Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beheizen" para inglês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "beheizen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de beheizen

alemão
inglês

DE Wir nutzen die Abwärme unseres Serverraums, um mittels Wärmepumpen unsere Büroräume zu beheizen. Im Sommer wird das Gebäude über die Fußbodenheizung mittels intelligenter Wärmepumpentechnik mit Klimamodulen gekühlt.

EN We use the waste heat from our server room to heat our office space using heat pumps. In the summer, the building is heated via the underfloor using intelligent heat pump technology with air conditioning modules.

alemão inglês
sommer summer
gebäude building
intelligenter intelligent
im in the
zu to
unsere our
wird the
mit with

DE Elektrisch angetriebene Autos müssen im Winter nicht nur den Innenraum beheizen, sondern auch das Batteriesystem temperieren

EN Electrically powered cars not only need to heat the interior in winter, but also to keep the battery system at the right temperature

alemão inglês
elektrisch electrically
winter winter
nicht not
autos cars
nur only
im interior
sondern but

DE Dabei verändert unsere einzigartige Technologie die Viskosität der Materialien und sorgt für gleichförmiges Beheizen, ohne dass man sich um Einfrieren oder Ansengen Gedanken machen muss.

EN At HeatXperts, we help our clients heat and store foodstuffs at optimal temperatures to do just that, with our unique technology altering the viscosity of materials and providing uniform heating without worrying about freezing or scorching.

alemão inglês
technologie technology
viskosität viscosity
materialien materials
sorgt providing
oder or
einzigartige unique
dabei with
ohne without
unsere our
und and
dass that

DE Bei HeatXperts liefern wir sichere, verlässliche Lösungen, um teure Materialien zu beheizen und zu lagern, ohne dass Sie sich um Einfrieren oder Ansengen Gedanken machen müssen

EN At HeatXperts, we provide secure, reliable solutions to heat and store expensive materials without worrying about freezing or scorching

alemão inglês
lösungen solutions
teure expensive
materialien materials
lagern store
oder or
wir we
liefern provide
ohne without
zu to
und and

DE Fassheizungen sind die beste Methode zum verlässlichen Beheizen und sicheren Lagern von temperatursensiblen Materialien, ohne dass man sich Sorgen über Überhitzen, Verbrennen oder Einfrieren machen muss.

EN Drum Heaters are the best method for reliably heating and safely storing temperature-sensitive materials without worrying about overheating, burning or freezing.

alemão inglês
methode method
materialien materials
verbrennen burning
oder or
ohne without
sind are
beste the best
und and
über about

DE Sie sind geeignet für Wasser, Öle, Harz, Vaseline, Wachs, Kleber, Lebensmittel und andere Stoffe und bieten sicheres, schnelles und gleichförmiges Beheizen für die gesamte Oberfläche Ihres Containers.

EN IBC Container Heaters are the perfect solution for effectively heating expensive materials and reducing the viscosity of fluids, without worrying about overheating, burning or freezing.

alemão inglês
stoffe materials
containers container
sind are
für for
und and
andere the

DE Beliebt sowohl im Wohn- als auch im Gewerbeumfeld, lassen sich unsere Heizer leicht installieren und beheizen einen Bereich von 25 ㎡ bei einer Rotation von 30º

EN Some of the most affordable on the market, our infrared heaters provide instant comfort without worrying about glare or burning

alemão inglês
lassen provide
und some
unsere our

DE Gemeinsam mit dem Wärmeteam von SIG arbeiten wir an unserem nächsten Rechenzentrum, das 100% der erzeugten Wärme erneut nutzen wird, um ein Häuserviertel zu beheizen

EN We’re collaborating with the SIG heat team to prepare our next data centre, which will reuse 100% of the warmth produced to heat apartment buildings

alemão inglês
sig sig
erzeugten produced
arbeiten data
zu to
mit with
wärme heat

DE Wir können Ihnen schon jetzt verraten, dass die durch dieses Zentrum erzeugte Wärme vollständig genutzt wird, um ein Häuserviertel in Genf zu beheizen.

EN We can already tell you that 100% of the heat generated will be used to heat a district of buildings in Geneva.

alemão inglês
erzeugte generated
wärme heat
genf geneva
genutzt used
in in
wir we
können can
zu to
schon a
dass that
durch of
wird the

DE So entwickelt das P2X-Team unter anderem Konzepte für den optimalen Betrieb von Wasserstoff-Tankstellen und testet, wie man Öfen der Industrie günstig mit Wasserstoff beheizen kann.

EN For example, the P2X team is working among other things on developing concepts for the optimal management of hydrogen filling stations and is testing how industrial furnaces could be inexpensively heated using hydrogen.

alemão inglês
konzepte concepts
optimalen optimal
betrieb management
testet testing
industrie industrial
wasserstoff hydrogen
team team
anderem other
kann be
für for
und and

DE Luftpelletöfen sind solche, die dazu bestimmt sind, den Raum zu beheizen, in dem sie installiert sind

EN Air pellet stoves are those designed to heat the room in which they are installed

alemão inglês
installiert installed
in in
sind are
zu to
raum room
den the

DE Rechenzentren müssen unsere Städte beheizen

EN The data centers must heat our cities

Mostrando 12 de 12 traduções