DE Wir entwickeln Produkte mit sicherem Design, sicherer Architektur und sicherem Code, führen Bedrohungs- und Penetrationstests durch und gewährleisten eine sichere Installation, Wartung und Support.
"experience mit sicherem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir entwickeln Produkte mit sicherem Design, sicherer Architektur und sicherem Code, führen Bedrohungs- und Penetrationstests durch und gewährleisten eine sichere Installation, Wartung und Support.
EN Develop products through secure design, architecture, code, threat modeling, and penetration testing; as well as secure deployment, maintenance, and support.
alemão | inglês |
---|---|
installation | deployment |
produkte | products |
architektur | architecture |
code | code |
entwickeln | develop |
design | design |
support | support |
und | and |
wartung | maintenance |
sichere | secure |
DE Optimieren Sie die Customer Experience mit sicherem Co-Browsing, intelligenten Chatbots, Livechat und Videochat.
EN Deliver the best customer experience possible with secure Co-Browsing, Chatbots, Live Chat, and Video Chat.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
chatbots | chatbots |
videochat | video chat |
mit | with |
und | and |
optimieren | best |
DE Mit minimaler Nahtkonstruktion und nur sieben Hauptbahnen gefertigt, entsteht so in Verbindung mit dem von Natur aus kompressiven Gewebe eine enge Passform mit sicherem Sitz.
EN A minimal seam construction with just seven primary panels creates a locked-in fit in conjunction with the naturally compressive woven fabric.
alemão | inglês |
---|---|
minimaler | minimal |
gewebe | fabric |
passform | fit |
und | conjunction |
in | in |
natur | naturally |
mit | with |
sieben | seven |
DE Mit Houzz Pro können Sie über sicherem Wege Fotos und Dokumente bei Ihrem Team und Ihren Kontakten anfragen, sie speichern und mit ihnen teilen.
EN With Houzz Pro you can securely request, store and share photos and documents directly with your team and contacts.
alemão | inglês |
---|---|
houzz | houzz |
fotos | photos |
dokumente | documents |
kontakten | contacts |
anfragen | request |
speichern | store |
team | team |
ihren | your |
und | and |
können | can |
sie | you |
teilen | share |
mit | directly |
pro | pro |
DE Gemütliche Winterwanderung durch Winterwälder bis zum Aussichtspunkt mit schwindelerregendem Blick auf das berühmte Landwasserviadukt und in die Tiefen des Landwassers. Auf gleichem Weg zurück mit sicherem Boden unter den Füssen.
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
boden | ground |
mit | with |
blick | view |
gleichem | same |
und | and |
zurück | back |
den | the |
DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie
EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you
alemão | inglês |
---|---|
kataloge | catalogs |
ausgewählten | selected |
flipsnack | flipsnack |
welt | world |
lösung | solution |
oder | or |
ob | whether |
ihre | your |
ist | is |
für | for |
ganzen | to |
teilen | share |
mit | with |
wenigen | a |
möchten | want to |
sie | want |
DE Angestellter A verbindet sich beispielsweise mit Proofpoint ZTNA und hat damit Zugriff auf einer Anwendung in diesem Zweig und eine Anwendung im Hauptquartier, in Verbindung mit sicherem Internet.
EN Employee A, for example, connects to Proofpoint ZTNA, and has access to one application in the branch and one application at HQ, along with secure internet.
alemão | inglês |
---|---|
angestellter | employee |
proofpoint | proofpoint |
ztna | ztna |
zweig | branch |
hauptquartier | hq |
internet | internet |
a | a |
im | in the |
zugriff | access |
in | in |
anwendung | application |
mit | with |
damit | to |
und | and |
verbindet | connects |
hat | has |
beispielsweise | example |
DE Wir nutzen Tresorit seit 2016 mit großer Zufriedenheit. Einige Kollegen müssen große Datenmengen mit externen Partnern austauschen. Tresorit ermöglicht dies auf sicherem, effektivem und DSGVO-konformem Weg.
EN We’ve been using Tresorit since 2016, with a great deal of satisfaction. Some colleagues need to share massive amount of data with external partners. Tresorit provides this securely, effectively, and in a GDPR compliant way.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
tresorit | tresorit |
dsgvo | gdpr |
zufriedenheit | satisfaction |
kollegen | colleagues |
partnern | partners |
ermöglicht | provides |
einige | some |
mit | with |
seit | of |
große | massive |
dies | this |
weg | way |
und | and |
DE Ruhiges Hotel inmitten von Grün, umgeben vom Nationalpark Wielkopolska, 12 km vom Landschaftspark Rogalin, 16 km vom Zentrum von Posen und 20 km vom Flughafen Posen entfernt. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit sicherem WLAN sind mit einem…
EN A combination of a high standard with luxury and comfort. The object is located 2 minutes drive from the motorway A2, hotel is just 5.5 km from Poznan International Fair and the railway station. Marina 58 rooms with modern Classic (1 or 2 persons)…
DE Wir nutzen Tresorit seit 2016 mit großer Zufriedenheit. Einige Kollegen müssen große Datenmengen mit externen Partnern austauschen. Tresorit ermöglicht dies auf sicherem, effektivem und DSGVO-konformem Weg.
EN We’ve been using Tresorit since 2016, with a great deal of satisfaction. Some colleagues need to share massive amount of data with external partners. Tresorit provides this securely, effectively, and in a GDPR compliant way.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
tresorit | tresorit |
dsgvo | gdpr |
zufriedenheit | satisfaction |
kollegen | colleagues |
partnern | partners |
ermöglicht | provides |
einige | some |
mit | with |
seit | of |
große | massive |
dies | this |
weg | way |
und | and |
DE Mit unserem Worry-Free Promise können Sie Ihre Kreuzfahrt mit sicherem Gefühl buchen, da Sie die Flexibilität haben, Ihre Pläne vor und während Ihrer Reise zu ändern.
EN With our Worry-Free Promise, you can book your cruise with confidence knowing you have the flexibility to change your plans before and during your journey.
alemão | inglês |
---|---|
buchen | book |
flexibilität | flexibility |
pläne | plans |
kreuzfahrt | cruise |
können | can |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
reise | journey |
mit | with |
unserem | the |
während | during |
DE Gemütliche Winterwanderung durch Winterwälder bis zum Aussichtspunkt mit schwindelerregendem Blick auf das berühmte Landwasserviadukt und in die Tiefen des Landwassers. Auf gleichem Weg zurück mit sicherem Boden unter den Füssen.
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
boden | ground |
mit | with |
blick | view |
gleichem | same |
und | and |
zurück | back |
den | the |
DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie
EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you
alemão | inglês |
---|---|
kataloge | catalogs |
ausgewählten | selected |
flipsnack | flipsnack |
welt | world |
lösung | solution |
oder | or |
ob | whether |
ihre | your |
ist | is |
für | for |
ganzen | to |
teilen | share |
mit | with |
wenigen | a |
möchten | want to |
sie | want |
DE Bieten Sie Drittpartei-Mitarbeitern eine erstklassige Erfahrung mit schnellem und sicherem Zugang zu Anwendungen
EN Give third party collaborators a first class experience, with fast and safe access to applications
alemão | inglês |
---|---|
bieten | give |
erstklassige | first class |
erfahrung | experience |
schnellem | fast |
zugang | access |
mitarbeitern | collaborators |
anwendungen | applications |
und | and |
zu | to |
mit | with |
eine | a |
sie | first |
DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD– mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.
EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.
DE Verbessern Sie die Agilität Ihrer IT mit nahtlosen Cloud-Verbindungen, optimiertem Management und sicherem, direkten Zugriff auf viele der weltweit führenden Cloud-Anbieter.
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | boost |
agilität | agility |
nahtlosen | seamless |
management | management |
direkten | direct |
cloud | cloud |
weltweit | worlds |
anbieter | providers |
it | it |
zugriff | access |
verbindungen | connections |
mit | with |
viele | many |
und | and |
DE Credit Benchmark skaliert das Wachstum mit sicherem Datenübertragungs- und Hosting-Service
EN Credit Benchmark scales growth with secure data-transfer and hosting service
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
skaliert | scales |
wachstum | growth |
hosting | hosting |
service | service |
benchmark | benchmark |
und | and |
mit | with |
DE Stellen Sie Anwendungen und Daten mit flexiblem und sicherem SD-WAN, IP VPN, Ethernet und Glasfaser-Connectivity schnell bereit.
EN Deploy apps and data fast with flexible and secure SD-WAN, IP VPN, Ethernet and Fibre connectivity.
alemão | inglês |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
ethernet | ethernet |
schnell | fast |
connectivity | connectivity |
daten | data |
und | and |
mit | with |
DE Erhältlich sowohl bewachter Strand mit Parkplatz und unbewacht (sicherem Weg hinunter einer Landstraße)
EN Available both beach guarded parking and unattended (walk safe on a)
alemão | inglês |
---|---|
erhältlich | available |
bewachter | guarded |
strand | beach |
parkplatz | parking |
und | and |
einer | a |
DE “Da bin ich ganz schnell mit sicherem Single Sign-on drin.”
EN I'll be logged quickly with secure single sign-on.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
mit | secure |
single | single |
DE Informieren Sie sich, wie wir Einführungsprojekte mit passender Methodik, aktivem Change Management und sicherem Migrationsprozess reibungslos umsetzen.
EN Find out how we execute implementation projects in an agile manner, with appropriate methodology and active change management.
alemão | inglês |
---|---|
methodik | methodology |
aktivem | active |
change | change |
management | management |
wir | we |
und | and |
sie | out |
wie | how |
mit | with |
umsetzen | implementation |
DE Arbeiten Sie mit Kollegen und Partnern auf sicherem Weg zusammen
EN Collaborate with colleagues and partners, safely
alemão | inglês |
---|---|
kollegen | colleagues |
partnern | partners |
und | and |
zusammen | with |
DE Wie können Sie Dateien mit externen Partnern, Beratern und Klienten ohne Tresorit-Konto auf sicherem Weg teilen?
EN How can you share files securely with external partners, consultants, and clients who don’t have a Tresorit account?
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
externen | external |
partnern | partners |
klienten | clients |
tresorit | tresorit |
konto | account |
und | and |
sie | you |
wie | how |
können | can |
teilen | share |
DE Starten Sie jetzt mit dem Senden Ihrer Dateien auf sicherem Weg
EN Start sharing your files securely right away
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
starten | start |
mit | securely |
DE MOBOTIX HUB unterstützt die HTTPS-Kommunikation mit sicherem Hypertext-Übertragungsprotokoll zwischen den Recording-Servern und den angeschlossenen Geräten, sodass die Daten abhörsicher übertragen werden können.
EN MOBOTIX HUB supports HTTPS communication with a secure hypertext transmission protocol between the recording servers and the connected devices, so that the data can be transmitted without interception.
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
unterstützt | supports |
angeschlossenen | connected |
geräten | devices |
https | https |
kommunikation | communication |
hypertext | hypertext |
servern | servers |
sodass | so |
mit | with |
können | can |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
den | the |
werden | be |
DE Universität hat großen Erfolg mit sicherem Passworttresor
EN University Scores Big with Secure Password Vault
alemão | inglês |
---|---|
universität | university |
mit | with |
großen | big |
DE Kostenloses Keeper Unlimited-Abonnement mit sicherem Messenger und dem Darknet-Überwachungsprogramm BreachWatch™.
EN Free Keeper Unlimited subscription including secure messaging and BreachWatch™ dark web scanning tool
DE Schalten Sie erhöhte Effizienz frei – mit Tresorits sicherem Workspace
EN Unlock greater efficiency with Tresorit's secure workspace
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | efficiency |
mit | secure |
DE Von Faxgeräten zum Cloudspeicher: Wertvolle Kundendaten mit sicherem Dokumententransfer schützen
EN From fax machines to cloud storage: Protecting valuable client data with secure document sharing
alemão | inglês |
---|---|
cloudspeicher | cloud storage |
wertvolle | valuable |
kundendaten | client data |
mit | with |
schützen | protecting |
DE Teilen Sie Dateien mit externen Partnern auf sicherem Weg
EN Share files with external partners safely
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
externen | external |
partnern | partners |
teilen | share |
mit | with |
DE Arbeiten Sie mit externen Partnern in geteilten Ordnern und über verschlüsselte Freigabelinks zusammen. Empfangen Sie sensible Dokumente mithilfe von Dateianforderungen auf sicherem Weg, auch wenn der Sender kein eigenes Tresorit-Konto hat.
EN Collaborate with external partners through shared folders and encrypted share links. Receive sensitive files safely even if the sender doesn’t use Tresorit with secure file requests.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
partnern | partners |
verschlüsselte | encrypted |
sensible | sensitive |
sender | sender |
tresorit | tresorit |
ordnern | folders |
und | and |
wenn | if |
mithilfe | with |
auch | even |
DE Eine optimierte Komplettlösung für Remote-Arbeit mit sicherem Zugriff auf Desktops und Applikationen.
EN A streamlined remote working solution that provides secure access to virtual desktops and applications.
alemão | inglês |
---|---|
optimierte | streamlined |
zugriff | access |
desktops | desktops |
applikationen | applications |
remote | remote |
und | and |
eine | a |
arbeit | working |
DE Barrieren in kreativen Arbeitsprozessen mit Tresorits sicherem Kollaborationstool abbauen
EN Removing the barriers to creative workflows with Tresorit's secure collaboration tool
alemão | inglês |
---|---|
barrieren | barriers |
kreativen | creative |
mit | with |
in | to |
DE Ein vollausgestatteter IT-Arbeitsplatz mit sicherem Zugang zu allen internen IT-Ressourcen
EN A fully equipped IT workplace with secure access to all internal IT resources
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
arbeitsplatz | workplace |
ressourcen | resources |
mit | with |
zu | to |
ein | a |
DE Fozzy ist eine internationale Hosting-Firma mit schnellem und sicherem Web-Zugang unterstützt durch eine spitzenmäßige Technologie.
EN Fozzy is an international web-hosting company with fast and secure web access backed up by cutting-edge technology.
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
schnellem | fast |
unterstützt | backed |
technologie | technology |
firma | company |
web | web |
zugang | access |
und | and |
mit | with |
ist | is |
durch | by |
DE Unsere Gäste sind mit sicherem Parkplatz.
EN We provide our guests with a guarded parking.
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
parkplatz | parking |
unsere | our |
mit | with |
DE Vereinfachen Sie die Bereitstellung und fortlaufende Verwaltung mit sicherem Remote-Zugriff über die Cloud.
EN Simplify deployment and ongoing management with secure remote access delivered from the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
fortlaufende | ongoing |
verwaltung | management |
cloud | cloud |
remote | remote |
zugriff | access |
vereinfachen | simplify |
bereitstellung | deployment |
mit | with |
und | and |
DE Schützen Sie Ihre Kunden von Anfang an – mit sicherem Fernzugriff, Managed Antivirus, Webschutz, Risikoüberwachung, Patchmanagement, Backup und Wiederherstellung.
EN Support and protect them from day one with remote access designed to be secure, managed antivirus, web protection, risk intelligence, patch management, and backup and recovery.
alemão | inglês |
---|---|
managed | managed |
antivirus | antivirus |
risiko | risk |
überwachung | management |
schützen | protect |
backup | backup |
wiederherstellung | recovery |
und | and |
von | to |
sie | be |
mit | designed |
DE Die SLA-gestützte, direkte Verbindung zu Microsoft ermöglicht eine sichere, hoch performante Konnektivität mit garantierten Bandbreiten, sicherem Routing, geringstmöglicher Latenz und den höchsten Redundanzstandards
EN The SLA-backed, direct connection to Microsoft enables a secure high-performance connectivity with bandwidth guarantees, secure routing, the lowest possible latency, and the highest standards in terms of redundancy
alemão | inglês |
---|---|
direkte | direct |
microsoft | microsoft |
routing | routing |
latenz | latency |
verbindung | connection |
ermöglicht | enables |
konnektivität | connectivity |
höchsten | highest |
mit | with |
und | and |
zu | to |
eine | a |
DE In der Regel selbst verwaltet mit kontrolliertem/sicherem Zugriff
EN Usually Self-Managed with controlled/secure access
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
in der regel | usually |
verwaltet | managed |
mit | with |
DE Informieren Sie sich, wie wir Einführungsprojekte mit passender Methodik, aktivem Change Management und sicherem Migrationsprozess reibungslos umsetzen.
EN Find out how we execute implementation projects in an agile manner, with appropriate methodology and active change management.
alemão | inglês |
---|---|
methodik | methodology |
aktivem | active |
change | change |
management | management |
wir | we |
und | and |
sie | out |
wie | how |
mit | with |
umsetzen | implementation |
DE Verbessern Sie die Agilität Ihrer IT mit nahtlosen Cloud-Verbindungen, optimiertem Management und sicherem, direkten Zugriff auf viele der weltweit führenden Cloud-Anbieter.
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | boost |
agilität | agility |
nahtlosen | seamless |
management | management |
direkten | direct |
cloud | cloud |
weltweit | worlds |
anbieter | providers |
it | it |
zugriff | access |
verbindungen | connections |
mit | with |
viele | many |
und | and |
DE Schalten Sie erhöhte Effizienz frei – mit Tresorits sicherem Workspace
EN Unlock greater efficiency with Tresorit's secure workspace
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | efficiency |
mit | secure |
DE Wie können Sie Dateien mit externen Partnern, Beratern und Klienten ohne Tresorit-Konto auf sicherem Weg teilen?
EN How can you share files securely with external partners, consultants, and clients who don’t have a Tresorit account?
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
externen | external |
partnern | partners |
klienten | clients |
tresorit | tresorit |
konto | account |
und | and |
sie | you |
wie | how |
können | can |
teilen | share |
DE Starten Sie jetzt mit dem Senden Ihrer Dateien auf sicherem Weg
EN Start sharing your files securely right away
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
starten | start |
mit | securely |
DE Barrieren in kreativen Arbeitsprozessen mit Tresorits sicherem Kollaborationstool abbauen
EN Removing the barriers to creative workflows with Tresorit's secure collaboration tool
alemão | inglês |
---|---|
barrieren | barriers |
kreativen | creative |
mit | with |
in | to |
DE Von Faxgeräten zum Cloudspeicher: Wertvolle Kundendaten mit sicherem Dokumententransfer schützen
EN From fax machines to cloud storage: Protecting valuable client data with secure document sharing
alemão | inglês |
---|---|
cloudspeicher | cloud storage |
wertvolle | valuable |
kundendaten | client data |
mit | with |
schützen | protecting |
DE Teilen Sie Dateien mit externen Partnern auf sicherem Weg
EN Share files with external partners safely
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
externen | external |
partnern | partners |
teilen | share |
mit | with |
DE Arbeiten Sie mit externen Partnern in geteilten Ordnern und über verschlüsselte Freigabelinks zusammen. Empfangen Sie sensible Dokumente mithilfe von Dateianforderungen auf sicherem Weg, auch wenn der Sender kein eigenes Tresorit-Konto hat.
EN Collaborate with external partners through shared folders and encrypted share links. Receive sensitive files safely even if the sender doesn’t use Tresorit with secure file requests.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
partnern | partners |
verschlüsselte | encrypted |
sensible | sensitive |
sender | sender |
tresorit | tresorit |
ordnern | folders |
und | and |
wenn | if |
mithilfe | with |
auch | even |
DE “Da bin ich ganz schnell mit sicherem Single Sign-on drin.”
EN I'll be logged quickly with secure single sign-on.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
mit | secure |
single | single |
Mostrando 50 de 50 traduções