DE Reisekosten erstatten wir gemäß unserer internen Richtlinien. Bitte informiere dich hier vorab, welche Art von Kosten wir erstatten können. In unserem Dokument erfährst du alles, was du wissen musst. Reisekostenabrechnung Bewerber
"erstatten ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Reisekosten erstatten wir gemäß unserer internen Richtlinien. Bitte informiere dich hier vorab, welche Art von Kosten wir erstatten können. In unserem Dokument erfährst du alles, was du wissen musst. Reisekostenabrechnung Bewerber
EN Please ask our colleagues at the store of your choice if we are looking for any kind of assistance.
alemão | inglês |
---|---|
was | ask |
bitte | please |
art | kind |
vorab | for |
dich | your |
DE Wir stellen Ihnen lediglich den Zeitraum in Rechnung, in dem tatsächlich über uns vermietet wurde. Haben Sie als Vermieter einem vorzeitigen Auszug zugestimmt, erstatten wir Ihnen die Differenz oder verrechnen sie mit der nächsten Rechnung.
EN We will only invoice you for the period in which the actual rental took place. If you, as the landlord, have agreed to the tenant moving out earlier, we will refund you the difference or offset the amount with the next invoice.
alemão | inglês |
---|---|
rechnung | invoice |
tatsächlich | actual |
vermieter | landlord |
erstatten | refund |
oder | or |
zeitraum | period |
in | in |
differenz | the difference |
mit | with |
als | as |
wir | we |
zugestimmt | agreed |
nächsten | the |
DE Wenn es die Rückgabebedingungen erfüllt, erstatten wir Ihnen so schnell wie möglich alle von Ihnen bezahlten Kosten (mit Ausnahme der Versandkosten)
EN If it does meet the return conditions, we will reimburse all costs paid by you (excluding the delivery costs) as quickly as possible
alemão | inglês |
---|---|
erfüllt | meet |
versandkosten | delivery |
es | it |
schnell | quickly |
bezahlten | paid |
kosten | costs |
möglich | possible |
erstatten | reimburse |
wir | we |
alle | all |
wenn | if |
mit | excluding |
DE Sobald wir das von Ihnen zurückgeschickte Produkt erhalten haben, erstatten wir Ihnen den Wert Ihrer Bestellung und überweisen diesen auf das Kartenkonto, über das die Bestellung aufgegeben wurde
EN Once we have received the product you have returned to us, we will reimburse the value of your order and pay it into the account of the card that was used to place the order
alemão | inglês |
---|---|
erstatten | reimburse |
bestellung | order |
sobald | once |
wir | we |
und | and |
produkt | product |
von | of |
den | the |
wurde | was |
DE Wenn es die Rückgabebedingungen erfüllt, erstatten wir Ihnen so schnell wie möglich alle von Ihnen bezahlten Kosten (mit Ausnahme der Versandkosten)
EN If it does meet the return conditions, we will reimburse all costs paid by you (excluding the delivery costs) as quickly as possible
alemão | inglês |
---|---|
erfüllt | meet |
versandkosten | delivery |
es | it |
schnell | quickly |
bezahlten | paid |
kosten | costs |
möglich | possible |
erstatten | reimburse |
wir | we |
alle | all |
wenn | if |
mit | excluding |
DE Sobald wir das von Ihnen zurückgeschickte Produkt erhalten haben, erstatten wir Ihnen den Wert Ihrer Bestellung und überweisen diesen auf das Kartenkonto, über das die Bestellung aufgegeben wurde
EN Once we have received the product you have returned to us, we will reimburse the value of your order and pay it into the account of the card that was used to place the order
alemão | inglês |
---|---|
erstatten | reimburse |
bestellung | order |
sobald | once |
wir | we |
und | and |
produkt | product |
von | of |
den | the |
wurde | was |
DE Es besteht kein Risiko, uns auszuprobieren: Wenn wir nicht helfen können, erstatten wir Ihnen umgehend eine Erstattung
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
alemão | inglês |
---|---|
risiko | risk |
auszuprobieren | trying |
helfen | help |
kein | no |
wenn | if |
umgehend | in |
erstatten | refund |
uns | us |
wir | we |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen erstatten wir nicht die Kryptokreiszeiten.Wenn Sie sich für eine Rückerstattung qualifizieren und über CryptoCurrency bezahlt haben, werden wir Ihnen ein Konto-Guthaben ausstellen.
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
alemão | inglês |
---|---|
qualifizieren | qualify |
cryptocurrency | cryptocurrency |
konto | account |
guthaben | credit |
nutzungsbedingungen | terms |
bezahlt | paid |
nicht | not |
wenn | if |
gemäß | of |
wir | we |
sie | you |
für | for |
und | and |
die | issue |
rückerstattung | refund |
haben | have |
ein | a |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE In diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, AllTrails alle zuvor von AllTrails geleisteten Zahlungen zu erstatten, die im Rahmen der AAA-Regeln von Ihnen zu zahlen sind
EN In such case, you agree to reimburse AllTrails for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules
alemão | inglês |
---|---|
erstatten | reimburse |
alltrails | alltrails |
aaa | aaa |
regeln | rules |
in | in |
sind | are |
fall | the |
einverstanden | agree |
alle | all |
zu | to |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Wenn Sie sich innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des iQ an uns wenden und um eine Rückgabe bitten, akzeptieren wir diese und erstatten Ihnen den vollen Kaufpreis
EN If you reach out to us and request a return within 14 days of delivery, we can accept your return and refund the full purchase
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
erstatten | refund |
vollen | full |
und | and |
an | request |
eine | a |
innerhalb | within |
von | of |
tagen | the |
uns | us |
wir | we |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
EN And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
Mostrando 50 de 50 traduções