DE Wir begeben uns in das Gebiet der Goriška Brdadie auch als slowenische Toskana bezeichnet wird, wo wir die Aussicht auf Weinberge, Bauernhöfe und mittelalterliche Dörfer genießen
Traduzir "mittelalterliche dörfer genießen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mittelalterliche dörfer genießen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de mittelalterliche dörfer genießen
alemão
inglês
EN We proceed to the area of Goriška Brda, also known as Slovenian Tuscany, where we enjoy the views of the vineyards, farms and medieval villages
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | area |
| toskana | tuscany |
| aussicht | views |
| weinberge | vineyards |
| bauernhöfe | farms |
| mittelalterliche | medieval |
| dörfer | villages |
| genießen | enjoy |
| wo | where |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
| wird | the |
DE Die Romagna ist ein großzügiges Land mit den besten Seiten, die Italien zu bieten hat: gute Küche, mittelalterliche Dörfer, Kunststädte und faszinierende Natur
EN Romagna is a generous land; it is Italy declined in all its excellence: good food, ancient villages, cities of art and enchanting nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | land |
| italien | italy |
| dörfer | villages |
| natur | nature |
| gute | good |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| die | food |
DE Gryfice einen Besuch wert sind die mittelalterliche Turm und Eisenbahnmuseum, ein typischer Touristenort Trzebiatów, sowie viele Dörfer, in denen es Schlösser und Burgen sind
EN Worth visiting are Gryfice- with medieval thirteenth and museum, typically tourist Trzebiatów-Mrze¿and also many towns in which there are palaces and castles
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| wert | worth |
| mittelalterliche | medieval |
| dörfer | towns |
| viele | many |
| in | in |
| sind | are |
| burgen | castles |
| und | and |
| es | there |
| sowie | with |
DE Die Region Bern ist sehr weitläufig und präsentiert sich entsprechend vielfältig und abwechslungsreich. Mittelalterliche Dörfer, unberührte Weiten und wechselvolle Landschaften lassen niemanden unberührt.
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bern | berne |
| präsentiert | presenting |
| dörfer | villages |
| landschaften | landscapes |
| region | region |
| sehr | very |
| ist | is |
| und | and |
| die | here |
DE Mittelalterliche Dörfer im Marecchia-Tal
EN The villages of the Marecchia Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| dörfer | villages |
| tal | valley |
DE Die Romagna ist ein großzügiges Land mit den besten Seiten, die Italien zu bieten hat: gute Küche, mittelalterliche Dörfer, Kunststädte und faszinierende Natur
EN Romagna is a generous land; it is Italy declined in all its excellence: good food, ancient villages, cities of art and enchanting nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | land |
| italien | italy |
| dörfer | villages |
| natur | nature |
| gute | good |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| die | food |
DE Die mittelalterliche Ortschaft steht auf der offiziellen Liste der schönsten Dörfer Italiens, die von der Non-Profit-Organisation ANCI erstellt wird, und wurde außerdem mit der Orangenen Flagge des Touring Clubs ausgezeichnet.
EN In 1439, control of the town was passed to the Sforza family, only to end up under Florentine rule in 1633.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | the |
| wurde | was |
DE Die Region Bern ist sehr weitläufig und präsentiert sich entsprechend vielfältig und abwechslungsreich. Mittelalterliche Dörfer, unberührte Weiten und wechselvolle Landschaften lassen niemanden unberührt.
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bern | berne |
| präsentiert | presenting |
| dörfer | villages |
| landschaften | landscapes |
| region | region |
| sehr | very |
| ist | is |
| und | and |
| die | here |
DE Happy reife Senioren tanzen lachen in der Küche, wunderschöne romantische mittelalterliche Großeltern, die sich entspannen, sich zu Hause zu amüsieren Jahrestag genießen Pflege Liebe Zärtlichkeit
EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| reife | mature |
| senioren | senior |
| tanzen | dancing |
| lachen | laughing |
| küche | kitchen |
| wunderschöne | beautiful |
| großeltern | grandparents |
| entspannen | relaxing |
| jahrestag | anniversary |
| genießen | enjoy |
| romantische | romantic |
| hause | at home |
| pflege | care |
| in | in |
| zu hause | home |
DE Erkunden Sie die reiche Geschichte und sonnenverwöhnte Dörfer und genießen Sie atemberaubende Aussichten an Bord eines der vier Seabourn-Schiffe
EN Explore the rich history, sun-soaked villages and stunning vistas on board one of four Seabourn ships
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| reiche | rich |
| geschichte | history |
| dörfer | villages |
| atemberaubende | stunning |
| aussichten | vistas |
| schiffe | ships |
| vier | four |
| und | and |
| an | on |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Als exzentrischer und manchmal umstrittener Architekt kleidete er sich gerne in mittelalterliche Kostüme und galt als Spezialist für Innenarchitektur
EN An eccentric and, at-times, controversial character, he designed some of the most original and extravagant Victorian interiors, sometimes while dressed in medieval costumes
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| kostüme | costumes |
| manchmal | sometimes |
| er | he |
| in | in |
| und | and |
DE Die mittelalterliche Stadt Caltabellottavon Le Figaroab
EN The ruins of the fortress of Castelvecchioby Le Figaro - Eric Martinfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| die | the |
DE Das mittelalterliche Herz der Stadt pulsiert zu allen Tageszeiten
EN The medieval heart of the city is full of life no matter what the time of day
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| stadt | city |
DE Schönheit hat hier Tradition: Malerische Plätze und mittelalterliche Gassen sind bei uns die Regel, nicht die Ausnahme. Deshalb erstaunt es kaum, dass sich das Zentrum unserer Hauptstadt sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen darf.
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| tradition | heritage |
| malerische | picturesque |
| mittelalterliche | medieval |
| gassen | alleyways |
| kaum | hardly |
| unesco | unesco |
| plätze | squares |
| zentrum | centre |
| hauptstadt | capital |
| deshalb | so |
| dass | that |
| und | and |
| hat | has |
DE Mehr erfahren über: Mittelalterliche Kleinstadt
EN Find out more about: Rooftop terrace bars in Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Mittelalterliche Kleinstadt
EN Find out more about: + Rooftop terrace bars in Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Sympathisches Ferienzentrum im Herzen des Naturschutzgebietes direkt am Doubs und in Fussdistanz ins mittelalterliche St
EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| direkt | directly |
| doubs | doubs |
| mittelalterliche | medieval |
| st | st |
| im | in the |
| und | and |
| in | in |
| des | the |
DE In seinem schmucken Restaurant mit der prächtigen Aussicht auf das mittelalterliche Fribourg zelebriert er das Gute aus der Landschaft rundum, ohne Kapriolen aber mit viel Können und Fantasie.
EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| mittelalterliche | medieval |
| fantasie | imagination |
| er | he |
| gute | best |
| und | and |
| aussicht | view |
| in | in |
| können | skill |
| viel | plenty |
DE Diese große mittelalterliche Kreuzkirche mit einem Querschiff im Norden und Süden stammt aus dem 12. bis 14. Jahrhundert und spiegelt die Bedeutung von Broadwell (oder Bradwell) zu dieser Zeit wider. …
EN This large medieval cruciform church, with a north and south transept, dates back to the 12th to 14th centuries and reflects the importance of Broadwell (or Bradwell) at that time. …
DE Der Handwerkerhof gehört zu den ältesten Vierteln der Stadt und zeichnet sich durch seine schöne mittelalterliche Architektur aus
EN Handwerkerhof is one of the oldest parts of the city and is characterised by its beautiful medieval structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältesten | oldest |
| stadt | city |
| schöne | beautiful |
| mittelalterliche | medieval |
| und | and |
| den | the |
DE Die mittelalterliche Kirche im Herzen der ehemaligen freien Reichsstadt ist ein atemberaubendes Beispiel gotischer Architektur
EN This Medieval Church in the heart of the former free imperial city is a jaw-dropping example of German architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| kirche | church |
| im | in the |
| ehemaligen | former |
| freien | free |
| architektur | architecture |
| herzen | heart |
| beispiel | example |
| der | german |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mittelalterliche Feste und weitere Veranstaltungen erwecken mit Speis, Trank, Musik und Ritterspielen die Burg– und Schlossanlagen alljährlich wieder zum Leben.
EN Throughout the region every year various medieval festivals and other events breathe new life into the old castle compounds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | year |
| mittelalterliche | medieval |
| weitere | other |
| leben | life |
| burg | castle |
| veranstaltungen | events |
| feste | festivals |
| und | and |
DE Stadt Jawor - Kreisstadt ist in den Niederungen Schlesisch-Lausitzer Verrücktes nad Nisou und ist eine Stadt mit einer reichen Geschichte. Es gehört zu einer kleinen Gruppe von Niederschlesien Städten, die nahezu unverändert mittelalterliche…
EN City Jawor - county seat is located in the lowlands Silesian-Lusatian nad Nisou Crazy and is a city with a rich history. It belongs to a small group of Lower Silesian cities that can boast a virtually unchanged medieval urban layout. District has…
DE Wohnung zu vermieten! Mit Blick auf die mittelalterliche Burg im Zentrum von Olsztyn. Es ist komfortabel und geräumig, der gesamte Bereich erstreckt sich über 80 m. Es gibt drei Zimmer, eine Küche mit Ausgang zur Aussichtsplattform, Bad und WC, TV…
EN Apartment for rent! With views of the medieval castle, in the center of Olsztyn. It is comfortable and spacious, the entire area covers 80 m. There are three rooms, kitchen with exit to the observation deck, bathroom and toilet, TV in every room and…
DE Auf der anderen Seite, die Geschichte Enthusiasten vielleicht besuchen wollen - eine mittelalterliche Burg - Drift Kowary - sowjetische Uranmine,- Western City - Forst Mühlen - Spielzeugmuseum - die berühmte Kirche Wang
EN In turn the history enthusiasts will be interested in the opportunity to visit: - medieval castle - Drifts Kowarskich - post-Soviet mine uranium ore,- Western City, - forestry steelworks, - the Museum of Toys - famous church Wang
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| enthusiasten | enthusiasts |
| mittelalterliche | medieval |
| burg | castle |
| western | western |
| city | city |
| berühmte | famous |
| kirche | church |
| wang | wang |
| besuchen | visit |
DE Zu Ihrer Verfügung Zimmer und Suiten, ausgestattet mit: - TV - Bad mit Dusche Gäste den WLAN-Internetzugang WI-FI des Hotels und den Fenstern der Wohnungen verfügen über einen schönen Blick auf die mittelalterliche Biecz
EN At your disposal rooms and suites, equipped with: - a TV - a bathroom with a shower available to guests wireless Internet access WI-FI, and the windows of the apartments have a beautiful view of the medieval Biecz
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| gäste | guests |
| fenstern | windows |
| schönen | beautiful |
| mittelalterliche | medieval |
| dusche | shower |
| suiten | suites |
| bad | bathroom |
| wlan | wireless |
| zimmer | rooms |
| zu | to |
| mit | with |
| wohnungen | apartments |
| blick | at |
| und | and |
| verfügung | disposal |
| den | the |
DE Montalcino: Malerische Weinstadt in der Toskana! Montalcino in Italien ist eine wunderhübsche mittelalterliche Stadt der Toskana und ein absolutes Mekka für Weinliebhaber. Weltberühmt ist dieser?
EN Siena, Italy: The Heart of the Tuscany! Siena is one of the travel highlights of Tuscany and for many people the historic old town is?
| alemão | inglês |
|---|---|
| toskana | tuscany |
| italien | italy |
| stadt | town |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Die idyllische Hügellandschaft rund um den See, das mittelalterliche Schloss Hallwyl mit seiner volkskundlichen Ausstellung und die romantischen Schiffrundfahrten machen den Hallwilersee und das Seetal zu einer kleinen Ausflugsregion.
EN The idyllic hilly countryside around the lake, the medieval castle of Hallwyl with its heritage exhibitions, and the romantic boat trips round the lake make Lake Hallwil and the nearby Seetal valley a small but popular tourist area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| see | lake |
| mittelalterliche | medieval |
| schloss | castle |
| romantischen | romantic |
| kleinen | small |
| die | boat |
| mit | with |
| den | the |
| um | round |
| und | and |
| rund | around |
| seiner | of |
| einer | a |
DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP». Auf einem kleinen Hügel thront das mittelalterliche Bilderbuchstädtchen Gruyères.
EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gipfeln | peaks |
| weltberühmten | world-famous |
| hügel | hill |
| thront | perched |
| mittelalterliche | medieval |
| gruyère | gruyère |
| gruyères | gruyères |
| region | region |
| grünen | the |
| kleinen | small |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| der | green |
| seiner | of |
DE Digital durch das mittelalterliche Fribourg
EN Digital discovery of mediaeval Fribourg
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| mittelalterliche | mediaeval |
| fribourg | fribourg |
| durch | of |
DE Ein weiteres historisches Highlight der Region liegt nur ein Katzensprung vom Hotel entfert: das mittelalterliche Wasserschloss Chillon.
EN Another historical highlight of the region is just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historisches | historical |
| region | region |
| hotel | hotel |
| mittelalterliche | mediaeval |
| liegt | is |
| vom | from |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Mächtig und erhaben thront das mittelalterliche Schloss über der Stadt Thun
EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| schloss | castle |
| thun | thun |
| stadt | town |
DE Frÿburg 1606 - Reise durchs mittelalterliche Fribourg
EN Discovery tour of mediaeval Fribourg
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | tour |
| mittelalterliche | mediaeval |
| fribourg | fribourg |
DE Mehr erfahren über: Frÿburg 1606 - Reise durchs mittelalterliche Fribourg
EN Find out more about: Discovery tour of mediaeval Fribourg
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | tour |
| mittelalterliche | mediaeval |
| fribourg | fribourg |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | of |
DE Estavayer-le-Lac, das mittelalterliche Städtchen am Neuenburgersee, verfügt über das bestausgerüstete Wassersportzentrum der Schweiz. Highlight ist eine Fahrt mit dem 800m langen Wasserskilift - dem längsten der Schweiz.
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| städtchen | town |
| schweiz | switzerland |
| fahrt | ride |
| langen | long |
| ist | is |
| eine | a |
DE Die mittelalterliche Burg hat eine bewegte Geschichte hinter sich
EN The mediaeval castle has had an eventful history
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | mediaeval |
| burg | castle |
| geschichte | history |
| hat | has |
DE Das mittelalterliche Schloss über der Stadt Thun ist ein markanter Blickpunkt am Eingang zur Region Berner Oberland
EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| schloss | castle |
| eingang | entrance |
| thun | thun |
| stadt | town |
| am | at the |
| region | region |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das mittelalterliche Städtchen Murten mit dem Seeufer direkt vor der Stadtmauer bietet eine besonders sehenswerte Route um den Murtensee an. Die schmucke Uferpromenade, Weinberge und die historische Altstadt sind für Romantiker ein Muss!
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| städtchen | town |
| bietet | offers |
| route | route |
| weinberge | vineyards |
| altstadt | old town |
| historische | historic |
| seeufer | lakeside |
| direkt | directly |
| und | and |
| an | an |
| um | for |
| den | the |
| murtensee | murten |
| ein | a |
DE Die szenische Alternative zur klassischen Stadtführung. Eine mittelalterliche Krämerin begleitet die Besucher auf einer Zeitreise durch die Gassen von Schaffhausen.
EN The scenic alternative to the traditional city tour. A grocer from the middle ages will accompany you on a trip back in time through the streets and alleyways of Schaffhausen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| klassischen | traditional |
| stadtführung | city tour |
| begleitet | accompany |
| schaffhausen | schaffhausen |
| zur | the |
| gassen | streets |
| von | city |
DE Mehr erfahren über: Digital durch das mittelalterliche Fribourg
EN Find out more about: Journey back to the Middle Ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | to |
DE Mehr erfahren über: + Digital durch das mittelalterliche Fribourg
EN Find out more about: + Journey back to the Middle Ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | to |
DE Mittelalterliche Kleinstadt | Schweiz Tourismus
EN Medieval small town | Switzerland Tourism
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| kleinstadt | small town |
DE Mehr erfahren über: + Frÿburg 1606 - Reise durchs mittelalterliche Fribourg
EN Find out more about: + Discovery tour of mediaeval Fribourg
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | tour |
| mittelalterliche | mediaeval |
| fribourg | fribourg |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | of |
DE In Zug verbirgt sich hinter der pulsierenden City die mittelalterliche Altstadt mit einer florierenden Kreativ- und Designerszene.
EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulsierenden | vibrant |
| mittelalterliche | medieval |
| altstadt | old town |
| kreativ | creative |
| city | city |
| mit | with |
| und | and |
| zug | the |
| in | at |
| einer | a |
DE Atemberaubende Viertausender, liebliche Hügellandschaften, mittelalterliche Städte, der tosende Rheinfall – auf der Grand Tour reihen sich die Sehenswürdigkeiten wie Perlen an einer Schnur
EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls
DE Mehr erfahren über: Mittelalterliche Stadt Gruyères
EN Find out more about: Medieval town Gruyères
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| gruyères | gruyères |
| mehr | more |
| stadt | town |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Mittelalterliche Stadt Gruyères
EN Find out more about: + Medieval town Gruyères
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| gruyères | gruyères |
| mehr | more |
| stadt | town |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Das kleine mittelalterliche Murten am Südostufer des gleichnamigen See hat sein ursprüngliches Gesicht mit den malerischen Altstadt-Gassen und den gemütlichen Laubengängen erhalten
EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| mittelalterliche | medieval |
| malerischen | picturesque |
| murten | murten |
| gassen | alleyways |
| see | lake |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mittelalterliche dörfer genießen mittelalterliche dörfer dörfer schönsten dörfer dörfer verlassen charmanten dörfer verschlafene dörfer traditionsreiche dörfer romagna der dörfer dörfer mit einwohnern schmucke dörfer schönsten gelegenen dörfer ambient der dörfer malerische dörfer charakteristischer dörfer dörfer komen erlebnisart kulinarische dörfer verträumte dörfer idyllischen dörfer kanadas charmante dörfer malerische tessiner dörfer dörfer des tessiner kleine dörfer friedliche dörfer erleben dörfer von choachi dörfer im sommer farbenfrohe dörfer schotterstraßen durch dörfer sonnenverwöhnte dörfer ganze dörfer zusammen dörfer von großem viele malerische dörfer tälern alter dörfer einige alte dörfer voller malerischer dörfer alte dörfer dörfer miteinander verbindet typischen dörfer erkundung schwimmender dörfer mittelalterliche mittelalterliche festung mittelalterliche ortschaft steht mittelalterliche gassen mittelalterliche stadt mittelalterliche städtchen murten mittelalterliche befestigung mittelalterliche bilderbuchstädtchen wunderschöne romantische mittelalterliche mittelalterliche schloss hallwyl mittelalterliche wandleuchte verfügt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe