DE Direkte Verbindung – Integrierte Crestron-Software stellt eine direkte Verbindung zu den beliebtesten Kalenderplattformen von Microsoft, Google, Ad Astra und CollegeNET her
Traduzir "direkte verbindung mittels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direkte verbindung mittels" de alemão para inglês
Traduções de direkte verbindung mittels
"direkte verbindung mittels" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de direkte verbindung mittels
alemão
inglês
EN Directly Connect ? Built-in Crestron software directly connects to most popular calendaring platforms from Microsoft, Google, Ad Astra, and CollegeNET
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | directly |
| integrierte | built-in |
| microsoft | microsoft |
| software | software |
| und | and |
| den | most |
| verbindung | connects |
| zu | to |
DE Technisch gesehen kann das eine direkte Verbindung mittels Glasfaser, oder auch einer der 880 Internetknoten weltweit sein, die diese Teilnetze miteinander verbinden.
EN From a technical point of view, the interconnection of these subnetworks can be by means of a direct fiber-optic connection, or via one of the 880 Internet Exchanges worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| gesehen | view |
| direkte | direct |
| weltweit | worldwide |
| verbindung | connection |
| oder | or |
| kann | can |
| sein | be |
| mittels | by |
DE Stellen Sie mit Cloudflare Network Interconnect eine direkte Verbindung zu unserem Netzwerk her – für ein zuverlässigeres und sichereres Erlebnis als eine Verbindung über das öffentliche Internet.
EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
DE Wenn eine direkte Verbindung nicht möglich ist, z.B. der PC, auf den Sie zugreifen möchten, hinter einer NAT versteckt ist, haben Sie weiterhin die Möglichkeit, über das UDP-Kommunikationsprotokoll eine Verbindung herzustellen.
EN When a direct connection is a no-go, e.g. the PC you’re trying to access is hidden behind NAT, you still have the option to connect to it using the UDP communication protocol.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| pc | pc |
| versteckt | hidden |
| udp | udp |
| b | a |
| verbindung | connection |
| ist | is |
| möglichkeit | option |
| hinter | behind |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| wenn | to |
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| kosten | costs |
| verbunden | associated |
| feste | fixed |
| oder | or |
| beispiele | examples |
| abteilung | department |
| projekt | project |
| material | materials |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| und | and |
DE Den Rest besorgen unsere sorgfältig ausgewählten internationalen Carrier und rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze)
EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählten | chosen |
| internationalen | international |
| direkte | direct |
| rund | around |
| verbindungen | connections |
| netze | networks |
| und | and |
| unsere | our |
| andere | other |
| den | the |
DE Komplettiert wird unsere Backbone-Infrastruktur durch rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze), die wir als aktive Vertreter der Open Peering Policy nutzen können.
EN Our backbone infrastructure is rounded out by some 8000 direct peerings (direct connections with other networks) which we are able to use as an active open peering policy proponent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| aktive | active |
| open | open |
| peering | peering |
| policy | policy |
| infrastruktur | infrastructure |
| verbindungen | connections |
| andere | other |
| netze | networks |
| wird | is |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
DE dmTech nutzte InterconnectionFLEX, um direkte Verbindungen zu Cloud-Anbietern herzustellen und direkte Peering-Verbindungen mit verschiedenen Internet Service Providern einzurichten, was zu einer erheblichen Reduzierung der Latenzzeiten führte.
EN DM Tech used InterconnectionFLEX to establish direct connections to cloud providers and set up direct peering connections with various Internet service providers resulting in significant latency reductions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| erheblichen | significant |
| latenzzeiten | latency |
| cloud | cloud |
| nutzte | used |
| verbindungen | connections |
| herzustellen | to establish |
| verschiedenen | various |
| internet | internet |
| service | service |
| und | and |
| anbietern | providers |
| zu | to |
| mit | with |
| providern | service providers |
DE Du kannst Kunden direkt auf Terminplaner verlinken, die einen bereits ausgewählten Kalender, eine Terminart, eine Kategorie oder einen Standort haben. Um direkte Links zu finden, öffne die Seitenleisten-Navigation und tippe auf Direkte Links teilen.
EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| ausgewählten | selected |
| tippe | tap |
| navigation | navigation |
| direkt | directly |
| kalender | calendar |
| kategorie | category |
| oder | or |
| öffne | open |
| finden | find |
| standort | location |
| direkte | direct |
| kannst | you can |
| links | links |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| du | you |
| verlinken | link |
DE Den Rest besorgen unsere sorgfältig ausgewählten internationalen Carrier und rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze)
EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählten | chosen |
| internationalen | international |
| direkte | direct |
| rund | around |
| verbindungen | connections |
| netze | networks |
| und | and |
| unsere | our |
| andere | other |
| den | the |
DE Komplettiert wird unsere Backbone-Infrastruktur durch rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze), die wir als aktive Vertreter der Open Peering Policy nutzen können.
EN Our backbone infrastructure is rounded out by some 8000 direct peerings (direct connections with other networks) which we are able to use as an active open peering policy proponent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| aktive | active |
| open | open |
| peering | peering |
| policy | policy |
| infrastruktur | infrastructure |
| verbindungen | connections |
| andere | other |
| netze | networks |
| wird | is |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
DE Immobilieninvestmentsfonds konzentrieren sich typischerweise auf die direkte Eigentümerschaft von Immobilien, und verschaffen Investoren somit die Möglichkeit, Immobilien-Exposure ohne direkte Immobilien-Eigentümerschaft und -verwaltung zu erreichen
EN REITs typically focus on the direct ownership of real estate assets, thereby providing investors with the opportunity to obtain real estate exposure without direct asset ownership and management
DE TransFit - Flexible Interaktion für Infrastrukturaufbau mittels Teleoperation und direkte Kollaboration und Transfer in Industrie 4.0
EN TransFit - Flexible interaction for infrastructures establishment by means of teleoperation and direct collaboration; transfer into industry 4.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| interaktion | interaction |
| direkte | direct |
| kollaboration | collaboration |
| transfer | transfer |
| industrie | industry |
| in | into |
| und | and |
| für | for |
| mittels | by |
DE Erfassungs- und Korrekturmöglichkeiten, direkte sendungsbezogene Kommunikation und vieles mehr sind mittels einer intuitiven Navigation abrufbar
EN Entry and correction options, direct consignment-related communication and much more can be accessed using intuitive navigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| kommunikation | communication |
| mittels | using |
| intuitiven | intuitive |
| navigation | navigation |
| und | and |
| sind | be |
DE Dazu zählen lokale Ergebnisse (mit Zusatzinfos wie Adresse, Telefonnummer, Kartendaten, Öffnungszeiten und Bewertungen), lokale Uhrzeit für einen Ort, Flugstatusinformationen und direkte Youtube-Suche mittels des Präfixes yt
EN This includes local results (with additional information such as address, telephone number, map data, opening times and ratings), local time of a city, flight status information and direct YouTube search using the prefix #yt
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| direkte | direct |
| youtube | youtube |
| suche | search |
| lokale | local |
| adresse | address |
| ergebnisse | results |
| uhrzeit | times |
| und | and |
| mit | with |
| ort | time |
DE Der XMLSpy JSON-Editor bietet vollständige Unterstützung für die Abfrage von JSON mittels XPath/XQuery und die Transformation von JSON in HTML und andere Formate mittels XSLT.
EN The XMLSpy JSON editor provides complete support for querying JSON with XPath/XQuery and transforming JSON to HTML and other formats with XSLT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| vollständige | complete |
| json | json |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| xquery | xquery |
| html | html |
| formate | formats |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| die | transforming |
| andere | other |
| transformation | the |
DE Grundlagen für ein Mischbett bilden der schichtenweise Aufbau der Halde mittels eines Absetzers und der stirnseitige Haldenabbau mittels eines Brückenkratzers
EN The basis for a blending bed is achieved by building up the pile in layers using a spreader and then using a bridge scraper to reclaim material from the front of the pile
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| und | and |
| für | for |
DE Wir nutzen die Abwärme unseres Serverraums, um mittels Wärmepumpen unsere Büroräume zu beheizen. Im Sommer wird das Gebäude über die Fußbodenheizung mittels intelligenter Wärmepumpentechnik mit Klimamodulen gekühlt.
EN We use the waste heat from our server room to heat our office space using heat pumps. In the summer, the building is heated via the underfloor using intelligent heat pump technology with air conditioning modules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| gebäude | building |
| intelligenter | intelligent |
| im | in the |
| zu | to |
| unsere | our |
| wird | the |
| mit | with |
DE Was funktioniert am besten für Ihr Unternehmen – eine manuelle Konsolidierung, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Anwendungen, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Middleware oder eine Virtualisierung?
EN Which works best for your company — manual consolidation, data propagation to a warehouse using applications, data propagation to a warehouse using middleware, or virtualization?
DE Nachteile des Tracking mittels CookiesTracking mittels Cookies ist mit deutlichem Aufwand verbunden. Zum einen muss jederzeit den Vorschriften der DSGVO entsprochen werden.
EN Disadvantages of cookie trackingTracking by means of cookies is associated with considerable effort. On the one hand, the regulations of the GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| verbunden | associated |
| vorschriften | regulations |
| dsgvo | gdpr |
| nachteile | disadvantages |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| mit | with |
| den | the |
DE Nachteile des Tracking mittels CookiesTracking mittels Cookies ist mit deutlichem Aufwand verbunden. Zum einen muss jederzeit den Vorschriften der DSGVO entsprochen werden.
EN Disadvantages of cookie trackingTracking by means of cookies is associated with considerable effort. On the one hand, the regulations of the GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| verbunden | associated |
| vorschriften | regulations |
| dsgvo | gdpr |
| nachteile | disadvantages |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| mit | with |
| den | the |
DE Grundlagen für ein Mischbett bilden der schichtenweise Aufbau der Halde mittels eines Absetzers und der stirnseitige Haldenabbau mittels eines Brückenkratzers
EN The basis for a blending bed is achieved by building up the pile in layers using a spreader and then using a bridge scraper to reclaim material from the front of the pile
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| und | and |
| für | for |
DE Die Software bietet vollständige Unterstützung für die Abfrage von JSON mittels XPath/XQuery und die Transformation von JSON in HTML und andere Formate mittels XSLT.
EN The software provides complete support for querying JSON with XPath/XQuery and transforming JSON to HTML and other formats with XSLT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | complete |
| json | json |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| html | html |
| formate | formats |
| software | software |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| die | transforming |
| andere | other |
| transformation | the |
DE Für Benutzer, die sich mittels SSO anmelden, wird der Datenschlüssel mittels eines privaten Elliptic-Curve-Schlüssels verschlüsselt
EN For users who login with SSO, the Data Key is encrypted by an Elliptic Curve private key
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.
EN Imagine you’re switching from a WiFi to a data plan connection on your smartphone. With IKEv2 the VPN connection will remain stable throughout the entire process, without any drops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| verbindung | connection |
| wifi | wifi |
| vpn | vpn |
| stabil | stable |
| zu | to |
| dabei | with |
| ohne | without |
| dir | your |
| einer | a |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wenn zum Zeitpunkt des Herstellens einer sicheren Verbindung andere Benutzer eine Verbindung zum Server herstellen, werden wieder neue Codes generiert, um die Teilnehmer an der Verbindung zu identifizieren
EN If other users connect to the server at the same time a secure connection is established, new keys are generated to identify the users in the connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| generiert | generated |
| codes | keys |
| server | server |
| neue | new |
| herstellen | to |
| identifizieren | identify |
| verbindung | connection |
| andere | other |
DE Stellen Sie eine direkte Verbindung zu autorisierten Lieferanten her, um die Fixkosten zu senken und die Kontrolle und Genauigkeit zu erhöhen.
EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.
DE Statt eine direkte Verbindung mit dem Internet herzustellen, wird Ihr Web-Datenverkehr über einen VPN-Server geleitet
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| verkehr | traffic |
| vpn | vpn |
| server | server |
| internet | internet |
| web | web |
| mit | directly |
| ihr | your |
| statt | the |
DE Eine direkte Verbindung ermöglicht es Anbietern von Audio-, Medien- oder Videostreaming, ihre Transitkosten zu senken, ihre Verfügbarkeit zu erhöhen und ihre Latenzzeiten zu reduzieren.
EN By connecting directly, audio, media and video companies can reduce transit costs, increase availability, and reduce latency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | directly |
| verbindung | connecting |
| ermöglicht | can |
| verfügbarkeit | availability |
| erhöhen | increase |
| latenzzeiten | latency |
| medien | media |
| reduzieren | reduce |
| von | by |
| und | and |
DE Direkte Verbindung zwischen Fastly und Ihren Servern
EN Connect Fastly directly to your servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | directly |
| verbindung | connect |
| zwischen | to |
| ihren | your |
| servern | servers |
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich an der Ostsee zu entspannen. Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Viertel von Grzybów - 500 Meter zu Fuß zum Meer, 200 Meter zum Stadtbus (direkte Verbindung zum PKP-Bahnhof und PKS Kołobrzeg. Für unsere…
EN We cordially invite you to relax on the Baltic Sea. Our facility is located in a quiet district of Grzybów - 500 meters walk to the sea, 200 meters to the city bus (direct connection to the PKP railway station and PKS Kołobrzeg. For our guests we…
DE Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt
EN When you visit our pages, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| plugin | plugin |
| direkte | direct |
| verbindung | connection |
| server | server |
| browser | browser |
| unsere | our |
| seiten | pages |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Indem Sie das Video durch Anklicken aktivieren, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu einem Server von YouTube in den USA auf. YouTube übermittelt daraufhin an Ihren Browser die in unsere Internetseite eingebundenen Videoinhalte.
EN By activating the video by clicking on it, your browser establishes a direct connection to a YouTube server in the USA. YouTube then transmits the video content embedded in our website to your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anklicken | clicking |
| direkte | direct |
| verbindung | connection |
| server | server |
| youtube | youtube |
| übermittelt | transmits |
| videoinhalte | video content |
| daraufhin | then |
| video | video |
| browser | browser |
| in | in |
| unsere | our |
| indem | by |
| baut | the |
| zu | to |
| usa | usa |
| ihr | your |
| eine | a |
DE Die Integration stellt eine direkte Verbindung zwischen DeepL und jedem Windows- oder Mac-Computer her.
EN The integration creates a direct connection between DeepL and any Windows or Mac computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| direkte | direct |
| verbindung | connection |
| windows | windows |
| deepl | deepl |
| mac | mac |
| oder | or |
| computer | computer |
| zwischen | between |
| und | and |
| stellt | the |
DE Am besten ist es, eine direkte Verbindung zu Ihren Kunden zu haben, um UGC zu erhalten, damit Sie On-Demand-Inhalte erhalten können
EN Your best bet is to have a direct line to your customers for getting UGC, so you can get on-demand content
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| kunden | customers |
| inhalte | content |
| am | on |
| besten | best |
| ihren | your |
| um | for |
| ist | is |
| eine | a |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Dynamisches DNS ist oft schneller, da Sie eine direkte Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen, ohne sich über einen Drittanbieter verbinden zu müssen.
EN Dynamic DNS is often faster because you connect directly to your network without connecting through a third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| dns | dns |
| oft | often |
| schneller | faster |
| direkte | directly |
| drittanbieter | third party |
| netzwerk | network |
| herstellen | to |
| ohne | without |
| ist | is |
| da | because |
| einen | a |
DE Alle über Cloud-Server übertragenen Daten können von Cloud-Anbietern und den mit ihnen verbundenen Drittanbietern eingesehen werden. Dynamisches DNS ist lediglich eine direkte Verbindung zu Ihrem Remote-Gerät. No-IP kann Ihre Daten NIEMALS einsehen.
EN All data passed through cloud servers can be viewed by cloud providers and the third parties they are connected with. Dynamic DNS is simply a direct connection to your Remote Device. No-IP can NEVER view your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesehen | viewed |
| dynamisches | dynamic |
| dns | dns |
| direkte | direct |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| gerät | device |
| verbindung | connection |
| server | servers |
| anbietern | providers |
| verbundenen | connected |
| daten | data |
| mit | with |
| ist | is |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| kann | can |
| den | the |
| lediglich | a |
DE Es gibt auch eine Bushaltestelle an der Straßenbahnhaltestelle (7 Tage und 2 Nächte), von der aus eine direkte Verbindung zum Zentrum von Danzig, Wrzeszcz, Morena, Chełm, Orunia Górna und dem Süden von Danzig besteht
EN There is also a bus stop at the tram stop (7 day and 2 night lines) from which there is a direct connection to the center of Gdańsk, Wrzeszcz, Morena, Chełm, Orunia Górna and the south of Gdańsk
| alemão | inglês |
|---|---|
| bushaltestelle | bus stop |
| direkte | direct |
| verbindung | connection |
| zentrum | center |
| danzig | gdańsk |
| nächte | night |
| süden | south |
| und | and |
| den | which |
| aus | from |
| eine | a |
DE Direkte Verbindung zum Frankfurter Hbf
EN Direct connection to Frankfurt main station
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| verbindung | connection |
| zum | to |
DE Sichere, direkte Verbindung mit der Cloud
EN Connect Securely and Directly to the Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connect |
| cloud | cloud |
| mit | directly |
| der | the |
| sichere | to |
DE Direkte, flexible und skalierbare Verbindung zu über 50 Clouds
EN Direct, flexible and scalable connection to over 50 clouds
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| verbindung | connection |
| clouds | clouds |
| flexible | flexible |
| skalierbare | scalable |
| und | and |
| zu | to |
DE Geringstmögliche Latenz durch die direkte Verbindung zu Netzen und Clouds
EN Lowest possible latency due to direct connection to networks and clouds
| alemão | inglês |
|---|---|
| latenz | latency |
| direkte | direct |
| clouds | clouds |
| verbindung | connection |
| zu | to |
| und | and |
DE Direkte Verbindung zum DE-CIX Lissabon, Barcelona, Marseille und Frankfurt.
EN Directly connected to DE-CIX Lisbon, Barcelona, Marseille, and Frankfurt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | directly |
| verbindung | connected |
| lissabon | lisbon |
| barcelona | barcelona |
| marseille | marseille |
| frankfurt | frankfurt |
| und | and |
| zum | to |
DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| verhindert | prevents |
| to | to |
| computern | computers |
| zwischen | between |
| stellt | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Der Kanal des Charismas (oder des Beschäftigt-seins) : 20-34 Dies ist die einzige direkte Verbindung oder der ?Direktflug? zwischen der Lebensenergie des Generatorzentrums und den Manifestationsfähigkeiten des Kehlzentrums
EN The Channel of Charisma (or Being Busy) : 20-34 This is the only direct connection, or ‘direct flight’, between the life energy of the Generator center and the manifesting capabilities of the Throat center
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanal | channel |
| direkte | direct |
| verbindung | connection |
| beschäftigt | busy |
| oder | or |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
DE Bei jedem Besuch auf den Websites wird eine direkte Verbindung zwischen dem Browser des Besuchers und dem Server des Social Media-Plattformbetreibers hergestellt
EN Whenever you visit the websites, a direct link is created between your browser and the server of the social media platform operator
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| direkte | direct |
| verbindung | link |
| hergestellt | created |
| media | media |
| websites | websites |
| server | server |
| browser | browser |
| zwischen | between |
| und | and |
| social | social |
DE Wenn Sie unsere Websites besuchen, wird über die Remarketing-Tags eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt
EN When you visit our websites, the remarketing tags establish a direct connection between your browser and the Facebook server
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| direkte | direct |
| verbindung | connection |
| tags | tags |
| server | server |
| websites | websites |
| browser | browser |
| unsere | our |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Eine direkte Verbindung zwischen Ihrer TYPO3-Plattform und LanguageWire.
EN A direct link between your TYPO3 platform and LanguageWire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| verbindung | link |
| ihrer | your |
| languagewire | languagewire |
| plattform | platform |
| und | and |
| zwischen | between |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direkte verbindung direkte verbindung zwischen einzige direkte verbindung direkte verbindung ermöglicht direkte saas verbindung direkte eingabe direkte direkte beratung direkte zugriff direkte zusammenarbeit direkte verbindungen direkte integration direkte antworten direkte draht direkte anbindung direkte kontrolle nun direkte feeds direkte hilfe direkte landesgrenzen bestehen dies direkte direkte option direkte teilnahme seine einzige direkte direkte kommunikation direkte auswirkungen direkte kontaktaufnahme direkte beziehung direkte lage direkte einbindung sowohl direkte direkte emissionen direkte kontakt modell direkte bieten direkte verbindungen sehr direkte unterhalten keine direkte direkte überwachung browser eine direkte bietet eine direkte direkte korrelation zwischen chatbots verwenden direkte direkte straße direkte kosten beispiele für direkte direkte hilfe benötigen direkte konkurrenten handeln nahezu direkte einblicke direkte dateiausgabe direkte kosmische heimat direkte möglichkeitTraduzir direkte verbindung mittels para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe