DE Verwaltung der Registrierung für einen Service gemäß den geltenden Nutzungsbedingungen und Überprüfung Ihrer Einhaltung der Nutzung unserer Services, um die Einhaltung der geltenden Bedingungen sicherzustellen,
Traduzir "einhaltung der nutzungsbedingungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einhaltung der nutzungsbedingungen" de alemão para inglês
Traduções de einhaltung der nutzungsbedingungen
"einhaltung der nutzungsbedingungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einhaltung der nutzungsbedingungen
alemão
inglês
EN managing registration for a Service in accordance with the applicable terms of use and reviewing your compliance with the use of our Services to ensure compliance with applicable terms;
DE Bitte lesen Sie sich diese Niantic-Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren App-Richtlinien (die „Richtlinien“ und gemeinsam „die Nutzungsbedingungen“) durch, da die Nutzungsbedingungen Ihre Nutzung der Apps und der Plattform regeln
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| datenschutz | data protection |
DE Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen
EN TERMS OF USE TERMS OF USE TERMS OF USE
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausdrücklich | expressly |
| festgelegt | set |
| partei | party |
| außer | except |
| in | in |
| ausübung | exercise |
| oder | or |
| aus | forth |
| andere | other |
DE Für die Dauer der Nutzung der Software und für zwei (2) Jahren nach deren Nutzungsende verpflichten Sie sich, eine genaue Dokumentation der Nutzung der Software aufzubewahren, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen belegen zu können
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
DE Ermittlung von Lösungen zur Minimierung der Masse und des Materialverbrauchs bei gleichzeitiger Erfüllung der Leistungskriterien, Einhaltung der Konstruktionsziele und Einhaltung der technischen Beschränkungen.
EN Identify solutions to minimize mass and material use, while meeting performance criteria, maintaining design goals, and holding engineering constraints.
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ServiceNow die Berechtigung zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nichtproduktionsinstanz nur zur internen Bewertung der ServiceNow‑Produkte durch Sie
EN Subject to compliance with these Terms of Use, ServiceNow authorises you to access and use the Non‑Production Instance solely for your own internal use to evaluate the ServiceNow Products
DE Reduzieren Sie die Belastung durch die Einhaltung von Sicherheitsstandards durch die Automatisierung sowohl der Tests als auch der Dokumentation, die zum Nachweis der Einhaltung erforderlich ist.
EN Reduce the burden of achieving compliance with safety and security standards through automation of both testing and the documentation required to demonstrate compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| belastung | burden |
| einhaltung | compliance |
| automatisierung | automation |
| tests | testing |
| erforderlich | required |
| dokumentation | documentation |
| nachweis | demonstrate |
| auch | to |
DE Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der Dienste, und Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung der Dienste gelten
EN These Terms of Service cover your use of the Services, and you agree that these Terms of Service apply to your use of the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| stimmen | agree |
| und | and |
| ihre | your |
| dienste | services |
| zu | to |
| gelten | use |
| für | cover |
| dass | that |
DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.
EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| den | the |
DE Sollte sich herausstellen, dass eine bestimmte Bestimmung in den Nutzungsbedingungen nicht durchsetzbar ist, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen
EN If it turns out that a particular provision in the Terms is not enforceable, it will not affect any other provisions in the Terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| bestimmungen | provisions |
| dass | that |
| nicht | not |
| ist | is |
| sollte | if |
| eine | a |
| den | the |
DE Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach der Veröffentlichung von Änderungen an den Nutzungsbedingungen stellt Ihre verbindliche Annahme der aktualisierten Nutzungsbedingungen dar
EN Your continued use of this website after changes to the Terms of Use have been published constitutes your binding acceptance of the updated Terms of Use
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzte | continued |
| veröffentlichung | published |
| Änderungen | changes |
| verbindliche | binding |
| annahme | acceptance |
| aktualisierten | updated |
| nutzung | use |
| website | website |
| ihre | your |
| nutzungsbedingungen | terms |
| dar | the |
DE Die Überschriften der Abschnitte dieser Nutzungsbedingungen dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Bedeutung oder Auslegung dieser Nutzungsbedingungen.
EN The headings of sections of these Terms of Use are for convenience of reference only and shall not affect the meaning or interpretation of these Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| einfluss | affect |
| bedeutung | meaning |
| oder | or |
| und | and |
| die | interpretation |
| nutzungsbedingungen | terms |
| lediglich | only |
DE Aktualisierung der Nutzungsbedingungen der Website und des geltenden Rechts Das Unternehmen kann die vorliegenden Nutzungsbedingungen für die Website jederzeit aktualisieren
EN Updates of terms and conditions of use of the Website and applicable law The Company may update these Conditions of Use of the Website at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| unternehmen | company |
| jederzeit | at any time |
| website | website |
| nutzungsbedingungen | terms |
| kann | may |
| aktualisieren | update |
| und | and |
DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| einhaltung | compliance |
| website | site |
| services | services |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| einhaltung | compliance |
| website | site |
| services | services |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Keeper Security behält sich das Recht vor, Ihre Nutzung der Software zu überprüfen, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen zu bestätigen
EN Keeper Security shall have the right to audit your use of the Software to confirm compliance
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| servern | servers |
| verbesserte | improved |
| festlegen | setting |
| schwellenwerten | thresholds |
| echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
| einhaltung | compliance |
| überwachung | monitoring |
| sla | sla |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
DE Einhaltung der Menschenrechte und Förderung der Einhaltung in unserem eigenen Einflussbereich
EN Support and respect the protection of internationally proclaimed human rights in our sphere of influence
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | respect |
| förderung | support |
| in | in |
| einflussbereich | sphere of influence |
| menschenrechte | human rights |
| und | and |
DE Die Daten des QBiC werden in der zentralen Einrichtung unter strenger Einhaltung von Zugangsberechtigungen in einem Datenmanagement Konzept unter Einhaltung der FAIR Richtlinien gepflegt.
EN QBiC’s unique privacy-preserving data management concept adheres strictly to the FAIR guidelines and is used as the data management infrastructure for all QBiC projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | management |
| datenmanagement | data management |
| konzept | concept |
| fair | fair |
| richtlinien | guidelines |
| daten | data |
DE Diese Services unterliegen den nachstehend angeführten Altova-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), den Altova-Datenschutzbestimmungen und der Altova Cookie-Richtlinie
EN The Altova forum, the MobileTogether forum, and the MyCollections public sharing forum is referred to as the Forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| und | and |
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| im | over |
| falle | the |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE YouTube API. Die Software verwendet die YouTube API gemäß den Nutzungsbedingungen des YouTube-Dienstes. Den vollständigen Text der Nutzungsbedingungen finden Sie unter https://www.youtube.com/t/terms.
EN YouTube API. The software uses YouTube API under the terms of YouTube service conditions of use. The full text of the terms of use can be found at https://www.youtube.com/t/terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vollständigen | full |
| https | https |
| t | t |
| api | api |
| verwendet | uses |
| software | software |
| text | text |
| finden | found |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gemäß | of |
| den | the |
DE Bitte beachten Sie unsereDatenschutzrichtlinien, die auch für Ihre Nutzung dieser Website gelten. Wenn die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie den Nutzungsbedingungen widersprechen, haben die Nutzungsbedingungen Vorrang.
EN Please review our Privacy Policies, which also governs your visit to our website, to fully understand our practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| bedingungen | policies |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| option | option |
| oder | or |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | website |
| akzeptieren | accept |
| unsere | our |
| nutzung | use |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| wird | the |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| gestattet | permitted |
| verstoß | breach |
| urheberrechte | copyright |
| gesetze | laws |
| website | website |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| ist | is |
| kann | may |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| andere | other |
| dar | the |
DE Der Besucher und Benutzer ist automatisch an die Nutzungsbedingungen gebunden, die zum Zeitpunkt seines Zugriffs auf die Website in Kraft sind, weshalb er diese Nutzungsbedingungen regelmäßig lesen sollte.
EN The visitor and user will be automatically bound by the conditions of use in force at the time of access to the website, so you should read these conditions of use periodically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gebunden | bound |
| zugriffs | access |
| regelmäßig | periodically |
| benutzer | user |
| zeitpunkt | the time |
| besucher | visitor |
| website | website |
| in | in |
| weshalb | to |
| sollte | should |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| lesen | read |
DE 11.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig und undurchsetzbar erweisen, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten Nutzungsbedingungen
EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| einfluss | affect |
| gültigkeit | validity |
| sollte | if |
| eine | a |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gesamten | entire |
DE 11.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig und undurchsetzbar erweisen, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten Nutzungsbedingungen
EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| einfluss | affect |
| gültigkeit | validity |
| sollte | if |
| eine | a |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gesamten | entire |
DE Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen der Webseite
EN Privacy Policy Terms of Service Website Terms of Use
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| webseite | website |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Bitte beachten Sie unsereDatenschutzrichtlinien, die auch für Ihre Nutzung dieser Website gelten. Wenn die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie den Nutzungsbedingungen widersprechen, haben die Nutzungsbedingungen Vorrang.
EN Please review our Privacy Policies, which also governs your visit to our website, to fully understand our practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| bedingungen | policies |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Diese Services unterliegen den nachstehend angeführten Altova-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), den Altova-Datenschutzbestimmungen und der Altova Cookie-Richtlinie
EN The Altova forum, the MobileTogether forum, and the MyCollections public sharing forum is referred to as the Forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| und | and |
DE die Option Nutzungsbedingungen, mit der die Nutzungsbedingungen in einem Webbrowser geöffnet werden können;
EN the User Agreement option that allows to open the user agreement in a web browser;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| in | in |
| option | option |
| geöffnet | the |
| webbrowser | web |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen einhaltung der nutzungsbedingungen einhaltung dieser nutzungsbedingungen datenschutzrichtlinie nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen einhaltung der datenschutzbestimmungen einhaltung der vorschriften einhaltung der dsgvo einhaltung der menschenrechte einhaltung der richtlinien einhaltung der sicherheitsbestimmungen einhaltung der neuen einhaltung der vorgaben einhaltung der lokalen einhaltung der fristen einhaltung der superoffice einhaltung der datenschutz einhaltung der gdpr hinsichtlich der einhaltung einhaltung der resolution einhaltung der regeln einhaltung der vorgeschriebenen einhaltung der internationalen einhaltung der best einhaltung der sicherheitsvorschriften einhaltung der bedingungen einhaltung der strengen bestätigung der einhaltung einhaltung der geltenden einhaltung der örtlichen einhaltung der kriterien einhaltung der leitsätze prüfung der einhaltung einhaltung der branchenüblichen einhaltung der funktionalen einhaltung der obergrenze einhaltung der vertragspartner einhaltung der kunde unterliegt der einhaltung überprüfung der einhaltung einhaltung der anforderungen einhaltung der lieferantenvorgaben einhaltung der lenk einhaltung der datenschutzanforderungen nachweis der einhaltung einhaltung der bestimmungen gewährleistung der einhaltung einhaltung der ökologischen einhaltung der gesetze einhaltung der spezifikation einhaltung der farbspezifikationen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe