Traduzir "externen app stores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "externen app stores" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de externen app stores

alemão
inglês

DE App Radar ist ein ASO-Tool (ein SEO-Tool für App-Stores), mit dessen Hilfe Anwendungen in App-Stores gefunden werden können.

EN App Radar focuses on organic and paid app user acquisition and lets you combine self-service tools with managed app store services.

alemãoinglês
radarradar
storesstore
appapp
istlets
mitwith
dessenyou
hilfeservice
inon
tooltools
fürand

DE 8.3 AppYourself ist außerdem berechtigt, für die Nutzer die nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores zu übertragenden Nutzungsrechte zu übertragen und die Bedingungen des jeweiligen App Stores zu akzeptieren

EN 8.3 AppYourself is also entitled to transfer the rights of use to be transferred for the users according to the terms and conditions of the respective app store and to accept the terms and conditions of the respective app store

alemãoinglês
berechtigtrights
jeweiligenrespective
storesstore
appapp
akzeptierenaccept
nutzerusers
istis
fürfor
bedingungenconditions
undand
denthe
zuto

DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.

EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.

alemãoinglês
cloudcloud
erhöhenraise
einfacheasy
zahlreichemultiple
speziellspecially
bedienento use
funktionenfeatures
appapp
inin
retailretail
storesstores
zuto
undand
umfor
istis

DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.

EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.

alemãoinglês
cloudcloud
erhöhenraise
einfacheasy
zahlreichemultiple
speziellspecially
bedienento use
funktionenfeatures
appapp
inin
retailretail
storesstores
zuto
undand
umfor
istis

DE Bitte lies diese Bedingungen sorgfältig, ehe du Produkte auf der Website, über die App oder bei externen App-Stores (wie etwa Apples App Store, Androids Play Store, Amazon usw.) kaufst

EN the Apple App Store, the Android Play Store, Amazon, etc.)

alemãoinglês
applesapple
playplay
amazonamazon
uswetc
storestore
appapp
derthe

DE Mobile Discover scannt offizielle App Stores und Hunderte sekundäre Stores, um Apps zu finden, die eine Verbindung zu Ihrer Marke aufweisen – sanktioniert oder nicht

EN Mobile Discover scans official app stores and hundreds of secondary stores to find apps associated with your brand—sanctioned or otherwise

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemãoinglês
namename
storestore
anzeigead
appapp
onon
oderor
verwendenuse
beispielexample
fürfor
imsur
runterladendownload

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

alemãoinglês
kategoriencategories
unterteiltsplit
cachecache
ininto
appapp
datendata
plattformplatform
undand
könnencan
daruntera
werdenbe

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemãoinglês
namename
storestore
anzeigead
appapp
onon
oderor
verwendenuse
beispielexample
fürfor
imsur
runterladendownload

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

alemãoinglês
kategoriencategories
unterteiltsplit
cachecache
ininto
appapp
datendata
plattformplatform
undand
könnencan
daruntera
werdenbe

DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.

EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.

alemãoinglês
schemataschemas
operationaloperational
datadata
storesstores
hdshds
ohnewithout
manuellenmanual
automatischautomatically
erzeugengenerate
odsods
undand
fürfor

DE Mehr als 50.000 Bewertungen wurden in den verschiedenen Stores geschrieben. Eure Berichte haben uns sehr berührt... geht ruhig auch zu den anderen Stores, um sie zu lesen.

EN More than 50,000 reviews have been written on the various stores. We're really touched by what you have to say about the app... Here are a few opinions, but you can find plenty more on the stores:

alemãoinglês
bewertungenreviews
storesstores
geschriebenwritten
berührttouched
mehrmore
verschiedenenvarious
wurdenwere
zuto
denthe
eureyou
gehtcan

DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.

EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.

alemãoinglês
schemataschemas
operationaloperational
datadata
storesstores
hdshds
ohnewithout
manuellenmanual
automatischautomatically
erzeugengenerate
odsods
undand
fürfor

DE So können wir unsere Stores als „Mini-DC“ nutzen und Online-Bestellungen auch mit den Beständen aus den Stores, sowohl von der Verkaufsfläche als auch von den lokalen Nachschublägern, abwickeln“, erläutert Rik Kok.

EN We can now use our stores as mini-DCs and use stock from the shop floor and back-of-house for web order fulfillment as well”, says Rik Kok.

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die in den Stores von PS3 und PS Vita zum Kauf angeboten werden? Du kannst weiterhin PSP-Inhalte kaufen und spielen, die in den Stores von PS3 und PS Vita verfügbar sind

EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores

DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen

EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment

alemãoinglês
kompilierencompile
einreichensubmit
bereitstellungdeployment
storestore
separateseparate
appapp
währendwhereas
ihreyour
sofortimmediately
plattformenplatforms
sofortigeninstant
sieyou
undand
aufon
zuersta
fürfor

DE Die App-Stores stellen den App-Entwicklern (in diesem Fall, TeamViewer) in der Regel Statistiken über die Downloads einschließlich Bewertungen der jeweiligen App zur Verfügung

EN The app-stores usually provide the app developers (in this case, TeamViewer), with statistics of the downloads including ratings of the relevant app

alemãoinglês
teamviewerteamviewer
statistikenstatistics
downloadsdownloads
bewertungenratings
in der regelusually
entwicklerndevelopers
einschließlichincluding
inin
appapp
verfügungprovide
diesemthis
fallthe

DE Die Entscheidung über die Aufnahme der nativen App in den jeweiligen App Store trifft der Betreiber des App Stores in eigener Verantwortung

EN The decision on the inclusion of the native app in the respective app store is made by the operator of the app store on its own responsibility

alemãoinglês
entscheidungdecision
aufnahmeinclusion
nativennative
betreiberoperator
verantwortungresponsibility
jeweiligenrespective
storestore
appapp
inin
denthe

DE durch das Geltendmachen von Ansprüchen oder wenn die Betreiber der App Stores die Veröffentlichung der App im App Store verweigern

EN by asserting claims or if the operators of the app stores refuse to publish the app in the app store

alemãoinglês
betreiberoperators
verweigernrefuse
oderor
imin the
storestore
appapp
storesstores
veröffentlichungpublish

DE Die App-Stores stellen den App-Entwicklern (in diesem Fall, TeamViewer) in der Regel Statistiken über die Downloads einschließlich Bewertungen der jeweiligen App zur Verfügung

EN The app-stores usually provide the app developers (in this case, TeamViewer), with statistics of the downloads including ratings of the relevant app

alemãoinglês
teamviewerteamviewer
statistikenstatistics
downloadsdownloads
bewertungenratings
in der regelusually
entwicklerndevelopers
einschließlichincluding
inin
appapp
verfügungprovide
diesemthis
fallthe

DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen

EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment

alemãoinglês
kompilierencompile
einreichensubmit
bereitstellungdeployment
storestore
separateseparate
appapp
währendwhereas
ihreyour
sofortimmediately
plattformenplatforms
sofortigeninstant
sieyou
undand
aufon
zuersta
fürfor

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

alemãoinglês
nativennative
appapp
paketenpackages
googlegoogle
appleapple
storestore
imin the
soso
inin
gelistetlisted
habenhave
oderor
denthe
playplay
werdenbe
undand
ihreyour
einea

DE Neben der Verwendung eines VPN, um auf die Browser-Version von TikTok zuzugreifen, können Sie die App auch außerhalb der offiziellen Mobile-App-Stores suchen.

EN In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.

alemãoinglês
vpnvpn
tiktoktiktok
offiziellenofficial
mobilemobile
storesstores
zuzugreifento access
browserbrowser
verwendungusing
appapp
umfor
könnencan
versionversion
suchenlook
nebenin

DE Neue Nutzer können die App jedoch nicht mehr über die traditionellen App-Stores auf ihren Smartphones herunterladen

EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones

alemãoinglês
neuenew
nutzerusers
könnencan
traditionellentraditional
smartphonessmartphones
herunterladendownload
storesstores
appapp
jedochhowever

DE Mitarbeiter*innen können Ihre App direkt aus den App Stores herunterladen

EN Employees can download your internal communications app directly from the app stores they already use

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
direktdirectly
storesstores
herunterladendownload
könnencan
appapp
ihreyour
denthe
ausfrom
inneninternal

DE Der Entwickler kompiliert den automatisch von MobileTogether Designer generierten Code und reicht die App bei den App Stores ein.

EN Developer compiles code auto-generated by MobileTogether Designer and submits the app to the app stores.

alemãoinglês
mobiletogethermobiletogether
generiertengenerated
storesstores
entwicklerdeveloper
designerdesigner
codecode
appapp
undand
denthe

DE Möchten Sie wissen, was App Annie Intelligence für Sie tun kann? Melden Sie sich kostenlos anund analysieren Sie die Performance von Millionen von Apps in den relevanten App Stores, Geräten und Ländern.

EN Want to know what App Annie Intelligence can do for you? Sign up for free and start tracking the performance of millions of apps across app stores, devices and countries.

alemãoinglês
annieannie
meldensign up
storesstores
länderncountries
intelligenceintelligence
performanceperformance
gerätendevices
appapp
kanncan
appsapps
fürfor
undand
möchtenwant to
tundo
vonof
denthe
siewant

DE Verfolgen Sie den Erfolg jeder einzelnen App für alle App Stores, Geräte und Länder.

EN Track the performance of every single app across app stores, devices and countries.

alemãoinglês
verfolgentrack
storesstores
ländercountries
appapp
gerätedevices
undand

DE Da die Anzahl nachgeahmter Apps in offiziellen App Stores zunimmt, wird es immer schwieriger, zu erkennen, ob eine heruntergeladene App echt ist.

EN Thanks to the Internet, booking travel online is simple. But as your ideas of a spring break or summer vacation take shape, remember to be cautious when making reservations online.

alemãoinglês
dieideas
zuto
esbut
wirdthe
erkennenas

DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.

EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.

alemãoinglês
mobiletogethermobiletogether
designerdesigner
verschiedenenvarious
storesstores
appapp
inin
downloaddownload
kostenlosfree
denthe

DE NerdWallet feiert dank App Annie Erfolge in den App Stores

EN NerdWallet depends on App Annie to shine in the app stores

alemãoinglês
annieannie
storesstores
appapp
inin
denthe

DE Setzen Sie die Monetisierung außerhalb der App Stores durch die Wettbewerber mit präzisen mobilen App-Daten ins Verhältnis

EN Correlate how competitors monetize outside of the app stores with accurate mobile app data

alemãoinglês
storesstores
wettbewerbercompetitors
mobilenmobile
datendata
appapp
mitwith

DE Bitte beachte, dass diese Daten TeamViewer innerhalb des App-Stores direkt auf Basis der Downloads und Bewertungen der Nutzer unserer App, einschließlich Dir, zur Verfügung gestellt werden.

EN Please note, that these data are provided to TeamViewer within the app-store directly based on download and ratings of the users of our app, including you.

alemãoinglês
beachtenote
teamviewerteamviewer
direktdirectly
downloadsdownload
bewertungenratings
nutzerusers
basisbased
einschließlichincluding
bitteplease
appapp
undand
datendata
verfügungare
dassthat
innerhalbwithin

DE Reservieren Sie Ihre Alpine und laden Sie die Alpine-App herunter. Ihre Reservierung bestätigen Sie mit einer Anzahlung von 1.000 €. Sie finden die «Alpine»-App auch direkt in den Stores.

EN Download the Alpine application to reserve your Alpine.You will be asked to make a deposit of €1,000 in order to confirm your reservation. Download the "Alpine" app directly from Stores.

DE Ein visuell ansprechendes Symbol ist für den Erfolg Ihrer App in den App Stores unabdingbar

EN Having a great looking icon is a must have to increase your chance of success in the app stores

alemãoinglês
symbolicon
erfolgsuccess
storesstores
appapp
inin
istis
eina
denthe

DE Mit nur einer API können Sie In-App-Käufe in allen beliebten App-Stores ermöglichen, um so Ihr Spiel wirtschaftlicher zu gestalten und einen Einblick in das Verhalten der Spieler zu erhalten.

EN Power your game economy and get player insights by enabling in-app purchases across all popular app stores with a single unified API.

alemãoinglês
beliebtenpopular
einblickinsights
storesstores
apiapi
spielgame
spielerplayer
appapp
inin
ermöglichenenabling
ihryour
undand
mitwith
könnenpower
käufepurchases
einena
erhaltenget

DE Mit Unity können Sie In-App-Käufe über mehrere App Stores mit nur einer einzigen einheitlichen API ermöglichen. Dies ermöglicht Ihnen, den Einblick zu erhalten, um Ihre In-Game-Ökonomie vollständig verstehen und optimieren zu können.

EN With Unity, you can enable in-app purchases across several app stores with a single unified API. This allows you to get the insight to fully understand and optimize your in-game economy.

alemãoinglês
storesstores
optimierenoptimize
unityunity
appapp
apiapi
einblickinsight
ermöglichenenable
ermöglichtallows
mitwith
könnencan
einheitlichenunified
ihreyour
vollständigfully
käufepurchases
zuto
inacross
einzigena
diesthis
denthe
erhaltenget
undand
verstehenunderstand

DE Der einfache Einstieg mit der Web-App (ohne App Stores)

EN The easy access to the world of apps. Get started with a web app (without app stores).

alemãoinglês
einfacheeasy
storesstores
webweb
appapp
einstiegstarted
ohnewithout
mitwith

DE Wie kommt meine App in die App Stores? Und kostet das etwas?

EN How does my app get into the app stores? And does it cost anything?

alemãoinglês
storesstores
kostetcost
ininto
appapp
meinemy
undand
kommtit

DE 7.5 Apps können in Form einer sogenannten nativen App in den bekannten App Stores (z.B

EN 7.5 Apps can be published in the form of a so-called native app in the known app stores (e.g

alemãoinglês
formform
sogenanntenso-called
nativennative
bekanntenknown
storesstores
inin
appsapps
könnencan
appapp
ba
denthe

DE Das Tracking durch die Navisphere Driver App kann jederzeit gemäß den Datenschutzgesetzen und den Richtlinien beider App Stores deaktiviert werden

EN Tracking through the Navisphere Driver app can be disabled at any time according to privacy laws and both app store policies

alemãoinglês
trackingtracking
driverdriver
appapp
datenschutzgesetzenprivacy laws
storesstore
deaktiviertdisabled
jederzeitat any time
richtlinienpolicies
kanncan
undand
denthe

DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

alemãoinglês
veröffentlichungpublication
storestore
appapp
inin
storesstores
verwaltenmanage
anleitungguide
schrittstep
möchtenwish
undand
playplay
denthe
einea

DE Veröffentlichung einer markengeschützten mobilen App direkt in Ihren App-Stores mit personalisierten Bildern.

EN Branded mobile app published directly on your app stores with personalized images.

alemãoinglês
veröffentlichungpublished
mobilenmobile
personalisiertenpersonalized
bildernimages
storesstores
appapp
inon
ihrenyour
direktdirectly

DE Mitarbeiter*innen können Ihre App direkt aus den App Stores herunterladen

EN Employees can download your internal communications app directly from the app stores they already use

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
direktdirectly
storesstores
herunterladendownload
könnencan
appapp
ihreyour
denthe
ausfrom
inneninternal

DE Kann ich eine bestehende App in den Stores durch eine mit GoodBarber erstellte App ersetzen?

EN Can I replace an existing app on the Stores with an app created with GoodBarber?

alemãoinglês
appapp
storesstores
goodbarbergoodbarber
erstelltecreated
ersetzenreplace
ichi
mitwith
kanncan
inon
denthe

DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

alemãoinglês
veröffentlichungpublication
storestore
appapp
inin
storesstores
verwaltenmanage
anleitungguide
schrittstep
möchtenwish
undand
playplay
denthe
einea

DE Die Veröffentlichung und Aktualisierung von PWAs ist zudem äußerst leicht (es ist keine Zustimmung des App-Stores erforderlich), was eine schnellere Bereitstellung der App ermöglicht.

EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.

alemãoinglês
pwaspwas
leichteasy
erforderlichneeded
schnellerefaster
storesstores
bereitstellungdeployment
veröffentlichungpublish
zustimmungapproval
ermöglichtallow
keineno
aktualisierungupdate
einea
undand

DE Unser Blog bietet hilfreiche, aktuelle Informationen zu allem, was Sie brauchen, um Ihre App zum Erfolg zu führen: neue Funktionen, Marketingtipps, technische Hilfe, Neues aus der Welt der Apps und der App Stores

EN A very useful and regularly updated source of information, our blog covers everything you need to make your app a success: new features, marketing tips, technical tips, latest news on the app world and the app stores

alemãoinglês
hilfreicheuseful
erfolgsuccess
technischetechnical
weltworld
storesstores
blogblog
informationeninformation
appapp
funktionenfeatures
undand
neuenew
ihreyour
zuto
unserour

DE Die Veröffentlichung und Aktualisierung von PWAs ist zudem äußerst leicht (es ist keine Zustimmung des App-Stores erforderlich), was eine schnellere Bereitstellung der App ermöglicht.

EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.

alemãoinglês
pwaspwas
leichteasy
erforderlichneeded
schnellerefaster
storesstores
bereitstellungdeployment
veröffentlichungpublish
zustimmungapproval
ermöglichtallow
keineno
aktualisierungupdate
einea
undand

DE Die Veröffentlichung und Aktualisierung von PWAs ist zudem äußerst leicht (es ist keine Zustimmung des App-Stores erforderlich), was eine schnellere Bereitstellung der App ermöglicht.

EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.

alemãoinglês
pwaspwas
leichteasy
erforderlichneeded
schnellerefaster
storesstores
bereitstellungdeployment
veröffentlichungpublish
zustimmungapproval
ermöglichtallow
keineno
aktualisierungupdate
einea
undand

Mostrando 50 de 50 traduções