Traduzir "wasserstoff als kraftstoffoption" para inglês

DE Die Wasserstoff-Brennstoffzelle der zweiten Generation (FCEV) von Toyota ist ein viel ausgefeilteres Auto. Aber kann Wasserstoff als Kraftstoffoption

• Wasserstoff-Brennstoffzelle der zweiten
• FCEV
• ausgefeilteres Auto
• Wasserstoff als Kraftstoffoption

DE Die Einführung von Wasserstoff als Kraftstoff für Züge wird die Umwelt spürbar entlasten, da ein Kilogramm Wasserstoff ungefähr 4,5 Liter Dieselkraftstoff ersetzt.“

• Einführung von Wasserstoff
• Kraftstoff für Züge
• Umwelt spürbar entlasten
• da ein Kilogramm
• ungefähr Liter Dieselkraftstoff

DE Was sind blauer Wasserstoff und grüner Wasserstoff?

• blauer Wasserstoff
• grüner Wasserstoff

DE Mit Wind tankbaren Wasserstoff produzieren? Dass das geht, zeigt das Projekt „eFarm“ – das bisher größte grüne Wasserstoff-Mobilitätsprojekt in Deutschland

• Wind tankbaren Wasserstoff
• geht
• zeigt das Projekt
• eFarm
• bisher größte grüne

DE Die Zeit ist reif für Wasserstoff, sagt Patrick Wienert. Ein Gespräch über Potentiale in allen Teilen der Wasserstoff-Wertschöpfungskette.

• Zeit ist reif
• Wasserstoff
• sagt Patrick Wienert
• Gespräch über Potentiale

DE Erfahren Sie, welche Herausforderungen die Verwendung von Wasserstoff bzw. die Beimischung von Wasserstoff zu Erdgas für die Bereiche Gasverteilung, Messung und Verbrennungssteuerung darstellen

• Erfahren Sie
• Wasserstoff bzw
• Beimischung von Wasserstoff
• Gasverteilung
• Messung
• Verbrennungssteuerung darstellen

DE Grüner Wasserstoff durch AEM Elektrolyse - Grüner Wasserstoff - Enapter

• Elektrolyse
• Grüner Wasserstoff
• Enapter

DE Grünen Wasserstoff bezahlbar und zugänglich für alle machen. Wir senken die Kosten von Wasserelektrolyse, damit Wasserstoff wettbewerbsfähig wird.

• Grünen Wasserstoff bezahlbar
• senken die Kosten
• Wasserelektrolyse
• damit Wasserstoff wettbewerbsfähig

DE Mit Wind tankbaren Wasserstoff produzieren? Dass das geht, zeigt das Projekt „eFarm“ – das bisher größte grüne Wasserstoff-Mobilitätsprojekt in Deutschland

• Wind tankbaren Wasserstoff
• geht
• zeigt das Projekt
• eFarm
• bisher größte grüne

DE Die Zeit ist reif für Wasserstoff, sagt Patrick Wienert. Ein Gespräch über Potentiale in allen Teilen der Wasserstoff-Wertschöpfungskette.

• Zeit ist reif
• Wasserstoff
• sagt Patrick Wienert
• Gespräch über Potentiale

DE Dies entspricht dem an Tankstellen heute schon üblichen Nettopreis für den grünen Brennstoff.Die kommunale Energiewende mit Wasserstoff zu realisieren bedeutet eine regionale Wasserstoff-Wertschöpfungskette zu etablieren

• Tankstellen heute schon
• Wasserstoff-Wertschöpfungskette zu etablieren

DE Vor 20 Jahren schon hoffte Deutschland, Wasserstoff werde in wenigen Jahren Benzin und Diesel weitestgehend ersetzen. Gegenwärtig bieten aber erst knapp 100 der rund 14.500 Tankstellen in Deutschland Wasserstoff an.

• Jahren schon hoffte
• Jahren Benzin
• Diesel weitestgehend ersetzen
• knapp der rund
• Wasserstoff

DE In der Verbindung mit Wasserstoff kann CO2 in Benzin, Diesel und Kerosin umgewandelt werden – der benötigte Wasserstoff lässt sich mittels Elektrolyse aus regenerativer Elektrizität gewinnen

• Verbindung mit Wasserstoff
• Benzin
• Diesel
• benötigte Wasserstoff lässt
• Elektrizität gewinnen

DE Um Grünen Wasserstoff zu produzieren, sind Wind und Sonne essentiell, denn Wasserstoff ist nur nachhaltig, wenn er mit Erneuerbaren Energien hergestellt wird

• Wind
• Sonne essentiell
• nachhaltig
• er mit Erneuerbaren

DE Um Staaten zu bestimmen, die sich für eine Wasserstoff-Partnerschaft besonders gut eignen, hat Deutschland den Potenzialatlas Wasserstoff entworfen

• Staaten zu bestimmen
• Wasserstoff-Partnerschaft besonders gut
• Potenzialatlas Wasserstoff entworfen

DE So entwickelt das P2X-Team unter anderem Konzepte für den optimalen Betrieb von Wasserstoff-Tankstellen und testet, wie man Öfen der Industrie günstig mit Wasserstoff beheizen kann.

• Betrieb von Wasserstoff-Tankstellen
• testet
• Öfen der Industrie
• Wasserstoff beheizen

DE Solange Wasserstoff aus erneuerbaren Energien nicht in ausreichenden Mengen und zu attraktiven Preisen zur Verfügung steht, brauchen wir für den zügigen Marktaufbau auch Wasserstoff aus Erdgas

• Mengen
• steht
• Erdgas

DE Es kann auch als Rohstoff für die Herstellung chemischer Produkte und zur Erzeugung von Wasserstoff verwendet werden, der bei der Verbrennung als Kraftstoff kein CO2 abgibt

• chemischer Produkte
• Erzeugung von Wasserstoff
• Verbrennung als Kraftstoff
• abgibt

DE Die Bedeutung von Wasserstoff als nachhaltige Energiequelle

• Bedeutung von Wasserstoff
• nachhaltige Energiequelle

DE Die MOXSens® Technologie von Sensirion ermöglicht hochempfindliche und äusserst zuverlässige Messungen von typischen Innenraumschadstoffen wie flüchtigen organischen Verbindungen oder Wasserstoff als Proxy für CO2

• Technologie von Sensirion
• hochempfindliche
• äusserst zuverlässige Messungen
• organischen Verbindungen
• Wasserstoff als Proxy

DE In Kombination mit der Abscheidung und Speicherung von Kohlenstoff (CCS) ist Erdgas eine kostengünstige Möglichkeit, Wasserstoff als kohlenstofffreien Energieträger zu erzeugen.

• Speicherung von Kohlenstoff
• CCS
• Erdgas eine kostengünstige
• Wasserstoff als kohlenstofffreien

DE Gemeinsam mit ihren Projektpartnern hat die LNVG die Initiative gestartet, Wasserstoff als Kraftstoff im Schienenpersonennahverkehr zu testen.

• Gemeinsam mit ihren
• LNVG die Initiative
• Wasserstoff als Kraftstoff

DE Der für die Testfahrten verwendete Wasserstoff ist das Nebenprodukt eines industriellen Prozesses und wird hier als Abfallprodukt sinnvoll weiterverwendet

• Testfahrten verwendete Wasserstoff
• Nebenprodukt eines industriellen
• Abfallprodukt sinnvoll weiterverwendet

DE Eine Chance bietet die Umwandlung erneuerbarer Energien in Energieträger wie Wasserstoff oder synthetisches Gas und deren Nutzung als Treibstoffe

• Wasserstoff
• synthetisches Gas

DE Getrieben von der Klimakrise und überzeugt von grünem Wasserstoff als Energieversorger, übernimmt Sebastian das Unternehmen ACTA und benennt es um in Enapter: „En“ wie Energie, „apter“ wie „adapter".

• überzeugt von grünem
• Energieversorger
• ACTA
• Enapter
• En
• Energie
• apter

DE Als Signalgeber wird dabei nicht die Dichte von Protonen, sondern von Deuterium, einem Wasserstoff-Isotop, im Gewebe ausgenutzt

• Signalgeber wird dabei
• Dichte von Protonen
• sondern von Deuterium
• Wasserstoff-Isotop
• Gewebe ausgenutzt

DE Starkes Ethylen, flüssiger Sauerstoff, flüssiger Wasserstoff, Erdgas, Flüssiggas, Petroleum und andere Medien werden als Absperr- oder Verbindungselement verwendet

• Starkes Ethylen
• flüssiger Sauerstoff
• flüssiger Wasserstoff
• Erdgas
• Flüssiggas
• Petroleum
• Absperr-
• Verbindungselement verwendet

DE quattro concept vor, einen sportlichen SUV mit Wasserstoff als Energiequelle

• Energiequelle

DE Wasserstoff wird aktuell für verschiedenen Domänen als der Schlüssel für eine nachhaltige Dekarbonisierung diskutiert

• Wasserstoff wird aktuell
• Dekarbonisierung diskutiert

DE Wasserstoff gilt als wichtiger Beitrag zur Dekarbonisierung — vor allem in Sektoren und Anwendungen, die sich nur schwer elektrifizieren lassen (z. B

• Beitrag zur Dekarbonisierung
• allem in Sektoren
• Anwendungen
• schwer elektrifizieren lassen

DE 16 Unternehmen stehen als Gründungsmitglieder hinter der Stiftung. Sie soll helfen, einen internationalen Markt für Wasserstoff aufzubauen. Der Bund unterstützt mit 900 Millionen Euro

• hinter der Stiftung
• soll helfen
• aufzubauen
• Euro

DE Vom 20. bis 21. Oktober in Bremen: Messe und Ausstellung rund um innovative Technologien für Wasserstoff- und Brennstoffzellenindustrie. Hamburg dabei – auch als Teil der norddeutschen Wasserstoffallianz HY-5

• Oktober in Bremen
• Messe
• Technologien für Wasserstoff-
• Brennstoffzellenindustrie
• Hamburg dabei
• Teil der norddeutschen

DE Eine Chance bietet die Umwandlung erneuerbarer Energien in Energieträger wie Wasserstoff oder synthetisches Gas und deren Nutzung als Treibstoffe

• Wasserstoff
• synthetisches Gas

DE Beim Wasserstoff wird sowohl die reine Nutzung als Treibstoff wie auch die Beimischung zu Biogas betrachtet.

• Wasserstoff wird sowohl
• Beimischung zu Biogas

DE Die Bedeutung von Wasserstoff als nachhaltige Energiequelle

• Bedeutung von Wasserstoff
• nachhaltige Energiequelle

DE Wasserstoff wird aktuell für verschiedenen Domänen als der Schlüssel für eine nachhaltige Dekarbonisierung diskutiert

• Wasserstoff wird aktuell
• Dekarbonisierung diskutiert

DE Wasserstoff gilt als wichtiger Beitrag zur Dekarbonisierung — vor allem in Sektoren und Anwendungen, die sich nur schwer elektrifizieren lassen (z. B

• Beitrag zur Dekarbonisierung
• allem in Sektoren
• Anwendungen
• schwer elektrifizieren lassen

DE Im Verkehrssektor hat Wasserstoff als Antrieb insbesondere den Vorteil, den Tankvorgang von grüner Energie erheblich zu beschleunigen

• Verkehrssektor hat Wasserstoff
• Tankvorgang von grüner
• erheblich zu beschleunigen

DE Was Wasserstoff als Energieträger aber vor allem attraktiv macht, sind seine Transporteigenschaften

• Wasserstoff als Energieträger
• allem attraktiv macht
• seine Transporteigenschaften

DE „Wer von Wasserstoff träumt, muss in Erneuerbare Energien investieren und deutlich schneller ausbauen als bisher“, sagt die Klimaexpertin Claudia Kemfert vom Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW).

• Wer von Wasserstoff
• muss in Erneuerbare
• investieren
• deutlich schneller ausbauen
• bisher
• sagt die Klimaexpertin
• Kemfert vom Deutschen
• Wirtschaftsforschung
• DIW

DE Grüner Wasserstoff gilt als Wunderwaffe gegen den Klimawandel. Mit der Wasserstoffstrategie fördert Deutschland nun die Produktion.

• Grüner Wasserstoff gilt
• Wasserstoffstrategie fördert Deutschland

DE Wasserstoff gilt als eine Art Wunderstoff

• Art Wunderstoff

DE Grüner Wasserstoff als Alternative zur Batterie

• Batterie

DE Er gilt als Hoffnungsträger der Energiewende: Grüner Wasserstoff wird mit erneuerbarem Strom hergestellt

• Energiewende
• erneuerbarem Strom hergestellt

DE Dass Afrika in Bezug auf Produktion und Export von Wasserstoff als wichtiger Partner definiert wurde, ist vollkommen logisch

• Afrika in Bezug
• Produktion
• Export von Wasserstoff
• wichtiger Partner definiert
• vollkommen logisch

DE Dabei kommt Grünem Wasserstoff als klimaneutralem Energieträger eine ganz besondere Rolle zu

• Dabei kommt Grünem

DE CCS und Wasserstoff gelten als die wichtigsten Bausteine für das Erreichen des Ziels der Europäischen Union

• CCS
• Erreichen des Ziels
• Europäischen Union

DE Wasserstoff wird als Energiespeicher eine wichtige Rolle spielen.

• wichtige Rolle

DE Als Faustregel für den Energiegehalt gilt: Ein Kilo Wasserstoff ermöglicht rund 100 Kilometer Reichweite für Pkw. Ein schwerer Lkw benötigt für die gleiche Strecke etwa zehn Kilo.

• gilt
• Kilo Wasserstoff ermöglicht
• schwerer Lkw benötigt
• gleiche Strecke etwa

DE Für eine Mobilität ohne fossile Energieträger gilt Wasserstoff als vielversprechende Lösung

• Mobilität ohne fossile
• Lösung