EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema
EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
inglês | alemão |
---|---|
landscape | landschaften |
this | wunderschönen |
the | die |
to | denen |
on | in |
EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema. Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.
DE Diese Tessiner Hügellandschaft reicht vom Golf von Agno am Luganersee bis zum Monte Lema. Malerische Tessiner Dörfer, schmale Bergstrassen und ausgedehnte Kastanienwälder prägen die Region, die sich für Wanderungen und Bike-Touren bestens eignet.
inglês | alemão |
---|---|
gulf | golf |
monte | monte |
picturesque | malerische |
villages | dörfer |
narrow | schmale |
biking | bike |
tours | touren |
hiking | wanderungen |
landscape | am |
region | region |
and | und |
for | für |
of | von |
the | zum |
from | vom |
this | diese |
EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
inglês | alemão |
---|---|
landscape | landschaften |
this | wunderschönen |
the | die |
to | denen |
on | in |
EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema. Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.
DE Diese Tessiner Hügellandschaft reicht vom Golf von Agno am Luganersee bis zum Monte Lema. Malerische Tessiner Dörfer, schmale Bergstrassen und ausgedehnte Kastanienwälder prägen die Region, die sich für Wanderungen und Bike-Touren bestens eignet.
inglês | alemão |
---|---|
gulf | golf |
monte | monte |
picturesque | malerische |
villages | dörfer |
narrow | schmale |
biking | bike |
tours | touren |
hiking | wanderungen |
landscape | am |
region | region |
and | und |
for | für |
of | von |
the | zum |
from | vom |
this | diese |
EN By plane From the Lugano-Agno airport you can reach Cademario by taxi.
DE 20 Autominuten Flugzeug: vom Flughafen Lugano-Agno nehmen Sie bitte das Taxi für nach Cademario.
inglês | alemão |
---|---|
plane | flugzeug |
airport | flughafen |
taxi | taxi |
from | vom |
EN Agroturystyka Gulf Quiet - we offer relaxation for one family or group of friends (up to 5 people) in the holding wood - horse breeding huculskich, situated 19 km away from the sea, beach on the Gulf of quiet of Kamienski and coated the eagle flying…
DE Agritourismus in den Golf von Silent - Wir haben einen Urlaub für eine Familie oder Gruppe von Freunden bieten (bis zu 5) auf einem Bauernhof - Pferd Hucul Zucht, 19 km vom Meer Strand, am Golf von Silent Lagoon Kamieński in der Pufferzone der…
EN 200325-A-PR445-1903 ARABIAN GULF (March 25, 2020) The expeditionary mobile base ship USS Lewis B. Puller (ESB 3), left, patrols the Arabian Gulf during a joint naval and air integration operation exercise, Marc... More
DE 200325-A-PR445-1903 ARABIAN GULF (25. März 2020) Das mobile Expeditionsstützpunktschiff USS Lewis B. Puller (ESB 3), links, patrouilliert am 25. März 2020 während eines gemeinsamen Manövers zur Marine- und Luft... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
march | märz |
mobile | mobile |
lewis | lewis |
esb | esb |
left | links |
air | luft |
joint | gemeinsamen |
more | mehr |
b | b |
and | und |
during | während |
the | zur |
EN Tom Anliker underlined the prominent position the Gulf states have in Borgward’s global strategy: “Customers in the Gulf states and throughout the Middle East region have a taste for the kind of vehicles we build
DE Tom Anliker unterstrich die prominente Position, die die Golfstaaten in der globalen Strategie von Borgward einnehmen: “Am Golf und in der weiteren Region des Mittleren Ostens ist die Art von Fahrzeug, die wir bauen, sehr populär
EN Sailboats in the Gulf of Saint-Tropezby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
DE Die Segel von Saint-Tropezvon Yann VILLARETab
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
the | die |
EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?
DE So senden Sie Geld während der Covid-19-Sperrung? Während sich die Verbreitung von Viren endlich verlangsamt und Teile der Volkswirtschaften nicht mehr gefrieren, ist der Zugang?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
and | und |
EN With over a million hectares of sparkling blue waters dotted with emerald islands, the Hauraki Gulf offers countless water activities and island adventures.
DE Der Hauraki-Golf umfasst mehr als eine Million Hektar tiefblaues, glasklares Meer.
inglês | alemão |
---|---|
hectares | hektar |
gulf | golf |
waters | meer |
a | eine |
million | million |
over | mehr als |
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
DE Aucklands Hauraki-Golf − das sind Millionen Hektar geschütztes kristallblaues Wasser und Inseln, perfekt für eine Bootstour oder einen Segelausflug.
inglês | alemão |
---|---|
gulf | golf |
million | millionen |
hectares | hektar |
waters | wasser |
islands | inseln |
perfect | perfekt |
or | oder |
is | sind |
and | und |
a | eine |
home | das |
EN Journey over beaches and cliff tops, through farmlands and native forests to discover views that reach all the way down to the Hauraki Gulf.
DE Diese Wanderung führt auf einer ehemaligen Eisenbahnlinie durch Tunnel, über Brücken und durch Schluchten. Erlebe Wald, Wasserfälle und endlose Aussichten.
inglês | alemão |
---|---|
forests | wald |
views | aussichten |
and | und |
EN Explore Hauraki Gulf and islands angle-right
DE Erkunde die Inseln des Hauraki Gulf angle-right
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunde |
islands | inseln |
and | die |
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
DE Rotoroa Island, Inselschutzgebiet im Hauraki Golf von Auckland, Auckland
inglês | alemão |
---|---|
gulf | golf |
auckland | auckland |
in | von |
EN Ladies and Gentlemen, If you are planning a beach holiday and wish the sun, iodine, wide beach, sea, salt stormy Baltic wave, but also the sails flap boards surfing in the Gulf of Puck called Pucyfikiem. That's all you will find here in the…
DE Meine Damen und Herren, wenn Sie einen Urlaub am Meer planen, und wollen die Sonne, Jod, breite Strandpromenade Strand, Salzwasser-Welle der stürmischen Ostsee, sondern auch Surfbretter Segeln im Golf von Puck Flattern genannt Pucyfikiem. Das alles…
EN Rooms have balconies with views of the sea and the Gulf of Gdansk
DE Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf das Meer und den Golf von Danzig
inglês | alemão |
---|---|
views | blick |
gdansk | danzig |
rooms | zimmer |
sea | meer |
and | und |
with | mit |
of | von |
the | den |
EN We cordially invite you to our facility located on the picturesque Sobieszewska Island, located 15 km from the center of Gdansk. The island is surrounded by the waters of the Gulf of Gdansk and the Vistula, there is a calm, sandy beach and two…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Hotel befindet sich auf einer malerischen Insel Sobieszewo, liegt 15 km vom Zentrum von Danzig. Die Insel von den Gewässern des Golfs von Danzig und der Weichsel umgeben ist, gibt es einen ruhigen, Sandstrand und…
EN Sobieszewska Island is a seaside district of Gdańsk. From the north, it is surrounded by the waters of the Gulf of Gdańsk, the Vistula River from the south and west, and the Przekop Wisły from the east. It is about 15 km from the center of the…
DE Wir laden Sie zu unseren 8 neuen Luxushäusern nach Świbno auf der Insel Sobieszewska ein. Die Cottages befinden sich in der Nähe des Waldes, etwa 700 Meter vom Meer entfernt. Es ist eine friedliche und ruhige Gegend und ein idealer Ort für einen…
EN Caves in the Gulf of Bonifacioby Oliver Dralamfrom
DE Marinefriedhof von Bonifaciovon Oliver Dralamab
inglês | alemão |
---|---|
oliver | oliver |
of | von |
EN The Sails in the Gulf of Saint-Tropezby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
DE Die Segel von Saint-Tropezvon Benjamin DAVID-TESTANIÉREvon
inglês | alemão |
---|---|
sails | segel |
benjamin | benjamin |
of | von |
the | die |
EN Keywords used by Guy Coste to describe this photograph: Gulf, Morbihan, Quiberon, Vannes, Sea, Sport, nautical, sailboat, sailor, Brittany
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Golf, Morbihan, Quiberon, Vannes, Meer, Sport, Nautik, Segelboot, Seemann, Bretagne
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
sailboat | segelboot |
brittany | bretagne |
photograph | bildes |
sport | sport |
sea | meer |
to | zur |
EN Keywords used by Guy Coste to describe this photograph: Sailboat, Quiberon, Brittany, navigation, Marin, Boat, Gulf of Morbihan, Morbihan
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segelboot, Quiberon, Bretagne, Schifffahrt, Marin, Boot, Golf von Morbihan, Morbihan
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
sailboat | segelboot |
brittany | bretagne |
marin | marin |
boat | boot |
gulf | golf |
photograph | bildes |
of | von |
EN Buy our Gulf of Morbihan prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Golfe du Morbihan-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Gulf of Morbihan prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Golfe du Morbihan-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Gulf Of Morbihan | End of stormy season on the tip of Port-Coton - Photo Joseph Froc photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Golfe Du Morbihan | Bild Ende der Gewittersaison an der Spitze von Port-Coton - Foto Joseph Froc
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
landscape | landschaft |
photo | foto |
france | frankreich |
brittany | bretagne |
photography | bild |
end | ende |
on | an |
tip | spitze |
EN Located directly on white sandy beaches surrounded by palm trees, the festival treats guests to an unforgettable three-day music extravaganza on the Gulf Shores of Alabama
DE Direkt an weißen Sandstränden gelegen und von Palmen umgeben, verwöhnt das Festival seine Gäste mit einer unvergesslichen dreitägigen Musikveranstaltung an der Golfküste von Alabama
inglês | alemão |
---|---|
festival | festival |
guests | gäste |
unforgettable | unvergesslichen |
palm trees | palmen |
white | weiß |
to | gelegen |
directly | direkt |
the | weißen |
an | an |
EN Despite its best efforts to present itself as a media freedom hub in the Gulf region, the internet in Qatar is heavily censored and content filtering is very pervasive
DE Trotz aller Bemühungen, sich als Drehscheibe für Medienfreiheit in der Golfregion zu präsentieren, wird das Internet in Katar stark zensiert und die Filterung von Inhalten ist weit verbreitet
inglês | alemão |
---|---|
despite | trotz |
efforts | bemühungen |
hub | drehscheibe |
qatar | katar |
filtering | filterung |
internet | internet |
in | in |
content | inhalten |
to | zu |
present | präsentieren |
and | und |
as | als |
itself | die |
region | von |
heavily | stark |
the | wird |
EN More 2021-2022 Persian Gulf Pro League Pages
DE Mehr Seiten zu Persian Gulf Pro League 2021-2022
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
pages | seiten |
league | league |
pro | pro |
EN Privacy Barometer 2020: the gulf widens between brands in terms of GDPR compliance
DE Interview mit Dr. Jana Moser: Digitales Marketing im Zeitalter von DSGVO und ePrivacy
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
privacy | eprivacy |
of | von |
EN Tour the marsh and bayous of the Gulf Coast in the Louisiana Swamp
DE Erkunden Sie im Louisiana Swamp das Moor- und Sumpfgebiet an der Küste des Golfs von Mexiko
inglês | alemão |
---|---|
coast | küste |
in the | im |
and | und |
EN Redefine how you celebrate occasions with our array of inspired event spaces.Fairmont Fujairah Beach Resort’s event areas showcase floor-to-ceiling windows and pristine views of the Al Hajar Mountainsand the Gulf of Oman, all while cateri...
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
inglês | alemão |
---|---|
occasions | anlass |
celebrate | feiern |
event | event |
to | zu |
the | tagen |
you | sie |
EN Restaurant Gulf of this object has also 30 beds in 1, 2, 3, 5, 7 personal data with the TV. We also have 3 rooms with bathrooms, which in its equipment are: -TV - wireless internet -refrigerator -the ironing board with iron -hairdryer Welcome…
DE Bay Restaurant ist auch Komplex verfügt über 30 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 5, 7 persönliches TV. Wir haben auch drei Zimmer mit Bad, die in ihrem Inventar haben: -Wohnung -bezprzewodowe Internet -Kühlschrank mit Eisen -Schreibtisch -Haartrockner…
EN The close proximity of the sea and the Gulf of create? Show more
DE Die Nähe zum Meer und die Bucht schaffen ideale Bedingungen für verschiedene Formen d? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
show | zeigen |
sea | meer |
more | mehr |
close | nähe |
and | und |
the | zum |
EN Our building is located 1 km from the waters of the Gulf of Gdańs? Show more
DE Unser Gebäude befindet sich 1 km von den Gewässern der Danzig? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
building | gebäude |
located | befindet |
km | km |
show | zeigen |
more | mehr |
our | unser |
the | den |
EN Our building is located 1 km from the waters of the Gulf of Gdańsk and Puck (1.5 km from the resort town of Rewa)
DE Unser Gebäude befindet sich 1 km von den Gewässern der Danziger Bucht und Puck (1,5 km vom Kurort Rewa) entfernt
inglês | alemão |
---|---|
building | gebäude |
located | befindet |
km | km |
puck | puck |
resort | kurort |
rewa | rewa |
our | unser |
of | entfernt |
and | und |
EN Our open house is located in a picturesque willows located above the Gulf Wierzbińską
DE Unser Bungalow liegt in der malerischen Stadt am Golf von Wierzbiny Wierzbińska
inglês | alemão |
---|---|
picturesque | malerischen |
gulf | golf |
in | in |
our | unser |
is | liegt |
EN For our guests who value quiet and calm and nice, cozy atmosphere, we offer in picturesquely situated manor house: 10 double rooms , large bright living room with a terrace and a view of the park and the beautiful Gulf
DE Für unsere Gäste, die Ruhe schätzen und Ruhe und eine schöne, intime Atmosphäre, die wir in dem ländlichen Herrenhaus 10 2-Personen-Zimmer, ein großes helles Wohnzimmer mit Terrasse auf den Park und die schöne Bucht
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
cozy | intime |
atmosphere | atmosphäre |
manor | herrenhaus |
bright | helles |
terrace | terrasse |
park | park |
quiet | ruhe |
and | und |
in | in |
for | für |
living room | wohnzimmer |
our | unsere |
rooms | zimmer |
with | mit |
a | ein |
beautiful | schöne |
the | den |
EN The campsite is situated on the same Gulf Puck for break by the same comfort from both sides of the peninsula. Position are separated wiklinowym pasture fence at provides an intimate and allows for the safe storage of the equipment. We have a large…
DE Der Campingplatz befindet sich im Golf von Puck gelegen, die auf beiden Seiten der Halbinsel mit dem gleichen Komfort bietet Sonnenbaden. Die Positionen werden durch eine Weiden Hürde getrennt, die Intimität bietet und ermöglicht eine sichere…
EN Our building is situated close to the beach around 300 meters (Gulf of Pucka) and 15 km from the center of Wå Adyså awowo
DE Unsere Anlage befindet sich in der Nähe zum Strand ungefähr 300 Meter (Puck Bay) und 15 km vom Zentrum von Władysławowo
inglês | alemão |
---|---|
beach | strand |
meters | meter |
km | km |
center | zentrum |
building | anlage |
and | und |
our | unsere |
close | nähe |
to | befindet |
from | vom |
EN This guesthouse with swimming pool, located by the sea in a quiet despite the town Swarzewo k. Wå adyså awowo. Located on a cliff, and from the windows and terraces overlook the beautiful view of the entire Gulf Pucka bay and Hel Penisula. Hotel is…
DE Das ganze Jahr über Gästehaus mit Pool liegt direkt am Meer in einem ruhigen Sommer-Resort Swarzewo k. Władysławowa. Ist auf der Klippe gelegen, mit Fenstern und Terrassen einen herrlichen Blick auf den gesamten Golf von Puck und der Halbinsel Hel…
EN Our hotel is situated in a peaceful area is just 50 meters away from the beach and the Gulf
DE Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 50 Meter vom Meer und die Bucht
inglês | alemão |
---|---|
peaceful | ruhigen |
area | gegend |
meters | meter |
in | in |
our | unsere |
and | und |
situated | befindet |
from | vom |
EN We offer you a warm comfortable rooms 2.3 and 4 persons, each with bathroom, TV (19 channels), Wi-Fi. The object is located above the magical Gulf Lake Solińskiego, rich in many species of fish. Great access for anglers. Silence and peace shall…
DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme komfortable Zimmer 2.3 und 4 Personen, jeweils mit Bad, TV (19 Kanäle), Wi-Fi. Das Hotel liegt an der bezaubernden Bucht des Sees Solina, reich an vielen Fischarten. Einfacher Zugang für Angler. Die Stille und Ruhe…
EN Cottages "Gulf of Teleśnicka" are two summer houses adapted for 7 persons
DE Cottages „Gulf Teleśnicka“ sind zwei Hütten entworfen 7 Personen zu bleiben
inglês | alemão |
---|---|
persons | personen |
of | zu |
two | zwei |
cottages | cottages |
EN Ladies and Gentlemen, If you are planning a beach holiday and wish the sun, iodine, wide beach, sea, salt stormy Baltic wave, but also the sails flap boards surfing in the Gulf of Puck called Pucyfikiem
DE Meine Damen und Herren, wenn Sie einen Urlaub am Meer planen, und wollen die Sonne, Jod, breite Strandpromenade Strand, Salzwasser-Welle der stürmischen Ostsee, sondern auch Surfbretter Segeln im Golf von Puck Flattern genannt Pucyfikiem
inglês | alemão |
---|---|
ladies | damen |
planning | planen |
holiday | urlaub |
iodine | jod |
wide | breite |
wave | welle |
surfing | segeln |
puck | puck |
called | genannt |
in the | im |
gentlemen | herren |
beach | strand |
sea | meer |
also | auch |
and | und |
if | wenn |
sun | sonne |
you | sondern |
EN Holding agro-tourism Agrotka reservations on holiday and holiday by the sea throughout the year. Our building is situated close to the beach around 300 meters (Gulf of Pucka) and 15 km from the center of Wå Adyså awowo. Position the makes that your…
DE Im Faltom Hotel Gdynia Rumia **** SPA Hotel bieten wir 107 Doppelzimmer (davon 4 Zimmer mit großen Terrassen und ein behindertengerechtes Zimmer) und 3 exklusive Apartments. In jedem Zimmer: - individuell regulierbare Klimaanlage, - Badezimmer mit…
EN Our facility is located just 500 meters from the Gulf of Puck in a quiet and peaceful village. We offer you attractive rooms for 2, 3, 4, 5, 6-8 persons. Most of them have balconies. For additional room equipment includes: TV, radio, electric…
DE Unser Grundstück liegt 500 Meter von der Bucht von Puck in einem ruhigen und ruhigen Dorf. Wir bieten Ihnen attraktive Zimmer für 2, 3, 4, 5, 6-8 Personen. Die meisten von ihnen verfügen über einen Balkon. Weitere Zimmerausstattung gehören: TV…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN The "Basia" resort is located in Mikoszewo in the coastal belt on the right side of the Vistula, at its mouth to the Gulf of Gdańsk at the beginning of the "Amber Coast" (Vistula Spit)
DE Das Resort "Basia" befindet sich in Mikoszewo im Küstengürtel auf der rechten Seite der Weichsel, an seiner Mündung in den Golf von Danzig am Beginn der "Amber Coast" (Vistula Spit)
inglês | alemão |
---|---|
resort | resort |
mikoszewo | mikoszewo |
right | rechten |
vistula | weichsel |
mouth | mündung |
gulf | golf |
gdańsk | danzig |
beginning | beginn |
amp | amp |
quot | quot |
amber | amber |
coast | coast |
at the | am |
in the | im |
in | in |
located | befindet |
the | den |
on | auf |
EN Our farm agro-tourism is located in the picturesque lakes in the surroundings of the meadows and forests in the valley of Daszówka, just above the gulf Teleśnicką higher tidemark pill Solińskiego in Teleśnicy Oszwarowej
DE Unser Bauernhof liegt in einer malerischen Lage von Wiesen und Wäldern im Tal des Baches Daszówka, direkt über der Bucht von Solina Reservoir Teleśnicką Niederlassung in Teleśnicy Oszwarowa umgeben
inglês | alemão |
---|---|
picturesque | malerischen |
meadows | wiesen |
forests | wäldern |
valley | tal |
in the | im |
and | und |
farm | bauernhof |
in | in |
our | unser |
is | liegt |
Mostrando 50 de 50 traduções