DE Mobile Discover scannt offizielle App Stores und Hunderte sekundäre Stores, um Apps zu finden, die eine Verbindung zu Ihrer Marke aufweisen – sanktioniert oder nicht
"hunderte sekundäre stores" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mobile Discover scannt offizielle App Stores und Hunderte sekundäre Stores, um Apps zu finden, die eine Verbindung zu Ihrer Marke aufweisen – sanktioniert oder nicht
EN Mobile Discover scans official app stores and hundreds of secondary stores to find apps associated with your brand—sanctioned or otherwise
DE Sekundäre Dienstdaten können nicht in den Regionen Japan und Australien gehostet werden. „Sekundäre Dienstdaten“ bezeichnet für den Betrieb und die Ausführung des Dienstes verwendete Dienstdaten, die nicht in den primären
EN Secondary Service Data cannot be Hosted in the Japan and Australia regions. “Secondary Service Data” means Service Data used to operate and run the Service that is not Hosted in the primary
DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
alemão | inglês |
---|---|
schemata | schemas |
operational | operational |
data | data |
stores | stores |
hds | hds |
ohne | without |
manuellen | manual |
automatisch | automatically |
erzeugen | generate |
ods | ods |
und | and |
für | for |
DE 8.3 AppYourself ist außerdem berechtigt, für die Nutzer die nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores zu übertragenden Nutzungsrechte zu übertragen und die Bedingungen des jeweiligen App Stores zu akzeptieren
EN 8.3 AppYourself is also entitled to transfer the rights of use to be transferred for the users according to the terms and conditions of the respective app store and to accept the terms and conditions of the respective app store
alemão | inglês |
---|---|
berechtigt | rights |
jeweiligen | respective |
stores | store |
app | app |
akzeptieren | accept |
nutzer | users |
ist | is |
für | for |
bedingungen | conditions |
und | and |
den | the |
zu | to |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
erhöhen | raise |
einfach | easy |
zahlreiche | multiple |
speziell | specially |
bedienen | to use |
funktionen | features |
app | app |
in | in |
retail | retail |
stores | stores |
zu | to |
und | and |
um | for |
ist | is |
DE Mehr als 50.000 Bewertungen wurden in den verschiedenen Stores geschrieben. Eure Berichte haben uns sehr berührt... geht ruhig auch zu den anderen Stores, um sie zu lesen.
EN More than 50,000 reviews have been written on the various stores. We're really touched by what you have to say about the app... Here are a few opinions, but you can find plenty more on the stores:
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | reviews |
stores | stores |
geschrieben | written |
berührt | touched |
mehr | more |
verschiedenen | various |
wurden | were |
zu | to |
den | the |
eure | you |
geht | can |
DE App Radar ist ein ASO-Tool (ein SEO-Tool für App-Stores), mit dessen Hilfe Anwendungen in App-Stores gefunden werden können.
EN App Radar focuses on organic and paid app user acquisition and lets you combine self-service tools with managed app store services.
alemão | inglês |
---|---|
radar | radar |
stores | store |
app | app |
ist | lets |
mit | with |
dessen | you |
hilfe | service |
in | on |
tool | tools |
für | and |
DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
alemão | inglês |
---|---|
schemata | schemas |
operational | operational |
data | data |
stores | stores |
hds | hds |
ohne | without |
manuellen | manual |
automatisch | automatically |
erzeugen | generate |
ods | ods |
und | and |
für | for |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
erhöhen | raise |
einfach | easy |
zahlreiche | multiple |
speziell | specially |
bedienen | to use |
funktionen | features |
app | app |
in | in |
retail | retail |
stores | stores |
zu | to |
und | and |
um | for |
ist | is |
DE So können wir unsere Stores als „Mini-DC“ nutzen und Online-Bestellungen auch mit den Beständen aus den Stores, sowohl von der Verkaufsfläche als auch von den lokalen Nachschublägern, abwickeln“, erläutert Rik Kok.
EN We can now use our stores as mini-DCs and use stock from the shop floor and back-of-house for web order fulfillment as well”, says Rik Kok.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die in den Stores von PS3 und PS Vita zum Kauf angeboten werden? Du kannst weiterhin PSP-Inhalte kaufen und spielen, die in den Stores von PS3 und PS Vita verfügbar sind
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
DE Die Einrichtung von iDCloud dauert nur eine Minute je Store und kann ganz leicht für hunderte oder tausende Stores skaliert werden
EN It takes one minute to set up iD Cloud for one store, but it just as easily scales to hundreds or thousands of stores
alemão | inglês |
---|---|
minute | minute |
skaliert | scales |
store | store |
oder | or |
leicht | easily |
hunderte | hundreds |
stores | stores |
dauert | takes |
einrichtung | set up |
für | for |
und | one |
nur | just |
tausende | thousands of |
von | of |
werden | to |
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
alemão | inglês |
---|---|
object | object |
ios | ios |
macos | macos |
online | online |
delphi | delphi |
pascal | pascal |
bücher | books |
plattform | platform |
beispielen | samples |
kostenloser | free |
android | android |
app | app |
stunden | hours |
reihe | number of |
windows | windows |
linux | linux |
und | and |
für | for |
eine | a |
von | cross |
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
alemão | inglês |
---|---|
object | object |
ios | ios |
macos | macos |
online | online |
delphi | delphi |
pascal | pascal |
bücher | books |
plattform | platform |
beispielen | samples |
kostenloser | free |
android | android |
app | app |
stunden | hours |
reihe | number of |
windows | windows |
linux | linux |
und | and |
für | for |
eine | a |
von | cross |
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitern | employees |
standorten | locations |
mission | mission |
von | of |
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatisch | automatically |
failover | failover |
primäre | primary |
ausfällt | fails |
darüber hinaus | additionally |
vault | vault |
server | servers |
hinaus | to |
die | instance |
DE Bei dieser Methode sollten 60% die dominante Farbe sein, 30% eine sekundäre Farbe und 10% eine Akzentfarbe
EN Using this method, 60% should be the dominant color, 30% a secondary color and 10% an accent color
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
sollten | should |
sein | be |
und | and |
eine | a |
farbe | color |
DE Diese Zusatzfunktion ermöglicht es Agenten, Tickets über eine primäre/sekundäre Beziehung?
EN This feature add-on allows agents to link tickets together using?
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
agenten | agents |
tickets | tickets |
diese | this |
über | to |
es | together |
DE Diese Zusatzfunktion ermöglicht es Agenten, Tickets über eine primäre/sekundäre Beziehung miteinander zu verknüpfen. Einmal verknüpft, ergeben sich mehrere Vorteile.
EN This feature add-on allows agents to link tickets together using a primary/secondary relationship. Once linked, there are several benefits.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
agenten | agents |
tickets | tickets |
beziehung | relationship |
verknüpft | linked |
vorteile | benefits |
primäre | primary |
es | there |
zu | to |
diese | this |
DE Bursa Schule in Elk ist eine Co-Bildungseinrichtung der Betreuung und Bildung, die für junge Menschen sollte in der Tages- und Abend sekundäre und post Sekundarschulen (außerhalb des Wohnorts) zu studieren. Wir bieten: - gute Bedingungen für das…
EN Bursa School in Elk is a co-educational institution of care and education, which is designed for young people studying in the daytime and evening secondary schools and post-secondary (outside the place of residence). We provide: - good conditions…
DE Klicke auf Primäre Metadaten und Sekundäre Metadaten, um Informationen auszuwählen, die bei jedem Element hervorgehoben angezeigt werden sollen:
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
alemão | inglês |
---|---|
primäre | primary |
metadaten | metadata |
informationen | information |
angezeigt | display |
auszuwählen | to choose |
klicke | click |
und | and |
sollen | to |
DE Im oberen Bereich des Gantt-Diagramms befinden sich eine einstellbare primäre und sekundäre Zeitachse, mit der Sie Ihre Aufgaben in verschiedenen Zeiteinheiten anzeigen können.
EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.
alemão | inglês |
---|---|
einstellbare | adjustable |
zeitachse | timeline |
gantt | gantt |
aufgaben | tasks |
anzeigen | display |
und | and |
primäre | primary |
ihre | your |
oberen | the |
im | top |
DE Die primäre und sekundäre Anzeige der Zeitachse einstellen
EN Adjust the Primary and Secondary Timeline Displays
alemão | inglês |
---|---|
primäre | primary |
anzeige | displays |
zeitachse | timeline |
und | and |
die | adjust |
der | the |
DE gehostet werden, die wie in der unten stehenden Tabelle beschrieben für das Hosting und die Bereitstellung von Dienstdaten für Benutzer vorgesehen sind. Sekundäre Dienstdaten beinhalten eine exakte Replikation von
EN where Service Data is hosted and served to users, specifically as described in the table below. Secondary Service Data includes an exact replica of
alemão | inglês |
---|---|
tabelle | table |
beschrieben | described |
dienstdaten | service data |
benutzer | users |
beinhalten | includes |
exakte | exact |
gehostet | hosted |
in | in |
und | and |
unten | the |
DE ACLs werden so erstellt, dass bei mehrstufigen Auswahlfeldern eine Auswahl für sekundäre Felder erst möglich ist, nachdem das primäre Feld ausgefüllt wurde.
EN ACLs are created in such a way that in multi-stage selection fields a secondary field selection is only possible if the primary field has been filled in.
alemão | inglês |
---|---|
acls | acls |
auswahl | selection |
ausgefüllt | filled |
felder | fields |
möglich | possible |
feld | field |
so | such |
erstellt | created |
werden | are |
dass | that |
primäre | primary |
erst | a |
ist | is |
wurde | the |
DE Der sekundäre DNS Server ist ein Backup, der dann zum Einsatz kommt, wenn der primäre Server ausfällt. Es findet sich zu jeder Zeit die gleiche Version Ihrer Seite auf dem sekundären Server.
EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
server | server |
backup | backup |
ausfällt | fails |
sekundären | secondary |
zeit | time |
gleiche | the |
version | version |
kommt | as |
ein | a |
DE Fügen Sie Ihrem Diagramm eine sekundäre Achse hinzu, um mehrere Variablen sinnvoll zu visualisieren.
EN Add a secondary axis to your chart to visualise two variables in the most meaningful way possible.
alemão | inglês |
---|---|
diagramm | chart |
achse | axis |
variablen | variables |
sinnvoll | meaningful |
visualisieren | visualise |
zu | to |
eine | a |
hinzu | add |
DE SIP-Proxy-Redundanz – SVR lokal oder DNS-basiert, primäre und sekundäre Fallback-Liste
EN SIP proxy redundancy—Local or DNS based SVR, primary and secondary fallback list
DE CC-EffektVordefinierte CC-EffekteHSL-SteuerelementeFarbton-OffsetsLuma-BereichKurvenFarbinformationenKanäle(sekundäre und Beziehungen über Symphony-Option verfügbar)
EN CC EffectPredefined CC EffectsHSL ControlsHue OffsetsLuma RangeCurvesColor InfoChannels(Secondary and Relationships available through the Symphony Option)
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | relationships |
über | through |
verfügbar | available |
und | and |
option | option |
DE Besonders wichtig ist die sekundäre Verschmutzung mit Substanzen, die aus chemischen Reaktionen in der Umwelt mit VOC-Beteiligung stammen.
EN Secondary contamination by substances arising from chemical reactions occurring in the VOC environment is of particular importance.
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particular |
substanzen | substances |
chemischen | chemical |
reaktionen | reactions |
umwelt | environment |
wichtig | importance |
in | in |
ist | is |
aus | from |
DE Jedem Thema ist ein einziger Hauptsuchbegriff zuzuweisen. Die übrigen Suchbegriffe sind als sekundäre Suchbegriffe aufzufassen
EN Each theme should be associated with a single unique primary keyword, and the other keywords must be considered secondary
alemão | inglês |
---|---|
suchbegriffe | keywords |
thema | theme |
jedem | the |
ein | a |
DE Sekundäre F2,2-Weitwinkelobjektiv-Kamera
EN wide-angle secondary camera F2.2
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
DE Sekundäre F2,4-Monochrom-Kamera
EN black and white style secondary camera F2.4
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
DE Sekundäre F2,4-Retrostil-Kamera
EN Retro style secondary camera F2.4
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
DE Das sekundäre DNS stellt sicher, dass Ihr DNS redundant ist
EN Secondary DNS ensures that your DNS is redundant
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
redundant | redundant |
ihr | your |
dass | that |
ist | is |
stellt sicher | ensures |
DE Die Steuerung kann auch über das Netzwerk erfolgen, wenn der sekundäre RJ45-Anschluss bei ausgewählten Modellen verwendet wird, um eine Netzwerkverbindung zu sekundären lokalen Geräten herzustellen.
EN Control can also be delivered via the network when using the secondary RJ45 port on select models to bring a network connection to secondary local devices.
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | control |
modellen | models |
sekundären | secondary |
geräten | devices |
netzwerk | network |
netzwerkverbindung | network connection |
anschluss | connection |
kann | can |
lokalen | local |
zu | to |
eine | a |
wird | the |
DE Deckt euch mit einer Fülle neuer Waffenbaupläne ein, die im Battle Pass-System von Saison 3 über diverse primäre und sekundäre Kategorien verteilt sind, darunter mehrere legendäre Waffenbaupläne und ein neuer, ultraseltener Waffenbauplan
EN Stock up on plenty of new Weapon Blueprints spread across a variety of primary and secondary categories within the Season Three Battle Pass System, including multiple Legendary Weapon Blueprints and a new Ultra-rarity Weapon Blueprint
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
battle | battle |
saison | season |
kategorien | categories |
legendäre | legendary |
waffenbauplan | weapon blueprint |
pass | pass |
system | system |
primäre | primary |
mehrere | multiple |
und | and |
von | of |
darunter | the |
DE Interfaces für primäre, sekundäre und tertiäre Stromverteilung für die Strombilanz im Elektrolyten
EN Primary, Secondary, and Tertiary Current Distribution interfaces for current balances in the electrolyte
alemão | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
primäre | primary |
tertiäre | tertiary |
im | in the |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Sekundäre und tertiäre Stromdichteverteilung unter Benutzung integrierter Interfaces zur Beschreibung der Butler-Volmer- und Tafel-Gleichungen
EN Allows for secondary and tertiary current density distributions to be produced, using built-in interfaces for describing Butler-Volmer and Tafel equations
alemão | inglês |
---|---|
tertiäre | tertiary |
interfaces | interfaces |
gleichungen | equations |
benutzung | using |
und | and |
zur | for |
unter | to |
DE Der gesamte primäre Arbeitsprozess wird ebenso erwähnt wie einige sekundäre Prozesse
EN The entire primary work process is mentioned as well as some secondary processes
alemão | inglês |
---|---|
gesamte | entire |
primäre | primary |
erwähnt | mentioned |
einige | some |
prozesse | processes |
ebenso | as well |
wird | the |
DE Unternehmen können Swarm als sekundäre Speicherebene für ihre NAS-Infrastruktur nutzen, um Dateien, auf die nur selten zugegriffen wird, für Archivierung und langfristige Aufbewahrung auszulagern.
EN Organizations can use Swarm as a secondary storage tier for their NAS infrastructure, offloading infrequently accessed files for archival and long-term preservation.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
zugegriffen | accessed |
langfristige | long-term |
infrastruktur | infrastructure |
nutzen | use |
dateien | files |
können | can |
als | as |
aufbewahrung | storage |
nas | nas |
und | and |
nur | a |
ihre | their |
um | for |
DE Erweitern Sie Ihre primäre Dateispeicherinfrastruktur um eine preiswerte sekundäre Ebene
EN Extend your primary file storage infrastructure with an affordable secondary tier
alemão | inglês |
---|---|
erweitern | extend |
preiswerte | affordable |
ihre | your |
primäre | primary |
DE Mit Swarm können Sie Ihren Kunden Storage-as-a-Service für sekundäre Daten, als Backup-Ziel oder als Archiv anbieten
EN Swarm allows you to provide storage as a service for your customers’ secondary data, backup target, or archival needs
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
service | service |
ziel | target |
daten | data |
backup | backup |
storage | storage |
oder | or |
ihren | your |
sie | you |
für | for |
als | as |
mit | to |
anbieten | to provide |
DE Sekundäre Speicherplattform zur Beseitigung von Speichersilos und zur Verwaltung unstrukturierter Datenmengen
EN Secondary storage platform to eliminate storage silos and manage unstructured data growth
alemão | inglês |
---|---|
beseitigung | eliminate |
verwaltung | manage |
und | and |
von | to |
DE SIP-Proxy-Redundanz – SVR lokal oder DNS-basiert, primäre und sekundäre Fallback-Liste
EN SIP proxy redundancy—Local or DNS based SVR, primary and secondary fallback list
DE Teil II: Sekundäre Kopfschmerzen
EN Part II: The secondary headaches
alemão | inglês |
---|---|
teil | part |
ii | ii |
kopfschmerzen | headaches |
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatisch | automatically |
failover | failover |
primäre | primary |
ausfällt | fails |
darüber hinaus | additionally |
vault | vault |
server | servers |
hinaus | to |
die | instance |
DE Im Abschnitt Gitternetzlinien können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien Sie anzeigen möchten, indem Sie die gewünschte Option auswählen: Primäre, Unerheblich oder Primäre und sekundäre
EN The GRIDLINES section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor
alemão | inglês |
---|---|
horizontalen | horizontal |
vertikalen | vertical |
option | option |
oder | or |
anzeigen | display |
abschnitt | section |
möchten | wish |
auswählen | selecting |
und | and |
festlegen | to |
DE sekundäre Kamera: 1.3 Megapixel
EN Secondary Camera: 1.3 megapixels
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
DE Der sekundäre DNS Server ist ein Backup, der dann zum Einsatz kommt, wenn der primäre Server ausfällt. Es findet sich zu jeder Zeit die gleiche Version Ihrer Seite auf dem sekundären Server.
EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
server | server |
backup | backup |
ausfällt | fails |
sekundären | secondary |
zeit | time |
gleiche | the |
version | version |
kommt | as |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções