DE Matt Harrison, Executive Vice President, Toyota Motor Europe: «Dies ist eine große Ehre für Toyota und ich möchte der Jury für ihre Berücksichtigung und Anerkennung danken
Traduzir "eigenen toyota" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenen toyota" de alemão para inglês
Traduções de eigenen toyota
"eigenen toyota" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eigenen toyota
alemão
inglês
EN Matt Harrison, Executive Vice President, Toyota Motor Europe: “This is a great honour for Toyota and I’d like to thank the jury for their consideration and recognition
| alemão | inglês |
|---|---|
| matt | matt |
| motor | motor |
| europe | europe |
| große | great |
| jury | jury |
| berücksichtigung | consideration |
| anerkennung | recognition |
| executive | executive |
| president | president |
| danken | thank |
| vice | vice |
| ist | is |
| dies | this |
| eine | a |
| für | for |
DE In den eigenen Toyota- und Lexus-Werkstätten werden umfassende Dienstleistungen und Fahrzeugreparaturen für Kunden angeboten.
EN The company‘s own Toyota and Lexus workshops provide comprehensive services and vehicle repairs for customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dienstleistungen | services |
| kunden | customers |
| angeboten | provide |
| toyota | toyota |
| werkstätten | workshops |
| den | the |
| für | for |
| und | and |
| eigenen | own |
DE In den eigenen Toyota- und Lexus-Werkstätten werden umfassende Dienstleistungen und Fahrzeugreparaturen für Kunden angeboten.
EN The company‘s own Toyota and Lexus workshops provide comprehensive services and vehicle repairs for customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dienstleistungen | services |
| kunden | customers |
| angeboten | provide |
| toyota | toyota |
| werkstätten | workshops |
| den | the |
| für | for |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Midroll ist der etabliertere Spieler im Podcast-Werbespiel. Es verwendet das CPM-Modell (Cost per tausend Impressions) und bietet Zugang zu Anzeigen von großen Unternehmen wie HBO, Toyota, und Audible unter anderem.
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| cost | cost |
| tausend | thousand |
| impressions | impressions |
| zugang | access |
| großen | major |
| unternehmen | companies |
| hbo | hbo |
| podcast | podcast |
| cpm | cpm |
| modell | model |
| toyota | toyota |
| spieler | player |
| im | in the |
| es | it |
| und | and |
| anzeigen | ads |
| zu | to |
| bietet | provides |
| der | the |
| ist | is |
| anderem | others |
DE Sehen Sie, wie Toyota mobile Anwendungen schnell entwickelt und einsetzt, um Fahrzeugdefekte und Rückrufe zu verhindern.
EN Pega automated key quality processes to improve controls, provide an audit history, and support compliance reporting, leading to over $6.6 million in savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
| anwendungen | support |
DE Das Toyota Sports Center ist ein Weltklasse Sporttrainingszentrum in El Segundo, Kalifornien und das offizielle…
EN Located in downtown Toledo, our facility offers 19 meeting rooms and 75,000 square feet of exhibit space, making it the…
DE Das Toyota Sports Center ist ein Weltklasse Sporttrainingszentrum in El Segundo, Kalifornien und das offizielle Trainingszentrum des zweifachen Stanley Cup® Champions, Los Angeles Kings, und der LA Lakers
EN Official training center of the two-time Stanley Cup® Champion Los Angeles Kings and the LA Lakers, Toyota Sports Performance Center is a world-class athletic training facility in El Segundo, California
| alemão | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| center | center |
| weltklasse | world-class |
| kalifornien | california |
| offizielle | official |
| cup | cup |
| angeles | angeles |
| toyota | toyota |
| el | el |
| in | in |
| la | la |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Neben dem sportlichen Training organisiert das Toyota Sports Center auch Jugend- und Erwachsenenhockey, öffentliches Eislaufen, Geburtstagsfeiern, Tagungen und Sonderveranstaltungen.
EN In addition to athletic training, Toyota Sports Performance Center hosts youth and adult hockey, public skating, birthday parties, meetings and special events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| sports | sports |
| center | center |
| öffentliches | public |
| toyota | toyota |
| jugend | youth |
| und | and |
| tagungen | events |
| auch | to |
| neben | in |
DE "Toyota setzt auf Unity, um VR- und AR-Werkzeuge zu entwickeln, mit denen wir die Qualität und Effizienz von Design-, Entwicklungs- und Trainingsprozessen verbessern können
EN “At Toyota, we use Unity to develop VR and AR tools to improve efficiency and quality for design, engineering, and training
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| qualität | quality |
| effizienz | efficiency |
| wir | we |
| entwickeln | develop |
| verbessern | improve |
| um | to |
DE Erst Toyota entwickelte ein Produktionssystem, das konsequent auf die Vermeidung jeglicher Art von Verschwendung ausgelegt war – und legte damit den Grundstein für Lean Manufacturing.
EN Toyota developed a production system that was designed to consistently avoid any kind of waste and laid the foundation for lean manufacturing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| entwickelte | developed |
| konsequent | consistently |
| vermeidung | avoid |
| art | kind |
| verschwendung | waste |
| grundstein | foundation |
| und | and |
| von | a |
| für | designed |
| die | of |
DE Bosch wurde als einer von zwei Lieferanten direkt von Toyota angelernt und leitete daraus das eigene Produktionssystem ab: das Bosch Production System, kurz BPS, das 2002 ins Leben gerufen wurde
EN Bosch was trained directly by Toyota as one of two suppliers and derived its own production system: the Bosch Production System (BPS), which was launched in 2002
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| lieferanten | suppliers |
| direkt | directly |
| production | production |
| system | system |
| toyota | toyota |
| und | and |
| als | as |
| wurde | was |
| von | of |
DE Es ergänzt den Ansatz von Toyota um das Streben nach dem besten technischen Produktionsprozess und stellt diesen in den Vordergrund
EN It complements Toyota's approach by striving for the best technical production process and by focusing on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzt | complements |
| streben | striving |
| technischen | technical |
| es | it |
| ansatz | approach |
| und | and |
| um | for |
| stellt | the |
| in | on |
DE Auf der Logiconomi 2019 von Toyota Material Handling Europe in Amsterdam sprach Matthias Hülsmann (Vice President Connected Logistics) über den „magischen IoT-Kreislauf“ in der Logistik.
EN At Logiconomi 2019, organized by Toyota Material Handling Europe, Matthias Huelsmann (Vice President Connected Logistics) spoke about the “Magic Cycle of IoT” in Logistics.
DE Toyota Mirai (2021) erste Fahrt: Das Argument für Wasserstoff
EN Toyota Mirai (2021) first drive: The argument for hydrogen
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrt | drive |
| wasserstoff | hydrogen |
| toyota | toyota |
| das | the |
DE Die Wasserstoff-Brennstoffzelle der zweiten Generation (FCEV) von Toyota ist ein viel ausgefeilteres Auto. Aber kann Wasserstoff als Kraftstoffoption
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | gen |
| wasserstoff | hydrogen |
| toyota | toyota |
| viel | much |
| kann | can |
| zweiten | second |
| als | as |
| ist | is |
| von | from |
| ein | a |
| aber | but |
DE Toyota Highlander Hybrid Bewertung: "Es kann nur eine geben!"
EN Toyota Highlander Hybrid review: 'There can be only one!'
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlander | highlander |
| hybrid | hybrid |
| bewertung | review |
| toyota | toyota |
| nur | only |
| kann | can |
| es | there |
DE Toyota RAV4 Plug-in Hybrid Test: So etwas wie eine RAVelation
EN Toyota RAV4 plug-in hybrid review: Something of a RAVelation
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| test | review |
| toyota | toyota |
| plug | plug-in |
| etwas | something |
| eine | a |
| wie | in |
DE Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global und über 200.000 Unternehmen und Behörden vertrauen auf Splashtop. Sehen Sie, wer Splashtop noch nutzt.
EN Trusted by Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global, And 200K+ Businesses and Government Agencies. See who else is using Splashtop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| farm | farm |
| university | university |
| target | target |
| healthcare | healthcare |
| p | p |
| global | global |
| splashtop | splashtop |
| toyota | toyota |
| at | at |
| t | t |
| s | s |
| ups | ups |
| harvard | harvard |
| und | and |
| wer | who |
| noch | else |
| state | state |
| unternehmen | agencies |
| vertrauen | trusted |
| über | by |
| sie | see |
DE Wir haben es geschafft! Mobilitätspanel: Toyota | Pega
EN We Did It! Mobility Panel: Toyota | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschafft | did |
| pega | pega |
| toyota | toyota |
| es | it |
| wir | we |
DE Wir haben es geschafft! Mobilitätspanel: Toyota
EN We Did It! Mobility Panel: Toyota
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschafft | did |
| toyota | toyota |
| es | it |
| wir | we |
DE Das inkludiert Marken wie 3M, CLAAS, Dior, Hochtief, MAN, SCOTT Sports, Shiseido, Silhouette, T-Mobile, Toshiba, Toyota, voestalpine.
EN This includes brands such as 3M, CLAAS, Dior, Hochtief, MAN, SCOTT Sports, Shiseido, Silhouette, T-Mobile, Toshiba, Toyota and voestalpine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| dior | dior |
| scott | scott |
| sports | sports |
| silhouette | silhouette |
| toyota | toyota |
| wie | as |
| das | and |
| man | this |
DE Toyota Research Institute beschleunigt auf AWS das sichere automatisierte Fahrerlebnis mit Deep Learning global
EN Toyota Research Institute accelerates safe automated driving with deep learning at a global scale on AWS
| alemão | inglês |
|---|---|
| research | research |
| institute | institute |
| beschleunigt | accelerates |
| aws | aws |
| automatisierte | automated |
| learning | learning |
| global | global |
| toyota | toyota |
| mit | with |
| deep | deep |
| auf | on |
DE Das Elektroauto Toyota BZ4X wird 2022 in Produktion gehen
EN Toyota BZ4X all-electric car will go into production 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektroauto | electric car |
| toyota | toyota |
| in | into |
| produktion | production |
| wird | will |
| gehen | go |
DE Im April dieses Jahres stellte Toyota erstmals sein Konzeptfahrzeug BZ4X vor . Wir wussten damals, dass dies für den japanischen Hersteller als das al...
EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| wussten | knew |
| hersteller | maker |
| toyota | toyota |
| jahres | year |
| wir | we |
| dass | that |
| für | for |
| sein | be |
| als | as |
DE Das Elektrofahrzeugkonzept Toyota i-Road wurde erstmals auf dem Genfer Autosalon 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt. Seitdem wird es in Tokoyo entfesselt.
EN The Toyota i-Road electric vehicle concept was first shown to the public at the 2013 Geneva Motor Show. Since then it's been unleashed in Tokoyo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genfer | geneva |
| Öffentlichkeit | public |
| toyota | toyota |
| in | in |
| wurde | was |
| wird | the |
DE Vorschau Welcome Ad Video mit Toyota auf blue NewsVorschau Welcome Ad Video mit Axa auf blue News
EN Preview welcome ad video on blue News with ToyotaPreview welcome ad video on blue News with Axa
| alemão | inglês |
|---|---|
| welcome | welcome |
| blue | blue |
| axa | axa |
| vorschau | preview |
| video | video |
| news | news |
| mit | with |
| ad | on |
DE Effizienzsteigerung von Reparaturen und Services bei Toyota Deutschland mit TeamViewer Frontline Augmented Reality Remote Support.
EN Increasing the efficiency of repairs and services at Toyota Germany with TeamViewer Frontline remote support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| deutschland | germany |
| teamviewer | teamviewer |
| frontline | frontline |
| remote | remote |
| toyota | toyota |
| services | services |
| support | support |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Die Toyota Deutschland GmbH ist seit 1971 in Deutschland angesiedelt und hat sich seitdem stark auf dem deutschen Automobilmarkt als Marke etabliert
EN Toyota Deutschland GmbH has been based in Germany since 1971, and has since established itself strongly as a brand in the German automotive market
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| stark | strongly |
| etabliert | established |
| toyota | toyota |
| deutschland | germany |
| deutschen | the |
| marke | brand |
| in | in |
| die | automotive |
| als | as |
| hat | has |
| und | and |
DE BigCommerce ist eine der bekanntesten E-Commerce-Plattformen da draußen, die große Kunden wie Skullcandy und Toyota bedienen.
EN BigCommerce is one of the more recognized eCommerce platforms out there, servicing big clients such as Skullcandy and Toyota.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| plattformen | platforms |
| toyota | toyota |
| bigcommerce | bigcommerce |
| e-commerce | ecommerce |
| ist | is |
| und | and |
| große | big |
DE Toyota Corolla (2003-2008) - Lage der Sicherungen
EN 2003-2008 Toyota Corolla Finding the Fuse Box
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| toyota | toyota |
DE Die durchschnittlichen Kosten für einen 30-sekündigen Super Bowl-Werbespot belaufen sich in diesem Jahr auf satte 5,5 Millionen US-Dollar. Das bedeutet, dass Marken von Toyota bis TurboTax [?]
EN The digital transformation has been underway for some time, but last year the COVID-19 pandemic accelerated it with warp speed. As we look at the [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | speed |
| die | transformation |
| jahr | year |
| einen | the |
| in | at |
| bedeutet | for |
DE Pan-europäische Planung und Reporting bei Toyota Motor Europe
EN An Enterprise-wide Management Information System at ZF Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| reporting | information |
| bei | at |
| planung | management |
DE Günstige Angebote für "Toyota" in "Autos"
EN Ads for “Toyota” for sale in “Cars”
| alemão | inglês |
|---|---|
| autos | cars |
| in | in |
| für | for |
DE Größe: Universalform für Lenkräder in Standardgröße.die 38 cm in diameter. AUDI, BMW, Buick, FORD, Hyundai, Cheetah, Chevrolet, Honda, Jeep, Lexus, Mazda, Nissan, Sonata, Toyota, Volkswagen, Volvo Kein Versand
EN Toyota auris 2018 classed registration Estate Grey coloured Hybrid 73,000 miles on the clock ONLY! RRP IS 14k original value ONE TIME OFFER THIS IS
| alemão | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| der | only |
| in | on |
| die | the |
DE Verkaufe einen Toyota rav4 mit Top Ausstattung
EN 1.6 Petrol 2008 clean and looked after
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE Toyota CHR Cult, 116 Ps 28.000 km, Benzin Servicegepflegt. 8 fach bereift auf Alufelgen. Sitzheizung,Tempomat, Anhängekupplung abnehmbar, PDC hinten und vorne Rückfahrkamera autom. Ablendlicht, Toterwinkelwarner, Hohlraumversiegelt
EN 2007, 56 Plate 1.3 VVT-i Tspirit MOT Sep 2022 124k 2 Keys 1 Lady Owner Full Toyota Service History Excellent condition inside and out. Drives like New This car has been well maintained and has always been serviced by Toyota (15 stamps)
| alemão | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| und | and |
| auf | inside |
| vorne | by |
DE Verkaufe Toyota avensis Auto läuft gut tüv läuft diesen Monat ab 8 fach bereift partikelfilter neu verkaufe es wegen Neuwagen Batterie neu preis ist verhandelbar
EN toyota avensis estate diesel 2.2 mot e d of year drives spot on body in need of tlc
| alemão | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| auto | of |
DE Wegen neu Anschaffung verkaufe ich meine gut erhaltene Toyota. BJ. 2009, 75800KM Vorgeführt bis April, 8-fach bereift, Service wurde am September durchgeführt.
EN 65300 miles on clock, genuine miles. Bluetooth, recently serviced 1000 miles done on it. group 2 insurance, £20 yearly road tax, Tyres changed from Toyota dealers, body condition is pretty good, clutch gearbox excellent, seats like new
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | done |
| toyota | toyota |
| gut | good |
| neu | new |
| bis | from |
| wurde | is |
DE Verkaufe toyota avensis verso Diesel 116 PS hat seit 2 Monate eine neue kupplung pickal bis Februar plus 4 Monate km 216000 bj2003
EN very clean car starts and drives exerlent pleanty of test first to see will buy
| alemão | inglês |
|---|---|
| seit | of |
DE Verkaufe Toyota Yaris 1,0 VVT-i wegen Neuanschaffung. 70 PS, BJ 2011, Benziner, 8-Fach Bereift, 2. Besitz. vorgeführt bis 04.2022
EN Mot till October 2021 toyota yaris 1.4 diesel Recent service Great condition body work Electric windows Side electric mirrors Air con CD player Reverse camera Etc 07963721890 contact me if your intrested
| alemão | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| bis | till |
DE Casio G-Shock und Toyota-Team für die Sonderedition Mudmaster
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| die | the |
DE Casio hat eine Sonderedition der G-Shock Mudmaster Uhr angekündigt, die vom Toyota Auto Body Team Land Cruiser inspiriert wurde.
EN Casio has announced a special edition G-Shock Mudmaster watch inspired by the Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | watch |
| angekündigt | announced |
| body | body |
| team | team |
| land | land |
| cruiser | cruiser |
| inspiriert | inspired |
| toyota | toyota |
| die | auto |
| hat | has |
| auto | the |
DE Mit der Trophäe für «The Car of the Year 2021» gewinnt der Toyota Yaris die prestigeträchtigste und begehrteste Auszeichnung in der Automobilwelt, die seit 1964 verliehen wird
EN With the trophy for “The Car of the Year 2021”, the Toyota Yaris wins the most prestigious and coveted award in the automotive world, which has been presented since 1964
| alemão | inglês |
|---|---|
| year | year |
| auszeichnung | award |
| of | of |
| gewinnt | wins |
| in | in |
| car | car |
| mit | with |
| seit | since |
| wird | the |
DE Toyota 4Runner (5. Gen) Slimline II Dachträger Kit - von Front Runner
EN Toyota 4Runner (5th Gen) Slimline II Roof Rack Kit - by Front Runner
| alemão | inglês |
|---|---|
| runner | runner |
| ii | ii |
| kit | kit |
| toyota | toyota |
| gen | gen |
| front | front |
DE Toyota Rav4 (2019 - Heute) Slimline II Dachträger Kit - von Front Runner
EN Toyota Rav4 (2019-Current) Slimline II Roof Rack Kit - by Front Runner
| alemão | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| kit | kit |
| runner | runner |
| toyota | toyota |
| front | front |
DE Toyota Tacoma (2005 - Heute) Slimsport Dachträger Kit - von Front Runner
EN Toyota Tacoma (2005-Current) Slimsport Roof Rack Kit - by Front Runner
| alemão | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| runner | runner |
| toyota | toyota |
| front | front |
DE Toyota Tacoma (2005 - Heute) Slimsport Dachträger Kit / Scheinwerferbereit - von Front Runner
EN Toyota Tacoma (2005-Current) Slimsport Roof Rack Kit / Lightbar ready - by Front Runner
| alemão | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| runner | runner |
| toyota | toyota |
| front | front |
DE Toyota Hilux (2015 - Heute) Slimsport Dachträger Kit - von Front Runner
EN Toyota Hilux (2015-Current) Slimsport Roof Rack Kit - by Front Runner
| alemão | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| runner | runner |
| toyota | toyota |
| front | front |
DE Toyota Hilux (2015 - Heute) Slimsport Dachträger Kit / Scheinwerferbereit - von Front Runner
EN Toyota Hilux (2015-Current) Slimsport Roof Rack Kit / Lightbar ready - by Front Runner
| alemão | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| runner | runner |
| toyota | toyota |
| front | front |
DE Toyota Tacoma Pick-Up (2005-Heute) Slimline II Ladeflächenträger Kit - von Front Runner
EN Toyota Tacoma Pickup Truck (2005-Current) Slimline II Load Bed Rack Kit - by Front Runner
| alemão | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| kit | kit |
| runner | runner |
| toyota | toyota |
| front | front |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toyota erhaltene toyota toyota deutschland gmbh toyota auf blue logiconomi von toyota toyota landcruiser toyota corolla toyota hilux toyota tacoma toyota bedienen toyota fortuner toyota hilux revo teil der toyota toyota quantum toyota angelernt organisiert das toyota spieler im toyota toyota chr cult bietet das toyota erst toyota entwickelte ihren toyota hilux toyota motor europe toyota sports center toyota mirai gewinnt der toyota toyota research institute eigenen kunden eigenen erfahrungen eigenen seite eigenen domainnamen eigenen anwendungen eigenen wunsch eigenen podcast ihrem eigenen rechenzentrum eigenen vor eigenen worten eigenen coins eigenen titel eigenen applikationen eigenen hostings eigenen wordpress website eigenen player eigenen vorgaben eigenen ziele eigenen eigenen profilen seinem eigenen system ihrem eigenen eigenen server erstellen eigenen hardware
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe