Traduzir "extrem potente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extrem potente" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de extrem potente

alemão
inglês

DE Terpene sind potente – und wir meinen wirklich potente – Moleküle

EN Terpenes are potentand we mean potent—molecules

DE Zwei Cannabisfavoriten haben ihre Kräfte in der Descojack vereint. Das Ergebnis ist eine traumhafte Mischung exotischer Aromen und eine extrem potente und trotzdem ausgeglichene Raucherfahrung.

EN Two cannabis favourites join forces in Descojack. The result: a dreamy mix of exotic flavours and an immensely potent yet awesomely balanced smoke.

alemão inglês
kräfte forces
ergebnis result
mischung mix
aromen flavours
potente potent
ausgeglichene balanced
in in
und and

DE Sei gewarnt, sie ist eine extrem potente Sorte!

EN Be warned, she is an extremely pungent strain!

alemão inglês
gewarnt warned
extrem extremely
sorte strain

DE In White Gorilla Haze kommen drei berühmte Cannabissorten für eine extrem potente sativadominierte Erfahrung zusammen. Vor Harz triefende Buds mit einer überwältigenden Wirkung könnten selbst den "fortgeschrittenen" Hanfis noch etwas beibringen ...

EN In White Gorilla Haze, three famous cannabis strains come together for an extremely potent sativa-dominant experience. Resin-drenched bud with a mind-blowing effect may even school the occasional "advanced" smoker...

alemão inglês
haze haze
berühmte famous
cannabissorten cannabis strains
extrem extremely
potente potent
erfahrung experience
harz resin
wirkung effect
fortgeschrittenen advanced
gorilla gorilla
in in
white the
drei three
für for
zusammen with

DE Die Blüten in Joints und Köpfe zu packen, ist schon stark genug; solltest Du jedoch weiter gehen wollen, stelle extrem potente Edibles und Extrakte...

EN Packing these buds into joints and bowls will do the trick, but if you want to take things even further, craft some high-flying edibles and extracts.

alemão inglês
joints joints
packen packing
stark high
extrakte extracts
solltest you
und and
wollen want
stelle do

DE Michael Potente verstärkt Forschung zu Blutgefäßen

EN Michael Potente to strengthen vascular research

alemão inglês
michael michael
forschung research
zu to

DE Leute, der Hype ist echt! Unsere Züchter haben es geschafft, Dir etwas zu liefern, was Kalifornier begehren – die außerordentlich köstliche und super potente Runtz

EN The hype is real, guys! Our breeders managed to bring you something Californians long forthe exquisitely delicious and ultra-potent Runtz

DE Lerne mehr über diese potente Sorte.

EN Learn more about this potent strain.

alemão inglês
potente potent
sorte strain
mehr more
diese this
über about
lerne learn

DE Tao Sativa von Top Tao Seeds ist eine potente, medizinische, reguläre Sorte

EN Tao Sativa by Top Tao Seeds is a potent medicinal regular strain

alemão inglês
sativa sativa
seeds seeds
potente potent
medizinische medicinal
reguläre regular
sorte strain
tao tao
top top
ist is
eine a
von by

DE THC-reiche Sorten sind auch ideal für Menschen, die sehr potente Medizin brauchen, um Schmerzen oder andere Krankheitsbilder damit zu bekämpfen.

EN These strains rich in THC can also be a good choice for those users who need very potent medicine that can help with pain relief and other medical conditions.

alemão inglês
sorten strains
potente potent
schmerzen pain
reiche rich
brauchen need
andere other
auch also
sehr very
medizin medicine
um for
oder be

DE Die wahnsinnig potente Amnesia Haze und die leckere Lemon Skunk vereinigen sich in einer Sorte mit köstlichem Aroma und einem mächtigen, erhebenden Sativa-High

EN The insanely potent Amnesia Haze and the tasty Lemon Skunk come together in a strain with a mouth-watering aroma and a powerfully uplifting sativa high

alemão inglês
wahnsinnig insanely
potente potent
amnesia amnesia
haze haze
leckere tasty
lemon lemon
skunk skunk
sorte strain
aroma aroma
sativa sativa
high high
in in
und and
mit with
einer a

DE Dieser äußerst potente Klassiker der alten Schule liefert einen kraftvollen, ultra entspannenden Indica-Effekt, ist sehr reich an aromatischem Harz und kitzelt Deine Geschmacksknospen mit ihrem süßen und wohltuenden, doch intensiven Aroma

EN This highly potent old-school classic delivers a powerful, ultra-relaxing indica effect, is very rich in aromatic resin, and tickles your taste buds with her sweet and soothing, yet intense aroma

alemão inglês
potente potent
schule school
liefert delivers
kraftvollen powerful
entspannenden relaxing
reich rich
harz resin
intensiven intense
indica indica
effekt effect
alten old
ultra ultra
aroma aroma
klassiker classic
und and
dieser this
einen a
ist is
mit with
der her
sehr very
süß sweet
äußerst highly

DE Diese ultra-potente Indica punktet auch mit einer extremen Harzproduktion und rundet das Ganze mit einem fabelhaft fruchtigen Geschmacksprofil ab

EN This ultra-potent indica is also scoring high with extreme resin production and she tops it all up with a fabulous fruity flavour profile

alemão inglês
indica indica
extremen extreme
harzproduktion resin production
fruchtigen fruity
auch also
und and
mit with
diese this
einer a
das is

DE Super Nova OG ist viel mehr als nur eine hardcore potente Sorte mit THC-Werten von über 30%

EN Super Nova OG is much more than just a massively potent strain with THC levels that exceed 30%

alemão inglês
nova nova
potente potent
sorte strain
og og
viel much
super super
mehr more
ist is
mit with
als than
nur just
eine a

DE Mit 22–26% THC können die Züchter bei Bomb Seeds stolz auf ihre potente Cannabiskreation sein.

EN At 22–26% THC, the breeders at Bomb Seeds can be proud of their potent cannabis creation.

DE Erwarte eine potente, indicadominierte Sorte, die zwei hochkarätige US-Sorten in einer leckeren Sorte vereint.

EN Expect a potent indica-dominant cultivar that brings two high-calibre US strains together in one tasty package.

alemão inglês
potente potent
leckeren tasty
sorten strains
in in
zwei two
die together

DE Als Cali Connection einen erstklassigen Tahoe-Kush-Klon mit SFV OG IBL kreuzte, schuf das Unternehmen eine sehr potente Cannabissorte mit einem explodierenden High, das mit einem Spritzer konzentrierten, zitronigen Dieselduftes geliefert wird.

EN When Cali Connection crossed a superior grade Tahoe Kush clone with SFV OG IBL, they created a highly potent cannabis variety with a skyrocketing high, delivered with a blast of concentrated lemony diesel fragrance.

alemão inglês
connection connection
potente potent
konzentrierten concentrated
geliefert delivered
tahoe tahoe
klon clone
og og
high high
mit with
sehr highly
einen a

DE Grower, die eine kleine und einfache, aber sehr potente Sorte anbauen möchten, sollten Gorilla Autoflowering definitiv ausprobieren!

EN Growers looking to raise a small and easy yet super-potent strain should definitely check out Gorilla Autoflowering!

alemão inglês
kleine small
einfache easy
potente potent
sorte strain
autoflowering autoflowering
ausprobieren check
gorilla gorilla
sollten should
definitiv definitely
und and
eine a

DE Das Ergebnis ist eine gut ausgewogene und potente Sorte, die eine universale Widerstandsfähigkeit, einfaches Wachstum und ein angenehmes High bietet

EN The result is a well-balanced and potent strain, offering all-round resilience, easy growth, and a pleasurable high

alemão inglês
ergebnis result
ausgewogene balanced
potente potent
sorte strain
widerstandsfähigkeit resilience
einfaches easy
wachstum growth
bietet offering
gut well
high high
und and
ist is
ein a

DE Bestial Skunk von Elite Seeds ist eine fantastische, sehr potente Skunk mit einem geilen erfrischenden Zitrusaroma

EN Bestial Skunk by Elite Seeds is a fabulous Skunk that impresses with an awesomely refreshing citrus taste and high potency

alemão inglês
skunk skunk
elite elite
seeds seeds
sehr high
erfrischenden refreshing
mit with
ist is
eine a

DE Die Eltern von Exotic Thai sind die potente Thai Sativa Landrasse und die berühmte NYC Diesel.

EN The parent strains of Exotic Thai are the potent Thai Sativa landrace and the famous NYC Diesel.

alemão inglês
eltern parent
thai thai
potente potent
sativa sativa
berühmte famous
nyc nyc
diesel diesel
sind are
und and
von of
die the

DE So kannst Du die harzigen Buds in Nullkommanix ernten! Außerdem besitzt Auto Cherry Pie eine sehr potente Wirkung, die aber gut ausgewogen ist.

EN This way, you can harvest those frosty buds in no time! Furthermore, Auto Cherry Pie features a very potent effect that has a proper balance to it.

alemão inglês
buds buds
ernten harvest
potente potent
wirkung effect
die auto
in in
kannst you can
besitzt has
sehr very
außerdem to
eine a
ist proper

DE Diese Kush erträgt die Kälte wie ein Russe und liefert Dir große, potente Ernten!

EN This Kush is tough like a Russian but it’s also super potent and shines with great yields!

alemão inglês
kush kush
dir also
große great
potente potent
liefert yields
diese this
ein a
und and
wie like

DE Die ursprüngliche Critical 47 ist eine sehr potente Sorte, aber nicht unbedingt optimal für medizinische Cannabisutzer

EN The original Critical 47 is a very potent strain, but not necessarily optimal for medical cannabis users

alemão inglês
ursprüngliche original
critical critical
potente potent
sorte strain
unbedingt necessarily
medizinische medical
optimal optimal
ist is
sehr very
nicht not
für for
eine a
die the
aber but

DE Für die Kreation ihrer einzigartigen Sorten komplementieren Rare Dankness potente weibliche Genetik mit hochwertigen männlichen Pflanzen.

EN They create their superior strains by complementing potent female genetics with that of superior males.

alemão inglês
sorten strains
potente potent
weibliche female
genetik genetics
mit with
ihrer their

DE Rare Dankness kreieren potente und starke Cannabissorten, daher ist es keine Überraschung, dass sie bereits mehrere Auszeichnungen gewonnen haben. Zu ihren außergewöhnlichen mehrfach ausgezeichneten Preisträgern gehören:

EN Rare Dankness produces potent and strong cannabis strains, so it is no surprise to see they have won awards. Their extraordinary multiple award-winners include:

alemão inglês
rare rare
cannabissorten cannabis strains
außergewöhnlichen extraordinary
es it
starke strong
keine no
potente potent
auszeichnungen awards
ist is
zu to
ihren their
sie see
und and

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

alemão inglês
sorte strain
cole cole
potente potent
sativa sativa
silver silver
haze haze
jasmine jasmine
die train
mit with
in together

DE Diese potente Sorte wächst schnell und besitzt einen relativ hohen CBD-Gehalt

EN This potent variety is also quite fast to grow and features a relatively high CBD content

alemão inglês
potente potent
sorte variety
wächst grow
cbd cbd
schnell fast
relativ relatively
und and
hohen high
einen a
diese this
besitzt is

DE Sie stellen allerlei Arten von Sorten zur Verfügung – Indicas, Sativas, autoflowering, CBD-reiche Sorten und super potente Varianten, die jeden Sumoringer an die Couch fesseln können.

EN They provide all sorts of strains—indicas, sativas, autoflowers, CBD-rich strains, and super potent varieties that can couch-lock any sumo wrestler.

DE Diese potente Indica ohne Schnickschnack ist so mächtig, dass sie auch unter Sativa-Liebhabern beliebt ist

EN This heavy-hitting, no-nonsense indica is so powerful that it’s also a favourite among sativa lovers

alemão inglês
indica indica
mächtig powerful
sativa sativa
liebhabern lovers
ohne no
so so
dass that
auch also
diese this
ist is
unter a

DE Die ultra potente Lava Freeze von Super Sativa Seed Club ist wohl nichts für schwache Nerven

EN The ultra-potent Lava Freeze by Super Sativa Seed Club may not be for the faint of heart

alemão inglês
ultra ultra
potente potent
sativa sativa
seed seed
club club
lava lava
super super
für for
von of
die the

DE Verpaß diese potente Sorte nicht, es nur wenige vergleichbare.

EN Do not miss out on this potent strain; there are few others quite like it.

alemão inglês
potente potent
sorte strain
es it
diese this
nicht not

DE Dieser potente Indica-Hybrid, der endlich in Samenform erhältlich ist, kitzelt den Gaumen mit allen Aromen einer Eisdiele

EN Finally available in seed form, this potent indica hybrid tickles the palate with all the flavours of an ice cream parlour

alemão inglês
potente potent
endlich finally
gaumen palate
aromen flavours
indica indica
hybrid hybrid
erhältlich available
in in
mit with
den the

DE The Kush Brothers Seeds haben einige der besten modernen und klassischen Varietäten genutzt, um Kreuzungen zu erschaffen, die neue Farben, Aromen, Düfte sowie potente Effekte bieten

EN The Kush Brothers Seeds have harnessed some of the best modern and classic varieties to create crosses that offer new colours, flavours, smells, as well as potent effects

alemão inglês
kush kush
seeds seeds
klassischen classic
aromen flavours
potente potent
effekte effects
bieten offer
neue new
modernen modern
einige some
zu to
erschaffen create
die colours
und and

DE Der potente Nachwuchs von The Dark Side und Cheese, Yellowstone von The Kush Brothers Seeds, nimmt alles, was die eben genannten Sorten großartig macht, und präsentiert es in einer Verpackung, die einfach anzubauen und noch einfacher zu genießen ist

EN The potent love child of The Dark Side and Cheese, The Kush Brothers Seeds' Yellowstone takes everything that makes the aforementioned strains great and presents it in a package that's easy to grow and even easier to enjoy

alemão inglês
potente potent
dark dark
side side
cheese cheese
kush kush
seeds seeds
sorten strains
großartig great
verpackung package
es it
einfacher easier
in in
nimmt takes
präsentiert presents
zu to
genießen enjoy
einfach easy
und and
alles everything
macht makes
eben the
einer a

DE Das Problem bei handgerolltem Haschisch oder "Charas" ist jedoch, dass es auch unerwünschtes Pflanzenmaterial enthält, während wertvolles Kief verschwendet wird – potente Harzdrüsen, die voller Cannabinoide stecken

EN The problem, however, with hand-rolled hash is that it'll contain unwanted plant material while also wasting valuable kief—potent resin glands loaded with cannabinoids

DE Eukalyptus-Blätter besitzen eine potente Mischung aromatischer Terpene, die das olfaktorische System aufleuchten lassen und den Geist beruhigen. Die Blätter dieses hoch aufragenden Baumes sind eine tolle Ergänzung für eine entspannende Dampfmischung.

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

alemão inglês
potente potent
terpene terpenes
system system
geist mind
blätter leaves
baumes tree
ergänzung addition
entspannende relaxing
eukalyptus eucalyptus
mischung mix
und and
eine a
dieses this
hoch towering
den the

DE Wilde Muster, tiefgründige Einsichten und Euphorie warten auf alle, die gewillt sind, diese überaus potente Zaubertrüffelsorte zu probieren.

EN Wild patterns, deep insights, and euphoria are in store for all those willing to give this uber-potent magic truffle variety a try.

alemão inglês
wilde wild
muster patterns
einsichten insights
gewillt willing
potente potent
probieren try
sind are
zu to
und and
alle all
diese this

DE Mondo Ampulle Psilocybe cubensis McKennaii - Diese potente Sorte wurde offensichtlich nach dem berühmten amerikanischen Philosophen, Schriftsteller, Forscher, Lehrer und Psychonauten Terence McKenna benannt

EN Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - This potent strain has obviously been named after the famous American philosopher, writer, researcher, teacher and psychonaut Terence McKenna

alemão inglês
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
potente potent
sorte strain
offensichtlich obviously
berühmten famous
amerikanischen american
schriftsteller writer
forscher researcher
lehrer teacher
benannt named
und and
dem the

DE Saarbrückens Filmfestival „Max Ophüls Preis“ für den deutschsprachigen Nachwuchs hat Karrieren gestartet, Franka Potente und Til Schweiger belegen es

EN Saarbrücken’s film festival for German-speaking up-and-coming talent has been the launching pad for many a career, as Franka Potente and Til Schweiger have proved

alemão inglês
und and
hat has

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

alemão inglês
extrem extremely
fokus focus
portfolios portfolio
leistungsstarker powerful
software software
magix magix
innovation innovation
entwicklung development
maximalen high
zugänglich accessible
und and
setzt of

DE Dafür finden sich gerade im Open Source Umfeld extrem leistungsfähige Applikationen, die sich über viele Jahre in extrem großen Enterprise-Umgebungen etabliert und kontinuierlich weiterentwickelt haben

EN The Open Source environment in particular provides a range of extremely powerful applications that have established themselves in very large Enterprise environments over many years and which have continuously developed

alemão inglês
open open
leistungsfähige powerful
applikationen applications
jahre years
etabliert established
kontinuierlich continuously
weiterentwickelt developed
enterprise enterprise
umgebungen environments
extrem extremely
in in
großen large
source source
umfeld environment
viele many
haben have
und and
über of

DE Die extrem leisen DLP-Projektoren für Festinstallationen sind extrem gut für die Verwendung in Konferenzräumen, Sitzungssälen, Brainstormingräumen oder Räumen zum Ausspannen geeignet

EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms

alemão inglês
extrem highly
dlp dlp
projektoren projectors
oder or
geeignet suitable
verwendung use
in in
für for
sind are
zum the

DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma

EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour

alemão inglês
schnelles fast
aroma flavour
pflanze plant
extrem extremely
wachstum growth
extreme extreme
leistungsfähigkeit power
und and
die the

DE Schoeller® Dynatec Die Dynatec Stoffe sind extrem robust, bieten sehr guten Schutz und sind extrem stabil

EN Schoeller® Dynatec: Schoeller®-dynatec is a hard wearing fabric with good protective properties and a high level of stability

alemão inglês
stoffe fabric
schoeller schoeller
schutz protective
und and
guten good

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

alemão inglês
extrem extremely
fokus focus
portfolios portfolio
leistungsstarker powerful
software software
magix magix
innovation innovation
entwicklung development
maximalen high
zugänglich accessible
und and
setzt of

DE Dafür finden sich gerade im Open Source Umfeld extrem leistungsfähige Applikationen, die sich über viele Jahre in extrem großen Enterprise-Umgebungen etabliert und kontinuierlich weiterentwickelt haben

EN The Open Source environment in particular provides a range of extremely powerful applications that have established themselves in very large Enterprise environments over many years and which have continuously developed

alemão inglês
open open
leistungsfähige powerful
applikationen applications
jahre years
etabliert established
kontinuierlich continuously
weiterentwickelt developed
enterprise enterprise
umgebungen environments
extrem extremely
in in
großen large
source source
umfeld environment
viele many
haben have
und and
über of

DE Das ist aber nicht alles, auch auf Facebook, Twitter und Google+ werden Service und Produkte extrem positiv oder extrem negativ erwähnt (Durchschnitt interessiert hier niemanden)

EN Regardless of the size of your business, you must have an email marketing strategy in place

alemão inglês
twitter email

DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt

EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks

alemão inglês
autoren authors
herausgeber editors
bewerten score
elsevier elsevier
veröffentlichungen publishing
markt market
unterstützung support
extrem extremely
hoch highly
leser readers
und and
zu against

DE DDoS-resistent, auch bei extrem hohen Datenmengen

EN DDoS resistant to the largest volumetric attacks

alemão inglês
ddos ddos
resistent resistant
auch to

Mostrando 50 de 50 traduções