DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
Traduzir "entsprechend der anzahl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entsprechend der anzahl" de alemão para inglês
Traduções de entsprechend der anzahl
"entsprechend der anzahl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entsprechend der anzahl
alemão
inglês
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| backend | backend |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| oder | or |
| server | server |
| für | for |
| nicht | not |
| und | you |
| basis | based |
| anzahl | number of |
| darauf | to |
| endbenutzer | users |
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| backend | backend |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| oder | or |
| server | server |
| für | for |
| nicht | not |
| und | you |
| basis | based |
| anzahl | number of |
| darauf | to |
| endbenutzer | users |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenfelder | data fields |
| domain | domain |
| ads | ads |
| traffic | traffic |
| pla | pla |
| kosten | cost |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| skaliert | scale |
| app | app |
| server | server |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| je nach | depending |
| rechner | machine |
| ist | actual |
| für | for |
| zwar | the |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE Max. Anzahl der täglichen Leads x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der Vertriebsmitarbeiter im Geschäftsentwicklungsteam = monatliche BDR-Kapazität
EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| leads | leads |
| x | x |
| im | in the |
| kapazität | capacity |
| täglichen | daily |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
DE Max. Anzahl der täglichen Geschäfte x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der AEs = monatliche AE-Kapazität
EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| geschäfte | business |
| x | x |
| im | in the |
| aes | aes |
| kapazität | capacity |
| täglichen | daily |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| string | string |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| tool | tool |
| verwendet | used |
| dateien | files |
| alle | all |
| inklusive | including |
| zeilen | lines |
| units | units |
| oft | of |
| die | lists |
| instanzen | instances |
| jede | each |
| write | write |
| wurde | was |
| anzahl | number of |
| read | and |
DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| höhenlage | altitude |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenfelder | data fields |
| domain | domain |
| ads | ads |
| traffic | traffic |
| pla | pla |
| kosten | cost |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| skaliert | scale |
| app | app |
| server | server |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| je nach | depending |
| rechner | machine |
| ist | actual |
| für | for |
| zwar | the |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| string | string |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| tool | tool |
| verwendet | used |
| dateien | files |
| alle | all |
| inklusive | including |
| zeilen | lines |
| units | units |
| oft | of |
| die | lists |
| instanzen | instances |
| jede | each |
| write | write |
| wurde | was |
| anzahl | number of |
| read | and |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenfelder | data fields |
| domain | domain |
| ads | ads |
| traffic | traffic |
| pla | pla |
| kosten | cost |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7.5 ha Altitude 36m Number of touring pitches 160 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 4 Number of accommodation units for hire 150 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| höhenlage | altitude |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 6,5 ha Anzahl der Tourplätze 150 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 200 Anzahl der Mietunterkünfte 190 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 6.5 ha Number of touring pitches 150 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 200 Number of accommodation units for hire 190 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 27 ha Anzahl der Tourplätze 230 (90 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 591 Anzahl der Mietunterkünfte 382 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 27 ha Number of touring pitches 230 (90 - 130m2) Number of permanent pitches 591 Number of accommodation units for hire 382 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 15 ha Anzahl der Tourplätze 140 (85 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 614 Anzahl der Mietunterkünfte 641 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 15 ha Number of touring pitches 140 (85 - 120m2) Number of permanent pitches 614 Number of accommodation units for hire 641 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 7 ha Anzahl der Tourplätze 550 (80 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 87 Anzahl der Mietunterkünfte 80 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7 ha Number of touring pitches 550 (80 - 130m2) Number of permanent pitches 87 Number of accommodation units for hire 80 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 7 ha Höhenlage 29m Anzahl der Tourplätze 183 (100 - 180m2) Anzahl der Dauerplätze 22 Anzahl der Mietunterkünfte 54 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7 ha Altitude 29m Number of touring pitches 183 (100 - 180m2) Number of permanent pitches 22 Number of accommodation units for hire 54 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| höhenlage | altitude |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| installation | install |
| software | software |
| verwendet | use |
| vorausgesetzt | provided |
| anzahl | number of |
| nur | only |
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| ereignis | event |
| wiederholen | repeat |
| und | and |
| option | option |
| geben sie | enter |
| anzahl | number of |
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| ereignis | event |
| wiederholen | repeat |
| und | and |
| option | option |
| geben sie | enter |
| anzahl | number of |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| installation | install |
| software | software |
| verwendet | use |
| vorausgesetzt | provided |
| anzahl | number of |
| nur | only |
DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| adressen | address |
| und | and |
| daten | the |
| anzahl | number of |
DE (5) Besonders schwere Pakete sind entsprechend der Vorgaben des Versanddienstleisters entsprechend zu kennzeichnen.
EN (5) Particularly heavy parcels shall be marked accordingly in accordance with the shipping service provider's specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| schwere | heavy |
| vorgaben | specifications |
| pakete | parcels |
| zu | in |
| entsprechend | accordingly |
DE Zudem arbeiten wir über unsere Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, damit Ihre Magnete genau Ihren Vorstellungen entsprechend entsprechend gefertigt werden.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| direkt | directly |
| zusammen | with |
| damit | to |
DE Sie können Trends analysieren und Zeiten mit der größten Auslastung identifizieren und daraufhin die Anzahl der Mitarbeiter und die Öffnungszeiten entsprechend festlegen
EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| analysieren | analyze |
| zeiten | hours |
| identifizieren | identify |
| festlegen | determine |
| mitarbeiter | staffing |
| sie | you |
| können | can |
| entsprechend | accordingly |
DE Klicken Sie dann auf die Taste "KAUFEN" entsprechend der Anzahl der Seiten, die Sie kaufen möchten
EN Then click the BUY button corresponding to the number of pages you want to buy
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechend | corresponding |
| klicken | click |
| kaufen | buy |
| seiten | pages |
| dann | then |
| anzahl | number of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Für Besitzer der Vollversion von Modern Warfare wird die Anzahl der enthaltenen Karten entsprechend erweitert: Ihr könnt in Saison 5 auf vier neuen Karten spielen
EN If you own the full version of Modern Warfare, we’ve upped the map content accordingly; expect to play four new maps in Season Five
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollversion | full version |
| warfare | warfare |
| saison | season |
| neuen | new |
| karten | maps |
| in | in |
| spielen | play |
| modern | modern |
| vier | four |
| die | version |
| entsprechend | accordingly |
| wird | the |
DE Eine einfache und effektive Auslosung. Die Animationen werden entsprechend der Anzahl der angeforderten Ergebnisse angepasst.
EN A simple and efficient draw. The animations are adapted according to the number of results requested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| effektive | efficient |
| auslosung | draw |
| animationen | animations |
| angeforderten | requested |
| ergebnisse | results |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Sie können Trends analysieren und Zeiten mit der größten Auslastung identifizieren und daraufhin die Anzahl der Mitarbeiter und die Öffnungszeiten entsprechend festlegen
EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| analysieren | analyze |
| zeiten | hours |
| identifizieren | identify |
| festlegen | determine |
| mitarbeiter | staffing |
| sie | you |
| können | can |
| entsprechend | accordingly |
DE Ja! Jahresabonnements werden entsprechend der Stufe berechnet, die deiner Benutzerzahl am nächsten kommt. Jahresabonnements haben den Vorteil, dass sie unter Umständen – je nach Anzahl der erworbenen Benutzerlizenzen – einen Preisvorteil bieten.
EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | billed |
| bieten | offer |
| stufe | tier |
| einen | a |
| ja | yes |
| sie | be |
| anzahl | number |
| werden | may |
DE Die Tippleistung wird anhand der Tippgeschwindigkeit, der Textlänge, der Anzahl der verschiedenen Zeichen im Text und der Anzahl der Fehler gemessen
EN Typing score is measured from typing speed, text length, the number of different characters in the text, and the number of errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| zeichen | characters |
| im | in the |
| fehler | errors |
| gemessen | measured |
| text | text |
| und | and |
| wird | the |
| anzahl | number of |
DE Die Unterschiede zwischen ihnen liegen in der Anzahl der benutzten Themes (ein oder zwei) und in der Anzahl der Versionen der Website (nicht-AMP, AMP)
EN The differences between them are in terms of the number of themes used (one or two), and the number of versions of the site (non-AMP, AMP)
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| amp | amp |
| liegen | are |
| oder | or |
| versionen | versions |
| website | site |
| in | in |
| unterschiede | differences |
| zwischen | between |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| verteilt | distributed |
| autorität | authority |
| saft | juice |
| es | it |
| link | link |
| links | links |
| homepage | homepage |
| daran | on |
| seite | page |
| haben | have |
| nicht | not |
| mit | with |
| dass | that |
| wenn | if |
| anzahl | number of |
| wird | the |
| wenig | a |
DE Die Abrechnung erfolgt auf der Grundlage der Anzahl der Internen Nutzer für IP-Zugriffe. Der Kunde ist verpflichtet, die korrekte Anzahl Interner Nutzer bei Abschluss der Vereinbarung an DeepL zu übermitteln;
EN Billing shall be based on the number of Internal Users for IP Accesses. Customer is obliged to provide the correct number of Internal Users to DeepL upon conclusion of this Agreement;
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| abschluss | conclusion |
| vereinbarung | agreement |
| deepl | deepl |
| ip | ip |
| zugriffe | accesses |
| nutzer | users |
| kunde | customer |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| verpflichtet | the |
| grundlage | be |
| anzahl | number of |
| korrekte | correct |
DE Hallo, wir haben ein Jagoda-Cottage für Silvester 2018/2019 zur Verfügung, der Preis hängt von der Anzahl der Personen und der Anzahl der Tage ab: Wenn es nur eine Silvester-Nacht ist, ist ein Tag für ein Cottage für 5 Personen 500…
EN hello we have Jagoda cottage available for New Year's Eve 2018/2019 the price depends on the number of people and the number of days. If this is only a New Year's night is a day for a cottage for 5 people 500…
DE Ja. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.
EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| unabhängig | regardless |
| geräte | devices |
| server | servers |
| installierten | installed |
| oder | or |
| benutzer | users |
| verwendeten | used |
| ja | yes |
| nur | only |
| anzahl | number |
| die | of |
DE Nein. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| unabhängig | regardless |
| geräte | devices |
| oder | or |
| server | servers |
| installierten | installed |
| benutzer | users |
| verwendeten | used |
| nur | only |
| anzahl | number |
| die | of |
DE Hütten für 7 bis 10 Personen, der Preis hängt von der Anzahl der Personen im Ferienhaus und der Anzahl der Miettage ab
EN Cottages for 7-10 people, the price depends on the number of people in the cottage and the number of rental days
| alemão | inglês |
|---|---|
| hütten | cottages |
| im | in the |
| ferienhaus | cottage |
| preis | price |
| und | and |
| hängt | depends |
| anzahl | number of |
DE Hierdurch bekommen wir einen Eindruck, welchen Einfluss die Anzahl, der auf dem System installierten Apps hat, als auch von der Komplexität der Workflows und die Anzahl der Custom-Fields innerhalb der Jira-Instanz
EN This gives us an idea of the impact of the number of apps installed on the system, as well as the complexity of the workflows and the number of custom fields within the Jira instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| installierten | installed |
| komplexität | complexity |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| system | system |
| apps | apps |
| als | as |
| und | and |
| einfluss | impact |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Der Preis hängt von zwei Variablen ab: Der Anzahl der Wörter in deinem Projekt und der Anzahl der übersetzten Sprachen, die du benötigst.
EN Pricing depends on 2 variables: the number of words in your project and the number of translated languages you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variablen | variables |
| projekt | project |
| benötigst | you need |
| in | in |
| sprachen | languages |
| preis | pricing |
| hängt | depends |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| verteilt | distributed |
| autorität | authority |
| saft | juice |
| es | it |
| link | link |
| links | links |
| homepage | homepage |
| daran | on |
| seite | page |
| haben | have |
| nicht | not |
| mit | with |
| dass | that |
| wenn | if |
| anzahl | number of |
| wird | the |
| wenig | a |
DE Mit einer Listening-Strategie können Sie beurteilen, wie hoch die Nachfrage für Ihr Angebot in den verschiedenen Saisons ist, und dadurch die Anzahl Ihrer Mitarbeiter entsprechend anpassen.
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| können | can |
| ihr | your |
| mitarbeiter | workforce |
| entsprechend | accordingly |
| einer | a |
| für | around |
| und | listening |
DE Herkömmliche Serverstapel, wie LAMP, sind entsprechend des HTTP-Anforderungs-/Antwortzyklus konzipiert und funktionieren meist nicht gut mit einer großen Anzahl offener WebSocket-Verbindungen
EN While traditional server stacks such as LAMP are designed around the HTTP request/response cycle they often do not deal well with a large number of open WebSocket connections
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| meist | often |
| offener | open |
| http | http |
| websocket | websocket |
| verbindungen | connections |
| gut | well |
| und | response |
| großen | large |
| sind | are |
| nicht | not |
| mit | with |
| konzipiert | designed |
| entsprechend | as |
| des | the |
| einer | a |
| anzahl | number of |
DE Wachstum des durchschnittlichen Bestellwerts, der Anzahl der Bestellungen pro Jahr und der Anzahl der Artikel im Warenkorb
EN Growth in average order, number of orders per year, and number of items in each cart
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| durchschnittlichen | average |
| jahr | year |
| warenkorb | cart |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| der | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Apps.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of apps you wish to host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backend | backend |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| apps | apps |
| server | server |
| für | for |
| nicht | not |
| und | you |
| basis | based |
| den | the |
| anzahl | number of |
| darauf | to |
DE Der Preis, den wir setzen gemeinsam mit Ihnen auf der Anzahl der gemieteten Tage abhängig und die Anzahl der Personen untergebracht
EN Price we jointly with the State depending on the amount of rented nights and the number of persons
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| abhängig | depending |
| und | and |
| mit | jointly |
| anzahl | number of |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| lizenzen | licenses |
| aktiven | active |
| studenten | students |
| zugreifen | accessing |
| benutzer | user |
| für | for |
| gleichzeitige | concurrent |
| nicht | not |
| und | and |
| anzahl | number of |
| nur | only |
| gesamtzahl | number |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| aktiven | active |
| studenten | students |
| zugreifen | accessing |
| lizenzen | licenses |
| computer | computers |
| user | user |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| anzahl | number of |
| nur | only |
| gesamtzahl | number |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entsprechend der anzahl entsprechend der eigenschaften entsprechend der neuen entsprechend der gesetzlichen entsprechend der verfügbarkeit entsprechend der systemsprache entsprechend der gewünschten entsprechend der klassenaufteilung entsprechend der anforderungen entsprechend der form entsprechend der deformation entsprechend der beschreibung entsprechend der größe entsprechend der geltenden entsprechend der häufigkeit entsprechend der einstellungen entsprechend der nutzung entsprechend der parkplatzverordnung entsprechend der abflugzeit entsprechend der anleitung entsprechend der nachstehenden entsprechend der iata entsprechend der vorgaben entsprechend der internen entsprechend der familiären entsprechend der interoperabilitätsdefinition entsprechend der fahrzeugentwicklungsphase entsprechend der datenschutzbestimmungen entsprechend der berechtigungen entsprechend der komplexität entsprechend der unternehmensentwicklung anzahl der betten anzahl der jira anzahl der instanzen anzahl der kund anzahl der requests anzahl der werbebuchungen anzahl der bilder anzahl der inhalte anzahl der elemente anzahl der aufrufe anzahl der cyberangriffe anzahl der besucher anzahl der personen anzahl der nachrichten anzahl der versionen anzahl der leser anzahl der keywords anzahl der backlinks anzahl der suchanfragenTraduzir entsprechend der anzahl para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe