DE 11.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig und undurchsetzbar erweisen, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten Nutzungsbedingungen
Traduzir "nutzungsbedingungen als ungültig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzungsbedingungen als ungültig" de alemão para inglês
Traduções de nutzungsbedingungen als ungültig
"nutzungsbedingungen als ungültig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzungsbedingungen als ungültig
alemão
inglês
EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| einfluss | affect |
| gültigkeit | validity |
| sollte | if |
| eine | a |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gesamten | entire |
DE 11.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig und undurchsetzbar erweisen, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten Nutzungsbedingungen
EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| einfluss | affect |
| gültigkeit | validity |
| sollte | if |
| eine | a |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gesamten | entire |
DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft
EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| zulässigen | permissible |
| umfang | extent |
| durchgesetzt | enforced |
| oder | or |
| anderen | other |
| vollem | full |
| nutzungsbedingungen | terms |
| maximal | maximum |
| in | in |
| bestimmungen | provisions |
| und | and |
| sollte | if |
| sein | be |
| wird | the |
DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| datenschutz | data protection |
DE Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen
EN TERMS OF USE TERMS OF USE TERMS OF USE
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Bitte lesen Sie sich diese Niantic-Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren App-Richtlinien (die „Richtlinien“ und gemeinsam „die Nutzungsbedingungen“) durch, da die Nutzungsbedingungen Ihre Nutzung der Apps und der Plattform regeln
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausdrücklich | expressly |
| festgelegt | set |
| partei | party |
| außer | except |
| in | in |
| ausübung | exercise |
| oder | or |
| aus | forth |
| andere | other |
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
DE Jeder Versuch von Ihnen, diese Nutzungsbedingungen ohne eine solche Zustimmung abzutreten oder zu übertragen, ist ungültig
EN Any attempt by you to assign or transfer these Terms, without such consent, will be null
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuch | attempt |
| nutzungsbedingungen | terms |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| ohne | without |
| ihnen | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Bereinigte Kontakte haben Adressen, die als unzustellbar zurückgewiesen wurden und als ungültig gelten. Hier erfährst du, wie du bereinigte Kontakte anzeigen, herunterladen oder reparieren kannst.
EN Email Developer | PSD to Email template build | Pre-built Templates | Get your emails looking great with my help
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | your |
| herunterladen | get |
DE Wenn eine oder mehrere Klauseln der AGB als ungültig angesehen werden oder gemäß Gesetz, Verordnung oder aufgrund eines endgültigen Urteils als solche erklärt gelten, bleiben alle anderen Klauseln uneingeschränkt gültig.
EN If one or more clauses of the GCS are deemed invalid or declared as such pursuant to law, regulation or by virtue of a final judgment, all the other clauses will remain fully valid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klauseln | clauses |
| ungültig | invalid |
| angesehen | deemed |
| endgültigen | final |
| erklärt | declared |
| oder | or |
| verordnung | regulation |
| gültig | valid |
| gesetz | law |
| anderen | other |
| gem | pursuant |
| als | as |
| alle | all |
| gemäß | of |
| aufgrund | to |
DE Wenn eine oder mehrere Klauseln der AGB als ungültig angesehen werden oder gemäß Gesetz, Verordnung oder aufgrund eines endgültigen Urteils als solche erklärt gelten, bleiben alle anderen Klauseln uneingeschränkt gültig.
EN If one or more clauses of the GCS are deemed invalid or declared as such pursuant to law, regulation or by virtue of a final judgment, all the other clauses will remain fully valid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klauseln | clauses |
| ungültig | invalid |
| angesehen | deemed |
| endgültigen | final |
| erklärt | declared |
| oder | or |
| verordnung | regulation |
| gültig | valid |
| gesetz | law |
| anderen | other |
| gem | pursuant |
| als | as |
| alle | all |
| gemäß | of |
| aufgrund | to |
DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.
EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| den | the |
DE Dabei unterliegt die Zahlungsabwicklung sowohl diesen Nutzungsbedingungen als auch den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien des Zahlungsabwicklers
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
DE Dabei unterliegt die Zahlungsabwicklung sowohl diesen Nutzungsbedingungen als auch den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien des Zahlungsabwicklers
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
DE Dabei unterliegt die Zahlungsabwicklung sowohl diesen Nutzungsbedingungen als auch den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien des Zahlungsabwicklers
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
DE Dabei unterliegt die Zahlungsabwicklung sowohl diesen Nutzungsbedingungen als auch den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien des Zahlungsabwicklers
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| dpa | dpa |
| datenübertragung | data transfer |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| übertragung | transfer |
| versionen | versions |
| daten | data |
| in | in |
| als | as |
| fall | the |
DE Hierüber lassen sich eingehende Links für ungültig erklären, wenn ein Webmaster der Meinung ist, dass diese Links eher schädlich als nützlich sind
EN Incoming links can be declared invalid if a webmaster is of the opinion that these links are more harmful than beneficial
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungültig | invalid |
| webmaster | webmaster |
| meinung | opinion |
| schädlich | harmful |
| nützlich | beneficial |
| links | links |
| eher | more |
| eingehende | incoming |
| wenn | if |
| dass | that |
| sind | are |
| ist | is |
| lassen | can |
| ein | a |
DE Rückerstattungen, die vor der Stornierung oder außerhalb des zweiundsiebzig (72-Stunden-Stunden-Zeitfensters von der Zahlungstransaktionszeit angefordert werden, werden als ungültig betrachtet und nicht für eine Rückerstattung berechtigt.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| angefordert | requested |
| ungültig | invalid |
| betrachtet | considered |
| berechtigt | eligible |
| oder | or |
| stunden | hour |
| rückerstattungen | refunds |
| rückerstattung | refund |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| eine | a |
DE Ihre Empfehlungen müssen Neukunden sein oder länger als drei Jahre keinen Internetanschluss von Init7 bezogen haben. Eigenempfehlungen sind ungültig. Es sind nur Bestellungen mit Aufschaltdatum «Baldmöglichst» gültig.
EN Referrals must be new customers or not have received an Internet connection from Init7 in the last three years. Self referrals are invalid. Only orders with an activation date of "As soon as possible" are valid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | referrals |
| neukunden | new customers |
| ungültig | invalid |
| bestellungen | orders |
| gültig | valid |
| oder | or |
| jahre | years |
| haben | have |
| sein | be |
| drei | three |
| sind | are |
| mit | with |
| als | as |
| von | of |
| nur | only |
| es | not |
DE Bitte füllen oder korrigieren, die Pflichtfelder als ungültig markiert.
EN Please enter or correct mandatory fields marked as invalid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigieren | correct |
| pflichtfelder | mandatory fields |
| ungültig | invalid |
| markiert | marked |
| bitte | please |
| als | as |
| oder | or |
DE Abgelaufene oder unvollständige Zertifikatstellen werden als ungültig angesehen. Fragen Sie Ihren primären Smartsheet-Kontakt vor oder während des Kaufs danach.
EN Expired or incomplete certificate authorities will be considered invalid. Inquire with your primary Smartsheet contact before or during purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungültig | invalid |
| angesehen | considered |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakt | contact |
| primären | primary |
| oder | or |
| ihren | your |
| während | during |
| werden | purchase |
DE Einige Beispiele dafür, wann eine Zertifikatstelle als ungültig angesehen wird, sind:
EN Some examples of when a certificate authority will be considered invalid are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungültig | invalid |
| angesehen | considered |
| beispiele | examples |
| wann | when |
| einige | some |
| wird | will |
| sind | are |
| eine | a |
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, welches alte Blöcke ungültig macht, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionsfunktion wurde als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.
EN A change to the Bitcoin Cash protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| bitcoin | bitcoin |
| protokoll | protocol |
| blöcke | blocks |
| ungültig | invalid |
| gültig | valid |
| soft | soft |
| fork | fork |
| implementiert | implemented |
| in | in |
| netzwerk | network |
| alte | old |
| macht | makes |
| als | as |
| ins | to |
| welches | the |
| vergangenheit | past |
| wurde | was |
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch alte Blöcke ungültig werden, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| bitcoin | bitcoin |
| protokoll | protocol |
| blöcke | blocks |
| ungültig | invalid |
| gültig | valid |
| soft | soft |
| fork | fork |
| implementiert | implemented |
| transaktionen | transactions |
| netzwerk | network |
| in | in |
| alte | old |
| wurden | were |
| als | as |
| vergangenheit | past |
DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Begrenzung von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie ein "Permerror"-Ergebnis. Das bedeutet, dass der E-Mail-Empfänger Ihren SPF-Eintrag als ungültig betrachtet und ihn automatisch blockiert.
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzung | limitation |
| permerror | permerror |
| bedeutet | means |
| ungültig | invalid |
| betrachtet | considers |
| automatisch | automatically |
| spf | spf |
| eintrag | record |
| dns | dns |
| ergebnis | result |
| empfänger | receiver |
| und | and |
| ihn | it |
| sobald | once |
| ihr | your |
| ein | a |
| der | the |
DE Sollte eine Bestimmung in diesen Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so gilt sie als nicht enthalten. Die übrigen Bestimmungen in diesen Bedingungen bleiben davon unberührt.
EN If any provision in these Terms is declared to be invalid or unenforceable, it shall be deemed that it had not been included. The remaining provisions in these Terms shall not be affected in any way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| erklärt | declared |
| in | in |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| bestimmungen | provisions |
| nicht | not |
| sollte | if |
| enthalten | included |
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch alte Blöcke ungültig werden, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| bitcoin | bitcoin |
| protokoll | protocol |
| blöcke | blocks |
| ungültig | invalid |
| gültig | valid |
| soft | soft |
| fork | fork |
| implementiert | implemented |
| transaktionen | transactions |
| netzwerk | network |
| in | in |
| alte | old |
| wurden | were |
| als | as |
| vergangenheit | past |
DE Wenn das Startdatum der Aufgabe, mit der Sie verknüpfen, vor dem Fälligkeitsdatum der von Ihnen verknüpften Aufgabe festgelegt wird, wird die erstellte Verknüpfung rot als ungültig hervorgehoben
EN If the start date of the task you link with is set before the due date of the task you link, the created link will be highlighted in red as invalid
| alemão | inglês |
|---|---|
| startdatum | start date |
| fälligkeitsdatum | due date |
| erstellte | created |
| ungültig | invalid |
| hervorgehoben | highlighted |
| aufgabe | task |
| festgelegt | set |
| wenn | if |
| mit | with |
| verknüpfen | link |
| als | as |
| wird | the |
DE Ihre Empfehlungen müssen Neukunden sein oder länger als drei Jahre keinen Internetanschluss von Init7 bezogen haben. Eigenempfehlungen sind ungültig. Es sind nur Bestellungen mit Aufschaltdatum «Baldmöglichst» gültig.
EN Referrals must be new customers or not have received an Internet connection from Init7 in the last three years. Self referrals are invalid. Only orders with an activation date of "As soon as possible" are valid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | referrals |
| neukunden | new customers |
| ungültig | invalid |
| bestellungen | orders |
| gültig | valid |
| oder | or |
| jahre | years |
| haben | have |
| sein | be |
| drei | three |
| sind | are |
| mit | with |
| als | as |
| von | of |
| nur | only |
| es | not |
DE Dies bedeutet, dass der E-Mail-Empfänger Ihren SPF-Eintrag als ungültig betrachtet und ihn automatisch blockiert
EN This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| ungültig | invalid |
| betrachtet | considers |
| automatisch | automatically |
| empfänger | receiver |
| spf | spf |
| eintrag | record |
| und | and |
| ihren | your |
| ihn | it |
| der | the |
| dies | this |
DE Erweisen sich Teile dieser AGB als nicht durchsetzbar oder ungültig, wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
EN Should any provisions of these GTC prove to be unenforceable or invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungültig | invalid |
| gültigkeit | validity |
| übrigen | remain |
| bestimmungen | provisions |
| agb | gtc |
| oder | or |
| wird | the |
DE Wenn eine Bestimmung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen als ungültig oder nicht anwendbar erklärt wird, bleiben die restlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen weiterhin gültig
EN In the event of any of the provisions of these Standard Terms and Conditions of contracting being declared null and void or non-applicable, all the other standard terms and conditions shall remain in force
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | standard |
| anwendbar | applicable |
| erklärt | declared |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| restlichen | other |
| oder | or |
| bleiben | remain |
| wird | the |
| als | in |
DE Bitte füllen oder korrigieren, die Pflichtfelder als ungültig markiert.
EN Please enter or correct mandatory fields marked as invalid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigieren | correct |
| pflichtfelder | mandatory fields |
| ungültig | invalid |
| markiert | marked |
| bitte | please |
| als | as |
| oder | or |
DE Sollte sich eine Bestimmung dieser AUP als nicht durchsetzbar oder ungültig erweisen, bleiben die unberührten Bestimmungen dieser AUP in Kraft.
EN If any provision of this AUP is found to be unenforceable or invalid, this AUP’s unaffected provisions will remain in effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| oder | or |
| in | in |
| kraft | will |
| bestimmungen | provisions |
| sollte | if |
DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| dpa | dpa |
| datenübertragung | data transfer |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| übertragung | transfer |
| versionen | versions |
| daten | data |
| in | in |
| als | as |
| fall | the |
DE Rückerstattungen, die vor der Stornierung oder außerhalb des zweiundsiebzig (72-Stunden-Stunden-Zeitfensters von der Zahlungstransaktionszeit angefordert werden, werden als ungültig betrachtet und nicht für eine Rückerstattung berechtigt.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| angefordert | requested |
| ungültig | invalid |
| betrachtet | considered |
| berechtigt | eligible |
| oder | or |
| stunden | hour |
| rückerstattungen | refunds |
| rückerstattung | refund |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| eine | a |
DE Mit dem Ausfüllen stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu. Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt. Es gelten die Google Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Google Terms of Service apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| recaptcha | recaptcha |
| ausfüllen | form |
| geschützt | protected |
| zu | to |
| ist | is |
| gelten | apply |
| und | and |
| du | you |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| mit | our |
| dem | the |
| seite | of |
DE Diese Nutzungsbedingungen müssen zusammen mit den „Nutzungsbedingungen“ für Bilder gelesen werden.
EN These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| bilder | images |
| diese | these |
| gelesen | read |
| mit | together |
| müssen | must |
DE Diese Services unterliegen den nachstehend angeführten Altova-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), den Altova-Datenschutzbestimmungen und der Altova Cookie-Richtlinie
EN The Altova forum, the MobileTogether forum, and the MyCollections public sharing forum is referred to as the Forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| und | and |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| ihre | your |
| weder | or |
| sie | you |
| nutzungsbedingungen | terms |
| aufgrund | to |
| diese | these |
DE Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der Dienste, und Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung der Dienste gelten
EN These Terms of Service cover your use of the Services, and you agree that these Terms of Service apply to your use of the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| stimmen | agree |
| und | and |
| ihre | your |
| dienste | services |
| zu | to |
| gelten | use |
| für | cover |
| dass | that |
DE Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien, Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung. Geschützt durch reCAPTCHA. Es gelten die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen von Google.
EN By signing up you accept our Privacy Policy, Terms & Licensing Agreement. Protected by reCAPTCHA. Google Privacy Policy & Terms apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| recaptcha | recaptcha |
| akzeptieren | accept |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| geschützt | protected |
| sie | you |
| unsere | our |
| gelten | apply |
| durch | by |
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| im | over |
| falle | the |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass sie diesen Nutzungsbedingungen nicht auf Berufung einer täuschender Zusicherung, Rechenschaft oder Garantie einer nicht in diesen Nutzungsbedingungen genannten Person folgen.
EN You acknowledge that you have not entered into this User Agreement in reliance upon any non-fraudulent representation, statement or warranty made or agreed by any person except as expressly repeated in this User Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| oder | or |
| garantie | warranty |
| in | in |
| sie | you |
| diesen | this |
| nicht | not |
| person | person |
| auf | upon |
| dass | that |
DE Ein Versäumnis, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder auf eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen dar.
EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| durchzusetzen | enforce |
| verzicht | waiver |
| andere | other |
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| stellt | of |
| ein | a |
| dieser | to |
| diese | these |
DE Bitte beachten Sie die ShareThis Nutzungsbedingungen, wonach ShareThis von unseren Herausgebern erwartet, dass sie DSGVO-konform sind und weiterhin ShareThis Tools verwenden. In unseren Nutzungsbedingungen enthalten:
EN Please review the ShareThis Terms of Use for what ShareThis expects of our publishers in order to be GDPR compliant and to continue using ShareThis tools. Included in our Terms of Use:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| erwartet | expects |
| dsgvo | gdpr |
| konform | compliant |
| tools | tools |
| in | in |
| verwenden | use |
| bitte | please |
| und | and |
| wonach | what |
| nutzungsbedingungen | terms |
| enthalten | included |
| von | of |
| dass | to |
DE Sollte sich herausstellen, dass eine bestimmte Bestimmung in den Nutzungsbedingungen nicht durchsetzbar ist, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen
EN If it turns out that a particular provision in the Terms is not enforceable, it will not affect any other provisions in the Terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| bestimmungen | provisions |
| dass | that |
| nicht | not |
| ist | is |
| sollte | if |
| eine | a |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzungsbedingungen als ungültig nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen ungültig pflichtfelder als ungültig datenschutzrichtlinie nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen ungültig ungültig betrachtet ungültig erklären datei ungültig benutzerdefinierten einstellungen ungültig build für ungültig rabattcode scheint ungültig eigenempfehlungen sind ungültig konfigurationsoptionen zum ungültig gericht für ungültig abschnitt sind ungültig aktivierungscode ist ungültig angegebene kanonicale ungültig backlinks für ungültig alte lizenz ungültig ungültig angesehen adresse ist ungültig ungültig hervorgehoben gesamte aktivität ungültig er ungültig ungültig machen ungültig erklärt gesamte transaktion ungültig erstellte verknüpfung ungültig ungültig gelten automatisch ungültig parteien ungültig nutzungsbedingungen als ungesetzlich nutzungsbedingungen als unwirksam nutzungsbedingungen akzeptiere nutzungsbedingungen vorbehaltlich dieser nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen jederzeit unseren nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen lesen nutzungsbedingungen zu akzeptieren nutzungsbedingungen von google nutzungsbedingungen des youtube nutzungsbedingungen gebunden nutzungsbedingungen und speichert diesen nutzungsbedingungen gemeinsam diesen nutzungsbedingungen vorliegenden nutzungsbedingungen dar sharethis nutzungsbedingungen unseren nutzungsbedingungen enthalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe