Traduzir "ersten fünf organischen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ersten fünf organischen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ersten fünf organischen

alemão
inglês

DE Ein wichtiger Parameter für die Wasserqualität ist der TOC-Wert, der ein Mass für den gesamten organischen Kohlenstoff in einer organischen Verbindung und damit für alle organischen Schadstoffe im Wasser ist

EN An important parameter for measuring water quality is the TOC level, which is the amount of carbon contained in an organic compound, i.e

alemão inglês
wichtiger important
parameter parameter
organischen organic
kohlenstoff carbon
verbindung compound
wasser water
in in
für for
ist is
den the

DE Eine Platzierung auf der ersten Seite erhöht die Zahl der Zugriffe auf deine Website, denn 67% aller Klicks gehen auf die ersten fünf organischen Ergebnisse, die auf den SERPs angezeigt werden

EN Ranking on the first page increases the number of traffic your website receives because 67% of all clicks go to the first five organic results displayed on SERPs

alemão inglês
platzierung ranking
erhöht increases
klicks clicks
organischen organic
ergebnisse results
serps serps
angezeigt displayed
website website
fünf five
seite page
ersten the first
zahl number of
den the

DE Unternehmen mit stationären Läden haben die Möglichkeit, sich in den organischen Suchergebnisse zu präsentieren, indem sie neben den organischen Platzierungen als auch im "Google Local Map Pack" gut platziert sind.

EN Businesses with a large store footprint have the ability to dominate the organic search results by ranking well in both traditional organic listings as well as Google Local map pack

alemão inglês
unternehmen businesses
möglichkeit ability
organischen organic
local local
map map
pack pack
google google
suchergebnisse search results
indem by
in in
mit with
zu to
gut well
als as
die footprint
den the

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

alemão inglês
mittlere middle
c c
e e
f f
g g
d d
im in the
und and
ersten the first
zweiten the second
liegt is
linie line

DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.

EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.

alemão inglês
führende leading
magazin magazine
circle circle
cervo cervo
schweiz switzerland
firefly firefly
gewählt selected
hotel hotel
fünf five
und and
hat has
unter in
der the

DE In den ersten fünf Minuten wird die Bestellung als "In Bearbeitung" gesetzt und es ist nicht möglich, ihren Status zu ändern. Nach fünf Minuten sehen Sie, ob sie abgebrochen wurde oder nicht.

EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ

Transliteração In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.̄

alemão inglês
minuten minutes
status status
bestellung order
ob if
oder or
in in
fünf five
möglich possible
ersten the first
nicht not
ändern change
und and
zu to
als as

DE Die Anzahl der Keywords, für die die Domain Ränge auf den ersten 10 Seiten der organischen Suchergebnisse von Google erreicht.

EN The number of keywords the domain ranks for within Google’s first 10 organic search results pages.

alemão inglês
keywords keywords
organischen organic
google search
domain domain
suchergebnisse search results
ränge ranks
seiten pages
anzahl number of
für for
den the

DE Bei der Suche nach den wichtigsten Schlagworten erscheinen Deine Produkte regelmäßig auf der ersten Seite der organischen Suchergebnisse und zeichnen sich im Vergleich zum Wettbewerb durch starke Kundenbewertungen (Anzahl und Qualität) aus.

EN To this end, your products should have a solid ranking on the first page of organic search results for the most relevant keywords and have strong customer reviews (quality and number) vis-à-vis their immediate competition.

alemão inglês
organischen organic
starke strong
kundenbewertungen customer reviews
qualität quality
suche search
suchergebnisse search results
seite page
produkte products
wettbewerb competition
und and
wichtigsten most
anzahl number
den the
ersten the first
erscheinen to

DE In der Regel bietet eine Unterteilung in organischen und bezahlten Traffic, Referrals, Social Media und direkten Zugriffen einen guten ersten Überblick

EN This is why this data is highly visible and we made it easy to see at a glance if there have been any major changes

alemão inglês
und and
guten this

DE Das erste Ergebnis in den Google SERPs hat eine durchschnittliche Klickrate von 31,7%. Unten findest du die vollständige CTR-Aufschlüsselung für die organischen Google-Ergebnisse auf der ersten Seite.

EN The number one result in Google SERPs has an average click-through rate of 31.7%. Below is the full CTR breakdown for Google’s first-page organic results.

alemão inglês
google google
serps serps
durchschnittliche average
organischen organic
ctr ctr
aufschlüsselung breakdown
ergebnis result
ergebnisse results
in in
seite page
hat has
vollständige full

DE Content Marketing: Was Alienbabies im ersten Satz zu suchen haben Die ersten fünf Sekunden eines Videos oder der erste Satz eines Textes entscheiden darüber, ob wir einen Beitrag weiter verfolgen oder nicht

EN The first five seconds of a video or the first sentence of a text decide whether or not we follow up a post

alemão inglês
satz sentence
sekunden seconds
videos video
entscheiden decide
verfolgen follow
fünf five
oder or
ob whether
wir we
nicht not
darüber up
beitrag the

DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.

EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.

alemão inglês
twilio twilio
uri uri
sip sip
ignoriert ignored
uris uris
contact contact
ausnahme except
im in the
oder or
ersten the first
mehrere multiple
werden be
den the
header headers

DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

alemão inglês
im in the
volumes volume
tastatur keyboard
kurs course
kennen get
konfigurieren configure
software software
kamera camera
werkzeuge tools
generieren generate
ersten the first
wird the
es then

DE Die Zendesk Suite unterstützt fünf Twitter-Handles und bis zu fünf WhatsApp-Nummern.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.

alemão inglês
zendesk zendesk
twitter twitter
whatsapp whatsapp
fünf five
suite suite
zu comes
und and
die the

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
landschaften landscapes
hafen port
strand beach
dorf village
ligurien liguria
italien italy
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
landschaften landscapes
hafen port
strand beach
dorf village
ligurien liguria
italien italy
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
landschaften landscapes
hafen port
dorf village
ligurien liguria
italien italy
strand beach
meer sea
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
provinz province
farbe color
landschaften landscapes
hafen port
dorf village
ligurien liguria
italien italy
küste coastline
strand beach
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Abhängig von Ihrer Branche ist es am besten, die Anzahl der Gesamtergebnisse auf drei bis fünf pro Quiz zu begrenzen, wobei jede Beschreibung nicht mehr als fünf Sätze umfassen sollte.

EN Depending on your industry, its best to limit the number of overall results to three to five per quiz, with each description containing no more than five sentences.

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

EN The following five insights have been particularly helpful to me over the last five years. I share them in the hope that they can also be useful to you.

alemão inglês
erkenntnisse insights
letzten last
besonders particularly
teile share
nützlich useful
fünf five
in in
jahren years
ich i
können can
sein be
folgende the
dass that

DE In diesem Beispiel sind fünf Menschen abgebildet. Es sind die Gesichter von zweien zu sehen, aber drei weitere vorhanden, die auch als Personen zählen. Also würden Sie fünf Freigabeerklärungen benötigen:

EN In this example there are five people. You can see the faces of three, but there are two more who still count as people, so you’d need five releases:

alemão inglês
gesichter faces
zählen count
fünf five
diesem this
beispiel example
es there
drei three
in in
menschen people
als as
von of
aber but
vorhanden are

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.

alemão inglês
style style
probiere try
bequem comfort
fünf five
neuen new
in in
behalte keep
oder or
tagen the
von of

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

EN Music is my therapy. I have to write music, its a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.    

alemão inglês
therapie therapy
versuche try
zwanzig twenty
neues new
tage days
minuten minutes
musik music
fünf five
woche week
stunden hours
tag day
ich i
und write
ist is
meines my
ein a
pro per
zu to

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.

EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.

alemão inglês
abbildung image
lizenzen licenses
zugeordnet allocated
in in
fünf 5
sind are
hat has
unten the
kunde customer

DE Und wie genau geht das? Mit vielen Energiekarten natürlich! Dyna-Sprengung legt die obersten fünf Karten deines Decks ab und fügt für jede Energiekarte in jenen fünf Karten 100 Schadenspunkte zu

EN What way is that? With lots of Energy cards, of course! Max Detonate discards the top five cards of your deck and does 100 damage for each Energy card in those five cards

alemão inglês
natürlich of course
obersten top
fünf five
in in
deines your
legt the
mit with
für for
und and
geht of

DE Unter den führenden Anbietern erhält CrowdStrike im Bericht eines unabhängigen Marktforschungsunternehmens für 17 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl und in der Kategorie Marktpräsenz sogar fünf von fünf Punkten Aachen – 25

EN Cybersecurity leader recognized for its flexible work environment that fully supports working parents SUNNYVALE, Calif

alemão inglês
die its

DE Bei Black Ops Cold War kann ein einziges Mehrspieler-Team aus bis zu fünf Spielern bestehen, die das Spiel auf den fünf verfügbaren Plattformen spielen, einschließlich Konsolen der nächsten und aktuellen Generation sowie PC.

EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.

alemão inglês
black black
ops ops
cold cold
plattformen platforms
konsolen consoles
generation generation
pc pc
mehrspieler multiplayer
fünf five
aus comprised
spiel game
aktuellen current
einschließlich including
spielern players
und and
kann be
nächsten the

DE Für unsere Gäste haben wir fünf Räume vorbereitet: drei, vier und fünf

EN For our guests we have prepared five rooms: three, four and five

alemão inglês
gäste guests
vorbereitet prepared
fünf five
drei three
vier four
und and
für for
unsere our
wir we
haben have

DE Es gibt fünf Hauptmerkmale von Big Data- die fünf Vs: Volumen, Geschwindigkeit (velocity), Vielfalt, Wahrhaftigkeit (veracity) und Wert (value)

EN There are five main characteristics of Big Data- the five Vs: volume, velocity, variety, veracity, and value

alemão inglês
fünf five
big big
volumen volume
geschwindigkeit velocity
vielfalt variety
vs vs
wert value
von of
die the

DE Der Meierhof beherbergt heute 55 Zimmer in sechs Kategorien: fünf Standard Einzelzimmer, zwei Classic Doppelzimmer, 32 Standard Doppelzimmer, acht Superior Doppelzimmer, drei Sound of Music Doppelzimmer sowie fünf Premium Doppelzimmer

EN The Meierhof features 55 guest rooms in six categories: five standard single rooms, two classic double rooms, 32 standard double rooms, eight superior double rooms, three Sound of Music double rooms and five premium double rooms

alemão inglês
kategorien categories
superior superior
premium premium
zimmer rooms
sechs six
fünf five
standard standard
classic classic
acht eight
of of
in in
doppelzimmer double
drei three
music music
sound sound

DE ecoligo wird fünf: Fünf Dinge, die wir gelernt haben

EN ecoligo turns 5: Five things we?ve learned

alemão inglês
gelernt learned
fünf five
wir we
dinge things

DE Wenn ein Mitarbeiter fünf verschiedenen Projekten zugeteilt ist und fünf unterschiedliche Aufgaben an einem Tag hat, muss er sich mit den jeweiligen Projektmanagern auseinandersetzen, weil das einfach nicht zu schaffen ist

EN If Joe is assigned on five different projects and five different tasks for the same day, he can work it out with the different project managers, because thats not going to happen

alemão inglês
projektmanagern project managers
aufgaben tasks
er he
fünf five
projekten projects
mit with
nicht not
zu to
ist is
unterschiedliche different
an on
den the
einfach it

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.

alemão inglês
style style
probiere try
bequem comfort
fünf five
neuen new
in in
behalte keep
oder or
tagen the
von of

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

EN The following five insights have been particularly helpful to me over the last five years. I share them in the hope that they can also be useful to you.

alemão inglês
erkenntnisse insights
letzten last
besonders particularly
teile share
nützlich useful
fünf five
in in
jahren years
ich i
können can
sein be
folgende the
dass that

DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

alemão inglês
erstellt created
hierarchie hierarchy
aws aws
konten accounts
fünf five
ebenen levels
ihre your
in in
und and
zu deep
den the
kann can

DE Nachdem die zuständigen Gremien für die aktuelle Amtsperiode fünf Frauen und fünf Männer als Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer gewählt haben, ist der Mindestanteil für die Seite der Arbeitnehmer erfüllt

EN Since the responsible bodies have elected five women and five men as the employee representatives to the Supervisory Board for the current term, the minimum share has been fulfilled on the employee side

alemão inglês
zuständigen responsible
frauen women
männer men
arbeitnehmer employee
gewählt elected
erfüllt fulfilled
seite side
fünf five
aktuelle current
und and
für for
als as
der the

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

Mostrando 50 de 50 traduções