Traduzir "einzelnen module" para inglês

DE Bisher haben wir diese, auf dem Base Module aufbauenden Module, in folgende theoretische Bereiche unterteilt und hatten ursprünglich vor, diese auch als (auf Base aufbauende) Module mit ebendiesen Namen abzubilden:

• Base Module aufbauenden
• folgende theoretische Bereiche
• Base aufbauende
• Module mit ebendiesen

DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.

• Nonlinear Structural Materials
• Geomechanics Module erweitern
• Funktionalität des Structural
• verschiedene nichtlineare

DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.

• Nonlinear Structural Materials
• Zusatzmodul zum Structural
• Module
• MEMS Module
• eines breiten Spektrums
• Festkörpern

DE Erfordert das Structural Mechanics Module, das MEMS Module oder das Multibody Dynamics Module

• Erfordert das Structural
• Module
• MEMS Module
• Multibody Dynamics Module

DE Erfordert das Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module oder Fuel Cell & Electrolyzer Module

• Erfordert das Chemical
• Engineering Module
• Battery Design Module
• Fuel Cell
• Electrolyzer Module

DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen

• Porous Media Flow
• CFD Module
• Polymer Flow Module
• Law
• Carreau
• Bingham einbeziehen

DE Bisher haben wir diese, auf dem Base Module aufbauenden Module, in folgende theoretische Bereiche unterteilt und hatten ursprünglich vor, diese auch als (auf Base aufbauende) Module mit ebendiesen Namen abzubilden:

• Base Module aufbauenden
• folgende theoretische Bereiche
• Base aufbauende
• Module mit ebendiesen

DE Der Provider ist jederzeit berechtigt, unentgeltlich bereitgestellte Module zu ändern, neue Module unentgeltlich oder entgeltlich verfügbar zu machen und die Bereitstellung unentgeltlicher Module einzustellen

• Provider ist jederzeit
• unentgeltlich bereitgestellte Module
• ändern
• Module unentgeltlich
• Bereitstellung unentgeltlicher Module

DE E-Mail-Module unterstützen nicht module.css und module.js. Das liegt daran, dass E-Mail-Clients kein JavaScript unterstützen und die Unterstützung für verknüpfte CSS-Dateien begrenzt ist.

• liegt daran
• E-Mail-Clients kein JavaScript
• Unterstützung für verknüpfte
• begrenzt

DE Da Module nicht verschachtelt werden können, können Sie diese Module nicht innerhalb anderer Module platzieren

• Module nicht innerhalb
• Module platzieren

DE Benutzerdefinierte Module müssen im Editor für benutzerdefinierte Module erstellt werden, sie können jedoch in Code-Vorlagen und HubL-Module einbezogen werden

• Benutzerdefinierte Module müssen
• Editor für benutzerdefinierte
• jedoch in Code-Vorlagen

DE Globale Module sind Module, die aus einzelnen oder mehreren Inhalten bestehen, die auf mehreren Seiten Ihrer Website verwendet werden können

• einzelnen
• mehreren Inhalten bestehen
• mehreren Seiten Ihrer

DE Je nach Systemrolle stehen unterschiedliche UMC-Module für die Administration von UCS zur Verfügung und werden bei Installation weiterer Softwarekomponenten durch neue Module ergänzt.

• Je nach Systemrolle
• Administration von UCS
• Verfügung
• Installation weiterer Softwarekomponenten
• Module

DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Drum Module

• Startseite Eurorack Module
• Drum Module

DE Sie können zum Beispiel proxy.golang.org verwenden, um alle Open Source Module abzurufen, aber nur private Module von den Servern Ihres Unternehmens anzufordern.

• Beispiel
• verwenden
• Open Source Module
• Servern Ihres Unternehmens

DE In dieser Konfiguration ist sichergestellt, dass keine Verweise auf private Module "geleakt" sind, während gleichzeitig die Unveränderlichkeit und Verfügbarkeit sowohl der öffentlichen als auch der privaten Module erzwungen wird.

• Konfiguration ist sichergestellt
• Verweise auf private
• privaten Module erzwungen

DE Das so genannte Base Module liefert das Fundament der Integration von GraphQL in den OXID eShop, und daran werden wir nicht rütteln. Denn wer komplett eigene GraphQL-Routen entwickeln möchte, geht vom Base-Module aus seinen völlig eigenen Weg.

• genannte Base Module
• Fundament der Integration
• eShop
• rütteln
• Denn wer komplett
• GraphQL-Routen entwickeln möchte
• geht vom Base-Module
• seinen völlig eigenen

DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.

• Storefront Module pflegen
• wiewohl die alten

DE Im Laufe der Zeit sammeln sich ungenutzte Module und Themes an. Wir empfehlen, diese zu löschen und zeigen, wie mitgelieferte Module ersetzt werden können.

• Laufe der Zeit
• ungenutzte Module
• empfehlen
• löschen
• zeigen
• mitgelieferte Module ersetzt

DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden

• ZIP-Datei
• hochladen
• sowohl statisch verknüpfte
• verknüpfte Module hinzugefügt
• Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion

DE Ersetzt durch das Chemical Reaction Engineering Module und CFD Module

• Reaction Engineering Module
• CFD Module

DE Ersetzt durch das AC/DC Module und das RF Module

• DC Module
• RF Module

DE Standard- und Ad-hoc-Module, die für verschiedenen Arten von Instrumenten einsetzbar sind. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener und weitere erstklassige Module, die den Handel erleichtern.

• Standard-
• Ad-hoc-Module
• Basket Trader
• Market Depth
• Option Board
• Bond Screener
• erstklassige Module
• Handel

DE Bei externer Aufreihung der E/A-Module wird immer erst ein Adapter (EX-A2X oder URB-TCP) benötigt, an den dann bis zu 8x Remote- oder 63x Ethernet E/A-Module angeschlossen werden können.

• A-Module wird immer
• Adapter
• URB-TCP
• benötigt
• Ethernet E

DE Unter dem Bereich CPU Module haben wir alle CoM (Computer-on-Module) Bauformen zusammengefasst

• Bereich CPU Module
• CoM
• Computer-on-Module
• Bauformen zusammengefasst

DE Er enthält die freien Module Anzeigen und Erstellen. Andere Module sind nicht kostenlos

• Module Anzeigen
• Erstellen
• kostenlos

DE Ein Carrier Board (manchmal auch als Basisboard bezeichnet) wird in Verbindung mit einem Computer on Module (CoM) / System on Module (SoM) verwendet.

• Carrier Board
• bezeichnet
• on Module
• CoM
• System on Module
• SoM

DE Du erfährst, was Module sind, siehst, wie diese im “ad-hoc” mode genutzt werden können und bekommst Hinweise zur Erstellung eigener Module

• erfährst
• siehst
• eigener Module

DE Sie haben viele Module in der App, die sich in eine Kategorie zusammenfassen lassen können? Dann nutzen Sie das Submenü, um diese Module und Informationen dort unterzubringen.

• App
• Kategorie zusammenfassen lassen
• Dann nutzen Sie
• Submenü
• Module
• dort

DE Zusammen mit dem Structural-Mechanics Module oder MEMS Module können Sie thermische Verformungen und Spannungen berücksichtigen

• Module
• thermische Verformungen
• Spannungen berücksichtigen

DE In Kombination mit dem Wave Optics Module oder dem RF Module stehen für optoelektronische Simulationen weitere Physikinterfaces zur Verfügung

• Optics Module
• RF Module stehen
• Verfügung

DE Durch Hinzufügen des Nonlinear Structural Materials Module oder des Geomechanics Module können Sie Schädigung und Rissbildung in spröden Materialien nach verschiedenen Kriterien modellieren.

• Hinzufügen des Nonlinear
• Materials Module
• Schädigung
• Rissbildung in spröden
• verschiedenen Kriterien

DE Add-On Module zu dem Structural Mechanics Module

• Structural Mechanics Module

DE Erfordert zusätzlich das Porous Media Flow Module or Subsurface Flow Module

• Media Flow Module
• Subsurface Flow Module

DE Das Geomechanics Module, ein ähnliches, aber separates Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module, wurde speziell für Materialien entwickelt, die in geotechnischen Anwendungen wie Böden und Gesteinen üblich sind.

• Geomechanics Module
• ähnliches
• Mechanics Module
• speziell für Materialien
• Gesteinen üblich

DE Die lineare Viskoelastizität, die im Structural Mechanics Module und MEMS Module enthalten ist, ist eine häufig verwendete Näherung, bei der die Spannung linear von der Dehnung und ihren zeitlichen Ableitungen (Dehnungsrate) abhängt

• lineare Viskoelastizität
• Structural Mechanics Module
• MEMS Module enthalten
• häufig verwendete Näherung
• Dehnung
• ihren zeitlichen Ableitungen
• Dehnungsrate
• abhängt

DE Enthalten im Structural Mechanics Module und im MEMS Module

• Enthalten im Structural
• Module
• MEMS Module

DE Das Geomechanics Module, ein Add-On zum Structural Mechanics Module, enthält integrierte Materialmodelle zur Modellierung von Verformung, Plastizität, Kriechen und Versagen in Böden, Beton und Gestein

• Geomechanics Module
• Add-On zum Structural
• Module
• enthält integrierte Materialmodelle
• Modellierung von Verformung
• Plastizität
• Kriechen
• Versagen in Böden
• Beton
• Gestein

DE Wird das MEMS Module mit dem Structural Mechanics Module kombiniert, wird ein Piezoresistivität-Physikinterface für dünne Schalen aktiviert.

• Structural Mechanics Module
• Piezoresistivität-Physikinterface für dünne

DE Weitere Einzelheiten zu spezifischen Merkmalen und Funktionen finden Sie im Porous Media Flow Module oder Subsurface Flow Module.

• Einzelheiten zu spezifischen
• Funktionen finden Sie
• Porous Media Flow
• Subsurface Flow

DE In Kombination mit dem Acoustics Module können Sie mittels Pipe Flow Module sowohl im Frequenz- als auch im Zeitbereich Akustikanalysen ausführen

• Module können Sie
• Pipe Flow Module
• Zeitbereich Akustikanalysen ausführen

DE In Kombination mit dem Nonlinear Structural Materials Module kann das Metal Processing Module zur detaillierten Berechnung von Spannungen und Dehnungen beim Abschrecken verwendet werden

• Structural Materials Module
• Metal Processing Module
• Dehnungen beim Abschrecken

DE Benötigt das Structural Mechanics Module oder das MEMS Module

• Benötigt das Structural
• Module
• MEMS Module

DE Um die Korrosionsauswirkungen zu verstehen und den jeweiligen Korrosionsschutzentwurf zu optimieren, können Sie das Corrosion Module mit dem Structural Mechanics Module kombinieren

• Korrosionsauswirkungen zu verstehen
• Structural Mechanics Module

DE Sie können dann das CFD Module zusammen mit den Interfaces für Massentransporte im Corrosion Module verwenden, um genaue Massentransportbeschreibungen zu erhalten.

• dann das CFD
• Massentransporte im Corrosion
• verwenden

DE Das Design Module enthält alle Funktionen des CAD Import Module, welches auf dem Import und Export einer breiten Palette von CAD-Dateiformaten basiert

• Design Module enthält
• Funktionen des CAD
• Module
• Export einer breiten
• CAD-Dateiformaten basiert

DE Um die vielseitige und praxisbezogene Ausbildung bestmöglich abzubilden, sind alle Inhalte des Studiums in themenbezogene Module zusammengefasst. Eine Übersicht aller Module mit zugehörigen Lehrveranstaltungen finden Sie hier.

• vielseitige
• praxisbezogene Ausbildung bestmöglich
• Inhalte des Studiums
• themenbezogene Module zusammengefasst
• Lehrveranstaltungen finden Sie

DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren

• Module sind paarweise
• Etwa die Hälfte
• gesammelten Module waren
• während die andere
• waren

DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen

• Enterprise Edition nutzt
• Kern der Community
• einige zusätzliche Module
• Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis
• ersetzen

DE Je nach Systemrolle stehen unterschiedliche UMC-Module für die Administration von UCS zur Verfügung und werden bei Installation weiterer Softwarekomponenten durch neue Module ergänzt.

• Je nach Systemrolle
• Administration von UCS
• Verfügung
• Installation weiterer Softwarekomponenten
• Module