Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "website erfassten daten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website erfassten daten" de alemão para inglês

Traduções de website erfassten daten

"website erfassten daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

website a about address after all an and any are areas as at be before between browser browsing by by the change check com content data do domain domain name even every find first following for for the from from the get go have hosting if if you in in order to in the into is it like link links ll means of of the of the site on on the one online or order out own page pages part parties re search section see service services set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to the translation under up url us using way we web web browser website websites website’s what when which while will with within without www you your
erfassten captured data recorded registered
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

Tradução de alemão para inglês de website erfassten daten

alemão
inglês

DE Daten zu Ihnen und Ihrer Nutzung der Site können mit anderen auf der Site erfassten Daten gesammelt oder auf andere Arten verwendet werden, die Sie nicht persönlich identifizieren oder personenbezogene Daten darstellen

EN Information about you and your use of the Site may be aggregated with other information collected on the Site or otherwise used in ways that do not personally identify you or constitute personally identifiable information

alemão inglês
gesammelt collected
site site
identifizieren identify
persönlich personally
mit with
oder or
verwendet used
nicht not
und and
daten the
nutzung use
anderen other
werden be

DE In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten von uns erfasst werden, zu welchen Zwecken wir die Daten erfassen und was mit den erfassten Daten passiert. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, unsere Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen.

EN In this data protection declaration you will learn which data we collect, for what purposes we collect the data and what happens to the collected data. Please take the time to read our privacy policy carefully.

alemão inglês
erfasst collected
passiert happens
sorgfältig carefully
zeit time
in in
zwecken for
daten data
zu to
bitte please
unsere our
datenschutzerklärung privacy policy
wir we
den the
lesen read

DE In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten von uns erfasst werden, zu welchen Zwecken wir die Daten erfassen und was mit den erfassten Daten passiert. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, unsere Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen.

EN In this data protection declaration you will learn which data we collect, for what purposes we collect the data and what happens to the collected data. Please take the time to read our privacy policy carefully.

alemão inglês
erfasst collected
passiert happens
sorgfältig carefully
zeit time
in in
zwecken for
daten data
zu to
bitte please
unsere our
datenschutzerklärung privacy policy
wir we
den the
lesen read

DE Daten zur Einrichtung eines Benutzerkontos (Details zu den erfassten Daten finden Sie unter „Certificate and Signing Services Privacy Notice“ > „Deutsch“ > „Welche Daten werden erfasst?“.)

EN Account creation information (see QuoVadis Certificate and Signing Services Privacy Notice “What data is collected?” for the information collected in this process)

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Unsere Consent Management Platform (CMP) speichert und kommuniziert den Einwilligungsstatus von Nutzern und deren Cookies und gibt Ihnen so mehr Kontrolle und Optionen, um zu definieren, wie Sie die von Ihrer Website erfassten Daten verwenden.

EN Our Consent Management Platform (CMP) stores and communicates the consent status of users and their cookies, providing you with greater control and options to define how you use the data collected from your site.

alemão inglês
consent consent
platform platform
cmp cmp
speichert stores
kommuniziert communicates
cookies cookies
optionen options
management management
kontrolle control
unsere our
nutzern users
definieren define
website site
daten data
verwenden use
und and
zu to
den the
von of

DE Weitere Informationen über die verwendeten Technologien und die auf unserer Website und den AllTrails-Apps erfassten Daten findest du in unserer Cookie-Richtlinie, die Teil dieser Datenschutzerklärung ist.

EN For more information about the technologies used and information collected on our Site and AllTrails Apps, please refer to our Cookie Policy, which forms part of this Privacy Policy.

alemão inglês
verwendeten used
technologien technologies
alltrails alltrails
apps apps
richtlinie policy
website site
informationen information
datenschutzerklärung privacy policy
und and
weitere for

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data collected during registration is stored by us for as long as you are registered on our website and is then deleted. Legal retention periods remain unaffected.

alemão inglês
gespeichert stored
gelöscht deleted
gesetzliche legal
aufbewahrungsfristen retention periods
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
solange as
und and
uns us
sind are
bleiben is

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht

EN Subsequently, such data shall be deleted

alemão inglês
daten data
gelöscht deleted

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

alemão inglês
gelöscht deleted
gesetzliche statutory
gespeichert stored
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
uns us
der the
solange as
sind are

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

alemão inglês
gelöscht deleted
gesetzliche statutory
gespeichert stored
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
uns us
der the
solange as
sind are

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

alemão inglês
gespeichert store
gesetzliche statutory
aufbewahrungsfristen retention periods
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
solange as
sind remain

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

alemão inglês
gespeichert store
gesetzliche statutory
aufbewahrungsfristen retention periods
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
solange as
sind remain

DE Weitere Informationen über die von uns erfassten personenbezogenen Daten (Vorgehensweise, Verwendungszweck, Aufbewahrungsdauer) sind in der Datenschutzerklärung auf unserer Website enthalten.

EN For details of the personal information we collect, how and why we do so, and for how long, see our Privacy Statement.

alemão inglês
weitere for
informationen information
datenschutzerklärung privacy
daten details
personenbezogenen the

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

alemão inglês
gespeichert store
gesetzliche statutory
aufbewahrungsfristen retention periods
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
solange as
sind remain

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht

EN Subsequently, such data shall be deleted

alemão inglês
daten data
gelöscht deleted

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

alemão inglês
gelöscht deleted
gesetzliche statutory
gespeichert stored
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
uns us
der the
solange as
sind are

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

alemão inglês
gelöscht deleted
gesetzliche statutory
gespeichert stored
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
uns us
der the
solange as
sind are

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

alemão inglês
gelöscht deleted
gesetzliche statutory
gespeichert stored
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
uns us
der the
solange as
sind are

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data collected during registration will be stored by us for as long as you are registered on this website and will then be deleted. Legal retention periods remain unaffected.

alemão inglês
gespeichert stored
gelöscht deleted
gesetzliche legal
aufbewahrungsfristen retention periods
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
solange as
und and
uns us
der the
sind are

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

alemão inglês
gespeichert store
gesetzliche statutory
aufbewahrungsfristen retention periods
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
solange as
sind remain

DE Datenbroker oder Wiederverkäufer, von denen wir Daten zur Verifizierung und Ergänzung der von uns erfassten Daten kaufen

EN Data brokers or resellers from which we purchase data to verify and supplement the data we collect.

alemão inglês
wiederverkäufer resellers
ergänzung supplement
kaufen purchase
oder or
und and
daten data
verifizierung verify
wir we

DE Dadurch wird zwar nicht unsere automatische Erfassung von Daten beim Zugriff der Nutzer auf unsere Dienste unterbunden, aber es wird dann keinerlei Verbindung zu deinem SteelSeries-Konto hergestellt, sodass die erfassten Daten komplett anonym bleiben

EN This does not stop our automatic collection of data when users access our Services, however it breaks the association to your SteelSeries account and thus makes the data collected completely anonymous

alemão inglês
automatische automatic
nutzer users
dienste services
anonym anonymous
es it
konto account
zugriff access
unsere our
daten data
zwar the
der thus
von of

DE Hinweise zur Verwendung der von uns erfassten personenbezogenen Daten Seismic kann diese Daten für verschiedene Zwecke zum Nutzen seiner Kunden verwenden, insbesondere zur vertraglich vereinbarten Bereitstellung der Dienste.

EN How We Use the Personal Information We Collect Seismic may use this information for various purposes for the benefit of its customers, including, but not limited to, providing them with contracted Services.

alemão inglês
seismic seismic
verschiedene various
bereitstellung providing
vertraglich contracted
kunden customers
kann may
dienste services
zwecke purposes
verwenden use
uns we

DE Wir sammeln grundsätzlich keine biometrischen oder bildungsbezogenen Daten. Weitere Informationen zu den von uns erfassten personenbezogenen Daten und deren Erhebung findest du in Abschnitt 1 oben und in unserer Cookie-Richtlinie.

EN We generally do not collect biometric, or education-related information. For more information about the personal information we collect and how we collect it, please refer to Section 1, above, and our Cookie Policy.

alemão inglês
grundsätzlich generally
richtlinie policy
sammeln collect
oder or
informationen information
zu to
abschnitt section
und and
weitere for
keine not

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.

alemão inglês
lange long
aufbewahrt kept
daten data
wo where
oder or
nutzen use
wer who
von from
sie you
warum why
wie how
über about
wir we
welche which
darauf and

DE Der Fuhrpark­ma­nager legt fest, zu welchen Zwecken die von Ihrem Fahrzeug erfassten Daten und die Apps verwendet werden, wer auf die Daten zugreifen darf und wie lange sie aufbewahrt werden

EN The fleet manager has decided the various purposes for which the data collected from your vehicle and the Apps will be used, who will have access to it, and for how long the information is kept

alemão inglês
verwendet used
lange long
aufbewahrt kept
apps apps
zugreifen access
zwecken for
zu to
daten data
wer who
und and
legt the
darf be

DE Hinweise zur Verwendung der von uns erfassten personenbezogenen Daten Seismic kann diese Daten für verschiedene Zwecke zum Nutzen seiner Kunden verwenden, insbesondere zur vertraglich vereinbarten Bereitstellung der Dienste.

EN How We Use the Personal Information We Collect Seismic may use this information for various purposes for the benefit of its customers, including, but not limited to, providing them with contracted Services.

alemão inglês
seismic seismic
verschiedene various
bereitstellung providing
vertraglich contracted
kunden customers
kann may
dienste services
zwecke purposes
verwenden use
uns we

DE In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt.

EN Under no circumstances will the data gathered by us be passed on to third parties and no linkage with personal data will take place without your consent.

alemão inglês
weitergegeben passed on
einwilligung consent
die third
daten data
ihre your
ohne without
mit with
fall the
uns us
keinem no

DE Nähere Infor­ma­tionen über Hotjar und zu den erfassten Daten entnehmen Sie der Daten­schutz­er­klärung von Hotjar unter dem folgenden Link: https://www.hotjar.com/privacy.

EN Twitter website tag for remarketing

alemão inglês
zu tag
von website
unter for

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, Ihre von uns erfassten personenbezogenen Daten überprüfen oder eine Änderung dieser Daten anfordern möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter 

EN If you have any questions about this Privacy Policy, would like to review your personal information that we have collected or request alternation of that information, please contact us at 

DE SurveyMonkey kann nur in sehr stark beschränktem Maße entsprechend der Beschreibung im Abschnitt „So verwenden wir die von uns erfassten Daten – Befragte“ im vorliegenden Dokument Datenverantwortlicher für Daten von Befragten sein

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

DE SurveyMonkey kann nur in sehr stark beschränktem Maße entsprechend der Beschreibung im Abschnitt „So verwenden wir die von uns erfassten Daten – Befragte“ im vorliegenden Dokument Datenverantwortlicher für Daten von Befragten sein

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

DE SurveyMonkey kann nur in sehr stark beschränktem Maße entsprechend der Beschreibung im Abschnitt „So verwenden wir die von uns erfassten Daten – Befragte“ im vorliegenden Dokument Datenverantwortlicher für Daten von Befragten sein

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

DE SurveyMonkey kann nur in sehr stark beschränktem Maße entsprechend der Beschreibung im Abschnitt „So verwenden wir die von uns erfassten Daten – Befragte“ im vorliegenden Dokument Datenverantwortlicher für Daten von Befragten sein

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

DE SurveyMonkey kann nur in sehr stark beschränktem Maße entsprechend der Beschreibung im Abschnitt „So verwenden wir die von uns erfassten Daten – Befragte“ im vorliegenden Dokument Datenverantwortlicher für Daten von Befragten sein

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

DE SurveyMonkey kann nur in sehr stark beschränktem Maße entsprechend der Beschreibung im Abschnitt „So verwenden wir die von uns erfassten Daten – Befragte“ im vorliegenden Dokument Datenverantwortlicher für Daten von Befragten sein

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

DE SurveyMonkey kann nur in sehr stark beschränktem Maße entsprechend der Beschreibung im Abschnitt „So verwenden wir die von uns erfassten Daten – Befragte“ im vorliegenden Dokument Datenverantwortlicher für Daten von Befragten sein

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

Mostrando 50 de 50 traduções