DE Damit kann die Kamera besonders starke Helligkeitsunterschiede in der erfassten Szene selbstständig durch unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch ausgleichen und damit unter- oder überbelichtete Bereiche vermeiden.
Traduzir "erfassten szene selbstständig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfassten szene selbstständig" de alemão para inglês
Traduções de erfassten szene selbstständig
"erfassten szene selbstständig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erfassten szene selbstständig
alemão
inglês
EN This allows the cameras to automatically compensate for particularly strong differences in brightness in the recorded scene independently through differing exposure times, and thereby avoid generating over- or underexposed areas in images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | cameras |
| besonders | particularly |
| starke | strong |
| erfassten | recorded |
| szene | scene |
| selbstständig | independently |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| vermeiden | avoid |
| kann | allows |
| in | in |
| bereiche | areas |
| damit | to |
| und | and |
| der | the |
| unterschiedliche | over |
DE Damit kann die Kamera besonders starke Helligkeitsunterschiede in der erfassten Szene selbstständig durch unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch ausgleichen und damit unter- oder überbelichtete Bereiche vermeiden.
EN This allows the cameras to automatically compensate for particularly strong differences in brightness in the recorded scene independently through differing exposure times, and thereby avoid generating over- or underexposed areas in images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | cameras |
| besonders | particularly |
| starke | strong |
| erfassten | recorded |
| szene | scene |
| selbstständig | independently |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| vermeiden | avoid |
| kann | allows |
| in | in |
| bereiche | areas |
| damit | to |
| und | and |
| der | the |
| unterschiedliche | over |
DE aus der europäischen Szene wie aus der amerikanischen Szene, insbesondere viele Persönlichkeiten aus der berühmten Chicagoer Szene
EN from the European scene as from the American scene, in particular many figures iconic from the famous Chicago scene
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| szene | scene |
| amerikanischen | american |
| berühmten | famous |
| viele | many |
| aus | from |
| der | the |
DE Nehmen Sie Ihr Publikum von Szene zu Szene mit – mit über 400 Einstellungen in 37 Blenden und Übergängen
EN Move audiences from scene to scene with over 400 presets in 37 wipes and transitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audiences |
| szene | scene |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
| mit | over |
DE Schreiben Sie in jedem Beitrag, den Sie verfassen, eine Überschrift, die die Szene in Szene setzt, das Publikum einbezieht, das Interesse weckt und dann zur Interaktion einlädt (z.B
EN In every post you make, be sure to write a caption that sets the scene, involves the audience, stokes interest, and then invites interaction (ex
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| publikum | audience |
| interesse | interest |
| interaktion | interaction |
| einlädt | invites |
| b | a |
| in | in |
| dann | then |
| und | and |
DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| szenen | scenes |
| szene | scene |
| drag | drag |
| löschen | delete |
| drop | drop |
| ja | yes |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| position | position |
| wählen | select |
| und | and |
| können | can |
| verwenden | use |
| mit | with |
| verschieben | move |
| eine | a |
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Beachten Sie, dass Sie in puncto Schärfe stets vorsichtig zu Werke gehen, da zu heftig geschärfte Bilder leicht ein unnatürliches Bildrauschen erzeugen.Für eine optimale Einstellung sollten Sie Szene für Szene testen und die Werte setzen.
EN For optimal results, set the sharpness individually for each scene in your movie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schärfe | sharpness |
| optimale | optimal |
| szene | scene |
| in | in |
| für | for |
| einstellung | set |
DE Man wird schnell in die Szene hineingezogen und fühlt sich als Teil der Szene; es ist fast so, als ob alles ein bisschen mehr als echt aussieht - etwas direkt aus Ihrer Fantasie.
EN You quickly get engaged and feel part of the scene; It?s almost like everything looks a bit more than real ? something straight out of your imagination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| fühlt | feel |
| echt | real |
| direkt | straight |
| fantasie | imagination |
| schnell | quickly |
| es | it |
| fast | almost |
| aussieht | looks |
| mehr | more |
| in | out |
| alles | everything |
| und | and |
| etwas | something |
| wird | the |
DE Die Art von VR Porno Videos mit dicken Ärschen, die Sie lange Zeit, nachdem Sie die Szene gesehen haben, über die Szene nachdenken lassen
EN The kind of big ass VR porn video that lets you think about the scene a long time after you watched it
| alemão | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| videos | video |
| szene | scene |
| gesehen | watched |
| vr | vr |
| lassen | lets |
| zeit | time |
| lange | long |
| art | kind |
| von | of |
DE Beachten Sie, dass Sie in puncto Schärfe stets vorsichtig zu Werke gehen, da zu heftig geschärfte Bilder leicht ein unnatürliches Bildrauschen erzeugen.Für eine optimale Einstellung sollten Sie Szene für Szene testen und die Werte setzen.
EN For optimal results, set the sharpness individually for each scene in your movie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schärfe | sharpness |
| optimale | optimal |
| szene | scene |
| in | in |
| für | for |
| einstellung | set |
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
DE Jetzt können Sie mit dem Schreiben beginnen! Simon führt Sie durch die Erstellung einer Themensuite oder Palette von Farben und Klängen, bevor er Ihre Ideen Szene für Szene auf einen Film anwendet
EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene
| alemão | inglês |
|---|---|
| simon | simon |
| palette | palette |
| szene | scene |
| film | film |
| jetzt | now |
| oder | or |
| ihre | your |
| beginnen | start |
| bevor | to |
| ideen | ideas |
| und | and |
| von | of |
| einen | a |
DE Das Szenenregister ist ein Array mit 17 gespeicherten Szenennummern, wobei das erste Arrayelement an der Indexposition Null die Szenennummer der derzeit aktiven Szene oder einen Wert von 0x0000 enthält, wenn keine Szene aktiv ist
EN The Scene Register is an array of 17 memorized Scene Numbers with the first array member at index position zero, containing the Scene Number of the currently active Scene or a value of 0x0000 if no Scene is active
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| derzeit | currently |
| oder | or |
| array | array |
| wert | value |
| wenn | if |
| keine | no |
| ist | is |
| mit | containing |
| erste | the first |
DE Die anderen Arrayelemente enthalten die Szenennummer einer gespeicherten Szene oder den Wert 0x0000, wenn keine Szene in diesem Arrayelement des Szenenregisters gespeichert ist.
EN The other array members contain the Scene Number of a memorized Scene or the value 0x0000 if no Scene is memorized in that member of the Scene Register array.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| enthalten | contain |
| wert | value |
| wenn | if |
| keine | no |
| einer | a |
| den | the |
DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
DE Schreiben Sie in jedem Beitrag, den Sie verfassen, eine Überschrift, die die Szene in Szene setzt, das Publikum einbezieht, das Interesse weckt und dann zur Interaktion einlädt (z.B
EN In every post you make, be sure to write a caption that sets the scene, involves the audience, stokes interest, and then invites interaction (ex
DE Sie können neue Beiträge selbstständig planen, erstellen, veröffentlichen und deren Reichweite messen - alles auf einem Dashboard.
EN All levels of tech skill welcome, no time-consuming training needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | skill |
| alles | all |
| deren | of |
DE Unternehmergeist. Wie Sie sich erfolgreich selbstständig machen
EN Driven: The Race to Create the Autonomous Car
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbstständig | autonomous |
| machen | to |
| sie | the |
DE Startup - Das 1x1 zur Existenzgründung, Selbstständigkeit & Unternehmensführung: Wie Sie sich erfolgreich selbstständig machen, ein Unternehmen gründen und einen effektiven Businessplan erstellen
EN The Manager's Path: A Guide for Tech Leaders Navigating Growth and Change
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Dabei kamen auch iPads zum Einsatz, welche die Schulen selbstständig beschafft und eingerichtet haben
EN This often involved the use of iPads, which the schools procured and set up on their own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipads | ipads |
| schulen | schools |
| eingerichtet | set up |
| und | and |
| einsatz | use |
| zum | the |
| auch | on |
DE Die Managed-Lösung gestattet die Verwaltung Ihres Servers über unsere Verwaltungskonsole, während Sie im Fall der Non-Managed-Lösung Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) verwalten.
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestattet | allows |
| selbstständig | autonomously |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| lösung | solution |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| managed | managed |
| server | server |
| unsere | our |
| ihren | your |
| verwalten | manage |
| fall | the |
| die | version |
| beliebigen | to |
DE Sie verwalten Ihre Daten selbstständig; diese werden in der Schweiz in einem unserer umweltfreundlichen Rechenzentren gehostet.
EN You therefore autonomously manage your data hosted in Switzerland in one of our environmentally-friendly datacenters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| daten | data |
| selbstständig | autonomously |
| schweiz | switzerland |
| rechenzentren | datacenters |
| gehostet | hosted |
| in | in |
| ihre | your |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Deine Ideen sind gefragt. Wir bieten dir viel Gestaltungsfreiheit, diese auszuprobieren und selbstständig zu arbeiten.
EN Your ideas are encouraged. We offer a lot of creative freedom for you to try them out and work independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| selbstständig | independently |
| und | and |
| wir | we |
| dir | your |
| sind | are |
| bieten | offer |
| auszuprobieren | to try |
| zu | to |
| arbeiten | work |
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamleiter | team leader |
| teammitglieder | team members |
| beginnen | begins |
| thema | topic |
| ideen | ideas |
| dies | this |
| zu | to |
| und | and |
DE Einmal installiert, sollte der Virenscanner seine Arbeit mehr oder weniger selbstständig verrichten
EN Once installed, the virus scanner should more or less do its job independently
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| sollte | should |
| oder | or |
| weniger | less |
| selbstständig | independently |
| mehr | more |
DE So kannst du deine virtuelle Maschine selbstständig konfigurieren und hast die volle Kontrolle über die Verwaltung
EN You have the freedom to configure your virtual machine and have full control over administration
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschine | machine |
| konfigurieren | configure |
| volle | full |
| kontrolle | control |
| verwaltung | administration |
| und | and |
| du | you |
| über | to |
DE Lola hat immer ihren Lebensunterhalt mit ihren Leidenschaften verdient, und sie war die meiste Zeit ihres Lebens selbstständig und innerlich geführt.
EN Lola has always made her living doing her passions, and she's been self-employed and inner guided most of her life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lola | lola |
| immer | always |
| leidenschaften | passions |
| selbstständig | self-employed |
| geführt | guided |
| meiste | most |
| und | and |
| hat | has |
| lebens | life |
| mit | of |
DE Ich biete Ihnen warm eingerichtete, komfortable, angenehme und ruhige 2 2-Zimmer Wohnungen, in Danzig Przymorze an. Diese wurden 2010 komplett saniert und 2019 moderniesiert. Die angebotenen Apartments sind selbstständig und unabhängig, sie befinden…
EN I would like to offer you a hire/rent of two-room flats, comprehensively renovated and refurbished in 2019, comfortable, equipped, warm, cosy and quiet in Gdańsk Przymorze. The offered flats are self-reliant, independent apartments, located in a…
DE Ich biete Ihnen warm eingerichtete, komfortable, angenehme und ruhige 1- und 2 Zimmer Wohnungen, in Danzig Przymorze an. Diese wurden 2010 komplett saniert und 2019 moderniesiert. Die angebotenen Apartments sind selbstständig und unabhängig, sie…
EN I would like to offer you a hire/rent of one or two-room flats comprehensively renovated and refurbished in 2019, comfortable, equipped, warm, cosy and quiet in Gdansk Przymorze. The offered flats are self-reliant, independent apartments, located in…
DE Du organisierst dich selbstständig und arbeitest ergebnisorientiert.
EN You organize yourself independently and work in a results-oriented manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbstständig | independently |
| arbeitest | work |
| und | and |
| du | you |
DE Ebenso unterstützt du uns bei der Verarbeitung von Angeboten und Bestellvorgängen und wickelst kleinere Bestellungen selbstständig ab.
EN You also support us in processing offers and orders and handle smaller orders independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenso | also |
| unterstützt | support |
| verarbeitung | processing |
| angeboten | offers |
| kleinere | smaller |
| bestellungen | orders |
| selbstständig | independently |
| uns | us |
| und | and |
| du | you |
| von | in |
DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.
EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| benutzername | username |
| passwörter | passwords |
| selbstständig | autonomously |
| apple | apple |
| school | school |
| domain | domain |
| im | in the |
| manager | manager |
| ids | ids |
| verwaltet | managed |
| und | and |
DE Die Forschungstätigkeit am FHI ist thematisch in Abteilungen gegliedert, die selbstständig agieren, aber ein gemeinsames Ziel – die Förderung der Grundlagenforschung, verfolgen.
EN The research activities at the FHI are thematically divided into departments that act independently but pursue a common goal: the promotion of basic research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| agieren | act |
| selbstständig | independently |
| verfolgen | pursue |
| gemeinsames | common |
| ziel | goal |
| förderung | promotion |
| ein | a |
| die | of |
| aber | but |
DE Mittel (mindestens 2 Jahre Erfahrung) · Selbstständig in Vollzeit (35 oder mehr Wochenstunden)
EN Mid-level (2+ years experience) · Self-employed full time (35 or more hours per week)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittel | mid |
| erfahrung | experience |
| selbstständig | self-employed |
| vollzeit | full time |
| oder | or |
| mehr | more |
| in | per |
| jahre | years |
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamprojekte | team projects |
| beitreten | join |
| teammitgliedern | team members |
| entziehen | revoke |
| gruppen | groups |
| ihr | your |
| kann | can |
| oder | or |
| team | team |
| zu | to |
| gleichzeitig | their |
| erstellen | create |
| gewähren | give |
| innerhalb | within |
| mehreren | multiple |
DE Pega Care Management ist eine einheitliche Plattform, über die Teams im Versorgungsmanagement innovative, patientenzentrierte Programme selbstständig aufsetzen können.
EN The Pega Care Management solution is a unified platform that enables care teams to deliver innovative, patient-centric programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| plattform | platform |
| teams | teams |
| innovative | innovative |
| programme | programs |
| care | care |
| management | management |
| können | enables |
| ist | is |
| einheitliche | unified |
| die | the |
| über | to |
DE Die Plattform löst sogar selbstständig wiederkehrende Kundenanfragen
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrende | repetitive |
| die | and |
| löst | resolve |
| sogar | even |
DE Im Projekt CIAM werden autonome Unterwasserfahrzeuge (AUVs) entwickelt, die in der Lage sind, selbstständig Inspektionsmissionen mit einer Fahrtstrecke von 500km durchzuführen. Dadurch sind keine…
EN In the CIAM project, autonomous underwater vehicles (AUVs) are being developed that are capable of autonomous inspection missions with a travel distance of 500km. This eliminates the need for supply…
DE Automatisierte und vollautomatisierte Fahrzeuge müssen ihre Umgebung selbstständig erfassen und verstehen. Bei starkem Regen oder Schneefall sind…
EN Automated and fully automated vehicles must independently capture and understand their environment. In heavy rain or snow, however, sensors such as…
DE Ihr Geld soll sich noch lange nicht ausruhen? Welche Anlage die beste ist, hängt immer von Ihren persönlichen Zielen ab. Und Sie entscheiden auch, wie wir Sie beraten dürfen oder ob Sie Ihre Anlagen via E-Trading selbstständig verwalten.
EN Don’t want to simply leave your money doing nothing? The best investment for you will always depend on your own personal objectives. You also decide how we advise you, or whether you want to manage your investments independently through e-trading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| zielen | objectives |
| entscheiden | decide |
| beraten | advise |
| selbstständig | independently |
| immer | always |
| oder | or |
| verwalten | manage |
| nicht | dont |
| wir | we |
| ob | whether |
| geld | money |
| beste | the best |
| anlagen | investments |
| und | doing |
| anlage | investment |
| ihr | your |
| persönlichen | the |
| sie | want |
DE Wer sich für Yuh entscheidet, verwaltet seine Finanzen digital, einfach und komplett selbstständig. Die Finanz-App wurde von PostFinance und Swissquote gemeinsam entwickelt.
EN Opting for Yuh enables you to manage your finances digitally, easily and completely independently. The finance app was jointly developed by PostFinance and Swissquote.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digitally |
| einfach | easily |
| komplett | completely |
| selbstständig | independently |
| postfinance | postfinance |
| entwickelt | developed |
| app | app |
| für | for |
| verwaltet | to manage |
| finanzen | finance |
| und | and |
| wurde | was |
| von | to |
| die | the |
DE Mit diesem kostenlosen Angebot erklären Sie sich bereit, keine Beratungsdienstleistungen von PostFinance in Anspruch zu nehmen. Die Finanzen werden komplett selbstständig und digital mit der App verwaltet.
EN By opting for this free service, you agree not to use PostFinance’s consulting services. Your finances will be managed digitally and entirely independently with the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| finanzen | finances |
| selbstständig | independently |
| digital | digitally |
| app | app |
| verwaltet | managed |
| angebot | service |
| mit | with |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| komplett | entirely |
| keine | not |
| der | the |
DE Selbstständig, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1 000, 1 001+
EN Self Employed, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1,000, 1,001+
DE „Meine Kunden können sich das Dashboard selbstständig angucken, ohne, dass sie mich dazu kontaktieren müssen – das spart mir eine Menge Zeit
EN "Clients can go to the dashboard on their own without calling or texting me, which saves me time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| dashboard | dashboard |
| spart | saves |
| können | can |
| zeit | time |
| ohne | without |
| dazu | to |
| sie | on |
| mich | me |
DE Erstellen Sie einen visuellen Zeitplan, sodass Ihre Kund*innen und Ihr Team Projektphasen, Fristen und mehr selbstständig einsehen können.
EN Create a visual timeline so your clients and team can see project stages, deadlines and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitplan | timeline |
| team | team |
| fristen | deadlines |
| visuellen | visual |
| sodass | so |
| mehr | more |
| einen | a |
| können | can |
| sie | see |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Christoph Hertz hat sich wie die Brüder Hamann direkt nach der Schule selbstständig gemacht und leitet nun als CEO der visunext Group seit mehr als 15 Jahren den Marktführer im Bereich Projektionstechnik und visuelle Produkte
EN Like the Hamann brothers, Christoph Hertz set up his own business right after school and, as CEO of the visunext Group, became the market leader in the field of projection technology and visual products within 15 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| christoph | christoph |
| brüder | brothers |
| schule | school |
| ceo | ceo |
| jahren | years |
| marktführer | market leader |
| visuelle | visual |
| hertz | hertz |
| direkt | right |
| group | group |
| im | in the |
| produkte | products |
| als | as |
| seit | of |
| den | the |
| und | and |
DE Bereits mit dem ersten 4.4-Release haben wir die neue App Self Service eingeführt, die es Anwendern erlaubt, selbstständig und ohne Administrator-Unterstützung Änderungen an ihren persönlichen Daten vorzunehmen
EN With the initial 4.4 release, we introduced the new app Self Service, which allows users to make changes to their personal data; they don’t need admin rights in order to make these changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | initial |
| eingeführt | introduced |
| anwendern | users |
| erlaubt | allows |
| Änderungen | changes |
| administrator | admin |
| neue | new |
| app | app |
| service | service |
| release | release |
| self | self |
| wir | we |
| daten | data |
| vorzunehmen | make |
| es | they |
DE Durch die Anbindung an IFTTT kann der Endanwender selbstständig einfache Wenn-Dann-Regeln erstellen – „if this, then that“
EN Thanks to the connection to IFTTT, the end user is able to independently create simple if-then rules – “if this, then that”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfassten szene selbstständig szene für szene szene zu szene szene in szene selbstständig umgebung selbstständig erfassen selbstständig am datenmodell selbstständig planen komplett selbstständig selbstständig plötzlich auftretende robots nun selbstständig selbstständig in vollzeit komplett selbstständig basteln selbstständig im apple selbstständig anpassen kategorisiert diese selbstständig patientenzentrierte programme selbstständig selbstständig ausgearbeitetes forschungsvorhaben selbstständig atemberaubende virtuelle selbstständig auf daten verändernden umgebungen selbstständig dateien selbstständig selbstständig zum thema minuten selbstständig ihres lebens selbstständig licht selbstständig selbstständig mit energie endanwender selbstständig einfache auto fährt selbstständig datenaustausch selbstständig implementieren unserer geschichtsbüchlein selbstständig selbstständig agieren erfolgreich selbstständig machen beiträge selbstständig planen schule selbstständig gemacht ihr selbstständig ausgearbeitetes selbstständig durch gewebe maschine selbstständig konfigurieren ideen selbstständig voranzutreiben erfassten erfassten daten gespeichert erfassten daten erfassten personenbezogenen daten automatisch erfassten registrierung erfassten daten erfassten daten findest cookies erfassten daten über sie erfassten löschen von erfassten website erfassten datenTraduzir erfassten szene selbstständig para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe