einzigartige Erbe und "Savoir-faire" prägen bis heute die Art und Weise, wie wir unser Geschäft weiterentwickeln und für unsere Konsumenten die besten Milchmomente kreieren – Tag für Tag.
EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.
DE Mit der Wahl von Opinel für Ihre Tafel entscheiden Sie sich für Eleganz und Know-how Made in France.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinel | opinel |
| elegance | eleganz |
| and | und |
| you | sie |
| choose | entscheiden |
| your | ihre |
| choosing | wahl |
| french | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faire unique savoir faire savoir faire chopard's savoir faire maker faire the mini maker faire mini maker faire maker faire takeTraduzir faire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe